Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Csp-57-2021.pdf
PDF · 91.23 KB
Case nature
Area
Subarea
45Csp/57/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, sudkyňou Mgr. Marianou Juríkovou, v právnej veci žalobcu: Inkasáreň s. r. o., IČO: 35 777 974, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zastúpený Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, proti žalovanému: S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G., v spore o zaplatenie 70,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 73,70 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 70,70 eur od 24.11.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia 70,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 eur od 24.11.2020 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky vo výške 3,- eurá a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že žalovaný sa dňa 23.11.2020 o 19:01 hod, na linke č. 3, č. vozidla 7402, na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom a odmietol na mieste uhradiť cestovné vo výške 0,70 eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie cestovného lístka počas jazdy vo výške 70,- eur. Kontrolujúcou osobou právneho predchodcu žalobcu bolo dňa 23.11.2020 vystavené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Dopravným podnikom Bratislava, a.s., IČO: 00 492 736, a žalobcom bola pohľadávka vyplývajúca z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX postúpená na žalobcu. Žalobcovi tak vzniklo v zmysle § 526 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník právo na vymáhanie predmetnej pohľadávky vyplývajúcej z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXXX voči žalovanému. Žalobca citoval ustanovenie § 2 ods. 1, § 2a ods. 2 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, § 2 ods. 1, ods. 2 písm. a) zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave. Uviedol, že zmysle bodu A.3.1 v spojení s bodom A.5.3 písm. f) prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v bratislavskom kraji (ďalej len „prepravný poriadok“) vyhláseného a zverejneného právnym predchodcom žalobcu v zmysle zákona č. 514/2009 Z.z. a podľa zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, žalovaný ako cestujúci uzatvára s dopravcom Zmluvu momentom nastúpenia do dopravného prostriedku dopravcu. Nastúpením do dopravného prostriedku vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v PP IDS BK a žalovaný ako cestujúci je ďalej povinný sa na výzvu oprávnenej osoby preukázať platným cestovným lístkom alebo zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu. V zmysle bodu A.14.3 a 14.4 prepravného poriadku je cestujúci povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia, predložiť ku kontrole platný cestovný lístok a prípadne aj preukaz na zľavu cestovného. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 PP IDS BK nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu. V zmysle bodu A. 14.7 prepravného poriadku
sadzby sankčných úhrad sú uvedené v cenníku uvedenom v prílohe 1 PP IDS BK. Sadzba sankčnej úhrady vo vlakoch sa riadi PP ZSSK / PP RJ-SK. Sadzba sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka je v cenníku uvedenom v prílohe 1 PP IDS BK stanovená na sume 70 €. V ďalšom žalobca citoval ustanovenie § 760 OZ, ustanovenie § 8 ods. 5, ods. 6 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, ustanovenie § 16 ods. 1 veta prvá, § 14 ods. 1 písm. d), ods. 2 veta prvá, § 17 ods. 1 písm. a), ods. 2 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave. Ohľadne postúpenia pohľadávky žalobca uviedol, že žalobca doporučeným listom zo dňa 25.02.2021 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky. Právny zástupca žalobcu vyzval doporučeným listom zo dňa 04.03.2021 žalovaného na úhradu pohľadávky, z ktorého dôvodu si žalobca uplatnil tiež náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2 x 1,50 eur, spolu 3,00 eurá. Nakoľko žalovaný odmietol zaplatiť požadovanú sumu za porušenie prepravných podmienok a tarify MHD splatnú dňom porušenia povinnosti žalovaného mať zakúpený lístok, t.j. dňom 23.11.2020 v deň vydania hlásenia o porušení tarifných prepravných podmienok, je žalovaný od 24.11.2020 v omeškaní s uhradením cestovného a sankčnej úhrady. Preto žalobcovi vznikol so zreteľom na ustanovenie § 517 ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, nárok na úhradu úroku z omeškania.
2. Okresný súd Banská Bystrica žalobe v celom rozsahu vyhovel a vydal platobný rozkaz sp.zn. 43Up/748/2021 zo dňa 04.06.2021, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk.
3. Dňa 29.09.2021 upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu na prejednanie podľa § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. Žaloba s prílohami, spolu s výzvou podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a poučením o procesných právach a povinnostiach bola žalovanému doručená dňa 24.11.2021 prostredníctvom jeho zamestnávateľa.
5. Keďže v posudzovanom prípade išlo o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenie strán sporu neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 04.03.2022. Sporové strany a zástupca žalobcu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
6. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, pričom zistil skutkový stav nasledovne.
7. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok Dopravného podniku Bratislava vyplýva, že žalovaný dňa 23.11.2020 cestoval na linke č. 3, vozeň č. 7402. Podľa údajov zverejnených na internete, keďže kontrola bola vykonaná v úseku zastávok Račianske mýto a Vazovova a žalobca v tomto smere neprodukoval skutkové tvrdenia, sa malo/mohlo jednať o cestu električkou v Bratislave. Žalovaný cestoval bez cestovného lístka, pričom pri kontrole odmietol zaplatiť cestovné vo výške 0,70 eur a sankčný postih vo výške 70,- eur.
8. Listom zo dňa 25.02.2021 žalobca oznámil žalovanému, že v súlade s čl. 3 bod 3.5 Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2019 mu Dopravný podnik Bratislava postúpil svoju pohľadávku v celkovej výške 70,70 eur. Z obsahu predmetného listu vyplýva, že toto oznámenie mal realizovať žalobca ako zástupca Dopravného podniku Bratislava.
9. Listom zo dňa 04.03.2021, označeným ako „Predžalobná výzva na úhradu dlžnej sumy“, žalobca upozornil žalovaného, že nebola uhradená pohľadávka 70,70 eur ani sčasti, a preto ho žiadal zaplatiť dlžnú sumu vo výške 140,61 eur (pohľadávka, trovy, zákonný úrok, poštovné) do 3 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy.
10. Žalobca k žalobe priložil výpis z obchodného registra žalobcu, Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, prepravný poriadok, EPH k Oznámeniu o postúpení pohľadávky a EPH k Predžalobnej upomienke s tým, že tieto boli uložené v registri OpP Okresného súdu Banská Bystrica. Tunajší súd
si uvedené prílohy z Okresného súdu Banská Bystrica vyžiadal, tieto sú súčasťou spisu od č.l. 73 do č.l. 312.
11. Medzi Dopravným podnikom Bratislava, ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom, bola uzavretá dňa 03. 04. 2019 Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej však nebola konkrétna pohľadávka, uplatnená voči žalovanému v tomto konaní. Z rámcovej zmluvy vyplýva, že pohľadávky mali byť postupníkovi postupované počas trvania zmluvy ako súbor pohľadávok mesačne, pričom o odovzdaní a prevzatí zoznamu pohľadávok a dokladov podľa bodu 3.7 zmluvy o postúpení pohľadávok sa zmluvné strany zaviazali spísať preberací protokol v 2 vyhotoveniach (bod 3.8 predmetnej zmluvy). Z bodu 3.11 zmluvy o postúpení vyplýva, že Postupník (t.j. žalobca) je povinný bez zbytočného odkladu po postúpení Pohľadávok podľa bodu 3.5 Zmluvy zaslať Dlžníkovi oznámenia o postúpení Pohľadávok. Postupca za týmto účelom udelil Postupníkovi splnomocnenie, aby za a v mene Postupcu oznámil postúpenie Pohľadávok podľa bodu 3.5 Zmluvy Dlžníkovi, ktoré Postupník vo vyššie uvedenom rozsahu prijíma.
12. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach (ďalej len „zákon č. 514/2009 Z.z.), dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len „mestská doprava“), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
13. Podľa § 16 ods. 4 písm. c) a d) zákona č. 514/2009 Z.z., cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady, preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste.
14. Podľa § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z.z, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
15. Podľa § 780 OZ, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
16. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 524 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému (ods. 1). S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (ods. 2).
18. Podľa § 525 OZ, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia (ods. 1). Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom (ods. 2).
19. Podľa § 526 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi (ods. 1). Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení (ods. 2).
20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 23.11.2020 cestoval v Bratislave na linke č. 3, č. voza 7402 bez platného cestovného lístka. Preto bolo vyhotovené Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok vs. XXXXXXXX a žalovaný bol zaviazaný na úhradu
základného cestovného vo výške 0,70 eur a sankcie (postih) 70,- eur. Žalovaný nástupom do dopravného prostriedku Dopravného podniku Bratislava uzatvoril s týmto subjektom zmluvu o preprave osôb podľa § 760 a nasl. OZ. Okamihom uzatvorenia zmluvy bol žalovaný povinný dodržiavať prepravné a tarifné podmienky. Žalovaný sa dopustil porušenia tarifno-prepravných podmienok podľa zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach a podľa Prepravného poriadku Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji, verzia 3.5 - platná od 01.10.2018.
21. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 3.4.2019 Dopravný podnik Bratislava ako postupca postúpil na žalobcu ako postupníka pohľadávku proti žalovanému, o čom žalovaného upovedomil žalobca (v súlade s bodom 3.11 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok) oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 25.02.2021 (č.l. 11). Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo doručovaného žalovanému dňa 01.03.2021, čo vyplýva z elektronického podacieho hárku na č.l. 305. Súd mal tiež za preukázané, že v prejednávanej veci vznikla pohľadávka žalobcu dňa 23.11.2020 a k postúpeniu pohľadávky došlo v súlade s bodom 3.1 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok. Listom zo dňa 04.03.2021 (č.l.7) žalobca vyzval žalovaného na úradu dlžnej sumy 70,70 eur a náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 3,- eurá (2 x poštovné vo výške 1,50 eur). Doručovanie výzvy žalobca rovnako preukázal elektronickým podacím hárkom zo dňa 08.03.2021 (č.l. 258).
22. Nakoľko žalovaný dňa 23.11.2020 porušil svoje povinnosti pri preprave osôb tým, že cestoval bez cestovného lístka, vznikla mu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení povinnosť zaplatiť za cestu cestovné vo výške 0,70 eur a úhradu - postih vo výške 70,- eur, čo spolu predstavuje sumu 70,70 eur. Nakoľko súd nemal v konaní preukázané, že by žalovaný žalovanú istinu žalobcovi zaplatil, žalobe v tejto časti vyhovel.
23. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,0 % ročne z dlžnej sumy 70,70 eur od 24.11.2020 do zaplatenia. Dlžná suma 70,70 eur bola splatná dňom porušenia povinnosti žalovaného mať zakúpený lístok pri využití prepravných služieb právneho predchodcu žalobcu, t.j. dňom 23.11.2020 a žalovaný je v omeškaní s jej zaplatením od nasledujúceho dňa. S poukazom na § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 70,70 eur od 24.11.2020 do zaplatenia.
24. V súvislosti s uplatnením pohľadávky žalobcovi vznikli ďalšie náklady a to na poštovnom vo výške 3,- eurá za dve doporučené zásielky po 1,50 eur. Z elektronických podacích hárkov zo dňa 01.03.2021 a 08.03.2021 vyplýva doručovanie zásielok žalovanému v sume 2 x po 1,50 eur. S ohľadom na preukázanie vynaloženia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, súd priznal žalobcovi aj nárok na ich úhradu.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z plného úspechu žalobcu v konaní.
26. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Žilina. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.