Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/3/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa X. Č., J.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, odborom sociálnych vecí a rodiny, dieťa matky H.Í. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X., V. F., Q. N. M. Q. Z. Č., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X., J. XXXX/X, Q. N., Y. Č. Ú. Ž. v konaní o uloženie povinnosti na podávanie informácií o maloletom dieťati takto

rozhodol:

I. Matka j e p o v i n n á písomne informovať otca každý párny mesiac najneskôr vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca o zdravotnom stave, školskom prospechu a mimoškolských aktivitách maloletej X., J.. XX.XX.XXXX ako aj o jej osobitných potrebách a ďalších podstatných veciach maloletej X. a priebežne bezodkladne informovať otca v naliehavých podstatných veciach týkajúcich sa maloletej.

II. V prevyšujúcej časti súd návrh otca z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Otec Z. Č. sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti matke na podávanie informácií o maloletej dcére X. Č.H.. Uviedol, že právoplatným rozsudkom Okresného súdu v Lučenci sp. zn. 4P/56/2016, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 24.10.2016, mu súd určil výživné na maloletú X. vo výške 30% zo životného minima mesačne predom do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca k rukám matky. V zmysle ustanovenia § 24 odsek 4 Zákona o rodine platí, že rodič, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, má právo na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. Podľa § 28 odsek 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia, a preto obidvaja rodičia sú oprávnení a povinní svoje maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, pokiaľ tieto rodičovské práva a povinnosti neboli rozhodnutím súdu obmedzené alebo pokiaľ súd rodičov týchto práv a povinností nezbavil alebo ich výkon nepozastavil. Hoci otec nemá maloletú dcéru zverenú do osobnej starostlivosti, rodičovských práv zbavený nebol a ani mu tieto neboli obmedzené, preto je naďalej zákonným zástupcom dieťaťa, Napriek tejto skutočnosti zo strany matky sú otcovi neustále odopierané informácie týkajúce sa hlavne zdravia maloletej X. Č. (najmä informácie o aktuálnom zdravotnom stave, výsledkoch vyšetrenia/ošetrenia maloletej u všeobecného lekára, u odborného lekára, informácie o výbere a zmene lekára, prehľad o konkrétnych diagnózach, liečbe a podávaných medikamentoch a pod.), ďalej informácie o škole, o absenciách maloletej v škole a ich dôvode, príprave dieťaťa na budúce povolanie a pod., tiež údaje týkajúce sa voľného času (najmä informácie o výbere krúžkov, záujmových činností a pod.), majetku a finančných prostriedkoch maloletej X. Č. (najmä informácie o ich stave, spravovaní a nakladaní s nimi a pod.). Zdôraznil, že bez relevantných informácií o maloletej nemôže realizovať svoje rodičovské práva a podieľať sa na rozhodovaní, resp. spolurozhodovaní v tak závažných otázkach starostlivosti o dieťa, ako

je napr. výber lekára, výber školy, výber budúcej profesie, správe majetku a pod.. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhuje, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal rozsudok, ktorým bude matka KV. G.á povinná zasielať v časovom intervale jedenkrát za mesiac na adresu otca písomné informácie týkajúce sa vyššie uvedených skutočností vo vzťahu k maloletej X. Č..

2. Kolízny opatrovník zaslal súdu správu z prešetrenia pomerov zo dňa 06.02.2018 v ktorej uviedol, že vykonal šetrenie pomerov v domácnosti matky H. G.. Matka pracuje ako osobná asistentka pani H. Ď. s mesačným príjmom 480,- Eur. Je poberateľkou prídavku na dieťa vo výške 23,68 Eur mesačne. V spoločnej domácnosti žije s S. I. G., Q. S. G. M. O. X. Č., J.. XX.XX.XXXX. Pani I. G. vykonáva opatrovateľskú službu prostredníctvom S. Ú. X. s mesačným príjmom 380,- Eur. Pán S. G. pracuje ako robotník vo výrobe v spoločnosti D&J Design s.r.o - drevovýroba v X. s mesačným príjmom 400,- Eur. Maloletá X. Č. je žiačkou 2. ročníka Základnej školy E. U. Č..X I. X.. Pediatrom maloletého dieťaťa je S.. H. Q.. Matka uviedla, že jej maloletá je zdravá a nie je liečená v žiadnej odbornej ambulancii. Pani G. s rodinou žije v trojizbovom byte, ktorý je v osobnom vlastníctve rodičov pani G.. V uvedenom byte majú členovia rodiny k dispozícii predizbu, detskú izbu, spálňu, obývaciu izbu, kuchyňu, toaletu a kúpeľňu. Hygiena v domácnosti bola v čase sociálneho šetrenia na požadovanej úrovni. Byt je zariadený účelovým nábytkom a elektrospotrebičmi bežnej potreby. Zariadenie detskej izby maloletého dieťaťa tvorí zostava detského nábytku, rozťahovací gauč, písací stolík, tri šatníkové skrine, dve stoličky, komoda, policová skriňa. Vykurovanie bytu je ústredné. Výdavky v súvislosti s užívaním bytu predstavujú sumu 250,- Eur za elektrickú energiu, plyn, vodu, televíziu, rozhlas a internet. K. G. uviedla, že otec maloletého dieťaťa je od mesiaca máj 2017 v Ú. Ž., s maloletou dcérou je v písomnom kontakte, maloletej poslal tri listy a pohľadnicu. Matka ďalej uviedla, že otec na výživu maloletého dieťaťa neprispieva žiadnou sumou a ani v čase, keď nebol vo väzení, na výživu neprispieval žiadnou sumou, matke je vyplácané náhradné výživné prostredníctvom ÚPSVaR Lučenec. V súvislosti s návrhom na úpravu poskytovania informácií o maloletom dieťati matka uviedla, že s návrhom otca súhlasí, avšak nie v plnom rozsahu. Matka je ochotná otcovi poskytovať informácie ohľadne zdravia, školskej dochádzky a trávenia voľného času maloletého dieťaťa. Na tunajší Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec v sprievode matky sa dostavila maloletá X., ktorá bez prítomnosti matky uviedla, že do školy chodí na ZŠ E. U. Č..X do druhého ročníka. Bude mať dobré vysvedčenie, zopár dvojok a samé jednotky. Má rada všetky predmety. V škole chodí na S., to sú ľudové tance. Nacvičujú v telocvični v škole. Chodila v rámci školy aj na krúžok po stopách zvierat. Keď je doma, tak sa buď učí, hrá sa alebo chodí ku svojej kamarátke, ktorý býva v susedstve. Nevie, kde je otec, ešte ho nebola navštíviť. Píše jej listy, aj na meniny jej napísal. Ona mu nepíše, lebo na maminku kričal a bil ju, čo videla na vlastné oči. Na základe uvedených skutočností v konaní o povinnosť poskytovať informácie o maloletom dieťati kolízny opatrovník odporúča súdu schválenie návrhu otca v zmysle zákona č.305/2005 Z.z o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele.

3. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 12.02.2018, na ktoré sa otec Z. Č. nedostavil, nakoľko je v Ú. Ž., doručenie predvolania mal vykázané 24.01.2018, kedy nebolo zabezpečené jeho predvedenie.

4. Prítomná matka H. G. uviedla, že v zásade súhlasí s návrhom otca, aj keď jej nie je zrejmé, prečo bol tento návrh podaný, pretože ona otca písomne informovala v decembri o dcére. Napísala mu celý dvojhárok, čo sa s ňou deje v škole, ako prebehli Vianoce a aké darčeky dostala. Posielala mu fotky dcéry. Ďalej mu písala o jej psychickom a fyzickom stave a o jej povinnostiach doma, resp. činnostiach mimo školy. Čiže ona otca dieťaťa informovala o dcére a tiež po vzatí otca do väzby mu písala maloletá. Nie je preto pravdivé tvrdenie navrhovateľa, že nie je informovaný o situácii, ktorá sa týka maloletej. Napriek tomu, že nie je pravdivé jeho tvrdenie, je ochotná vyhovieť mu a informovať ho o dcére, pretože to aj doteraz robila, len poukazuje na to, že nevie, o akej majetkovej situácii má informovať otca, pretože maloletá nemá žiaden majetok. Čo vlastnila zlaté predmety, to otec odcudzil a peniaze z vkladnej knižky maloletej, na ktorú jej šetrila ona a stará matka dieťaťa, nikdy nie otec, keď ostala bez práce a sama, tak z týchto peňazí žila a bola aj s maloletej na dovolenke. Čiže nesúhlasí, aby bola povinná informovať otca o majetku a finančných prostriedkoch maloletej, pretože maloletá nemá žiaden majetok a toto považuje za nadbytočné. Taktiež nerozumie, prečo má informovať otca každý mesiac, pretože si myslí, že každý mesiac sa situácia u nej nemení ani v škole, ani v krúžkoch a podobne. Preto žiada, aby jej súd uložil povinnosť informovať otca raz za štvrťrok.

5. K veci bol vypočutý otec vo výkone trestu dožiadaným Okresným súdom Levice. Po oboznámení sa so zápisnicou z pojednávania konaného dňa 12.02.2018 otec Z. Č. uviedol, že trvá na podanom návrhu, lebo chce vedieť každý mesiac čo je s dcérou. Hnevá sa, že matka maloletej vybrala z vkladnej

knižky peniaze, ktoré boli určené a šetrené pre dcéru. Svojej partnerke nechal všetko a na dcére mu veľmi záleží. O dcére ho jeho bývalá partnerka informovala len raz. Preto chce vedieť všetko o školskej dochádzke dcéry, krúžkoch, ktoré navštevuje, vysvedčeniach, zdravotnom stave a podobne. Žiada každý mesiac zasielať fotku ich dcéry.

6. Následne Okresný súd Lučenec vytýčil pojednávanie na deň 28.05.2018.

7. Matka sa oboznámila s vyjadrením otca a uviedla, že nesúhlasí s tvrdením otca, pretože keď sa rozišli, otec jej zobral všetky veci, ktoré od neho dostala vrátane oblečenia a spodnej bielizne, zobral celú spálňu, ktorú kúpil a ešte aj viaceré veci maloletej, ktoré on obstaral. Je pravdou, že vybrala peniaze, ktoré šetrila maloletej, ale peniaze našetrila ona, keď pracovala v Škótsku a aj potom sporila pre dcéru. Následne však ostala určitú dobu bez práce, takže peniaze použila pre potreby rodiny vrátane maloletej. Tiež zdôraznila, že nerozumie, prečo má písať každý mesiac o škole a o vysvedčení zo školy, keď sa mnohé veci vôbec nemenia vrátane krúžkov. Navrhuje informovať otca jedenkrát štvrťročne. Dcéra má len dva koníčky a to krúžok ľudových tancov S., kde chodí raz týždenne v pondelok a chodí aj na gymnastiku v pondelok a stredu. Iné záujmy nemá. Dcéra je zdravá, nemá zdravotné problémy, len teraz jej vyberali slepé črevo, boli spoločne hospitalizované. Poukazuje na to, že otec aj uznal, že mu písala a informovala ho o dcére, pretože v návrhu na začatie konania napísal, že návrh podáva z dôvodu, že mu odopiera informácie. Nesúhlasí s tým, aby otcovi posielala fotografie, nakoľko s tým vznikajú náklady a na to nemá. V liste na Vianoce poslala otcovi 3-4 staršie fotky, ale nie je ochotná mať pravidelné náklady v súvislosti s vyhotovovaním a zasielaním fotografií. Čo sa týka žiadosti otca o poskytovanie informácií o finančných prostriedkoch maloletej X. uviedla, že maloletá nemá majetok, a preto nesúhlasí, aby jej bola uložená povinnosť informovať otca o majetkových otázkach vo vzťahu k maloletej. V súčasnej dobe pracuje. Vzhľadom k skúsenostiam, ktoré má s otcom dieťaťa žiada, aby jej nebola uložená povinnosť informovať otca každý mesiac, lebo nepovažuje to za nutné, veď každý mesiac nedochádza u dcéry ku zmenám. V prípade, že by bolo niečo vážne, tak by otca určite informovala. V súčasnosti nepíše preto, lebo čaká na rozhodnutie súdu.

8. Kolízny opatrovník uviedol, že trvá na podanej správe zo dňa 06.02.2018. Navrhuje vyhovieť návrhu otca v zmysle zákona o sociálnej a právnej ochrane detí a sociálnej kuratele v zmysle zákona č. 305/2005 Z.z., kedy však je zrejmé, že matka neodopiera otcovi právo na informácie, takže žiadosť otca považuje za nadbytočnú, ktorá je však v súlade so zákonom.

9. Súd vykonal dokazovanie konštatovaním návrhu na začatie konania, správou z prešetrenia pomerov, lustráciou konaní týkajúcich sa otca, vyjadrením otca ako aj pripojenými spismi Okresného súdu Lučenec 4P/56/2016 o úprave práv a povinností k maloletej, 2T/35/2017, 2T/18/2011, 6Pd/3/2018.

10. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

11. Podľa § 28 ods. 2 citovaného zákona rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

12. Podľa § 35 citovaného zákona ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

13. Prevedeným dokazovaním dospel súd k týmto skutkovým a právnym záverom. Maloletá X. Č. bola zverená do osobnej starostlivosti matky rozsudkom Okresného súdu Lučenec č.k. 4P/56/2016-59 zo dňa 06.10.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 13.03.2017. Otec Z. Č. bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej X. mesačným výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. V uvedenom rozsudku bol tiež upravený styk otca s maloletou každý nepárny týždeň v sobotu a nedeľu. Dňa 18.06.2016 bolo začaté trestné stíhanie a vznesené obvinenie otcovi dieťaťa za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona a

neskôr aj pre prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona ku škode matky maloletej, za ktoré skutky bol otcovi uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec č.k. 2T/35/2017-133 zo dňa 22.06.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť 28.06.2017 trest odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov nepodmienečne. V súčasnej dobe je otec vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave pre výkon trestu odňatia slobody Ž.. Maloletá je v osobnej starostlivosti matky H. G..

14. Podaním zo dňa 15.01.2018, ktoré bolo súdu doručené dňa 17.01.2018 žiadal otec uložiť matke povinnosť pravidelne ho informovať o maloletej dcére. Žiadosť odôvodnil tým, že zo strany matky sú mu neustále odopierané informácie o maloletej X.. Žiadal o poskytnutie informácií o zdravotnom stave maloletej, o jej školskej dochádzke, trávení voľného času a majetku a finančných prostriedkoch. Pri výsluchu dožiadaným súdom vzhľadom k vyjadreniu matky otec uviedol, že ho matka počas výkonu trestu v jednom prípade písomne informovala o maloletej dcére, kedy upresnil svoj návrh v tom smere, že žiadal poskytovať informácie o zdravotnom stave, školskej dochádzke a trávení voľného času. Žiadosť o poskytnutie informácií žiadal uložiť matke každý mesiac a tiež sa domáhal uloženia povinnosti matke na zasielanie obrazových snímok jeho dcéry.

15. Právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom vyplýva najmä z čl. 7 Dohovoru o právach dieťaťa. Rodič, ktorému maloleté dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti má právo na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Povinný rodič, teda ten, ktorému dieťa je zverené, je nútený podrobiť sa tejto skutočnosti a informovať druhého rodiča v určených pravidelných lehotách o maloletom dieťati, o jeho zdravotnom stave, školskej dochádzke, prospechu, mimoškolských aktivitách a iných závažných veciach týkajúcich sa dieťaťa. Forma, ktorou je rodič povinný poskytovať uvedené informácie, nie je stanovená a môže byť písomná, telefonická alebo elektronická. Z vyššie uvedených dôvodov súd uložil matke povinnosť podrobiť sa tejto žiadosti otca a poskytnúť mu pravidelne informácie o spoločnej dcére. Vzhľadom k tomu, že otec je v súčasnej dobe vo výkone trestu odňatia slobody posledné dve jednoduché a praktické formy poskytovania informácie neprichádzajú do úvahy, preto súd uložil matke poskytovať otcovi informácie o dcére písomnou formou.

16. Súd pritom prihliadol na skutočnosť, že matka je povinná otca informovať listom, čo je svojím spôsobom trochu komplikovanejšia forma informácie a že matka poskytovanie informácií o dcére neodmietala a sama dobrovoľne v minulosti otca písomne informovala, preto súd vyhovel návrhu matky, ktorá sa dožadovala toho, aby nebola povinná informovať otca každý mesiac o maloletej a uložil jej povinnosť poskytovať informácie raz za dva mesiace (viď. tiež rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica 12CoP/28/2015). Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na to, že je zrejmé, že matka sa povinnosti na informáciu otca nebráni, čo vyplýva aj z toho, že z vyjadrenia matky vyplýva, že po vzatí otca do väzby mu písala aj maloletá, čomu matka nebránila. Zároveň súd však uložil matke, aby v prípade naliehavej okolnosti informovala otca neodkladne. Súd tiež prihliadol na tvrdenie matky, že zdravotný stav maloletej je dobrý a školský prospech a mimoškolské aktivity sú v podstate nemenné, preto nie je dôvod na častejšiu informáciu otca. Matke bolo uložené informovať otca o zdravotnom stave, školskom prospechu a mimoškolských aktivitách.

17. Čo sa týka žiadosti otca, aby ho matka informovala o majetkovej situácii dcéry a jej finančných prostriedkoch, súd návrh zamietol, nakoľko maloletá majetok nemá a vzhľadom k jej veku 7 rokov nemôže mať žiadne finančné aktivity.

18. Otec sa tiež domáhal, aby mu matka pravidelne zasielala fotografické snímky o maloletej. Ani v tejto časti súd návrhu otca nevyhovel, pretože informácia v zmysle § 24 ods. 5 Zákona o rodine je vyjadrenie konkrétnych skutočností v jazyku pomocou symbolov opisujúcich stav, správanie sa maloletých detí. Informácia teda zahrňuje v sebe správu a slúži pre oprávneného rodiča (príjemcu) na získanie vedomostí o stave a situácie maloletých detí. Z uvedených dôvodov informácia v zmysle citovaného ustanovenia zákona o rodine nezahŕňa vyhotovovanie fotografií, pretože ide o obrazový snímok.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 62 ods. 1, 2 je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa § 63 v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podľa § 64 zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Podľa § 65 odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

Podľa § 66 odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.

Podľa § 67 na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Podľa § 367 ods. 3 uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.