Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-5-2018.pdf
PDF · 78.21 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/5/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou, v sporovej veci žalobcu: CREDITEXPRESS Slovensko s.r.o., so sídlom Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava, IČO: 35 974 141, právne zastúpeného: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokát, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: T. N., B.. X.X.XXXX, X. X. XX, XXX XX X., o zaplatenie 5 000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 400 eur sa z a s t a v u j e .
II. Žaloba žalobcu o zaplatenie 4 600 eur sa z a m i e t a .
III. Vzájomná žaloba žalovaného o priznanie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 150 eur sa z a m i e t a .
IV. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.1.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 5 000 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Tvrdil, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok od spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. Ako prostriedok procesného útoku použil skutkové tvrdenie, že žalovaný porušil svoje povinnosti titulom zmluvy o úvere uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, preto banka pristúpila k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.
2. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil zmluvu o splátkovom úvere, všeobecné obchodné podmienky, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, históriu transakcií na úvere, oznámenie o mimoriadnej splatnosti s doručenkou, zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky s doručenou a výpis z úverového účtu. Tieto listinné dôkazy však súdu so žalobou nepredložil.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k podanej žalobe dňa 12.3.2018 uviedol, že pohľadávku žalobcu neuznáva čo do výšky i dôvodu a z opatrnosti vzniesol námietku premlčania. Finančné nároky žalobcu považoval za nároky bez právneho titulu vedúce k bezdôvodnému obohateniu žalobcu vo finančný neprospech žalovaného. Zároveň podal vzájomnú žalobu o priznanie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 150 eur z dôvodu, že konanie žalobcu je rozporné so zákonom, nekorektné, zavádzajúce a hrubo odporujúce dobrým mravom.
4. Dňa 21.5.2018 žalobca vzal svoju žalobu späť v časti o zaplatenie 400 eur a predložil listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, a to výpis z účtu žalovaného, zmluvu o úvere, oznámenie o vyhlásení
mimoriadnej splatnosti, doklad o doručení oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, doklady o prijatí platieb.
5. Podľa § 145 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Nakoľko vzal žalobca svoju žalobu voči žalovanému v časti o zaplatenie 400 eur späť, súd konanie v tejto časti v súlade s dispozičným úkonom žalobcu zastavil.
7. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 28.5.2018, oboznámil s obsahom žaloby, písomnými vyjadreniami sporových strán a predloženými listinnými dôkazmi. Po takto vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere dňa 11.4.2012. Na základe tejto zmluvy veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 6 000 eur, úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 8% ročne, výška splátok bola dohodnutá v sume 113,16 eur mesačne, počet splátok 120. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 25.4.2022. Ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 19,67%. Celková suma, ktorú sa žalovaný ako dlžník zaviazal veriteľovi za poskytnutý úver zaplatiť bola vo výške 13 100,11 eur. Listom zo dňa 5.3.2015 vyhlásil veriteľ mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 2.3.2015 pre porušenie Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s tým, že pohľadávka z predmetnej zmluvy predstavuje sumu vo výške 6 991,89 eur. Zásielku s oznámením žalovaný prevzal dňa 10.3.2015. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil z tejto sumy 1 400 eur.
8. Z predložených listinných dôkazov však nebolo preukázané postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu, žalobca nepredložil zmluvu o postúpení pohľadávok.
9. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným nebolo možné právne posúdiť vzhľadom na nepreukázanie aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu.
10. Podľa § 524 odsek 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 11. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 2 písmeno a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
13. Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 2 písmeno d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 559 odsek 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
16. Podľa § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 147 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou.
18. Podľa § 3 odsek 5 tretia veta zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
19. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 16. 11. 2011, sp. zn. 6 Cdo 145/2011).
20. V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere. Sporné bolo, či pohľadávka z tejto zmluvy bola platne postúpená na žalobcu. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu v predmetnej veci nepreukázal, keďže neprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by tomu svedčili, súd jeho žalobu preto zamietol.
21. Žalovaný svojím písomným podaním zo dňa 9.3.2018, resp. 25.5.2018 podal vzájomnú žalobu voči žalobcovi o priznanie finančného zadosťučinenia. Predpokladom priznania primeraného finančného zadosťučinenia je aby spotrebiteľ úspešne uplatnil porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi týkajúcimi sa ochrany spotrebiteľa. Pre nesplnenie zákonných predpokladov súd túto vzájomnú žalobu žalovaného zamietol.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Nakoľko obe sporové strany mali vo veci úspech len čiastočný, súd prvej inštancie vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 C.s.p.).