Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_14C-39-2017.pdf
PDF · 73.36 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/39/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanému: V. K., narodený XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A. XX, o zaplatenie sumy 332,90 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 322,90 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou súdu dňa 07.04.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 332,90 eura s príslušenstvom titulom náhrady škody vzniknutej výplatou dávok v dôsledku zavineného protiprávneho konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe rozhodnutia Okresného úradu Galanta, odboru všeobecnej vnútornej správy, bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku, ktorého sa dopustil drobným ublížením na zdraví. Poškodenému boli v príčinnej súvislosti s úrazom za obdobie od 23.07.2015 do 11.10.2015 vyplatené žalobcom dávky dôchodkového poistenia vo forme nemocenského vo výške 322,90 eura.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 14C/39/2017-18 zo dňa 17.05.2017, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Uznesením zo dňa 02.01.2018 bol platobný rozkaz zrušený v plnom rozsahu, nakoľko sa nepodarilo doručiť ho žalovanému do vlastných rúk.
3. Súd žalovanému doručil žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len CSP). Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. b) CSP, nakoľko mal za to, že v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 CSP.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to rozhodnutím Okresného úradu Galanta, odboru všeobecnej vnútornej správy, výzvou, fotokópiami zásielok, potvrdením o nemocenských dávkach a zistil tento skutkový stav:
6. Žalovaný bol rozhodnutím Okresného úradu Galanta, odboru všeobecnej vnútornej správy číslo OU-GA-OVVS-658/2015-010586, 2016/000785-15 zo dňa 19.05.2016, právoplatného dňa 21.07.2016,
uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil úmyselným narušením občianskeho spolunažívania drobným ublížením na zdraví tým, že dňa 20.07.2015 v čase okolo 23:30 hod. v ubytovni v meste Sereď dvakrát udrel päsťou do tváre Jozefa Čirku, za čo mu bola udelená sankcia - pokarhanie.
7. Z potvrdenia o nemocenských dávkach zo dňa 09.09.2016 vyplýva, že žalobca vyplatil za obdobie 23.07.2015 do 11.10.2015 poškodenému Jozefovi Čirkovi nemocenské vo výške 322,90 eura, konkrétne za 07/52015 v sume 32 eur, za 08/2018 v sume 125,20 eura, za 09/2015 v sume 121,20 eura a za 10/2015 v sume 44,50 eura.
8. Žalobca výzvou zo dňa 13.09.2016 vyzval žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti uhradiť dávky poskytnuté z nemocenského poistenia vo výške 332,90 eura. Výzva sa vrátila z adresy trvalého aj prechodného pobytu žalovaného späť.
9. Podľa § 238 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 442 ods. 1 Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
12. Podľa § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
13. Podľa § 238 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien a doplnkov, právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.
14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Súd mal z predloženého právoplatného rozhodnutia o priestupku preukázané, že žalovaný sa dopustil protiprávneho konania, spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu tým, že dvakrát udrel päsťou do tváre poškodeného. V dôsledku uvedeného zavineného protiprávneho konania vyplatil žalobca poškodenému sumu 322,90 eura titulom nemocenských dávok, pričom žalobca výšku škody preukázal potvrdením o výške vyplatených dávok. S poukazom na ustanovenie § 238 ods. 1 zákona o sociálnom poistení má preto žalobca voči žalovanému právo na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže bol žalobca v konaní úspešný, svedčí mu nárok na náhradu trov konania, ale nakoľko si žiadne neuplatnil, ani mu žiadne v konaní nevznikli, súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.