Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Cob-36-2018.pdf
PDF · 102.86 KB
Case nature
Subarea
16Cob/36/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcov 1/ Investbaenk SE, so sídlom Pražákova 1008/69, Štýřice, 639 00 Brno, IČ 01939084, Česká republika, 2/ A. E., nar. XX.X.XXXX, trvalý pobyt A. N. XXX/X, XXX XX S., proti žalovaným 1/ THALION INVEST, s.r.o., so sídlom Rekreačná 16, 972 01 Bojnice, IČO 46 615 261, právne zastúpenému JUDr. P. Z. A., advokátkou, so sídlom kancelárie D. X/B, XXX XX S., 2/ K. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt N. XXX/XX, XXX XX C., o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti, o návrhu žalobcov 1/, 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu 1/ proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č.k. 11Cb/2/2018-40 zo dňa 23. februára 2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcov 1/, 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhali, aby súd uloží žalovanej 2/ povinnosť, aby nenakladala s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXX ako byt č. XX, na XX. poschodí, vchod 2, v bytovom dome súp.č. XXXXX, postavenom na pozemku parc. reg. C č.XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 417 m2 v podiele 74/3581, k.ú. S. vedeného Okresným úradom Prievidza, katastrálny odbor, spoluvlastníckym podielom 74/3581 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, t.j. nescudzovala, nepredala, nedarovala, neprenajímala ani inak nezaťažovala túto nehnuteľnosť alebo ju akýmkoľvek iným spôsobom nescudzovala, nezriaďovala k tejto nehnuteľnosti záložné právo, právo zodpovedajúce vecnému bremenu alebo iné právo v prospech tretej osoby, nezrušila trvalý pobyt žalobcovi 2/ ani žiadnej inej osobe žijúcej so žalobcom 2/ v spoločnej domácnosti v nehnuteľnosti, nevypovedala, neodstúpila ani inak neukončila žiadnu zmluvu o dodávke akýchkoľvek energií (elektrickej energie, plynu, studenej vody, teplej úžitkovej vody a podobne) do nehnuteľnosti, ani akýmkoľvek spôsobom nezmenila dodávateľov energií do nehnuteľnosti, a pokiaľ tak urobila, aby zabezpečila obnovu dodávky energií (elektrickej energie, plynu, studenej vody, teplej úžitkovej vody a podobne) do nehnuteľnosti za rovnakých podmienok ako pred ukončením dodávky týchto energií do nehnuteľnosti a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci určenia neplatnosti kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti uzavretej medzi žalovaným 1/ ako predávajúcim a žalovanou 2/ ako kupujúcou, zapísanej na LV č. XXXX k.ú. S. ako zmluva o prevode č. V XXXX/XXXX-VZ 457/2016.
2. Súd prvej inštancie posúdil skutočnosti tvrdené žalobcami 1/, 2/ a skutočnosti osvedčené predloženými listinami podľa ním citovaných ustanovení CSP a ich aplikáciou dospel k záveru, že neodkladné opatrenie v navrhovanom rozsahu nie je možné nariadiť. Žalovaná 2/ je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností a súd jej nemôže uložiť, aby s týmito nehnuteľnosťami nenakladala, nakoľko by neoprávnene zasiahol do jej vlastníctva. Za podstatné považoval súd prvej inštancie, že žalovaná 2/ ako pasívne legitimovaná v spore o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu nie je
v žiadnom právnom vzťahu so žalobcami 1/, 2/. Žalovaná 2/ nadobudla sporný byt od žalovaného 1/ bez akýchkoľvek tiarch a nájomných vzťahov, pričom o nájomnej zmluve nevedela. Pokiaľ by žalovaná 2/ mala vedomosť o nájomnej zmluve a predkupnom práve k spornému bytu, nemala by dôvod uzatvoriť so žalovaným 1/ kúpnu zmluvu. K predpokladu osvedčenia potreby neodkladnej úpravy pomerov súd prvej inštancie konštatoval, že túto potrebu žalobcovia 1/, 2/ neosvedčili dostatočne, predovšetkým žiadnym spôsobom nepreukázali, že žalovaná 2/ mala, resp. má záujem získať úver v banke a úver zabezpečiť záložných právom k nehnuteľnostiam v prospech banky, ani tvrdenie, že žalovaná ukončila dodávku niektorých energií. Za podstatné pre rozhodnutie považoval súd prvej inštancie taktiež to, že okrem návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podali žalobcovia 1/, 2/ aj žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol sporný byt, pričom s poukazom na novú procesnú úpravu, zákon č. 160/20015 Z.z. od 1.7.2016, žalobcovia nemajú na takomto určení naliehavý právny záujem, pretože žalobca 1/ nie je nájomcom predmetného bytu. Žalobcovia sa takouto žalobou nemôžu domáhať určenia neplatnosti právneho úkonu, pretože súčasná právna úprava takúto žalobu nepripúšťa. Pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd prvej inštancie ustálil, že žalobcovi nesplnili základné predpoklady upravené v § 325 ods. 1 CSP o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov, pretože im nehrozí žiadna ujma, ktorá by bola bezprostredná a priama, pričom žiadne dôkazy významné na svoje tvrdenia nepredložili.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca 1/ z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP a navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil tomuto súdu na nové rozhodnutie. S poukazom na odsek 20. odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie uviedol, že právny názor súdu prvej inštancie je nesprávny. Žalobca 1/ sa pridržiava právneho názoru uvedeného v odôvodnení uznesenia súdu prvej inštancie zo dňa 28.8.2017 v konaní sp.zn. 8Cb/1/2017, s ktorým sa stotožňuje. Odôvodnenie tohto rozhodnutia navrhol považovať za súčasť jeho odvolania. Ten istý súd rozhodol o rovnakom návrhu úplne inak, čo je dôvodom na pochybnosti o správnosti odvolaním napadnutého uznesenia a dôvodom na preskúmanie tohto rozhodnutia odvolacím súdom. Podľa názoru žalobcu 1/ súd prvej inštancie svoje rozhodnutie nedostatočne odôvodnil a jeho rozhodnutie je nezákonné z dôvodu nesplnenia podmienok pre zamietnutie návrhu. Dôvodom k dočasnej úprave pomerov je skutočnosť, že žalovaná 2/ uskutočňuje kroky na vypratanie bytu napriek tomu, že vie, že jej právny predchodca uzavrel so žalobcom 2/ nájomnú zmluvu. Nejde o trvalý zásah do vlastníckeho práva žalovanej 2/, ale iba o nevyhnutný zásah, aby nedochádzalo k vzniku ďalších súdnych sporov s poškodením ďalších strán. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je ochrana zjavne ohrozených práv žalobcov (nájomnej zmluvy a predkupného práva) a tieto práva nie sú v celkom zjavnom nepomere so zvýhodnením žalobcov oproti žalovaným v spore vo veci samej. Pokiaľ ide o zvyšok odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie žalobca 1/ uviedol, že k nemu sa nebude vyjadrovať z dôvodu, že súd prvej inštancie riešil žalobu vo veci samej, keď uviedol, že žalobcovia nemajú naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti kúpnej zmluvy bez vykonania dokazovania a možnosti žalobcov uniesť dôkazné bremeno.
4. Odvolací súd po predložení veci na rozhodnutie o odvolaní postupom podľa § 329 ods. 1 druhá veta CSP umožnil žalovaným 1/, 2/ vyjadriť sa k odvolaniu žalobcu 1/ a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Spolu s odvolaním a návrhom zaslal žalovaným 1/, 2/ aj odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie.
5. Žalovaný 1/ vo vyjadrení, ktoré bolo odvolaciemu súdu doručené dňa 2.5.2018 (odoslané poštou dňa 30.4.2018) v stanovenej 10-dňovej lehote, uviedol, že uznesenie súdu prvej inštancie považuje za vecne správne, pretože žalobcovia nesvedčili potrebu nariadenia neodkladného opatrenia a táto potreba nie je daná. Žalobcovia zámerne a cielene konšpirujú tvrdenia, ktoré sa nezakladajú na pravde, že žalovaná 2/ mala vedieť o nejakej nájomnej zmluve. O žiadnej nájomnej zmluve nevedel ani žalovaný 1/ a podľa názoru žalovaného 1/, ktorý uviedol aj vo vyjadrení k žalobe, takáto zmluva v tom čase neexistovala. Zo správania žalobcov v konaní sp.zn. 8Cb/1/2017 vyplynulo, že nebol dôvod na jeho vydanie. V prípade skutočnej danosti naliehavej potreby na úpravu pomerov by žalobcovia následne nezavinili zastavenie konania, ale v konaní by riadne pokračovali. Neexistencia naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti právneho úkonu je prekážkou, aby súd vo veci samej čo i len vstúpil do štádia dokazovania a zaoberal sa vecou samou a za daných okolností je potom neprípustné, aby súd v tom istom konaní nariaďoval neodkladné opatrenie v prospech žalobcov. V ostatnom žalovaný 1/ poukázal na argumentáciu uvedenú vo vyjadrení k žalobe. Navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil.
6. Žalovaná 2/ sa k doručenému odvolaniu žalobcu nevyjadrila.
7. Odvolací súd viazaný stavom sporu v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie podľa § 329 ods. 2 CSP, rozsahom odvolania podľa § 379 CSP a odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 CSP, vykonal preskúmanie odvolaním napadnutého uznesenia a konania, ktoré mu predchádzalo podľa § 380 ods. 2 CSP. Vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok, ku ktorým odvolací súd prihliada z úradnej povinnosti, odvolací súd v konaní nezistil.
8. Nová právna úprava civilného procesu od 1.7.2016 upustila od doterajšieho charakteru predbežnosti (dočasnosti) poskytovanej ochrany. Ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovaním opatrením, neodkladné opatrenie môže súd na návrh nariadiť nielen pred začatím konania, počas konania, ale aj po jeho skončení, teda po právoplatnosti konania vo veci samej (§ 324 ods. 1, 3 CSP).
9. Preskúmaním napadnutého uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalobcu 1/ nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Súd prvej inštancie sa v odôvodnení uznesenia vysporiadal s podstatnými skutkovými tvrdeniami žalobcov 1/, 2/ a preto sa odvolací súd podľa § 387 ods. 2 CSP obmedzil len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.
10. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal navrhovateľ po začatí konania vo veci samej (spolu so žalobou).
11. Obligatórne (§ 380 ods. 2 CSP) sa odvolací súd zaoberal procesnými vadami uvedenými v § 389 ods. 1 písm. a/, b/ CSP. Odvolací súd skúmal splnenie procesných podmienok a postup súdu prvej inštancie v tom smere, či jeho postupom nebolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a či prípadná existencia nesprávneho procesného postupu ako nedostatku súdu prvej inštancie nemohla byť napravená v konaní pred odvolacím súdom. Vada konania vymedzená v § 389 ods. 1 písm. b/ CSP je vo svojej podstate porušením základného práva strany civilného procesu na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
12. V rámci úradného postupu podľa § 380 ods. 2 CSP posudzoval odvolací súd aj odvolacie tvrdenie žalobcu 1/ o nedostatočnom odôvodnení uznesenia súdu prvej inštancie. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje súd formou uznesenia, ktorého náležitosti upravuje § 236 CSP. V prípade podania návrhu pred začatím konania vo veci samej alebo po skončení konania vo veci samej, má návrh na nariadenie neodkladného opatrenia charakter podania vo veci samej podľa § 123 ods. 2 CSP a písomné vyhotovenie uznesenia vyžaduje náležitostí podľa § 220 ods. 2 CSP v spojení s § 234 ods. 2 CSP. V danom spore podali žalobcovia 1/, 2/ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po podaní žaloby, po začatí civilného procesu, ich návrh nemá charakter podania vo veci samej. Podľa § 236 CSP obsahuje písomné vyhotovenia uznesenia stručnú formu odôvodnenia uznesenia, ktorá vyžaduje objasnenie základných dôvodov pre výrok uznesenia tak, aby boli tieto spôsobilé výrok uznesenia rozumne a preskúmateľným spôsobom vysvetliť. Z hľadiska výkladu pojmu stručné odôvodnenie pre prípad rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je odvolací súd toho názoru, že obsah práva na spravodlivý proces vyžaduje pre tento druh uznesenia podrobnejšie odôvodnenie. Uznesenie, ktorým súd rozhodol o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodnutím, proti ktorému je podľa § 357 písm. d/ CSP prípustné odvolanie.
13. V odsekoch 2. - 9. odôvodnenia uznesenia uviedol súd prvej inštancie skutočnosti zistené z predložených listín, na obsah ktorých aplikoval § 324 ods. 1, 2, 325 ods. 1, 2, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, 2 prvá veta, § 329 ods. 1, 2 CSP (odseky 10. - 19. odôvodnenia). Po všeobecných názoroch o neodkladnom opatrení, jeho účele a predpokladoch pre nariadenie neodkladného opatrenia, obsahuje odôvodnenie uznesenia v odseku 21. úvahy, ktorými súd prvej inštancie vysvetlil ako konkrétne posúdil nesplnenie predpokladov pre procesný postup podľa § 325 ods. 1, 2 písm. c/ a d/ CSP. Z odôvodnenia vyplýva, že žalovaná 2/ nadobudla nehnuteľnosti od žalovaného 1/ bez akýchkoľvek tiarch a nájomných vzťahov, je výlučnou vlastníčkou označených nehnuteľností a za situácie, že žalovaná 2/ nie je v žiadnom právnom vzťahu so žalobcami 1/, 2/ a žalobcovia 1/, 2/ neosvedčili, že žalovaná 2/ má, alebo
mala záujem získať úver v banke a tento úver zabezpečiť záložným právom k nehnuteľnostiam v prospech banky, a že žalovaná 2/ ukončila dodávku niektorých energií, je odvolací súd toho názoru, že odôvodnenie zamietajúceho uznesenia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je dostatočné a zrozumiteľné pre záver o jeho preskúmateľnosti. Dôvody, na ktorých súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie o neosvedčení rozhodujúcich skutkových tvrdení sú vyslovené jednoznačne a v kontexte celého odôvodnenia, ako aj vo vzájomných súvislostiach, nie sú rozporné s možnosťou ich rôzneho výkladu a pochopenia stavu existujúceho v čase rozhodnutia.
14. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
15. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
16. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
17. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
18. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
19. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
20. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu, kedy súd rozhodne o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, okrem výnimočných a odôvodnených prípadov. Dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych pomerov. Potreba ich úpravy musí byť neodkladná, obsahujúca prvky naliehavosti a nevyhnutnosti, ktoré však bez ďalšieho neznamenajú, že ide o akútny a jednorazový stav. Táto potreba môže pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak jeho navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Tejto neodkladnej potrebe zodpovedá aj úprava náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzená v § 326 CSP, predovšetkým opísanie rozhodujúcich skutočností v rámci vecnej argumentácie, ktoré odôvodňujú túto potrebu, a tieto skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, či uložením navrhovanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 21. Postupom podľa § 387 ods. 3 druhá veta CSP sa odvolací súd vysporiadal s podstatnými vecnými tvrdeniami žalobcu 1/ uvedenými v odvolaní, za ktoré považoval tvrdenia o nesplnení predpokladov pre zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože žalovaná 2/ preukázateľne uskutočňuje kroky na vypratanie bytu aj napriek tomu, že vie, že žalovaný 1/ uzavrel nájomnú zmluvu.
22. Z dostupných listinných dôkazných prostriedkov, ktoré žalobcovia 1/, 2/ pripojili k žalobe a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (nájomná zmluva zo dňa 1.4.2016, výzva na vypratanie bytu zo dňa 18.7.2017, odpoveď na túto výzvu zo dňa 21.7.2017, výpis z katastra nehnuteľností zo dňa 21.3.2017
č. XXXX k.ú. S.) považoval odvolací súd za osvedčené, že dňa 1.4.2016 uzavreli žalobcovia 1/, 2 ako nájomcovia a žalovaný 1/, v mene ktorého v tom čase konal R. C., ako prenajímateľ nájomnú zmluvu podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka. Nájomnou zmluvou sa žalovaný 1/ zaviazal prenechať nájomcovi - žalobcovi 2/ s rodinou do užívania 3-izbový byt č. XX na XX. poschodí bytového domu súp.č. XXXXX na ul. N. X v S., postavený na pozemku parc.č. XXXX, zapísané na LV č. XXXX k.ú. S. za účelom bývania (článok I., II. zmluvy). Doba nájmu bola dohodnutá na neurčito, minimálne však na dobu 10 rokov, v článku V. zmluvy, v ktorom žalovaný 1/ zároveň dohodol v prospech žalobcov 1/, 2/ predkupné právo k nehnuteľnostiam. Obsah predkupného práva zmluvné strany dohodli ako záväzok žalovaného 1/ uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníckeho s ktorýmkoľvek oprávneným z predkupného práva (žalobcovia 1/, 2), najneskôr v lehote, ktorú určia, za dohodnutú cenu maximálne však 30 600 eur. Článok V. zmluvy ďalej obsahuje záväzok žalovaného 1/ byt nepredať, neposkytnúť ho ako záložné právo, nezriadiť žiadnu ťarchu ani právo zodpovedajúce právu vecného bremena, neprenajať ho ďalšej osobe a neodstúpiť od uzatvorenej nájomnej zmluvy. Pre prípad porušenia tohto dojednania v článku V. zmluvy dohodli zmluvné strany záväzok žalovaného 1/ zaplatiť zmluvnú pokutu 30 000 eur a náhradu škody žalobcom 1/, 2/. Sankciou za takéto porušenie nájomnej zmluvy bola zároveň absolútna neplatnosť každej zmluvy, ktorá by porušila toto ustanovenie. Možnosť ukončenia zmluvného vzťahu dohodli zmluvné strany v článku VIII. zmluvy spôsobom a formou dohody alebo výpovede v zmysle článku III. bod 5 zmluvy. Žalovaná 2/ nadobudla nehnuteľnosti zmluvou o prevode, ktorých zápis do katastra nehnuteľností bol vykonaný pod č. V4710/2016-VZ 4057/2016. Podaním zo dňa 18.7.2017 žalovaná 2/ ako vlastníčka nehnuteľností vyzvala žalobcu 2/ na vypratanie bytu v lehote do 10 dní, nakoľko žalobca 2/ užíva byt bez súhlasu žalovanej 2/ a bez právneho dôvodu a žalobca 2/ odmieta vstup žalovanej 2/ do bytu. Uvedené s oznámením podania návrhu na vypratanie bytu prostredníctvom súdneho konania. Žalobca 2/ reagoval na výzvu žalovanej 2/ písomne dňa 21.7.2017 a žalovanej 2/ oznámil, že jej výzve nevyhovie z dôvodu, že má platnú nájomnú zmluvu s predkupným právom na nehnuteľnosti. Zároveň žalobca 2/ vyzval žalovanú 2/ na uzavretie kúpnej zmluvy do 90 dní podľa dohodnutých podmienok a na zdržanie sa konania odporujúcemu účelu nájomnej zmluvy, predovšetkým rušenia trvalého pobytu a zmenu dodávateľov energií.
23. Vychádzajúc z tvrdení uvedených návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z obsahu listín predložených žalobcami 1/, 2/ k tomuto návrhu, odvolací súd konštatuje, že žalobcovia 1/, 2/ neosvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov ako jedného zo základných predpokladov neodkladného opatrenia. Žalobcovia 1/, 2 tvrdia, že od žalovanej 2/ majú informáciu, že žalovaná 2/ má záujem získať úver v banke a tento úver zabezpečiť záložným právom na nehnuteľnosti v prospech banky a žalovaná 2/ v rozpore s nájomnou zmluvou ukončila dodávku elektrickej energie a plynu do nehnuteľnosti, v dôsledku čoho žalobca 2/ ako nájomca nemôže byt plnohodnotne užívať. Dôvodnosti týchto tvrdení žalobcov 1/, 2/ nenasvedčujú žiadne iné tvrdenia, prípadne skutočnosti, ktoré by úmysel a konanie žalovanej 2/ konkretizovali časovo a vecne a ku ktorým by bolo potrebné prihliadať vo vzájomných súvislostiach v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobcovia 1/, 2/ argumentujú len všeobecne a uvádzajú len, že „ žalovaná 2/ má záujem ... ukončila dodávku elektrickej energie a plynu do nehnuteľnosti.“ Výzvu žalovanej 2/ na vypratanie bytu nepovažoval odvolací súd za dôvod pre neodkladnú úpravu pomerov, pretože táto výzva nie je bez predchádzajúceho civilného procesu a právoplatného súdneho rozhodnutia spôsobilá ohroziť užívanie bytu žalobcom 2/ s rodinou (okrem dobrovoľného vypratania a uvoľnenia bytu).
24. Odvolací súd, na rozdiel od súdu prvej inštancie, dospel po preskúmaní uznesenia v odvolacom konaní, že právny vzťah medzi žalobcami 1/, 2/ a žalovanými 1/, 2/ je založený v rámci osvedčovania uzatvorenou nájomnou zmluvou a dojednaním o predkupnom práve v prospech žalobcov 1/, 2/ k nehnuteľnostiam, ktorých vlastníčkou sa žalovaná 2/ stala na základe zmluvy o prevode vlastníctva uzatvorenej so žalovaným 1/ ako prenajímateľom označených nehnuteľností. Ostatné otázky týkajúce sa nájomnej zmluvy, predkupného práva a jeho obsahu, dohodnutého zákazu nakladania s nehnuteľnosťami, ako aj posúdenia ich platnosti alebo neplatnosti v záväzkových a právnych vzťahoch medzi stranami sporu, môže súd riešiť len pri posudzovaní a rozhodovaní o veci samej. Iné posúdenie existencie právneho vzťahu medzi stranami sporu, ktorý považoval odvolací súd za osvedčený, nemá podľa názoru odvolacieho súdu vplyv na vecnú správnosť výroku uznesenia súdu prvej inštancie za danej procesnej situácie.
25. Odvolacie tvrdenie žalobcu 1/ o nesprávnom právnom závere súdu prvej inštancie aj z dôvodu, že ten istý súd prvej inštancie rozhodol o rovnakom návrhu v konaní sp.zn. 8Cb/1/2017 úplne inak, čo
spochybňuje správnosť uznesenia v tomto konaní, vyhodnotil odvolací súd ako tvrdenie bez právneho významu v tejto veci. Súčasťou predloženého súdneho spisu je aj pripojený spis Okresného súdu Prievidza sp.zn. 8Cb/1/2017, z ktorého odvolací súd zistil, že dňa 7.7.2017 došiel súdu prvej inštancie totožný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s totožnou žalobou o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam rovnakých žalobcov 1/, 2/ proti rovnakým žalovaným 1/, 2/ (návrh a žaloba v tejto veci sp.zn. 11Cb/2/2018 došli súdu prvej inštancie dňa 2.2.2018). Súd prvej inštancie uznesením č.k. 8Cb/1/2017-54 zo dňa 28.8.2017 návrhu žalobcov 1/, 2/ o nariadenie totožného neodkladného opatrenia proti žalovanej 2/ vyhovel a to do právoplatného skončenia veci. Uznesením č.k. 8Cb/1/2017-66 zo dňa 11.9.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2017, bolo konanie vo veci samej zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku a z dôvodu späťvzatia žaloby. Zastavením konania zaniklo aj ex lege nariadené neodkladné opatrenie proti žalovanej 2/ (§ 333 CSP). Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tomto konaní nebol viazaný právnym názorom vysloveným v uznesení č.k. 8Cb/1/2017-54 zo dňa 28.8.2017 tým istým súdom prvej inštancie. Odvolacie tvrdenie žalobcu 1/ vyhodnotil odvolací súd ako tvrdenie bez opory v procesnoprávnom posúdení návrhu. V súvislosti s týmto konaním je podľa názoru odvolacieho súdu spochybnená dôvodnosť bezodkladnosti úpravy pomerov aj z časového hľadiska.
26. Odvolací súd v odvolacom konaní nezistil žiadne dôvody na zmenu odvolaním napadnutého uznesenia podľa § 388 CSP ani dôvody na jeho zrušenie podľa § 389 ods. 1 písm. b/ a c/ CSP.
27. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).