Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/428/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členiek senátu Mgr. Stanislavy Miklánkovej a JUDr. Ivety Sopkovej v spore žalobcov: 1/ Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, 2/ V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B., M. B. XXX, obaja zastúpení: JUDr. Mária Cagalová, advokátka so sídlom Nové mesto nad Váhom, Poľovnícka 10, proti žalovanému: F. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B., M. B. 621, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní žalobcu 1/ proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 12C/298/2014-52 zo dňa 20. mája 2016, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku III. o povolení platenia náhrady v splátkach, p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zrušil podielové spoluvlastníctvo strán k nehnuteľnostiam v k.ú. Veľké Stankovce zapísaným na LV č. XX, a to rodinný dom súp. č. XXX postavený na parcele č. XXX/X, a parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 821 m2 a parcela č. XXX - záhrady o výmere 1497 m2 a vyporiadal ho tak, že: žalobca 2/ sa stáva výlučným vlastníkom novovzniknutej parcely č. XXX/X - záhrada o výmere 748 m2, parcely č. XXX/X - zastavané plochy o výmere č. 146 m2 a rodinného domu postaveného na novovzniknutej parcele č. XXX/X, žalovaný sa stáva výlučným vlastníkom novovzniknutej parcely č. XXX/X - záhrada o výmere XXX m2, parcely č. XXX/X - zastavané plochy o výmere č. XXX mX a rodinného domu postaveného na novovzniknutej parcele č. XXX/X a žalobca 2/ a žalovaný sa stavajú podielovými spoluvlastníkmi, každý vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 novovzniknutej parcely č. XXX/X - zastavané plochy o výmere 105 m2 a parcely č. 263/5 - zastavané plochy o výmere 464 m2. Novovzniknuté parcely boli vytvorené na základe geometrického plánu č. 435807 18-S-Gp-F - 475/2015 vyhotoveného dňa 29.11.2015 a overeného dňa 09.02.2016 (výrok I.). Výrokom II. uložil žalobcovi 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi 1/ ako náhradu za spoluvlastnícky podiel sumu 7.906,- eur do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Výrokom III. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1/ ako náhradu za spoluvlastnícky podiel sumu 7.595,- eur, a to tak, že sumu 3.000,- eur je povinný zaplatiť do 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku a od nasledujúceho mesiaca formou splátok vo výške 150,- eur vždy do 25. dňa v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.

2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že účastníci sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností v k.ú. M. B. zapísaných na LV č. XX, a to rodinný dom súp. č. XXX postavený na parcele č. XXX/X, a parcela č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 821 m2 a parcela č. XXX - záhrady o výmere 1497 m2, každý vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/3. Účastníci nadobudli spoluvlastnícke podiely k predmetným nehnuteľnostiam na základe osvedčenia o dedičstve vydanom dňa 06.03.2008 v konaní vedenom pod sp. zn. 17D 102/2007, D not 130/2007. Žalobcovia prejavili vôľu nezotrvávať

v podielovom spoluvlastníctve, pričom nedošlo medzi nimi a žalovaným k dohode. Žalobcovia preto využili svoje právo a podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka navrhli, aby podielové spoluvlastníctvo zrušil a vyporiadal súd. Strany majú medzi sebou problémy vo vzájomnej komunikácii, čo spôsobuje aj problémy pri nakladaní so spoločnou vecou, a preto súd považoval návrh za dôvodný. Čo sa týka vyporiadania takto zrušeného podielového spoluvlastníctva, súd nie je viazaný návrhom na vyporiadanie spoluvlastníctva. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že označené nehnuteľnosti sú reálne a účelne rozdeliteľné, a preto bolo vykonané rozdelenie na základe geometrického plánu č. 435807 18-S-Gp- F - 475/2015 vyhotoveného dňa 29.11.2015 a overeného dňa 09.02.2016. S geometrickým plánom žalovaný vyjadril súhlas a nevzniesol žiadne námietky. Následne súd prvej inštancie rozhodoval o povinnosti žalobcu 2/ a žalovaného zaplatiť žalobcovi 1/ náhradu za nadobudnuté spoluvlastnícke podiely, pričom medzi účastníkmi nebola sporná výška vyplácanej náhrady, ale len spôsob zaplatenia zo strany žalovaného, pretože žalobca 1/ nesúhlasil s povolením splátok. Pri určení výšky náhrady súd vychádzal zo všeobecnej hodnoty nehnuteľností stanovenej znaleckým posudkom č. 51/2007, ako aj zo súhlasných vyjadrení strán. Žalovanému uložil povinnosť v súlade s § 160 ods. 1 veta druhá OSP zaplatiť žalobcovi 1/ ako náhradu za spoluvlastnícky podiel sumu 7.595,- eur, a to tak, že sumu 3.000,- eur do 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku a od nasledujúceho mesiaca formou splátok vo výške 150,- eur vždy do 25. dňa v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh. Pri rozhodovaní o povolení splniť povinnosť v splátkach súd posudzoval zárobkové možnosti žalovaného, ako aj právo žalobcu 1/ na zaplatení náhrady za jeho spoluvlastnícky podiel.

3. Proti tomuto rozsudku v časti výroku III., ktorým bolo žalovanému povolené splácať náhradu v splátkach, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca 1/. V odvolaní uviedol, že nesúhlasí so spôsobom zaplatenia náhrady zo strany žalovaného. Nehnuteľnosti sa snažil vyporiadať už od roku 2014, pokiaľ žalovaný chcel, aby boli prikázané do jeho vlastníctva, mal rátať s tým, že mu bude musieť vyplatiť náhradu, mal si šetriť. Ak žalovaný nemá peniaze na výplatu jeho podielu, navrhoval alternatívu, aby nehnuteľnosti boli prikázané do jeho vlastníctva s tým, že žalovaného vyplatí on, voči čomu nenamietal ani žalobca 2/. Ak žalovaný nemá na výplatu v hotovosti, má možnosť si zobrať úver. Ak by však súd umožnil žalovanému platiť náhradu v splátkach, žiadal aj priznanie úroku z omeškania. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že žalovanému uloží povinnosť zaplatiť žalobcovi 1/ náhradu za spoluvlastnícky podiel 7 595,- eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania.

4. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu 1/ písomne vyjadril tak, že z jeho strany išlo o ústupok v tom smere, že časť náhrady vyplatí v hotovosti hneď a časť v splátkach, ale žalobca 1/ nechce prijať žiaden ústupok. Poukázal na to, že trpel závažným zdravotným problémom, bol dvakrát nezamestnaný. Od banky pôžičku nedostane, na nehnuteľnosti je zriadené vecné bremeno, pričom už spláca jednu pôžičku na štúdium dcéry. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdil.

5. Žalobca 1/ sa k písomnému vyjadreniu žalovaného vyjadril tak, že so splátkami nesúhlasí, pretože nehnuteľnosť, teda aj jeho podiel, žalovaný užíval už od roku 2008 a on má ďalej čakať na zvyšok peňazí dva a pol roka, čo je nespravodlivé. Vecné bremeno na nehnuteľnosti zaťažuje výlučne žalobcu 2/. Pokiaľ má žalovaný finančné problémy, ako si môže dovoliť nové motorové vozidlo.

6. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v intenciách ustanovení § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), t. j. v medziach podaného odvolania a jeho dôvodov. Podľa § 385 ods. 1 nebolo potrebné na prejednanie odvolania žalobcu 1/ nariaďovať pojednávanie.

7. Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že rozsudok súdu prvej inštancie je v napadnutej časti vecne správny, a preto je potrebné tento potvrdiť podľa § 387 ods. 1,2 CSP.

8. V zmysle § 378 ods. 1 na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Odvolací súd je v zásade viazaný rozsahom odvolania (§ 379 a odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1 .

10. Odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní (§ 383 .

11. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

12. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

13. Žalobca vo svojom odvolaní namieta výlučne skutočnosť, že žalovanému súd prvej inštancie povolil splácať náhradu za vyporiadanie spoluvlastníckeho podielu 7.595,- eur takým spôsobom, že sumu 3.000,- eur je povinný zaplatiť do 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku a od nasledujúceho mesiaca formou splátok vo výške 150,- eur vždy do 25. dňa v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.

14. Odvolací súd sa s uvedeným rozhodnutím súdu prvej inštancie stotožňuje.

15. Rovnako ako podľa § 232 ods. 2,3 účinného od 01.07.2016, i za predchádzajúcej právnej úpravy ( § 160 ods. 1 OSP), účinnej do 30.06.2016, podľa ktorej rozhodol súd prvej inštancie, lehota na plnenie (tzv. paričná lehota), ktorá je v zásade tri dni, môže byť rozhodnutím súdu predĺžená, ak to odôvodňujú konkrétne okolnosti prípadu. Ide o právo súdu, a preto, pokiaľ sú splnené zákonné podmienky, nemožno hovoriť o porušení ochrany práv žalobcu 1/, ako to namieta v odvolaní. Platí, že predĺženie paričnej lehoty, resp. povolenie splácania uloženej povinnosti v splátkach musí súd odôvodniť v odôvodnení rozsudku (čo súd prvej inštancie i učinil) s tým, že zlá finančná situácia povinnej strany sporu, je v zmysle ustálenej judikatúry relevantným dôvodom, pre ktorý tak môže súd rozhodnúť. V záujme žalobcu 1/ ako strany oprávnenej súd prvej inštancie potom vyslovil, že omeškaním žalovaného s plnením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celé plnenie, a tak možno rovnováhu medzi stranami v tomto smere považovať za zachovanú.

16. Z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je v napadnutej časti vecne správne, preto ho podľa § 387 ods. 1,2 potvrdil.

17. Krajský súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že priznal nárok na ich náhradu žalovanému, ktorý bola v odvolacom konaní úspešný v celom rozsahu.

18. O výške náhrady trov odvolacieho konania žalovaného rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 v nadväznosti na § 251 súd prvej inštancie.

19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .