Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-62-2016.pdf
PDF · 146.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9C/62/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcov: 1aa/ Z. M., bytom H.. N. F. XX, XXX XX E., F., P., 1ab/ L. M., bytom E. XX, XXX XX M., P., 1ac/ B. Y., bytom H.. Y. XX, XXX XX M., P., 1ad/ L. M., bytom ul. N. F. XX, XXX XX E., F., P., 1ae/ R. M., bytom ul. N. F. XX, XXX XX E., F., P., 1b/ W. F., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX F., 1c/ R. Č.Ň., nar. X.X.XXXX, bytom O. V. XXX, XXX XX O. V., 1d/ E. M.Í., nar. 13.8.1968, bytom Svrčinovec 195, 023 12 Svrčinovec proti žalovanému: I. M., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX F., zastúpený: JUDr. Jana Hanuláková, DiS, advokátka, so sídlom Raková 702, 023 51 Raková, kancelária Matičné námestie 1427, 022 01 Čadca o vrátenie daru, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaný m á voči žalobcom v rade 1aa/ až 1d/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku a ktorú náhradu trov sú p o v i n n í uhradiť žalovanému žalobcovia v rade 1aa/ až 1d/ spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 23.3.2016, sa pôvodná žalobkyňa domáhala voči žalovanému vydania rodinného domu č. súp. XXX vo F., postaveného na parcele CKN č. XXXX a parcely CKN č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 205 m2, všetko zapísané na LV č. XX, katastrálne územie F., v podiele 1/2. Pôvodná žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že je matkou žalovaného. Na základe dedičského rozhodnutia po svojom neb. manželovi bola podielovou spoluvlastníčkou uvedených nehnuteľností v podiele 1/2. V roku 2010 pôvodná žalobkyňa utrpela mozgovú príhodu, ochrnula jej pravá časť tela, nevedela rozprávať a nedokázala písať. Súčasne nespoznávala osoby vrátane svojich detí, nepamätala si udalosti z minulosti. Po mozgovej príhode sa o pôvodnú žalobkyňu starala vnučka C. Y., nar. XX.XX.XXXX. Pre správanie sa žalovaného voči C. Y. a pôvodnej žalobkyni, ktoré bolo psychickým týraním, bola C. Y. nútená starostlivosť o pôvodnú žalobkyňu ukončiť. Podľa vyjadrenia vnučky správanie žalovaného bolo neznesiteľné. Nakoľko pôvodná žalobkyňa po mozgovej príhode nebola schopná sama sa o seba postarať, vzala ju dcéra R. Č. a starala sa o ňu druhá vnučka Y. M., nar. XX.X.XXXX. V tomto období bolo žalovanému Obecným úradom F. oznámené, že mu prideľujú obecný byt. Žalovaný tento byt odmietol, podľa informácií pracovníčok obecného úradu s odôvodnením, že má rozpracované niečo iné. Následne sa bez súhlasu pôvodnej žalobkyne a jej vedomia nasťahoval do rodinného domu. Nakoľko pôvodná žalobkyňa vyjadrila žiadosť vrátiť sa domov, po návrate na F.Č. Č.. XXX sa o pôvodnú žalobkyňu starala nevesta Y. M., manželka žalobcu v rade 1d/, ktorý je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti vo F. Č.. XXX v 1/2. Opätovne dochádzalo k psychickému týraniu Y. M. aj pôvodnej žalobkyne, v dôsledku čoho musela Y. M. ukončiť starostlivosť o pôvodnú žalobkyňu. Opätovne podľa vyjadrenia nevesty pôvodnej žalobkyne situácia
bola neúnosná a správanie sa žalovaného voči pôvodnej žalobkyni presahovalo hranice slušného správania sa, bolo týraním. Pôvodná žalobkyňa sa žalovaného bála, žalovaný brával pôvodnej žalobkyni celý dôchodok, fyzicky ju napádal. V čase starostlivosti o pôvodnú žalobkyňu žalovaný dával neveste iba 50,- € z dôchodku žalobkyne na celý mesiac a ostatné peniaze si ponechával. Po ukončení starostlivosti Y.H. M. žalovaný zabezpečil starostlivosť o pôvodnú žalobkyňu prostredníctvom tretích osôb. Pôvodnej žalobkyni bol dovážaný obed iba raz za dva dni, kúpanie bolo zabezpečené iba občas prostredníctvom tretích osôb, v dôsledku čoho sa pôvodná žalobkyňa sťažovala deťom, že je hladná a špinavá. Ostatné deti pôvodnej žalobkyne sa snažili uvedenú situáciu riešiť tým, že pôvodnej žalobkyni zakupovali potraviny, zabezpečovali hygienu a navštevovali pôvodnú žalobkyňu. Počas návštev museli byť všetky dvere otvorené, žalovaný sedel v druhej miestnosti, a pokiaľ by sa pôvodná žalobkyňa na niečo sťažovala, vyhodil súrodencov z domu. Deti pôvodnej žalobkyne zabezpečili pôvodnej žalobkyni mobilný telefón, aby im mohla zatelefonovať, nakoľko to zistil žalovaný, telefón zobral. V tom období bolo na pôvodnej žalobkyni vidieť, že má zo žalovaného strach. Žalovaný je rozvedený a dôvodom rozvodu bolo jeho násilné správanie sa voči rodine. V júni 2012 pôvodná žalobkyňa dostala zápal močových ciest, bola hospitalizovaná v nemocnici v Č., následne si ju vzala do starostlivosti dcéra R. Č.Ň., nakoľko žalovaný odmietol zobrať matku do domu vo F. a nútil ju na pobyt na oddelení dlhodobo chorých. Po určitom čase matka opätovne vyjadrila žiadosť o návrat do rodného domu. Žalovanému bol oznámený príchod matky. Po príchode bol dom zamknutý a žalovaný odmietal matku vpustiť do rodinného domu. Matka mohla vojsť do domu až po zásahu policajtov. V marci 2015 počas osláv narodenín pôvodnej žalobkyne povedala R. Č., že si matku zoberie do starostlivosti, na čo žalovaný reagoval tým, že sa rána nedožije, ak matku zoberie preč. Následne bolo zistené, že žalovaný žiadal obvodnú lekárku pôvodnej žalobkyne, aby ju presvedčila na odchod do domova dôchodcov. Dňa 13.5.2015 pôvodná žalobkyňa v rodinnom dome vo F. spadla, poranila si kĺb a hlavu, ležala na podlahe 3 hodiny bez pomoci, nakoľko bola v rodinnom dome zamknutá. Po tom, ako sa k nej podarilo dostať neveste Y. M., bola hospitalizovaná a po prepustení ju žalovaný opätovne chcel umiestniť na oddelení dlhodobo chorých v O. Č.. Dcéra R. Č. si ju vzala k sebe, stav pôvodnej žalobkyne sa zlepšil po fyzickej aj psychickej stránke. Následne sa žiadala vrátiť do svojho rodinného domu vo F.C.. Žiadala zabezpečiť, aby sa k nej nemohol žalovaný priblížiť alebo bývať v rodinnom dome. Žalovaný sa pokúsil previesť rodinný dom na svoju vtedajšiu priateľku, k čomu nedošlo. Pôvodná žalobkyňa bola presvedčená, že správanie sa žalovaného voči nej presiahlo hranice slušného správania, dobrých mravov, hranice správania sa dieťaťa voči svojej matke, ako aj hranice obdarovaného voči darkyni. Je evidentné, že pôvodná žalobkyňa sa žalovaného bála. Podľa výpovedí osôb starajúcich sa o pôvodnú žalobkyňu, žalovaný voči nej vyvíjal psychický nátlak, fyzicky ju napádal, nezabezpečoval ani základné potreby starého človeka, ako zabezpečovanie stravovania a hygieny, návštevy lekárov. Bránil rodinným príslušníkom v kontakte s pôvodnou žalobkyňou. Pôvodná žalobkyňa bola presvedčená, že sú naplnené podmienky § 630 Občianskeho zákonníka na vrátenie daru. Pôvodná žalobkyňa chcela svoj život prežiť v pokoji a rodinnom prostredí, kde prežila celý svoj život.
2. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 10.10.2016 žalobu považoval za účelovú a nedôvodnú, pretože pôvodná žalobkyňa bola ovplyvnená jeho sestrou R. Č.. Spochybnil podpis pôvodnej žalobkyne na plnej moci. Uviedol, že celé konanie zinscenovala sestra R. Č.. Pôvodná žalobkyňa v podanej žalobe uvádza samé klamstvá, osočuje ho. K matke sa nesprával tak, ako je uvedené v podanej žalobe, spôsobom nasvedčujúcim porušovanie dobrých mravov. Nie je pravdivé tvrdenie, že pôvodná žalobkyňa po tom, čo dňa 13.5.2015 utrpela v rodinnom dome úraz, spadla a poranila si kĺb a hlavu, ležala na podlahe 3 hodiny bez pomoci, nakoľko bola zamknutá. Našla ju pani U.Ň., a ak by boli dvere zamknuté, nebola by sa k nej dostala. Pani U. zavolala syna švagrinej, ktorý jej pomohol žalobkyňu postaviť. Je klamstvo i to, že potom pani Č.Á. vzala pôvodnú žalobkyňu z nemocnice k sebe a odvtedy bola u nej, pretože vždy, keď bola pôvodná žalobkyňa hospitalizovaná, vždy si ju Č. brala z nemocnice, nie z domu, iba z dôvodu poberania dôchodku a opatrovného. Vždy ju doviezla naspäť, pretože žalobkyňa sa pýtala domov. Z predložených prehlásení je zrejmé, že sa nedopustil správania, ktoré by bolo v rozpore s dobrými mravmi a ktoré by odôvodňovalo „vrátenie daru“. Žalobkyňa žalovanému sama od seba darovala polovicu svojej nehnuteľnosti bez akéhokoľvek dohovárania alebo neuvážených a nepremyslených krokov. Darovacia zmluva bola vyhotovená na Notárskom úrade L.. X.. Pôvodná žalobkyňa žalovaného žiadnou výzvou doposiaľ nevyzvala na vrátenie daru a žalovaný ani nevie, z akého dôvodu by mal dar vrátiť, akým spôsobom hrubo porušil dobré mravy. Klamstvom je i tvrdenie, že previedol rodinný dom na svoju priateľku. Polovicu domu chcel darovať svojej dcére, nie priateľke. Tiež je klamstvo, že postavil po rozvode chatku, táto bola postavená omnoho skôr a z toho je zrejmé, že pani Č. chodila za pôvodnou žalobkyňou iba sporadicky. To, že pani Č. robila a robí žalovanému problémy, žalovaný riešil i so
starostkou Obce Svrčinovec a zamestnankyňou Obecného úradu F., pani I.. V marci 2015 bol žalovaný osobne za lekárkou U.. Y., a to z dôvodu vypísania tlačív, aby bola pôvodná žalobkyňa umiestnená na DOS v Č., avšak k tomu nedošlo, pretože pani Č. pôvodnú žalobkyňu vzala svojvoľne k sebe domov. Potom mala pôvodná žalobkyňa ísť do Domova dôchodcov na Č., pričom sama starostka Obce F. dala žalovanému sľub pomôcť s vybavením predmetného zariadenia. Žalovaný má preto za to, že sa k pôvodnej žalobkyni nesprával nevhodne, nikdy ju fyzicky nenapadol a ani nikdy žiadny psychický nátlak nevyvíjal. Staral sa o ňu zodpovedne a starostlivo a napriek tomu, že bola žena, ešte aj kúpanie jej zabezpečil, aby jej nebolo nepríjemné, aby ju kúpaval. Žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
3. Žalovaný v rade 1d/ podaním doručeným súdu dňa 31.8.2018 uviedol, že žalovaný by sa mal dať liečiť v psychiatrickej liečebni, matku psychicky týral minimálne 10 rokov. Zdeptal ju tak s nervami, že čo povedal, to spravila. Žalobca v rade 1d/ s rodinou býva na poschodí, v zime im žalovaný zastavoval radiátory, chcel ich odpojiť od elektriky. S matkou bol v V., aby im zobral 1/2 domu, čo zdedil po otcovej smrti. Manželke žalobcu v rade 1d/ žalovaný povedal, ak matka napíše druhú polovicu na R. Č., tak ju zapáli. Keď chceli matku navštíviť, ani on, ani sestra R. Č. sa k nej nedostali, pretože matka bola zamknutá. Kľúč mala len Z. U., ktorá jej nosila obedy. R. Č. urobila dobrú vec, že si matku zobrala na O. V.. Žalovanému išlo o peniaze, lebo mu dala všetko, čo jej povedal. Dala mu na nové auto, vybral jej z vkladnej knižky, na ktorej mala 2.500,- € na pohreb. Potom musela urobiť pohreb sestra R. Č. na vlastné náklady. Darovaciu zmluvu matka podpísala až po porážke, kedy sa nevedela ani podpísať, takže žalobca v rade 1d/ nevie, či je to vôbec platné a ani ju nikto nevidel.
4. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 26.9.2018 uviedol, že matku nikdy netýral, naopak viac ako 6 rokov, keď matka ochorela, sa o ňu vzorne staral. Brat E. ju nielen týral, ale aj fyzicky napadol. Pokiaľ by bola pravda, že mal matku týrať, určite by mu dobrovoľne nedarovala polovicu rodinného domu. Tiež tvrdenie, že mu matka dala na polovicu auta, sa nezakladá na pravde.
5. Uznesením č.k. 9C/62/2016-70 zo dňa 7.2.2020 súd pripustil zmenu žaloby tak, že rodinný dom č. XXX, postavený na parcele CKN č. XXXX a parcela CKN č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 205 m2, zapísané na LV č. XX v časti podielu 1/2 zapísaného na žalovaného patria do dedičstva po zomr. R. M., zomr. XX.X.XXXX. O uvedenom predmete sporu súd ďalej konal a rozhodol.
6. Žalobkyni v rade 1/ bol termín pojednávania doručený dňa 24. 2. 2022. Žalovaná v rade 2/ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila zdravotnými dôvodmi. Súhlasila s vykonaním pojednávania v jej neprítomnosti. Žalobcovia v rade 1aa/ - 1ae/ súhlasili na pojednávaní dňa 4. 11. 2021 s konaním v ich neprítomnosti. Žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní trvajúcou pracovnou neschopnosťou. Súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Súd z týchto dôvodov konal v neprítomnosti žalobcov v rade 1aa/ - 1ad/, 1b/ a žalovaného.
7. Vykonaným dokazovaním, a to vyjadreniami žalobcov, svedeckými výpoveďami, ako aj oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli 9 C 62/2016, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
8. Žalobkyňa v rade 1c/ uviedla, že žalovaný, keď sa oženil a býval na M., chodieval tam denno-denne a opravoval tam auto. Matka, keď mala 80 rokov, urobila sa jej rodinná oslava, na ktorú sa tešila, na tú oslavu prišla. Dali jej telefón Samsung, potom jej dcéra dala druhý telefón, oba tieto telefóny jej zmizli a potom žalovaný jej dal taký telefón, z ktorého sa nedalo volať. Keď tam prišla, tak s matkou nemali žiadne súkromie, žalovaný im nedovolil sa rozprávať, stále chodil do kuchyne. Matka sa stále sťažovala, že musela variť. Matka mala vysoký tlak. Hovorila, že jej hučí v ušiach. Žalovaný to zdôvodňoval tým, že jej anjelikovia zvonia v ušiach. Žalovaný ju nechal tak, tak volala im. Matka ležala týždeň v nemocnici, žalovaný prišiel za ňou, vyvadil sa, že treba ísť kopať zemiaky a matka podpísala reverz. Toto bolo pred tou 80. Žalovaný tiež matku posielal, aby sa vadila so synom E. z dôvodu, že bolo treba opravovať niečo na chalupe, ale syn E. nemal čas, pretože chodieval do práce. Všetky opravy, ktoré žalovaný robil, si nechal zaplatiť. Žalovaný to, čo robil na byte, to robil aj u matky. Zamkol špajzu, matku psychicky týral. Po tej porážke matke nedával jesť. Volala im, že bola hladná, tiež bolo aj zima. V nemocnici ju dali dokopy, chodila tam za ňou dvakrát denne, mixovali jej stravu, rozcvičovali ju. Začala sa o ňu starať dcéra C. Y.Á., ale potom plakala, nemohla pri žalovanom vydržať, tak ju aj spolu s matkou zobrali na V.. Pôvodná žalobkyňa bola vtedy po mozgovej príhode. Mozgovú príhodu mala po 80, v marci mala 80 a v júni sa jej to stalo. Mala ochrnutú celú pravú časť. Ako bola na tom z hľadiska rozumového stavu po
mozgovej príhode, žalobkyňa v rade 1c/ uviedla, že ťažko povedať. Bola ako dieťa, maľovala si, kreslila si. Následne žalobkyňa v rade 1/c uviedla, že rozum mala čistý, asi rozumela, vnímala, čo jej hovorili. Pred tou príhodou bola v poriadku, dôsledky svojich konaní si uvedomovala. Matka chcela vypovedať, že žalovaného prijala po rozvode, ale nepočítala s tým, že ju oberie o peniaze, o zdravie a dokonca aj o strechu nad hlavou. Matka hovorila, že by mu to nikdy nepodpísala, pretože ono je to tak, že hore je len 1 izba a dole sú 2 izby. Aj k trvalému pobytu ju žalovaný donútil. Povedal jej, že príde pracovníčka z obecného úradu a má to podpísať. On jej všetko rozkazoval, čo má robiť, napríklad zemiaky kopať. Ona mu varila, prala, chystala mu svačinu. Sťažovala sa, že nie je jeho manželka. Keď sa rozviedol, matku donútil, aby išla za jeho bývalou manželkou, aby mu dala televízor a chladničku, tá ich oboch vyhodila. Za matkou chodievali na návštevu, ale žalovaný dal na dvere také koliesko a už sa tam potom nemohli dostať. Matka bola stále sama, aj im ukázala, ako sa musela jednou rukou umývať. Mala úraz, spadla a potom bola 3 hodiny sama. Žalovaný matku celé roky väznil. Ona, ani brat kľúč nemali. Keď tam prišli na návštevu, tak museli pol hodinu čakať, kým matka prišla otvoriť. Matka kľúč od domu mala. Keď sa ku nej do domu dostali, matka bola v kľude, dokázala sa sama obliecť. Na V. ju naučili sa obliecť, rozprávať, ale žalovaný ich potom dal na úrad, že matku väznia. Keď matka mala mozgovú príhodu, žalovaný dal na ňu internet banking, ona potom ten internetbanking rušila. Matka všetko platila, elektriku, plyn, aj stravu. Žalovaný sa nechal matkou vydržiavať. Matka do domova dôchodcov ísť nechcela.
9. Žalobca v rade 1d/ ku ním uvádzanému tvrdeniu, že žalovaný matku psychicky týral, uviedol, že napríklad žalovaný, keď prišiel z práce, matke nariadil, aby mu uvarila kávu, dala mu dobošku, v podstate matka mu posluhovala. Matku tak spracoval, že urobila všetko, čo jej povedal. Žiadne psychické týranie nevidel, keď je 300 dní preč. V ktorom roku matka utrpela mozgovú príhodu, nevie. Vie, že to bolo v lete niekde na záhone. S matkou moc nekomunikoval, nevie sa vyjadriť, či matka vnímala to, čo jej hovorili.
10. Žalobkyňa v rade 1aa/ uviedla, že žalovaný, kým sa nerozviedol, tak to bolo dobré, ale potom to už bolo hrozné. Najskôr na tom dome vo F. boli dvere otvorené, ale potom urobil dvere také, že už sa tam nedostali. Cestovali 2 hodiny a k nej sa nedostali. Ona, pokiaľ mohla chodiť, tak prišla a otvorila im, ale potom už chodiť nemohla. Keď za pôvodnou žalobkyňou prišli a žalovaný tam nebol a dozvedel sa, že prišli, tak hneď prišiel, aby s ňou boli sami čo najmenej, aby niečo nepovedala. Neodstúpil od nej ani na krok a ona bola psychicky na tom tak, že keď sa jej aj niečo pýtali, najskôr sa pozrela na neho a až potom na nich, pretože sa ho bála. Bola v nemocnici, mala mozgovú príhodu, potom bola u pani R. Č., ale on ani jediný raz za ňou v nemocnici nebol.
11. Žalobkyňa v rade 1ab/ súhlasila s vyjadrením žalobkyne v rade 1aa/. Žalovaný sa k matke správal ako gestapo. Nebolo to mama prosím, mama ďakujem, ale bolo to, mama zrob mi to a to. Keď mala narodeniny, mala 80, prišli za ňou, on tam vtedy nebol, tak sa s nimi rozprávala a potom, keď tam prišiel žalovaný, tak už bola iba ticho. Vždy sa najskôr na neho pozrela. Po mozgovej príhode pôvodnej žalobkyni museli so všetkým pomáhať, aj pri jedení. Žalovaný jej nepomáhal, povedal jej, chceš to jesť a ako sa mala sama najesť, keď to nevedela.
12. Žalobkyňa v rade 1ac/ uviedla, že u žalovaného nebolo nejakej srdečnosti, niekedy býval taký surový. Ako prišla babka z nemocnice, tak tam sedela na stoličke, žalovaný im nedvíhal telefón. Potom išli do E., aby ju aspoň prikryli, nepoznala ľudí.
13. Žalobca v rade 1ad/ uviedol, že vzťah medzi babkou a žalovaným dobrý nebol. Spočiatku to bolo ešte ako tak, ale potom to bolo čoraz horšie. Keď babka potrebovala pomoc, tak nebol ku nej dobrý, bol taký chladný. Ona mu dávala všetko, celé žitie babka najviac dala jemu. Ku starostlivosti o pôvodnú žalobkyňu žalobca v rade 1ad/ uviedol, že teplo bolo, ale keď prišiel ku babke, dvere tam boli zatvorené. Ona nemohla otvoriť. Takto bola zamknutá, keď už nebola zdravá. Kľúče mala ešte tá Z., čo jej nosila potraviny, či mal ešte niekto iný z rodiny kľúče, to nevie. Keď babka bola po chorobe, tak sa o ňu starala C., Y. a teta, ale jeho pomoci nebolo. Babka, keď prišla z nemocnice, tak dvere tam boli zatvorené, volal na políciu, že nemôže ísť domov. U neho je žalovaný tyran, keď ju nepustil domov. Ako prišli z P., tak dvere boli zatvorené, vždy takto boli dvere zatvorené a hoci klopali, tak ich do vnútra nepustili. Dva razy tam babka bola vo vnútri, pretože volala, otvoriť im ísť nemohla. Potom, keď bola babka na O. V., tak tam chodievali.
14. Žalobca v rade 1ae/ uviedol, že ako babku zobrali z nemocnice, nemohla sa dostať do domu. Brat telefonoval na políciu. Žalovaný vtedy doma nebol, bol v práci. Potom si babičku zobrala pani R. Č.Á. do O. V.. Žalovaný za babkou, keď bola v nemocnici alebo na O. V., nechodieval.
15. Svedkyňa U.. E. U., bez vzťahu k stranám sporu, uviedla, že k otázke starostlivosti žalovaným o pani M. sa absolútne vyjadriť nevie. Roznášku obedov zabezpečovala obec prostredníctvom pani Z. U., ktorá zrejme mala aj nejakú mimopracovnú dohodu so žalovaným, ale k tomu sa vôbec vyjadriť nevie. Pamätá si jeden incident, na ktorý si spomenuli aj s pani matrikárkou, že pani M. doviezli z nemocnice a bol problém ju dostať do domu. Žalovanému vtedy volali. Myslí, že sa mu dovolali a nejako sa tá vec potom vyriešila, pretože potom im už nikto netelefonoval. Nespomína si, či ju žalovaný oslovil o domov dôchodcov. Ak by ju aj oslovil, tak je to otázka skôr na sociálnu pracovníčku obce, ale skôr ju neoslovil, pretože nemá problém pomôcť občanom obce. Nespomína si, že by žalovaný bol priestupkovo alebo iným spôsobom postihovaný za násilné správanie sa k matke alebo týranie. Obec ani nemá zriadenú priestupkovú komisiu a ak by bol niekto obec oslovil, boli by to smerovali na políciu alebo okresný úrad, odbor priestupkový.
16. Svedkyňa U.. U. I. uviedla, že žalovaný prišiel na obecný úrad, že chce poskytnúť opatrovateľskú službu. Túto mu ako obec poskytnúť nemohli z dôvodu, že takúto opatrovateľskú službu poskytnú, ak ide o niekoho z rodiny, ale žalovaný chcel inú, cudziu osobu a takúto mu poskytnúť nemohli. Žalovaný si potom našiel pani Z. U., ktorá jej tam cez obecný úrad nosievala obedy. Nevie, či jej dávala aj lieky a raňajky, či nejaké nákupy robila, to asi boli medzi sebou vzájomne dohodnutí. Nevie posúdiť, či táto pani M. si vedela zabezpečiť celú starostlivosť alebo iba niektoré úkony. Zo strany spoluobčanov im nebolo oznámené, že by nebola táto starostlivosť zabezpečená. Nepamätá si, v ktorom období ju žalovaný oslovil ohľadom zabezpečenia opatrovateľskej starostlivosti. Nepamätá si, či ju žalovaný oslovil so žiadosťou o pomoc o zabezpečenie domova dôchodcov alebo iného sociálneho zariadenia.
17. Svedkyňa Y. M., nevesta pôvodnej žalobkyne, uviedla, že žalovaný sa ku R. M. nesprával tak, ako by sa mal. Ona sa ho bála, psychicky ju týral. Ona bola taká vystresovaná, vždy všetko muselo byť, ako jej povedal. Ona ho musela poslúchať. Bola pod stresom. Všetko bolo dobré, a keď sa zjavil, tak bola v takej neistote. Bola taká nesvoja, smutná, nebolo tam niečo v poriadku. Žalovaný sa ku R. M. správal tak chladno. Jemu ide len o majetok, peniaze. O nič iné. Keď bola po porážke, zobral ju a dal si prepísať polovicu domu, čo mala svokra na seba, ani právo doživotného bývania jej tam nedal. Kedy mala svokra porážku si nepamätá, asi 10 alebo 12 rokov dozadu. K podpísaniu zmluvy o prevode polovice domu došlo po porážke. Nevie, či po tej porážke vôbec vedela, čo podpisuje. Keď už to mal na seba, už matku nepotreboval, už sa jej chcel zbaviť, nechcel ju tam ani pustiť, musela si ju zobrať švagriná R. Č.. To bolo, keď matka naposledy prišla z nemocnice. Môže to byť tak 5, 6 rokov dozadu. Sedela dole v chodbe na stoličke a on ju tam pustiť nechcel. Doma nebol, bol v robote. Na dverách je tam taká guľa, takže sa tam dostať nemohla a kľúče od domu nemala. Potom už zostala na V., tam aj zomrela. Švagriná ju tam dochovala. Žalovaný bol vždy problémový človek, každému robil len problémy, ani oni s ním dobre nevychádzali. Zastavoval im plyn, radiátory. Pôvodná žalobkyňa o tom ani nevedela. Kedy mala pôvodná žalobkyňa mozgovú príhodu nevie. Bola na pol tela ochrnutá. Bola v nemocnici. Potom sa o ňu starala vnučka C. Y.. Trochu sa vedela sama obliecť, aj sa jej pomohlo, aj sa najedla, na WC s paličkou zašla. Najskôr jej varila C. Y., cez týždeň mala obedy zo školskej jedálne a potom cez víkendy varievala ona. Potom, keď sa prestala starať, tak tam chodievala taká Z. a tá sa aj starala. Potom začali tie problémy, pretože tam mal byť jeden človek, ktorý by sa bol riadne staral. K zabezpečovaniu starostlivosti o pôvodnú žalobkyňu žalovaným svedkyňa uviedla, že jedenie mala, ale mohol jej nakúpiť aj viac. Mala obedy zo školy a aj on jej doniesol. To jedenie by až také nebolo, ale mohol jej kúpiť viac. Zakúrené mala, teplo tam takisto bolo. Žalovaný mal takú pani z Č., ktorá ju raz za týždeň prišla okúpať. Svedkom napadnutia alebo fyzického týrania žalovaným nebola.
18. Svedkyňa C. Y., dcéra žalobkyne v rade 1c/, uviedla, že žalovaný ju požiadal, aby sa o babičku starala. Babku zobrali z nemocnice. Vydržala tam dva mesiace, pretože žalovaný sa správal neprístojne, či už to boli finančné problémy alebo ju nenechal spať, lebo spávala v kuchyni. Musela odtiaľ ísť sa za kamarátkou vyrozprávať. Ku vzťahu žalovaného a pôvodnej žalobkyne svedkyňa uviedla, že bol vtedy po rozvode. Nosil tam od nejakej ženy jedlo. Hovoril, že si môžu z neho vziať, ale nepamätá si, že by jej pomáhal. Napríklad posielal pani Y. M., aby jej išla pomôcť z vane s babičkou. Po 2 mesiacoch odišli na V., kde vydržali aj s babičkou 4 mesiace, ale potom ju žalovaný nahlásil na obecný úrad, že ju tam drží násilím. Keď prišiel žalovaný za nimi na V., kričal, nevie, či má taký hlas od narodenia, ale babička
otvorila oči, nevie, či od radosti alebo strachu, sadol si pred ňu a povedal jej: „tá C. Ťa tu drží násilím“ a babička tá prikývla áno. Neprístojné správanie zo strany žalovaného ku babičke ani nebolo, skôr ku nej, nenechal ju ani spať. Keď sa tam aj zamkla, búchal jej na dvere, aby si urobil kávu. On sa nevedel veľmi chovať, milý nebýval, nevedel sa milo správať, všetko bolo rozkazovačne. K tomu, či žalovaný šikanoval babičku svedkyňa uviedla, že takto to nevidela. Bol taký, že napríklad povedal: „Kávu mi sprav.“, žiadne prosím. Svedkom fyzického alebo psychického násilia zo strany žalovaného k babičke nebola. Babička po mozgovej príhode nemohla rozprávať, na pravú stranu ochrnula. Po dvoch mesiacoch na F. sa jej podarilo rozhýbať jej nohu, tak na WC si zašla. Pomáhala jej pri tom teta Y. alebo dcéra U.. Ako na tom bola rozumovo, to si nepamätá. Vie, že si plietla mená.
19. Svedok P. I. ku svojmu pomeru k stranám sporu uviedol, že žalobkyňa v rade 1c/ je jeho svokrou. Babičke išiel ukázať svojho syna, keď mal dva roky. Vtedy bola taká vitálna. Mali tam čisto. Pýtal sa na žalovaného, vtedy babka akoby zamrzla. Prestala rozprávať. Podľa jeho názoru ju žalovaný psychicky týral. Druhýkrát, keď babka bývala u R., tak bola taká smutná. Pýtali sa jej, prečo je taká smutná. Povedala, že by chcela ísť domov. Chcela ísť domov zomrieť. Tak ju zobrali, zaviezli ju domov, bolo zamknuté. Babička bola šťastná, že išla domov a potom sa dozvedel, že žalovaný na babku volal policajtov, aby išla odtiaľ preč. Svedkom fyzického alebo psychického týrania babky žalovaným nebol.
20. Svedkyňa X. M., príbuzná strán sporu uviedla, že žalovaný kedysi hovoril, že kúpil auto, ale teta B. M. povedala, že ona mu na to peniaze dala. Spomínala, že mu dala na dve autá, aby ju mal ako voziť, ak by potrebovala, aby ju zaviezol. Okná tiež robila teta, stretli sa spolu v sporiteľni a ona hovorila, že ide vyberať peniaz z knižky, lebo I. ide robiť okná. Nakoniec ju nikto domov nechcel pustiť, jej manžel jej doniesol najskôr stoličku ,aby nestála na schodoch a potom mu povedala, aby jej doniesol kreslo. Dopočula sa, že žalovaný stál nad cestou a odtiaľ pozoroval tých esembákov. Hovorila to suseda, ona ho nevidela. Do tej rodiny ona nechodievala. Ak bola teta vonku, tak sa rozprávali, ale nechodievala tam. Zhovárali sa o záhrade.
21. Svedkyňa Z. U. uviedla, že chodila ku pani R. M.Í.. Žalovaný, s ktorým je v obyčajnom, kamarátskom vzťahu, ju napýtal, aby jej nosievala obedy od pondelka do štvrtku. Chodila jej dávať aj raňajky, večere, ale keď bol žalovaný doma, tak jej dával on. Raňajky jej nosievala celý týždeň. Česala ju. Iné pre ňu nerobila. Kúpať ju chodila Y., a keď mal žalovaný frajerku, tak ju ona chodila kúpavať. Žalovaný jej dal kľúče od dverí. R. M. ju čakávala buď na schodoch alebo v kuchyni v kresle. Raz sa stalo, že už bola v kúpeľni spadnutá. Volala Y., ktorý jej pomohol ju postaviť. R. M. ju poznala, či si mýlila dni, nevie, ale vždy ju čakala. Vedela sa s ňou porozprávať, nebadala u nej, že by jej rozum dobre nepracoval. Niekedy bola aj smutná. Raz aj plakala, ale nepovedala jej prečo. Pýtala sa jej, ale neodpovedala. Takto ku nej chodievala asi v roku 2016. Ku pani M. chodila tri roky. Teplo tam mali. V domácnosti bol poriadok, nebol tam žiaden bordel. Pani M. mala vždy čisté oblečenie. Žalovaného spomínala, keď nebol v kuchyni, kde je I.. Jeden raz takto boli spolu, spolu sa rozprávali, ale na R. M. nebolo badať, že by sa ho bola bála. Raz sa žalovaný rozčúlil, čosi ona zle zrobila a on na ňu zvýšil hlas. Chodila za ňou B. zo K., takisto z Poľska tam boli na návšteve, bola tam Y., U., aj žalovaného deti L. R. M.. Chodili tam susedky sa s babkou porozprávať. Chodila aj L. Č., Y. U., boli tam na návšteve.
XX. Z. U. čestným vyhlásením tiež vyhlásila, že skutočnosti uvedené v žalobe proti žalovanému sa nezakladajú na pravde, nakoľko po celé obdobie piatich rokov jeho starostlivosti o matku mu pri tom pomáhala pravidelnými návštevami, ktoré boli každý deň. Jej starostlivosť spočívala v pravidelnej donáške obedov zo školskej jedálne, pravidelnými každodennými nákupmi a udržiavaním čistoty, rôznych iných potrieb matky. V čase voľných dní a školských prázdnin sa o stravu staral syn I. s manželkou. Pri tejto každodennej starostlivosti vie, kto chodil matku I. M. navštevovať, dcéra R. Č.Á. tam chodievala veľmi sporadicky.
XX. L. Č. čestným vyhlásením zo dňa 13.9.2016 vyhlásila, že obvinenia R. M. Č. proti žalovanému sa nezakladajú na pravde. O matku sa žalovaný staral dobre. Mala v dome vždy teplo a čisto, nemala žiadne dekubity, ani modriny, nakoľko je opatrovateľka a bola ju párkrát kúpať. Napriek svojej ťažkej diagnóze bola stále veselá a jej zdravotný stav sa zlepšoval. Tiež môže potvrdiť, že mala vždy navarené.
XX. R. M., nar. XX.X.XXXX čestným vyhlásením zo dňa 27.9.2016 vyhlásila, že sa s matkou žalovaného poznajú dlhé roky, počas jej choroby, ale aj pred ňou ju veľmi často navštevovala a starostlivosť žalovaného bola dobrá, nakoľko pri týchto návštevách si všimla, že bolo vždy upratané, navarené,
v zimnom období mala teplo. V čase jej návštev bola matka žalovaného veľmi vyrovnaná, kľudná a pokojná. Pri debatách často spomínali na mladé časy, aj napriek chorobe mala veľmi dobrú pamäť. Počas tých piatich rokov v starostlivosti žalovaného o matku mu pomáhalo viacero osôb, najviac Z.É. U., ktorá tam chodievala každý deň.
XX. Y. U., nar. X.XX.XXXX čestným vyhlásením uviedla, že žalovaný ju približne pred piatimi rokmi oslovil a po vzájomnej dohode chodievala kúpať jeho matku počas svojho osobného voľna, nakoľko túto prácu nechcel z rodiny robiť nik. Túto pomoc robila asi 5 rokov. Matka žalovaného nikdy nebola špinavá a hladná. Domácnosť bola udržiavaná a bolo tam vždy čisto.
26. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XX, katastrálne územie F. je žalovaný vedený ako spoluvlastník rodinného domu č. súp. XXX, postaveného na parcele CKN č. XXXX a parcely CKN č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 205 m2 v rozsahu 1/2 z titulu darovacej zmluvy č. V XXXX/XXXX zo 17.10.2011.
27. Podľa uznesenia Okresného súdu Čadca, sp. zn. 16 D 21/2017 zo dňa 18.7.2017 po zomrelej R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelej dňa XX.X.XXXX prichádzajú do úvahy ako dedičia Z. M., R. M., B. Y., L. M., L. M. ako právni nástupcovia po zomrelom C. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelom dňa XX.X.XXXX, W. F., nar. XX.X.XXXX, I. M., nar. XX.X.XXXX, R. Č., nar. X.X.XXXX a E. M., nar. XX.X.XXXX.
28. Pôvodná žalobkyňa spolu so žalobou predložila súdu aj časť svojej prepúšťacej správy z M. O. F. P. X. Č., obdobie hospitalizácie od 13.5.2015 do 19.5.2015, časť prepúšťacej správy z M. O. F. P. X. Č., obdobie hospitalizácie od 2.7.2014 do 11.7.2014, lekárske správy.
29. Podľa oznámenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Č., Odbor poriadkovej polície zo dňa 10.3.2020 v evidencii DVS a evidencii priestupkov nie je evidovaný žiaden záznam na meno žalovaného, ani na meno R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelá dňa XX.X.XXXX.
30. V zmysle § 137 písm. c/ CSP základným predpokladom žaloby o určenie, či tu právo je alebo nie je, je preukázanie existencie naliehavého právneho záujmu. Naliehavý právny záujem je daný tam, kde bez takéhoto určenia by zostalo právne postavenie strán sporu neistým a určovacím výroku súdu je možné túto neistotu alebo ohrozenie odstrániť, resp. tam, kde nie je možné domáhať sa priamo plnenia. Preukázanie naliehavého právneho záujmu zaťažuje vždy žalobcu.
31. V súdenom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobcovia v rade 1aa/ až 1d/ naliehavý právny záujem preukázali. Výpisom z listu vlastníctva číslo XX, katastrálne územie F. mal súd preukázané, že na uvedenom liste vlastníctva je naďalej evidovaný ako spoluvlastník sporného spoluvlastníckeho podielu, vo vzťahu ku ktorému sa žalobcovia v rade 1aa/ až 1d/ domáhajú určenia, že patrí do dedičstva po zomrelej R. M., O.. XX.X.XXXX a zomrelej dňa XX.X.XXXX žalovaný. Bez určenia, či právna predchodkyňa žalobcov v rade 1aa/ až 1d/ R. M. bola alebo nebola ku dňu svojej smrti vlastníčkou sporného spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva číslo XX, by zostalo ich právne postavenie neisté. Bez určujúceho výroku súdu o existencii alebo neexistenci vlastníctva zomrelej R. M. ku spoluvlastníckemu podielu v rozsahu 1 na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva číslo XX, katastrálne územie F., ku ktorému spoluvlastníckemu podielu je v katastri nehnuteľností evidovaný ako vlastník žalovaný, by ani vlastnícke vzťahy k tomuto spoluvlastníckemu podielu nebolo možné vyriešiť. Iba určujúcim výrokom súdu o tom, či tohto času už zomrelá R. M. bola alebo nebola ku dňu svojej smrti vlastníčkou sporného spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva číslo XX, katastrálne územie F., bude daný základ pre prípadné ďalšie konanie o dedičstve po zomrelej.
32. Uznesením Okresného súdu Čadca, sp. zn. 16 D 21/2017 zo dňa 18.7.2017 po zomrelej R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelej dňa XX.X.XXXX mal súd preukázané, že v konaní vystupujú všetci, ktorých práv a povinností sa dané súdne konanie dotýka, t. j. všetci po zomrelej R. M. do úvahy prichádzajúci dedičia. Podmienka okruhu subjektov, ktorí majú vystupovať v spore, predmetom ktorého je určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva, je tak splnená.
33. Keďže naliehavý právny záujem na určení, či zomrelá pôvodná žalobkyňa R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelá dňa XX.X.XXXX bola ku dňu svojej smrti vlastníčkou sporného spoluvlastníckeho podielu na
nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva číslo XX, katastrálne územie F., mal súd preukázaný, ako aj mal preukázané splnenie podmienky okruhu subjektov, ktorí majú v spore vystupovať, v spore vystupujú všetci po zomrelej R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelej dňa XX.X.XXXX do úvahy prichádzajúci dedičia, súd žalobu prejednal z vecnej stránky a meritórne o nej rozhodol.
34. Výpisom z listu vlastníctva číslo XX, katastrálne územie F. mal súd preukázané, že žalovaný spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach na tomto liste vlastníctva zapísaných, vo vzťahu ku ktorému sa žalobcovia v rade 1aa/ - 1d/ domáhajú určenia, že patrí do dedičstva po zomrelej R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelej dňa XX.X.XXXX, nadobudol titulom darovacej zmluvy X. zo dňa 17.10.2011. Zároveň medzi stranami sporu nebolo sporným, že žalovaný tento sporný spoluvlastnícky podiel nadobudol titulom darovania od pôvodnej žalobkyne R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelej dňa XX.X.XXXX. Súd preto vzal za preukázané a medzi stranami nesporné, že žalovaný nadobudol spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva číslo XX, katastrálne územie F. titulom darovacej zmluvy registrovanej pod X. zo dňa 17.10.2011 od svojej matky, pôvodnej žalobkyne R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelej dňa XX.X.XXXX. Súd sa prejudiciálne zaoberal otázkou platnosti uvedenej darovacej zmluvy uzatvorenej medzi pôvodnou žalobkyňou R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelou dňa XX.X.XXXX ako darkyňou a žalovaným ako obdarovaným, predmetom ktorej bol sporný spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva číslo XX.
35. Pôvodná žalobkyňa uvedenú darovaciu zmluvu za neplatnú nepovažovala. Skutkové tvrdenia smerujúce k neplatnosti darovacej zmluvy uzatvorenej so žalovaným neprodukovala. Netvrdila a nepredložila dôkazy k tomu, že darovacia zmluva uzatvorená so žalovaným je neplatná. Pokiaľ v žalobe uvádzala skutkové tvrdenia, že po tom, čo v roku 2010 utrpela mozgovú príhodu, jej ochrnula pravá časť tela, nevedela rozprávať, nedokázala písať, nespoznávala osoby, nepamätala si udalosti z minulosti, tieto skutkové tvrdenia same o sebe nie sú spôsobilé viesť k záveru, že aj k okamihu, kedy bola uzatvorená darovacia zmluva so žalovaným, nemala spôsobilosť na takýto právny úkon, resp. bola v duševnej poruche, ktorá ju pre takýto úkon robila neschopnou. Nepredložila, ani nenavrhla vykonať žiadny dôkaz, ktorý by bol spôsobilý viesť k nespochybniteľnému záveru, že nebola na takýto právny úkon - darovaciu zmluvu uzatvorenú so žalovaným spôsobilá. Rovnako tvrdenie žalobcu v rade 1d/, že darovaciu zmluvu pôvodná žalobkyňa ako darkyňa uzatvorila až po porážke, kedy sa nevedela ani podpísať, takže žalobca v rade 1d/ nevie, či je to vôbec platné, je iba v rovine tvrdení. Nebolo prenesené do roviny dôkaznej, keďže žalobca v rade 1d/ k tomuto svojmu tvrdeniu nenavrhol vykonať žiadny dôkaz, ktorý by bol, ako už bolo uvedené vyššie, spôsobilý viesť k nespochybniteľnému záveru, že pôvodná žalobkyňa ako darkyňa nebola v čase uzatvorenia darovacej zmluvy spôsobilá takýto právny úkon uzatvoriť, resp. bola v duševnej poruche, ktorá ju pre takýto úkon robila neschopnou. V tomto smere súd tiež poukazuje i na výpoveď samotnej žalobkyne v rade 1c/, ktorá uviedla, že pôvodná žalobkyňa po tom, čo ochrnula na pravú stranu, rozum mala čistý. Tiež svedkyňa Z. U.Ň., vo vzťahu ku ktorej neboli tvrdené a ani preukázané žiadne také okolnosti, ktoré by boli spôsobilé spochybniť vierohodnosť tejto svedeckej výpovede, uviedla, že u R. M. nebadala, že by jej rozum dobre nepracoval. Zároveň v konaní neboli zo strany žalobcov tvrdené, ani preukázané iné okolnosti, ktoré by boli spôsobilé viesť k nespochybniteľnému záveru o neplatnosti darovacej zmluvy uzatvorenej medzi pôvodnou žalobkyňou R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelou dňa XX.X.XXXX a žalovaným, predmetom ktorej bol sporný spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva číslo XX, katastrálne územie F.. Súd preto prejudiciálne ustálil, že darovacia zmluva uzatvorená medzi R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelou dňa XX.X.XXXX a žalovaným, predmetom ktorej bol sporný spoluvlastnícky podiel vo výške 1/2 na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva číslo XX, katastrálne územie F., je platná.
36. Žalovaný v konaní sporoval doručenie výzvy pôvodnej žalobkyne R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelej dňa XX.X.XXXX na vrátenie daru. V zmysle aplikačnej praxe za výzvu na vrátenie daru je potrebné považovať aj žalobu. V súdenom spore žaloba pôvodnej žalobkyne o vrátenie daru bola žalovanému doručená dňa 8.9.2016. Iná výzva na vrátenie daru v konaní tvrdená, ani preukázaná nebola. Súd preto i v nadväznosti na závery aplikačnej praxe pôvodnou žalobkyňou podanú žalobu o vrátenie daru považoval i za výzvu na vrátenie daru. Podmienka výzvy darcu obdarovanému o vrátenie daru je tak splnená. Dôvodom, pre ktorý sa pôvodná žalobkyňa domáhala voči žalovanému vrátenia daru, bolo tvrdené vyvíjanie psychického nátlaku žalovaného na pôvodnú žalobkyňu, psychické týranie, fyzické napádanie, nezabezpečovanie základných potrieb starého človeka, ako zabezpečovanie stravovania, hygieny, návštevy lekárov, bránenie rodinným príslušníkom v kontakte s pôvodnou žalobkyňou,
správanie sa žalovaného, ktoré presiahlo hranice dobrých mravov, hranice správania sa dieťaťa voči matke, strach pôvodnej žalobkyne zo žalovaného. Žalovaný uvedené tvrdenia, ktorými pôvodná žalobkyňa i žalobcovia v rade 1aa/ - 1d/ vrátenie daru odôvodňovali sporoval. Namietal, že sa nesprával tak, ako je uvedené v žalobe, spôsobom odporujúcim dobrým mravom.
37. Pôvodnú žalobkyňu a následne i žalobcov v rade 1aa/ až 1d/ zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať uvedené dôvody, pre ktoré sa pôvodná žalobkyňa domáhala vrátenia daru, vydania sporného spoluvlastníckeho podielu a následne žalobcov v rade 1aa/ - 1d/, pre ktoré žiadali sporný spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 evidovaný na liste vlastníctva číslo XX, katastrálne územie F. na žalovaného, určiť do dedičstva po zomrelej R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelej dňa XX.X. XXXX, ako aj preukázať, že toto správanie sa žalovaného voči pôvodnej žalobkyni možno so zreteľom na všetky okolnosti kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov a tvrdené správanie sa žalovaného voči pôvodnej žalobkyne nebolo založené na vzájomnosti, ale bolo výlučne vyvolané iba samotným žalovaným. V tomto smere súd uvádza, že v zmysle aplikačnej praxe nemôže ísť o akékoľvek nevhodné správanie sa obdarovaného, ale musí ísť o správanie, ktoré so zreteľom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Hrubým porušením dobrých mravov je buď ich porušenie značnej intenzity alebo sústavné porušovanie, či už fyzickým násilím, hrubými urážkami, neposkytnutím potrebnej pomoci a pod.. Nevyžaduje sa, aby konanie obdarovaného voči darcovi dosiahlo intenzitu trestného činu alebo priestupku. Nevhodné správanie sa alebo nevďačnosť nie je dôvodom na vrátenie daru.
38. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania, a to každého dôkazu jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach, dospel k záveru, že žalobcovia v rade 1aa/ - 1d/ tvrdené psychické týranie, nátlak, fyzické napádanie pôvodnej žalobkyne žalovaným, strach pôvodnej žalobkyne zo žalovaného nepreukázali. Ako vyplynulo z výpovede žalovaného v rade 1d/, žiadne psychické týranie nevidel. Svedkyňa Y. M. vo svojej výpovedi uviedla, že svedkom napadnutia, fyzického týrania nebola. Svedkyňa C. Y. uviedla, že neprístojné správanie sa zo strany žalovaného ku babičke ani nebolo, svedkom fyzického alebo psychického násilia zo strany žalovaného ku babičke nebola. Rovnako U.. E. U. ako zástupkyňa obce vo svojej výpovedi uviedla, že si nespomína, že by žalovaný bol priestupkovo alebo iným spôsobom postihovaný za násilné správanie sa k matke alebo za týranie. Rovnako svedkyňa U.. U. I. vo svojej výpovedi uviedla, že im nebolo zo strany spoluobčanov oznámené, že by nebola starostlivosť o pôvodnú žalobkyňu zabezpečená. Napokon i zo správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Č. zo dňa 10.3.2020 vyplynulo, že v príslušných evidenciách nie je evidovaný žiaden záznam na meno žalovaného, ani na meno pôvodnej žalobkyne R. M., nar. XX.X.XXXX a zomrelej dňa XX.X.XXXX. Okolnosti smerujúce k záveru o tvrdenom psychickom a fyzickom násilí žalovaného voči pôvodnej žalobkyni nevyplynuli ani z výpovede svedkyne Z. U.. Naopak z jej výpovede vyplynulo, že raz sa žalovaný s pôvodnou žalobkyňou rozprávali a nebolo na pôvodnej žalobkyni badať, že by sa ho bola bála. Ani z ďalších v konaní vykonaných dôkazov psychické a fyzické týranie pôvodnej žalobkyne nevyplynulo. Ak svedok P. I. vo svojej výpovedi uvádzal, že keď sa pôvodnej žalobkyne pýtal na žalovaného, babka akoby zamrzla, prestala rozprávať a podľa jeho názoru ju žalovaný psychicky týral, je toto tvrdenie iba všeobecné, nie je podporené žiadnym iným pochybnosti nevyvolávajúcim dôkazom. Napokon uvedené vyjadrenie svedka je v rozpore s jeho ďalším vyjadrením, že svedkom fyzického alebo psychického týrania babky žalovaným nebol. Tiež pokiaľ žalovaná v rade 1c/ uvádzala, že žalovaný matku celé roky väznil, je toto jej tvrdenie v rozpore s jej ďalším tvrdením, že matka kľúč od domu mala. Ak matka mala kľúč od domu, nemohla byť väznená. Navyše z vyjadrenia žalobkyne v rade 1c/ tiež vyplynulo, že keď sa k matke dostali, bola v kľude. Uvedeným je vyvrátené tvrdenie o väznení pôvodnej žalobkyne žalovaným. I pokiaľ žalobcovia uvádzali, že žalovaný bol chladný, neprejavil city, rozkazoval pôvodnej žalobkyni, nepovedal prosím, ďakujem, samotné neprejavenie citov, slušnosti poprosiť, poďakovať, nepredstavuje podľa názoru súdu také porušenie dobrých mravov, ktoré by odôvodňovalo vrátenie daru. Ak sa pôvodná žalobkyňa tiež nemohla, ako uvádzali žalobcovia a potvrdila to i svedkyňa U.. U., dostať do domu a z výpovede žalobcu v rade 1ae/ zároveň vyplynulo, že žalovaný doma nebol, ale bol v práci, nepredstavuje ani táto situácia okolnosť zakladajúcu dôvod pre vrátenie daru. V konaní nebol preukázaný ani tvrdený hlad pôvodnej žalobkyne, nedostatočná hygiena, nedostatok tepla. Naopak z výpovede svedkyne Z. U. vyplynulo, že teplo tam mali, v domácnosti bol poriadok, pôvodná žalobkyňa mala vždy čisté oblečenie. Svedkyňa Z. U. nosila pôvodnej žalobkyni raňajky, obedy, kúpavať ju chodila po tom, čo si žalovaný našiel priateľku, jeho priateľka. Napokon skutočnosť, že pôvodná žalobkyňa mala doma teplo potvrdila aj svedkyňa Y. M., ktorá tiež potvrdila, že jedlo mala, hoc žalovaný jej mohol kúpiť aj viac. Potvrdila, že žalovaný mal takú pani z Č., ktorá pôvodnú žalobkyňu raz za týždeň prišla okúpať. Neboli preto
preukázané ani ďalšie tvrdené dôvody, ktorými pôvodná žalobkyňa a po nej žalovaní v rade 1aa/ až 1d/ odôvodňovali vrátenie daru. Pokiaľ žalobca v rade 1d/ uvádzal a potvrdila to i svedkyňa Y. M., že im mal žalovaný vypínať radiátory, zastavovať kúrenie, toto tvrdenie pôvodná žalobkyňa ako dôvod pre vrátenie daru neučinila, nebolo možné preto na túto okolnosť ako dôvod pre vrátenie daru prihliadať. I pokiaľ žalobcovia v rade 1c/, 1d/ uvádzali, že žalovaný zobral matke peniaze, pôvodná žalobkyňa toto tvrdenie neučinila ako dôvod vrátenia peňazí, zároveň toto tvrdenie žalobcov zostalo iba v rovine tvrdení. Nebolo preto možné ani na toto tvrdenie prihliadať ako dôvod pre vrátenie daru. Zo všetkých uvedených dôvodov, keďže neboli preukázané dôvody pre vrátenie daru, určenie, že spoluvlastnícky podiel vo výške 1 na nehnuteľnostiach zapísaných na liste vlastníctva číslo XX, katastrálne územie F., na žalovaného, bol súd preto nútený žalobu žalobcov v rade 1aa / - 1d/ ako nedôvodnú zamietnuť.
39. Žalovaný bol v spore v celom rozsahu úspešný, keďže súd žalobu žalobcov zamietol. Prináleží mu preto voči žalobcom v rade 1aa/ až 1d/ v súlade s § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením žalovanému priznal voči žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktorú náhradu trov sú povinní uhradiť žalovanému žalobcovia spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.