Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1T-141-2017.pdf
PDF · 86.62 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/141/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaných S. F. U. A. F., pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp.zn. 2Pv 365/17/7702 zo dňa 16.11.2017, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. mája 2018 v Humennom, takto
rozhodol:
Obžalovaná S. F., K.. XX.XX.XXXX B. Z., I. O. Č. XX, R. Q.,
obžalovaný A. F., K.. XX.XX.XXXX B. Q., I. O. G. XXX/XX, XXX XX Q., I.. Č.. Č. XX, R. Q.,
uznávajú sa za vinných,
že ako rodičia mal. I. F., K.. XX.XX.XXXX, ktorý v školskom roku 2016/2017 navštevoval 6. ročník Spojenej školy internátnej na ulici Partizánskej 52 vo Svidníku, nezabezpečili jeho riadnu a pravidelnú povinnú školskú dochádzku, nereagovali primerane na upozornenia školy a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, detašované pracovisko Medzilaborce, na zanedbávanie povinnej školskej dochádzky a nenavštevovali rodičovské združenia, čím mu takto umožnili viesť záhaľčivý život a vytvorili mu podmienky na vznik nežiaducich návykov a sklonov v podobe záškoláctva, v dôsledku čoho Q.. I. F. v školskom roku 2016/2017 vymeškal bez ospravedlnenia 539 vyučovacích hodín,
teda
vydali úmyselne osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že jej umožnili viesť záhaľčivý život, čin spáchali závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
čím spáchali
prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú:
S. F.
Podľa § 211 ods. 3 Trestného zákona, prihliadajúc v zmysle § 38 ods. 2 Trestného zákona, na § 36 písm. l) Trestného zákona, a § 37 písm. m) Trestného zákona, podľa § 46 Trestného zákona, na trest odňatia slobody na 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, súd obžalovanú na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
A. F.
Podľa § 44 Trestného zákona, súd upúšťa od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43 Trestného zákona, pretože trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Humenné sp. zn. 1T/67/2015 zo dňa 28.05.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.09.2015, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody na 8 (osem) mesiacov, výkon ktorého ako nepodmienečného bol obžalovanému nariadený uznesením Okresného súdu Humenné č. k. 1T/67/2015-457 zo dňa 01.02.2018, v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Tos/18/2018 zo dňa 09.05.2018, právoplatným dňa 09.05.2018, a ktorý doteraz nevykonal, považuje na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Humennom podal na obžalovaných S. F. U. A. F. obžalobu pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedený v obžalobe sp.zn. 2Pv 365/17/7702 zo dňa 16.115.2017 i vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd vo veci vydal dňa 27.12.2017 trestný rozkaz, ktorým obžalovaných uznal za vinných zo skutku uvedeného v obžalobe a u oboch upustil od uloženia ďalšieho trestu, pretože považuje trest uložený v konaní Okresného súdu Humenné sp. zn. XT/X/XXXX trestným rozkazom zo dňa 27.01.2017, právoplatným dňa 22.04.2017, na ochranu spoločnosti a nápravu obvinených za dostatočný.
Prokurátor proti trestnému rozkazu podal odpor. Trestná vec obžalovaných bola prerokovaná na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.05.2018, na ktoré sa obaja obžalovaní napriek doručenému predvolaniu opakovane nedostavili a svoju neúčasť nijako neospravedlnili. Hlavné pojednávanie súd vykonal za splnenia zákonných podmienok a so súhlasom prokurátora v neprítomnosti obvinených.
Dokazovanie súd vykonal prečítaním výpovedí obžalovaných z prípravného konania, výsluchom svedkov, prečítaním výpovede svedkyne v prípravnom konaní, a listinnými dôkazmi.
Obžalovaná S. F. pri svojom výsluchu v prípravnom konaní 14.09.2017 uviedla, že žije v spoločnej domácnosti s druhom A. F. a svojimi deťmi. Mal. I. F. chodil do školy vo Svidníku, no nevie, do ktorého ročníka. Do školy chodil z domu autobusom a v Medzilaborciach ho čakalo auto do školy, od ktorého často utiekol. Keď auto odišlo, potom sa vrátil domov, kde ho ona vyhrešila a niekedy dostal aj na zadok. Niekedy mu vybavila maródku. Keď zostal doma, pomáhal jej, napríklad jej doniesol z lesa drevo. Chodili k nim aj pracovníčky zo sociálky a dohovárali mu, niekedy doniesli aj šatstvo. Syn I. nerešpektoval ani svojho otca. O tom, že syn má neospravedlnené hodiny, vedela, lebo jej chodili papiere zo Svidníka. Ona do školy nechodila a nechodil tam ani jej druh.
Obžalovaný A. F. v rámci svojho výsluchu v prípravnom konaní dňa 05.10.2017 vypovedal obdobne ako jeho družka S. F.Ľ.. Ani on syna nevodil až do Svidníka, len do Medzilaboriec, a nepozná meno jeho triedneho učiteľa. Potvrdil, že syn im pomáhal doma, keď nešiel do školy. On na neho pokričal, ale mal. I. do školy ísť nechcel.
Svedkyňa Mgr. Y. Š. ako sociálna kurátorka v Medzilaborciach pred vyšetrovateľom PZ uviedla, že u I. F. sa školská dochádzka zanedbáva dlhodobo. V školskom roku 2013/2014 bol pre problémy s dochádzkou a pre jeho nevhodné správanie preradený zo Špeciálnej základnej školy internátnej v Medzilaborciach do Spojenej školy internátnej vo Svidníku, kde mal pokračovať v povinnej školskej dochádzke. Ani potom však nedošlo k zlepšeniu, preto mu bolo súdom uložené výchovné opatrenie a v rámci neho sa mal. I. mal zúčastňovať výchovného programu, čo u neho nesplnilo požadovaný účel. Napriek opakovaným intervenciám v prirodzenom prostredí obidvaja rodičia naďalej zanedbávali synovu dochádzku do školy. Dochádzka maloletého bola realizovaná aj školským autom, pretože rodičia u neho nemajú autoritu a rešpekt a syn im opakovane utiekol tesne pred príchodom školského auta. Úrad podal podnet na umiestnenie maloletého do reedukačného zariadenia.
Aj svedkyňa Mgr. K. Q. ako triedna učiteľka mal. I. F. v Spojenej škole internátnej vo Svidníku vypovedala na hlavnom pojednávaní v tom zmysle, že pokiaľ I. nechodil do školy, písala upozornenia rodičom a neskôr ÚPSVaR Medzilaborce. K žiadnej náprave nedošlo, skôr sa dochádzka zhoršovala. Rodičia sa o jeho školskú dochádzku vôbec nezaujímali a ani raz sa nezúčastnili rodičovského združenia. Na mal. I. F. to malo negatívny dopad, pretože pokiaľ pravidelne navštevoval vyučovanie, bol to chlapec celkom šikovný a dalo sa s ním pracovať, no keď mesiac vynechal dochádzku, prejavilo sa to veľmi negatívne. Maloletý I. mal dopravu riadne zabezpečenú autom školy, ktoré zvážalo deti z Medzilaboriec do školy, a pokiaľ bol umiestnený na internáte, mal zabezpečenú aj stravu. O deti umiestnené na internáte sa stará vychovávateľka podľa schválenej metodiky a výchovného plánu. Mal. I.Š. prejavoval zvýšený záujem o výtvarnú výchovu. I. bol v škole dobrý chlapec, bol poslušný, neprejavovala sa u neho agresivita. Podľa informácií od vychovávateľky na internáte sa už správal voľnejšie, už nie tak disciplinovane.
Svedok Mgr. X. R. ako zástupca riaditeľa Spojenej školy internátnej v Medzilaborciach, kde I. F. v školskom roku 2016/2017 navštevoval 6. Ročník, uviedol, že škola zabezpečovala dopravu detí z Medzilaboriec do školy, no napriek dohodnutému miestu a času Tomáš tam rodičmi pripravený nebol. On sa počas celého roka s matkou stretol iba jedinýkrát a otca sa videl potulovať. Bydlisko rodiny síce nenavštívil, stretnutie bolo dohodnuté pri obecnom úrade, ale rodičia ani Tomáš tam neprišli. Niekoľkokrát sa stalo, že otec I. priviezol, no nie vždy do autobusu nastúpil, lebo utiekol. Príčin záškoláctva je veľa, no asi najhlavnejšou príčinou je úroveň rodiny, mentálna úroveň rodičov, veľký vekový rozdiel medzi nimi. S. F. je narodená v roku 1977 a je analfabet, ktorý sa podpisuje len krížikom.
Aj z prečítaných listinných dôkazov bolo preukázané záškoláctvo mal. I. F., zanedbávanie jeho výchovy zo strany rodičov a slabá sociálna situácia rodiny.
Na základe výsledkov takto vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že obžalovaní S. F. U. A. F. svojím konaním naplnili všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, pretože skutok spáchali závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas. Obžalovaní ako rodičia mal. I. F. aj napriek tomu, že vedeli o záškoláctve svojho syna, zanedbali u neho povinnú školskú dochádzku, čím v školskom roku 2016/2017 vymeškal 539 vyučovacích hodín bez ospravedlnenia. Svojvoľne sa spoliehali na to, že výchovnú funkciu vo vzťahu k synovi za nich bude plniť sociálny kurátor a škola a sami neurobili nijaký efektívny krok k tomu, aby záškoláctvo u syna eliminovali. Ani ich nepriaznivá sociálna situácia či iné okolnosti nemôžu mať za následok spochybnenie alebo ospravedlnenie ich trestnej zodpovednosti.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa správy o povesti Obce Čabalovce sa obaja obžalovaní zdržiavajú občas v Č. a občas v Medzilaborciach. Ich školopovinné deti zanedbávajú školskú dochádzku, na čo sú pravidelne upozorňovaní obcou aj sociálnymi pracovníkmi. Do verejnoprospešných prác sa A. F. nezapája, S. F. sa podieľa na malých obecných službách.
Podľa odpisu registra trestov sa obžalovaný A. F. do stretu so zákonom dostal ôsmykrát. Naposledy bol trestným rozkazom Okresného súdu Humenné sp.zn. XT/X/XXXX zo dňa 27.01.2017 odsúdený pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, pričom súd mu uložil trest povinnej práce v trvaní 300 hodín. Obžalovaná S. F. bola doposiaľ
štyrikrát súdne trestaná, naposledy tiež trestným rozkazom Okresného súdu Humenné sp.zn. XT/X/ XXXX zo dňa 27.01.2017 bola odsúdená pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a) Trestného zákona a súd jej uložil trest povinnej práce v trvaní 300 hodín. Obaja obžalovaní sa skutku ohrozovania mravnej výchovy mládeže dopustili už tretíkrát a napĺňajú tak obsah tzv. špeciálnej recidívy.
Prokurátor uviedol, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané zo strany obvinených ako rodičov mal. I. F. zanedbanie ich rodičovských povinností, v dôsledku čoho došlo k vymeškaniu množstva vyučovacích hodín bez ospravedlnenia a k spáchaniu skutku uvedeného v obžalobe. Nereagovali na upozornenia školy a ÚPSVaR, pričom zo strany štátu boli vytvorené všetky opatrenia pre riadne zabezpečenie školskej dochádzky. U obidvoch došlo k špeciálnej recidíve, pretože boli opakovane odsúdení za trestné činy rovnakej povahy. Podmienečné tresty nepriniesli želaný účinok, a preto je nevyhnutné obdivom obvineným uložiť nepodmienečné tresty a pre výkon trestu zaradiť ich do ústavu s minimálnym stupňom stráženia pri konštatovaní poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, a zároveň priťažujúcej okolnosti v zmysle § 37 písm. m) Trestného zákona - i keď S. F. boli odsúdenia zahladené.
Obhajca obvinených poukázal na ich nízku intelektuálnu výbavu, ktorá je významným dôvodom spáchania skutku. Uviedol, že obidvaja sa priznali a pomáhali orgánom činným v trestnom konaní objasniť trestnú činnosť. S. F. navrhol uložiť podmienečný trest odňatia slobody a vo vzťahu k A. F. súhlasí s návrhom prokurátora.
Trestná sadzba pri prečine ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 3 je pri odňatí slobody šesť mesiacov až päť rokov.
U obžalovanej S. F. zistil prítomnosť jednej poľahčujúcej okolnosti, a to, že sa k spáchaniu trestných činov priznala - § 36 písm. l) Trestného zákona, ako aj jednu priťažujúcu okolnosť, že už bola za trestné činy odsúdená - § 37 písm. m) Trestného zákona.
Na základe všetkých zistených skutočností súd uložil S. F. trest odňatia slobody na šesť mesiacov, pretože doterajšie tresty v iných trestných konaniach neviedli u nej k náprave. Pre výkon trestu ju zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, pretože nebola v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin. U obžalovaného A. F. je súd toho názoru, že trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Humenné sp. zn. XT/XX/ XXXX zo dňa 28.05.2015 na osem mesiacov, ktorého výkon bol už obžalovanému nariadený a ktorý doteraz nevykonal, považuje na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný, preto u neho upustil od uloženia ďalšieho trestu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.