Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1PP/35/2018

Uznesenie

Okresný súd Trnava v trestnej veci vedenej proti odsúdenému: X. W., nar. XX.XX.XXXX, t. č. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v ústave na výkon trestu dňa 28.05.2018 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Dunčka a prísediacich Márie Bagovej a Mgr. Dušana Martinoviča podľa § 415 ods. 1 Tr. por. takto

rozhodol:

Podľa § 67 ods. 1 Tr. zák. a § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa návrh odsúdeného: X. W., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 23.06.2016 sp. zn. 3T/74/2016, zamieta.

odôvodnenie:

Dňa 12.03.2018 podal na tunajší súd odsúdený Želiazko W. prostredníctvom ústavu na výkon trestu návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou vykonáva trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 23.06.2016 sp. zn. 3T/74/2016 pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., pričom jeho predpokladaný koniec má mať po započítaní dňa 12.09.2019. Lehota podľa § 67 ods. 1 Tr. zák. uplynula dňa 12.09.2017.

Na verejnom zasadnutí boli oboznámené tieto listinné dôkazy: hodnotenie ÚVTOS z č.l. 1-2, skrátený výpis klienta z č.l. 3, návrh odsúdeného z č.l. 4, aktuálny odpis RT z č.l. 12, rozhodnutie súdu z č.l. 17-18, osobný spis odsúdeného.

Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 09.03.2018 vyplynulo aj nasledovné (podstatné citácie): „Odsúdený bol dňa 02.02.2016 premiestnený do ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou z ÚVTOS a ÚVV Ilava na ďalší výkon trestu, nakoľko bol dňa 21.01.2016 uznesením Okresného súdu Trenčín o zmene súdnej diferenciácie pod sp. zn. 3Nt/119/2015 preradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu väzby v predchádzajúcich ústavoch bolo na priemernej úrovni, menšie nedostatky po intervencii odstránil. Odsúdený sa na podmienky výkonu trestu adaptoval bez výraznejších problémov. Vo vystupovaní a správaní neboli zaznamenané negatívne poznatky. Voľný čas sa snažil tráviť zmysluplne. Zdokonaľoval sa v slovenskom jazyku. Zúčastňoval sa prednášok a besied s protidrogovou tematikou. V ústave Ilava bol pracovne zaradený na viacerých pracoviskách v ústave do 13.01.2015, kedy bol zo zdravotných dôvodov z práce vyradený. Jeho pracovná morálka bola na požadovanej úrovni, pridelenú prácu zvládal, normy plnil. Zapájal sa do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného formou vykonávania prác v prospech ústavu. Kontakt udržiaval s manželkou a synmi, prostredníctvom korešpondencie a telefonovania, návštevy nežiadal. Správanie a vystupovanie počas pobytu v tunajšom ústave je na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia príslušníkov rešpektuje, v kolektíve spoluodsúdených

vystupuje nekonfliktne. Počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody bol trikrát disciplinárne odmenený, naposledy dňa 05.03.2018 pochvalou za dlhodobé pozitívne výsledky dosahované pri plnení aktivít súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti odsúdeného. Disciplinárne tresty vykázané nemá. Počas výkonu trestu neprejavil záujem o žiadny rekvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania. Voľný čas sa vzhľadom k svojmu veku snaží tráviť zmysluplne. Pracovne zaradený nie je vzhľadom na nedostatok vhodných pracovných príležitostí zohľadňujúcich jeho zdravotný stav, je poberateľom starobného dôchodku. Od 27.11.2017 má povolený voľný pohyb vo vymedzenom priestore za účelom vykonávania činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného - upratovacie práce v okolí monobloku a priľahlých priestoroch. Zadané úlohy plní, pri vykonávaní týchto prác je samostatný a zodpovedný. Jeho pracovná morálka je na veľmi dobrej úrovni. Pracovné návyky a zručnosti má osvojené. Menovaný bol vychovávaný v úplnej rodine. Po ukončení základnej školy zmaturoval vo Varne, odbor turistický ruch. Dva roky pracoval vo svojom odbore, po príchode na Slovensko vystriedal viacero zamestnaní, naposledy rozvážal pizzu. Je druhýkrát ženatý, má dve dospelé deti. Pred výkonom trestu žil s manželkou v Bratislave. Počas výkonu trestu udržiava kontakt s manželkou, matkou a deťmi. V rámci individuálneho prístupu k odsúdenému možno konštatovať, že odsúdený plní ciele stanovené programom zaobchádzania, tieto sú zamerané na bezproblémové správanie, primeranú sebakritiku a žiaducu zmenu neadekvátnych postojov. Stimulovaný bol k hľadaniu nových hodnôt a cieľov. Resocializačná prognóza je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania menej priaznivá (opakovaná trestná činnosť, spáchaný obzvlášť závažný trestný čin, v minulosti protitoxikomanická liečba). V súčasnosti nie je voči menovanému vedené ďalšie trestné stíhanie. Na základe uvedených skutočností možno konštatovať, že preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúčam ho podmienečne prepustiť.“

Z odpisu registra trestov a pripojených rozhodnutí súdov vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ 3-krát súdne trestaný (vrátane spomenutého odsúdenia) vždy pre drogovú trestnú činnosť. V prípade prvých dvoch odsúdení bol súdne trestaný slovenskými súdmi a vždy mu boli uložené nepodmienečné tresty odňatia slobody (vo výmere 2 roky a 3,5 roka), ktoré aj vykonal, pričom predmetnej trestnej činnosti sa dopustil len krátko po ich vykonaní (vykonal ich podľa údajov z odpisu registra trestov v dňoch 18.08.2007 a 18.07.2008) - od presne nezisteného času až do 12.09.2011 do 21:45 hod.

Odsúdený sa na verejnom zasadnutí uviedol: „Mám chorú manželku, matka je sama v Bulharsku, musím odcestovať a v prípade podmienečného prepustenia by som sa presťahoval do Bulharska.“

Zástupca ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou na verejnom zasadnutí uviedol: „V hodnotení neprišlo k žiadnym zmenám, záver hodnotenia zostáva nezmenený.“

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí v rámci konečného návrhu uviedol: „Navrhujem návrh odsúdeného zamietnuť.“

Podľa § 415 ods. 1 veta prvá Tr. por. o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom s a trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného, na verejnom zasadnutí.

Podľa § 66 ods. 1 Tr. zák. súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Podľa § 66 ods. 2 Tr. zák. pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Podľa § 67 ods. 1 Tr. zák. osoba odsúdená za obzvlášť závažný zločin alebo osoba odsúdená na trest odňatia slobody podľa § 47 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='300/2005 Z.z.%252347'&ucin- k-dni='30.12.9999'> okrem osoby odsúdenej na doživotie môže byť podmienečne prepustená až po výkone troch štvrtín uloženého trestu odňatia slobody.

Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom na verejnom zasadnutí, predovšetkým s návrhom o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu na výkon trestu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že návrh nebol s poukazom na § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. a § 67 ods. 1 Tr. zák. dôvodný. Z týchto zákonných ustanovení vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie 3 podmienok, a to tých, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t.j. že neexistuje príliš veľké riziko jeho recidívy. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.

Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený Želiazko Ivanov už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu odňatia slobody.

Druhá zákonná (materiálna) podmienka, a to tá, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje schopnosť viesť riadny život (t.j. že preukázal polepšenie), a to plnením svojich pracovných i mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu, sa javila tiež ako splnená.

Splnená nebola dôsledne však tretia z citovaných podmienok, t.j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode (neexistencia príliš veľkého rizika jeho recidívy). V prípade odsúdeného ŽR. bolo podľa názoru súdu riziko recidívy príliš veľké.

Súd len upozorňuje, že na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody neexistuje „právny nárok“. Zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za dobré správanie, prípadne za dobrú prácu vo výkone trestu, bol páchateľ automaticky prepustený po odpykaní stanovenej doby na slobodu, bez zreteľa na to, aká je prognóza jeho ďalšieho správania. Podmienečné prepustenie je totiž na mieste len v tom prípade, ak vzhľadom ku všetkým okolnostiam, ktoré môžu mať v tomto smere význam, je odôvodnený predpoklad, že odsúdený povedie aj na slobode riadny život a že tu nie je pre spoločnosť príliš veľké riziko recidívy. Takouto okolnosťou, ktorá má pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení význam, je aj predchádzajúci spôsob života odsúdeného vrátane jeho trestnej minulosti. Posúdenie otázky prípadnej recidívy je svojím spôsobom vždy len predpokladom vysloveným s väčšou či menšou mierou pravdepodobnosti, pričom súd je vždy odkázaný na objektívne okolnosti, medzi ktoré je nutné považovať aj doterajšie sklony odsúdeného k páchaniu trestnej činnosti.

Odsúdený sa opakovane dopustil tej istej trestnej činnosti, a to po výkone dvoch nepodmienečných trestov odňatia slobody, ktoré mu boli za ňu uložené (vždy najmä za prechovávanie drog, pričom odsúdený je jednoznačne tzv. špeciálny recidivista). Svoje konanie napriek tomu opakoval a neviedol tak riadny život, resp. uložené tresty zjavne v tomto smere neslnili svoj účel. Preto sa aj súd nestotožnil s tým, že resocializačná prognóza odsúdeného je menej priaznivá z dôvodov v hodnotení uvedených, pretože túto považoval za nepriaznivú aj s poukazom na zdravotný a sociálny status odsúdeného (zo zdravotných dôvodov vyradený z práce a poberateľ starobného dôchodku), ktoré skutočnosti by ho po prepustení opätovne mohli viesť k zadovažovaniu si finančných prostriedkov na živobytie práve opätovným páchaním drogovej trestnej činnosti. Všetky tieto uvedené skutočnosti vo svojom súhrne podľa názoru súdu nedávali dostatočnú záruku, že odsúdený Želiazko W. by na slobode viedol riadny život.

Podmienečné prepustenie má mať na odsúdeného výchovný vplyv a to nielen ten, že iba v skúšobnej dobe po podmienečnom prepustení bude odsúdený viesť riadny život, ale predovšetkým ten, že odsúdenému je daná šanca na riadny život s tým, že sa už trestnej činnosti viac nedopustí, nakoľko rozhodnutím o podmienečnom prepustení súd prezumuje, že výkon trestu odňatia slobody splnil vo vzťahu k osobe odsúdeného svoj účel. Vzhľadom na spáchanú trestnú činnosť mal preto súd za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu

odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov.

Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam a taktiež s prihliadnutím na charakter spáchanej trestnej činnosti, pre ktorú odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, ako aj na ústav, v ktorom vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného X. W. nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.

Na tomto závere nemohli zmeniť nič ani skutočnosti uvádzané odsúdeným na verejnom zasadnutí a ani kladné hodnotenie riaditeľa ústavu (ktoré má pre súd len odporúčací charakter čo do splnenia podmienok na podmienečné prepustenie).

Z uvedených dôvodov zamietol jeho návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní od jeho oznámenia, ktorú je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podaná sťažnosť má odkladný účinok. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od právoplatnosti zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne (§ 415 ods. 1 veta druhá Tr. por.).