Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Er/826/2013

Uznesenie

Okresný súd Pezinok, v Pezinku, v exekučnej veci oprávneného: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, proti povinnému: W. B., T..Č.. XXXXXX/XXXX, A. D. XX, XXX XX Š., pre peňažné plnenie vo výške 28.990,02 eur istiny s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Patriciusom Baďurom, so sídlom úradu Štefana Rosívala 2, 841 06 Bratislava, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu z a s t a v u j e.

II. Oprávnenému a povinnému sa náhrada trov exekučného konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 03.10.2013, začalo vo veci exekučné konania, na podklade zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V č.k. XZm XXX/XXXX-XX zo dňa 23.04.2013 právoplatného a vykonateľného dňa 04.06.2013 (ďalej len "exekučný titul"), na vykonanie ktorej bol tunajším súdom poverený JUDr. Patricius Baďura, poverením č. XXXX XXXXXX, dňa 28.10.2013.

2. Dňa 05.01.2016 doručil oprávnený súdu Doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie - Opis rozhodujúcich skutočností týkajúcich sa vlastného vzťahu s povinným zo dňa 04.01.2016, v ktorom oprávnený uviedol, že oprávnený ako veriteľ uzavrel s povinným ako klientom a dlžníkom dňa 05.06.2009 Zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX, na základe ktorej poskytol oprávnený ako veriteľ povinnému ako dlžníkovi účelový úver vo výške 34.560,- eur na financovanie časti kúpnej ceny motorového vozidla a povinný ako dlžník sa zaviazal oprávneným poskytnutý úver vrátiť - splatiť oprávnenému v pravidelných mesačných splátkach podľa dohodnutého splátkového kalendára. Na zabezpečenie splnenia tohto záväzku splatiť úver včas a riadne uzavreli oprávnený a povinný dňa 05.06.2009 Dohodu o určení vyplňovacieho práva blankozmenky a povinný podpísal ako vystaviteľ a zmenkový dlžník v prospech oprávneného ako zmenkovému veriteľovi zmenku. Povinný však poručil svoje povinnosti z úverovej zmluvy, úver nesplácal včas a riadne, na základe čoho bol oprávnený nútený stanoviť úver predčasne splatným a listom zo dňa 15.02.2012 vyzval povinného na uhradenie dlžnej sumy úveru s príslušenstvom vo výške 27.211,93 eur. Povinný však na stanovenie úveru ani na výzvu nereagoval. Oprávnený dňa 21.11.2012 pristúpil k vyplneniu blankozmenky, čo povinnému riadne písomne oznámil a uplatnil si pohľadávku voči povinnému na Okresnom súdu Bratislava V, ktorý v konaní č.k. XZm XXX/XXXX, dňa 23.04.2013 vydal zmenkový platobný rozkaz. Právny titul vlastného vzťahu oprávneného s povinným, Zmluva o AutoKredite č. XXXXXX neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a k jej uzatvoreniu neprišlo s využitím nekalých obchodných praktík. Nami uplatňovaná pohľadávka vznikla v dôsledku porušenia povinnosti povinným a to neplatením splátok riadne dohodnutých splátok úveru, resp. finančného lízingu. Na základe hore uvedeného oprávnený žiada súd vydať uznesenie v zmysle ktorého sa povoľuje v pokračovaní v exekúcii. Oprávnený ako prílohu pripojil Zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa 05.06.2009 (ďalej len "Zmluva"), Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o AutoKredite k Zmluve

č. XXXXXX, Splátkový kalendár k zmluve o AutoKredite č. XXXXXX, Vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa 15.02.2012, Zmenku zo dňa 05.06.2009, Dohodu o určení vyplňovacieho práva blankozmenky zo dňa 05.06.2009, Oznámenie uskutočnenie vyplňovacieho oprávnenia k blankozmenke zo dňa 21.11.2012.

3. Podľa § 39 ods. 4 Ex. por., "V návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú."

4. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Ex. por., "Exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom."

5. Podľa § 243f ods. 1 Ex. por., "V exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona."

6. Podľa § 243f ods. 4 Ex. por., "Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m)."

7. Podľa § 243f ods. 6 Ex. por., "Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie."

8. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase vystavenia zmenky "Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom."

9. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase vystavenia zmenky, "Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci."

10. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase vystavenia zmenky, "Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania."

11. Podľa § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase vystavenia zmenky, "V súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplatného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky."

12. Podľa § 4 ods. 7 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase vystavenia zmenky, "Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom."

13. Podľa čl. 2 písm. b) Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách na účely tejto smernice, "Spotrebiteľ" znamená akúkoľvek fyzickú osobu,

ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom, nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu."

14. Z výpisu z obchodného registra, oddiel Sro, vložka č. 4268/B oprávneného, ako aj z rozhodovacej praxe súdu je zrejmé, že oprávnený poskytuje, okrem iného, úvery z vlastných peňažných zdrojov a z cudzích peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a spotrebiteľské úvery bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov. Z uvedeného má súd za to, že oprávnený je dodávateľom v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., platného v čase vystavenia zmenky. Zo Zmluvy je tiež zrejmé, že povinnému bol poskytnutý úver ako fyzickej osobe, t.j. povinný spĺňa zákonnú definíciu spotrebiteľa v zmysle § 3 ods. 2 zákona č. 258/2011 Z.z., platného v čase vystavenia zmenky ako aj definíciu spotrebiteľa v zmysle čl. 2 písm. b) Smernici Rady č. 93/13/EHS, podľa ktorej je spotrebiteľom akákoľvek fyzická osoba, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom, nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu, resp. oprávnený nepreukázal opak.

15. Z predloženej Zmluvy o AutoKredite č. 677801, uzavretej medzi oprávneným a povinným dňa 05.06.2009 (ďalej len "Zmluva"), mal súd za preukázané, že oprávnený poskytol povinnému, na základe jeho žiadosti, účelový úver vo výške 34.560,- eur s výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 8,57% ročne. Povinný sa zaviazal predmetný úver splatiť v 72 mesačných splátkach vo výške 605,95 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý je prílohou Zmluvy a zaplatiť úroky. Účel úveru bol dohodnutý na kúpu motorového vozidla. Z čl. II bod 2.1 Dohody o určení vyplňovacieho práva blankozmenky, uzatvorenej medzi oprávneným a povinným dňa 05.06.2009, mal súd preukázané, že na zabezpečenie vyššie uvedeného záväzku povinného, vystavil povinný v prospech oprávneného vlastnú blankozmenku dňa 05.06.2009. Podľa bodu 2.2 sa oprávnený a povinný dohodli, že v prípade omeškania povinného s uhradením jeho záväzku oprávnený doplní blankozmenku o výšku zmenkovej sumy a údaj splatnosti zmenky. Z Vyrozumenia o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o Autokredite č. XXXXXX zo dňa 15.02.2012 mal súd preukázané, že oprávnený oznámil povinnému, že nakoľko porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy jeho záväzok sa stal predčasne splatným a vyčíslil mu výšku pohľadávky, ktorá predstavovala istinu 27.211,83 eur. Dňa 21.11.2012 oprávnený oznámil povinnému, že doplnil blankozmenku v zmysle Dohody o určení vyplňovacieho práva a to, o zmenkovú sumu vo výške 28.990,02 eur, ktorá pozostáva zo sumy 27.211,93 eur istiny a zo sumy 1.778,09 eur ako úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 3.534,65 eur od 01.03.2012 do 21.11.2012. Taktiež doplnil dátum splatnosti a to 30.11.2012.

16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že povinný, v čase uzavretia Zmluvy o AutoKredite č. 677801 a v čase vystavenia zmenky mal postavenie spotrebiteľa, t.j. hlavný záväzkový vzťah (Zmluva o AutoKredite) je spotrebiteľským vzťahom, a preto posudzoval zmenku, ktorá zabezpečovala hlavný záväzkový vzťah, a ktorá bola podkladom na vydanie vyššie uvedeného exekučného titulu a to v zmysle § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia Zmluvy, pričom dospel k záveru, že oprávnený doplnil túto zmenku v rozpore s týmto ustanovením, nakoľko zmenková suma v čase vyplnenia mohla byť maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Povinnému bol predmetnou Zmluvou poskytnutý úver vo výške 34.560,- eur, pričom oprávnený doplnil zmenku o zmenkovú sumu vo výške 28.990,02 eur. Súd má za to, že zmenka vyplnená oprávneným je v rozpore s ustanovením § 4 ods. 6 druhá veta zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

17. Tak ako už bolo vyššie uvedené, podkladom na vykonanie exekúcie je exekučný titul, Zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č.k. XZm XXX/XXXX-XX zo dňa 23.04.2013, ktorým bola priznaná istina vo výške 28.990,02 eur, pričom v uvedenom základnom konaní sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že hlavným záväzkovým vzťahom je spotrebiteľská zmluva, pričom v tomto základnom konaní nebolo prihliadnuté na obmedzenie použitia zmenky, a preto súd v zmysle § 57 ods. 1 písm. m) bod. 2 Ex. por. s poukazom na § 243f ods. 6 Ex. por. exekúciu zastavil.

18. O trovách účastníkov exekučného konania súd rozhodol tak, že ani oprávnenému a ani povinnému náhradu trov konania nepriznal. Oprávnený by mal nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku (§ 200 ods. 1 posledná veta Ex. por.) avšak z ohľadom na dôvod zastavenia exekúcie si tieto trovy znáša sám. Povinnému súd náhradu trov exekučného konania nepriznal z dôvodu, že

žiadne ustanovenie Exekučného poriadku povinnému nepriznáva nárok na náhradu akýchkoľvek trov exekučného konania.

19. Úlohou súdneho exekútora bude vyčísliť si trovy exekúcie v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia. Pokiaľ si súdny exekútor trovy exekúcie nevyčísli, súd bude mať za to, že si ich neuplatňuje.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia, v časti zastavenia exekúcie, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Bratislave, písomne, dvojmo (§ 58 ods. 5 Ex. por.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Proti výroku II. tohto uznesenia, v časti trov exekučného konania, odvolanie nie je prípustné.