Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37P/36/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú X. O., nar. XX. XX. XXXX, zast. opatrovníkom R. práce, sociálnych vecí a rodiny W. W., dieťa matky Y. O., nar. XX. XX. XXXX a otca U.. U. O., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom W W. W., za účasti zástupcu Okresnej prokuratúry Banská Bystrica a kolízneho opatrovníka U. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. F. X, W. W., o návrhu na schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa, takto

rozhodol:

Súd návrh na schválenie právneho úkonu z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Rodičia maloletej sa podaným návrhom dňa 12. 02. 2018 domáhali, aby súd schválil za maloletú právny úkon - darovaciu zmluvu uzatvorenú medzi maloletou ako darcom na jednej strane a U.. Jurajom O., nar. XX. XX. XXXX ako obdarovaným na strane druhej, predmetom ktorej budú nehnuteľnosti v k. ú. H. vedené na LV č. XXXX E. úradom W. W., katastrálny odbor a to stavba, rodinný dom súp. č. XXX na pozemku parc. KN-C č. XXXX/X a pozemky parc. KN-C č. XXXX/X o výmere XXX mX - zast. plochy a nádvoria, parc. KN-C XXXX/X o výmere XXmX - zast. plochy a parc. KN-C č. XXXX/X o výmere XXX mX - záhrady. Za maloletú uzatvoril zmluvu opatrovník U. O., nar. XX. XX. XXXX, ustanovený uznesením tunajšieho súdu č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX. X. návrh odôvodnili tým, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom zmluvy si vyžadujú náklady na rekonštrukciu a maloletá nemá finančné prostriedky.

3. E. maloletej (obdarovaný) doplnil, že chce mať kontrolu nad jeho rodinným domom, nechce skončiť na ulici alebo v domove dôchodcov, aj keď si je vedomý toho, že pôvodná darovacia zmluva je vrátane vecného bremena spočívajúceho v jeho práve doživotného bývania a užívania. F., že nechce, aby si maloletá doviedla niekoho domov a následne ako mladí by mu znepríjemňovali život v rodinnom dome. A. čakať, kedy bude mať maloletá 18 rokov a riešiť to potom. Podotkol, že maloletú zabezpečil do budúcnosti, pričom má zabezpečené sporenie v Prima banke, ktoré je v súčasnosti vo výške XX.XXX,- €. Účet je zriadený na jeho meno, on je aj jeho disponentom. Maloletá s ním nemôže disponovať, kým nemá 18 rokov. Na maloletú je tiež zriadená poistná zmluva na sumu aj s prémiou vo výške XX.XXX,- €. Po dovŕšení 26. roku veku jej bude taktiež vyplatená suma z poistnej zmluvy, kde je poistená spolu s jeho manželkou. Ďalej uviedol, že uhrádza maloletej náklady na golf, čo predstavuje okolo XX.XXX,- € na jednu športovú sezónu. Podľa jeho názoru má v súčasnosti veľký morálny aj finančný kredit na to, aby vedel zabezpečiť maloletú a chce mať zabezpečený majetok, nakoľko sa oň doteraz výhradne staral. Ďalej doplnil, že nerozmýšľal v súčasnosti nad zmenou vlastníka účtu v Prima banke, ktorého je naďalej disponentom, pre prípad, ak by sa mu do budúcna niečo stalo. 4. Matka maloletej na pojednávaní doplnila, že ako rodičia nechcú ukrátiť maloletú na majetku, nakoľko rodinný dom nebude v žiadnych cudzích rukách, zostane otcovi maloletej, ktorý bol pôvodným vlastníkom nehnuteľnosti. Poznamenala, že maloletú dostatočne zabezpečili. Maloletá má sporenie

v Prima Banke ako aj poistenie, ktoré dosahuje v súčasnosti sumu do 15.000,- €. Náklady na obhospodarovanie nehnuteľnosti v celom rozsahu znáša otec maloletej. Poznamenala, že maloletá má v súčasnosti 17 rokov, navštevuje strednú školu športovú, venuje sa golfu, býva s nimi v spoločnej domácnosti. Vedomosť o prebiehajúcom konaní nemá. 5. Kolízny opatrovník maloletej U. O., nar. XX. XX. XXXX súhlasil s podaným návrhom. Na pojednávaní doplnil, že dôvodom právneho úkonu je plánovaná rekonštrukcia rodinného domu a všetko ohľadom neho v súčasnosti hradí otec maloletej. Poznamenal, že maloletej nič nechýba a nikto nemá záujem maloletú ju na niečom ukrátiť. Maloletá má dostatočné finančné krytie. Jeho vzťah s maloletou ako aj vzťah rodičov s maloletou je veľmi dobrý. Maloletá nemá vedomosť o prebiehajúcom konaní. 6. Opatrovník maloletej s poukazom na najlepší záujem maloletého dieťaťa odporučil súdu neschváliť navrhnutý právny úkon. Uviedol, že rekonštrukciu nehnuteľnosti, v prípade, že maloletá na ňu potrebné finančné prostriedky, sa môže vykonať, aj keď je vlastníkom maloleté dieťa. 7. Okresný prokurátor navrhol súdu právny úkon neschváliť, nakoľko nie je v záujme maloletej, pričom poukázal na dôvody úradu.

8. Súd v konaní vykonal výsluch maloletej, ktorá súhlasila s návrhom. Uviedla, že najlepšie bude, ak dom bude mať otec, a to z dôvodu, že ona ešte študuje a bude to výhodnejšie, pretože ešte nepracuje. Poznamenala, že vedela, že dom, v ktorom bývajú, je napísaný na ňu, pretože sa o tom rozprávali. Návrh v tomto konaní inicioval otec, pričom súhlasila, aby dom bol napísaný späť na neho. Rodinný dom je už starší a vyžaduje si rekonštrukciu, ktorú by sama finančne neutiahla. Je v pohode, čo sa týka prepisu domu, neberie to ako zradu od otca, nakoľko vie, že do budúcna jej otec niečo daruje, napríklad auto a ak by šla študovať do zahraničia, určite by jej prispel na bývanie. Má vedomosť, že rodičia jej sporia a otec zabezpečuje ju aj ostatných súrodencov. Podotkla, že hráva profesionálne golf a bola aj na študijnom pobyte v Španielsku. Na otázku opatrovníka, že v prípade, ak by sa otcovi niečo stalo, ako by to bolo s autom, maloletá nevedela odpovedať, uviedla, že otec by to nejako zabezpečil.

9. Súd z opatrovaneckého spisu maloletej zistil, že v júli 2003 rodičia maloletej podali na tunajší súd návrh na ustanovenie kolízneho opatrovníka pre maloletú, ktorý bude maloletú zastupovať pri uzavretí darovacej zmluvy so zriadením vecného bremena medzi otcom maloletej ako darcom a maloletou ako obdarovanou, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti v k.ú. H., vedené na LV č. XXX správy katastra W. Bystrica- a to rodinný dom súp. č. XXX na pozemku parc. KN č. XXXX/X a pozemky parc. KN č. XXXX/X o výmere XXX mX zast. plocha, parc. KN č. XXXX/X o výmere XX mX zast. plochy a parc. KN č. XXXX/X o výmere XXX mX - záhrady a vecné bremeno- právo doživotného bývania a užívania týchto nehnuteľností v prospech darcu. O. bolo vedené pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX. V tomto konaní súd vyhovel návrhu rodičov maloletej a ustanovil maloletej kolízneho opatrovníka na uzavretie predmetnej zmluvy. V priebehu konania rodičia maloletej uviedli, že sa rozhodli maloletú obdarovať a sú ochotní znášať všetky dane, dávky a poplatky spojené s vlastníctvom a údržbou nehnuteľnosti za dieťa z vlastných finančných prostriedkov do jej plnoletosti. A. rodičia maloletej podali návrh na schválenie darovacej zmluvy (konanie vedené pod sp. zn. 31P/289/2003), pričom ich návrhu bolo vyhovené a rozsudkom č.k. 31P/289/2003-25 zo dňa 31. 10. 2003 súd schválil predmetnú darovaciu zmluvu. V priebehu konania matka maloletej uviedla, že otec bude znášať všetky dane, dávky a poplatky spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti. Otec maloletej uviedol, že sa z vlastnej vôle rozhodol obdarovať maloletú a zabezpečiť ju do budúcna.

10. Súd ďalej zistil, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 37P/335/2017 súd ustanovil maloletej kolízneho opatrovníka U. O., nar. XX. XX. XXXX za účelom uzavretia darovacej zmluvy medzi maloletou ako darcom a otcom maloletej ako obdarovaným, ktorej predmetom boli vyššie uvedené nehnuteľnosti (uznesenie č.k. 37P/335/2017-35 zo dňa 22. 01. 2018).

11. Z výpisu LV č. XXXX, k.ú. H. vyplýva, že maloletá je vedená ako vlastníčka nehnuteľností v podiele X/X, a to rodinného domu súpisné číslo XXX nachádzajúceho sa na pozemku parcely „C“ parcelné č. XXXX/X, ako aj priľahlých pozemkov , a to parcely registra „C“ parcelné č. XXXX/X o výmere XXX mX - zastavané plochy a nádvoria, parcely registra „C“ , parcelné číslo XXXX/X o výmere XX mX - zastavané plochy a nádvoria a parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X o výmere XXX mX - záhrady. S. nadobudnutia nehnuteľností je darovacia zmluva zo dňa 12. 01. 2004 a na nehnuteľnostiach je zriadené vecné bremeno - právo doživotného bývania a užívania v prospech otca maloletej.

12. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

13. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

14. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať(ďalej len "kolízny opatrovník").

15. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

16. Osobám, ktoré nemôžu samostatne vykonávať právne úkony, poskytuje štát zvýšenú ochranu tým, že všetky právne úkony urobené v ich mene ich zákonnými zástupcami presahujúce rámec bežnej veci, podliehajú schváleniu súdom. Súd musí takýto právny úkon preskúmať z hľadiska jeho súladu so zákonom a záujmom osoby, za ktorú bol právny úkon urobený. Schváliť ho môže len vtedy, keď má za preukázané, že takýto právny úkon je v záujme osoby, za ktorú bol urobený a neodporuje zákonu. Takéto konanie slúži na ochranu týchto osôb, ktoré sa z objektívnych dôvodov nemôžu chrániť sami.

17. V danej veci po vykonaní dokazovania má súd za to, že právny úkon, ktorého schválenia sa rodičia maloletej domáhajú nie je v záujme maloletej, a preto súd návrh rodičov zamietol. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že maloletá je na základe darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 09. 10. 2003 medzi otcom maloletej ako darcom a ňou, zastúpenou kolíznym opatrovníkom ako obdarovanou, výlučnou vlastníčkou vyššie špecifikovaných nehnuteľností., pričom na nehnuteľnostiach viazne vecné bremeno, a to právo doživotného bývania a užívania v prospech otca maloletej. Tunajší súd túto darovaciu zmluvu schválil s tým, že v zmysle článku 5 zmluvy sa otec maloletej zaväzuje znášať všetky dane, dávky a poplatky spojené s vlastníctvom a údržbou nehnuteľností za maloletú zo svojich prostriedkov do dovŕšenia plnoletosti maloletej. S prihliadnutím na uvedený záväzok otca maloletej, súd považuje rekonštrukciu nehnuteľností vo vlastníctve maloletej ako dôvod redarovania predmetných nehnuteľnosti otcovi maloletej za nedôvodný a neopodstatnený a súhlasí s vyjadrením opatrovníka maloletej, že rekonštrukcia predmetných nehnuteľností môže v súčasnosti, s poukazom na záväzok otca prebiehať aj v prípade, ak vlastníkom nehnuteľností je maloletá. V neposlednom rade súd poukazuje na skutočnosť, že dôvodom darovania nehnuteľností na maloletú bolo jej zabezpečenie do budúcnosti a v súčasnosti súd nemal preukázané, že by maloletá disponovala iným majetkom alebo finančnými prostriedkami, ktoré sú vedené na jej meno v jej prospech, nakoľko disponentom sporiaceho účtu aj poistenia je doposiaľ otec maloletej. Pokiaľ otec maloletej poukazoval na skutočnosť, že chce mať kontrolu na rodinným domom a v prípade nadobudnutia plnoletosti maloletej mu môže hocikoho priniesť domov a znepríjemňovať mu život, súd poznamenáva, že uvedený dôvod sa týka usporiadania vzájomných rodinných vzťahov a vzájomného spolužitia a nie je relevantným dôvodom na schválenie redarovania nehnuteľností vo vlastníctve maloletej do jeho vlastníctva v tomto konaní.

18. S poukazom na uvedené skutočnosti, zohľadňujúc záväzok otca maloletej, po preskúmaní darovacej zmluvy a dôvodov jej uzavretia súd vyslovil, že návrh na schválenie právneho úkonu zamieta, nakoľko nie je v záujme maloletého dieťaťa, aby nehnuteľnosti v jej vlastníctve boli darované späť otcovi maloletej a prišlo by k zníženiu jej majetku bez náležitej náhrady pre maloletú resp. jej zabezpečenia do budúcnosti iným spôsobom.

19. O trovách konania súd nerozhodoval, z dôvodu, že v konaní vo veci starostlivosti o maloletých súd rozhoduje o trovách konania len na návrh a takýto návrh nebol podaný.

20. Po vyhlásení rozhodnutia, odôvodnení, poučení o opravnom prostriedku sa opatrovník maloletej a zástupca okresnej prokuratúry vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 .

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 .

Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 .

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 .