Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/285/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., ul. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., ul. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému D. D., P.. XX.X.XXXX, S.. P. O. XXXX/XX, D., v konaní o zaplatenie 2.567,92 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.567,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.927,15 EUR od 24.06.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému 100% náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zn. 4.839.365 doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.11.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia dlžnej sumy 2.567,92 € s príslušenstvom ako aj trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s., ako veriteľ poskytla žalovanému peňažné prostriedky na základe „Zmluvy o splátkovom úvere č. 0483861357“ zo dňa 25.6.2009 ( ďalej len úverová zmluva - „ÚZ“ ) v súlade s ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Na základe tejto úverovej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky formou úveru vo výške 3.180,00 EUR a dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky, zaplatiť odmenu za poskytnutie úveru a splniť ďalšie záväzky podľa ÚZ za dohodnutých podmienok v zmluve.

3. Žalovaný neplnil záväzky vyplývajúce z ÚZ a to i napriek predchádzajúcim upomienkam.

4. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0666/2017/CE zo dňa 23.6.2017 postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava ako postupca pohľadávku z ÚZ na žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava. Z predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok je zrejmá aj celková výška pohľadávky ku dňu jej postúpenia a to v sume 2.567,92 EUR, ktorá pozostávala z istiny 1.927,15 EUR, riadneho úroku 543,58 EUR, úroku z omeškania 97,19 EUR.

5. Podľa Zmluvy postupca poskytol žalovanému úver vo výške 3.180,00 EUR, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach po 50,20 EUR vždy k 20.dňu v mesiaci, počet stanovených splátok 120. Splatnosť prvej splátky bola určená dňom 20.7.2009 a konečná splatnosť úveru na deň 20.6.2019. Pretože žalovaný úver nesplácal, s jeho úhradou sa dostal do omeškania, žalobca si tak uplatnil voči nemu aj úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim odo dňa postúpenia pohľadávky, t.j. 24.6.2017.

6. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom ako aj vyčíslenie predmetnej pohľadávky súd vydal v danej veci dňa 14.12.2017 platobný rozkaz pod č. 10Csp/285/2017-84. Nakoľko tento platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk na adresu jeho trvalého bydliska evidovanú v Registri obyvateľov SR, súd ho preto uznesením zo dňa 8.3.2018 podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“ ) v celom rozsahu zrušil.

7. Súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 dňa 28.5.2018. Oboznámením sa s podstatným obsahom spisu zistil skutkový stav tak, ako ho žalobca opísal v podanej žalobe. Tvrdené skutočnosti preukázal predložením Zmluvy o splátkovom úvere, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0666/2017/CE, všeobecnými obchodnými podmienkami vrátane Dodatku č. 9 k týmto podmienkam, jednotlivými výpismi z úveru, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, výzvou k úhrade, pokusom o zmier.

8. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., ako veriteľ poskytla žalovanej peňažné prostriedky na základe „Zmluvy o splátkovom úvere XXXXXXXXXX“ zo dňa 25.6.2009 ( ďalej len úverová zmluva - „ÚZ“ ) v súlade s ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Na základe tejto úverovej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanej ako dlžníkovi peňažné prostriedky formou úveru vo výške 3.180,- EUR jednorazovo bezhotovostne a dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky, zaplatiť odmenu za poskytnutie úveru a splniť ďalšie záväzky podľa ÚZ za dohodnutých podmienok v zmluve.

9. Uvedená pohľadávka bola Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.6.2017 postúpená na žalobcu v tomto konaní ako postupníka - spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava.

10. Ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu v tomto konaní, táto predstavovala sumu výške 2.567,92 EUR ( istina 1.927,15 EUR, riadny úrok 543,58 EUR, úrok z omeškania 97,19 EUR ).

11. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa § 53 ods. 6 OZ, Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Predloženou úverovou zmluvou ( uzavretou v súlade s § 497 a nasl. Obchodného zákonníka ) mal súd v tomto konaní za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, z ktorého plynula pre žalobcu povinnosť poskytnúť žalovanej úver a žalovanej povinnosť finančné prostriedky riadne splácať a v dohodnutom termíne vrátiť.

19. S poukazom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákona a zákona o ochrane spotrebiteľa. Podľa § 23a) ods. 2 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa sa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli priamo uzavreté podľa Občianskeho zákonníka použijú primerane ustanovenia Občianskeho zákonníka (rozsudok KS Žilina z 30.09.2010 sp. zn. 9Co/312/2010, rozsudok KS Žilina z 13.10.2010 sp. zn. 7Co/284/2010). Z obsahu posudzovanej uzavretej zmluvy nevyplýva žiaden logický právny záver, prečo by táto mala byť uzatváraná podľa Obchodného zákonníka. Žalovaný nebol podnikateľ a peniaze mu neboli poskytované na podnikateľské účely. Súd preto posudzoval vec podľa Občianskeho zákonníka. Navyše aj žalobca v Zmluve o splátkovom úvere uvádza v Časti I. II. Záverečné ustanovenia bod 2. okrem iného, „Dlžník vyhlasuje tiež, že pred podpisom tejto zmluvy bol zo strany Banky písomne informovaný o zmluvných podmienkach podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a to prostredníctvom Formuláru o zmluvných podmienkach o spotrebiteľskom úvere.“ Napriek tomu, v bode 5. hneď uvádza, že „Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú, podľa § 262 Obchodného zákonníka, spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.“

20. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, keďže účastníkmi tohto vzťahu sú na jednej strane dodávateľ a na strane druhej spotrebiteľ. Právny predchodca žalobcu na základe zmluvy uzavretej so žalovaným - spotrebiteľom, tomuto poskytol finančné prostriedky bezúčelovo, žalovaný poskytnuté peňažné prostriedky čerpal, avšak úver riadne a včas v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach neuhrádzal a preto dlžná suma neuhradených splátok predstavuje sumu uplatnenú v žalobe, o čom svedčí aj predložený Prehľad splátok a úhrad na karte klienta. Keďže s úhradou dlhu sa dostal do omeškania, súd preto o celkovom nároku žalobcu rozhodol tak, ako je to uvedené v I. časti výroku tohto rozsudku.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 tak, že úspešnému žalobcovi priznal 100 % náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému tak, ako je to uvedené v II. časti výroku tohto rozsudku. O samotnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.