Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/182/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

T. súd W. sudkyňou V.. F. O. v spore žalobkyne V., zastúpenej W.. R. O., advokátkou, O. 8, XXX XX L., proti žalovanému B. H. M. s.r.o. B. XX, XXX XX Z. XX, R.: XX XXX XXX, zastúpenému F. kancelária V.. F. H., s.r.o., so sídlom N. XX, XXX XX Z., R.: XX XXX XXX, o vydanie bezdôvodného obohatenia takto

rozhodol:

I. E. je povinný zaplatiť žalobkyni XXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. E. je povinný vydať žalobkyni originál zmenky č. XXXXXX - XXXXX zo dňa XX.X.XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

R.. B. žalobkyni ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov, ktoré je povinný nahradiť žalobkyni žalovaný.

odôvodnenie:

X.Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 8. XX. XXXX domáhala proti žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia a vydania zmenky. E. odôvodnila tým, že jej nárok vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere číslo XXXXXX - XXXXX uzavretej medzi stranami sporu dňa XX. 3. XXXX, pretože napriek uvedeniu identifikačného čísla organizácie a ďalších údajov podnikateľa k zmluve o úvere pri jej mene, konala pri podpise ako fyzická osoba a nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. J. prostriedky si požičala na uhradenie nákladov osobného charakteru. Z praxe fungovania nebankových spoločností, ktoré poskytujú úvery je zrejmé, že tieto zámerne uvádzajú identifikačné údaje podnikateľa, aby vzbudili dojem účelu použitia finančných prostriedkov na výkon ich podnikateľskej činnosti a tak sa vyhli režimu ochrany spotrebiteľa v zmysle platných právnych predpisov. G. nekalá obchodná praktika je zákonom zakázaná a neprípustná. B. na rozhodnutia súdov, podľa ktorých je rozhodujúci účel úveru, na ktorý bol poskytnutý a teda nie formálne označenie účastníka zmluvy. B. zmluva je teda vzhľadom na uvedené s určitosťou spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa vzťahujú právne predpisy spotrebiteľského práva.

2. E. si na základe predmetnej zmluvy požičala od žalovanej sumu XXXX euro a zaviazala sa ju zaplatiť spolu s poplatkom vo výške XXXX euro v štyridsiatich dvoch mesačných splátkach po XXX eura. H. sa tak zaviazala vrátiť sumu XXXX euro. V deň podpisu zmluvy žalobkyňa v súvislosti s ňou vystavila žalovanej aj zmenku s nevyplnenou sumou zmenky a údajom splatnosti zmenky. E. v prospech žalovaného uhradila splátky vo výške XXXX euro. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že žalovaný porušil ustanovenia zákona číslo XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere tým, že neuviedol podstatné náležitosti zmluvy v zmysle ustanovenia § 9 ods. X písm. g), pretože v zmluve o úvere bola nesprávne a klamlivo uvedená istina úveru spolu so zmluvnou odmenou v zmysle článku 4, ktorú si žalovaný započítal ešte pred poskytnutím úveru

žalobkyni a preto v skutočnosti bola poskytnutá len istina XXXX euro. E. neobsahuje ani náležitosti vyžadované ustanovením § 9 ods. X písm. i), j), k), o), t), v), w), x), y) citovaného zákona. B. ustanovenia § 11 ods. X písm. b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k) a v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená správne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. E. poukazuje na to, že v predmetnej zmluve nie je ročná percentuálna miera nákladov uvedená vôbec. B. § 17 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch v súvislosti s poskytovaním spotrebiteľského úveru nemožno splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom. E. poukazuje na to, že žalovaná porušila toto ustanovenie zákona tým, že predložila na podpis spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ostatnými súvisiacimi listinami žalobkyni aj zmenku, ktorou si splnenie spotrebiteľského úveru mienila zabezpečiť.

X.Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobkyňa zaplatila žalovanej sumu vo výške XXXX euro. V zmluve chýba údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, v zmluve absentujú aj iné podstatné náležitosti uvedené ustanovenie § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch a z týchto dôvodov sa zmluva stáva ex lege bezúročná a bez poplatkov. E. tak bola povinná zaplatiť žalovaný len skutočne požičanú istinu XXXX euro. E. však do dňa podania žaloby zaplatila sumu XXXX euro. E. tak získal majetkový prospech bez právneho dôvodu a bezdôvodne sa obohatil o sumu XXXX eura na úkor žalobkyne. B. ustanovenia § 451 ods. X T. zákonníka je bezdôvodným obohatením majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. N. sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

X.Žalobkyňa na preukázanie svojho nároku predložila zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXX - XXXXX, splátkovým kalendárom k zmluve, poštové poukážky o úhrade splátok úveru, výpisy z účtov o úhrade splátok úveru.

5. E. so žalobou nesúhlasil. G. žalobcu odporujú obsahovým náležitostiam zmluvy, ako aj jeho reálnemu konaniu pred uzatvorením zmluvy. P. zmluva bola uzatvorená ako podnikateľský úver spravujúci sa príslušnými ustanoveniami § 497 a nasledujúcich T. zákonníka. Už zo znenia článku X zmluvy vyplýva, že na základe zmluvy poskytuje veriteľ v prospech dlžníka peňažné prostriedky pre účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti. V. sa nevierohodné a nelogické, aby si žalobkyňa na svoje spotrebiteľské postavenie spomenula až po uplynutí troch rokov od okamihu uzatvorenia zmluvy, pričom za dohodnutých podmienok pristupovala k splácaniu úveru. E. k zmene rétoriky pristúpila až v okamihu, keď sa dostala do omeškania so splácaním svojich záväzkov. Z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzatvárala ako podnikateľský subjekt konajúci pod obchodným menom V. miesto podnikania J. W. XXXX/XX, W., rodné číslo, zapísaný v Q., Q. Nr.: XXX/XXXXX. Z ustanovenia článku X ods. XX zmluvy vyplýva, že veriteľ poskytne dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky. Z ustanovenia článku XX ods. XX. X písm. a) písm. c) a písm. f) zmluvy vyplýva, že dlžník prehlásil, že nezatajil veriteľovi žiadne ručiteľské záväzky ani nesplnené záväzky voči orgánom štátnej správy a samosprávy alebo iným ústavom, nenachádza sa v úpadku ani insolvencii a všetky údaje uvedené v zmluve a jej prílohách sú pravdivé a úplné. E. až do podania svojho vyjadrenia nikdy nespochybnila, akú zmluvu uzavrela a s takým obsahom, rovnako neuviedla žiadne právne relevantné skutočnosti, pre ktoré by sa mal obsah ním slobodne a dobrovoľne vykonaného úkonu interpretovať inak a spôsobom, ktorý je v rozpore s prejavom vôle.

X.Žalobkyňa písomne požiadala o poskytnutie úveru, pričom od začiatku vystupovala ako podnikateľský subjekt. V rámci údajov vyžadovaných pre poskytnutie úveru okrem iného pripojila aj potrebné listiny na schválenie úveru, ktorými sa rovnako preukazovala ako podnikateľský subjekt. X. XX. 3. XXXX podala žiadosť o poskytnutie profi úveru, a žiadala ho ako podnikateľský subjekt a ako predmet podnikania uviedla opatrovateľstvo. B. uzavretím zmluvy predložila žalovanému daňové priznania za roky XXXX a XXXX a súčasne predložila výpis zo zahraničného registra preukazujúci jeho živnostenské oprávnenie. U. rodného čísla ako jednoznačného identifikátora je logické, pretože na území M. republiky žalobkyňa žiadny iný jednoznačný a nezameniteľný identifikátor nemá napríklad v podobe R.. L. číslo slúžilo na zabezpečenie toho, aby osoba dlžníka bola vždy identifikovateľná na základe takého údaja, ktorý je v zmysle právnej úpravy považovaný za jednoznačný, jedinečný a nesporný. U. rodného čísla však neznamená, že sa tým mení povaha zmluvného vzťahu. V zmluve je žalobkyňa identifikovaná označením zahraničného registra, v ktorom je ako podnikateľka zapísaná. Z. by nelogické, aby sa

spotrebiteľ identifikoval v zmluve označením registra, v ktorom je ako podnikateľ zapísaný. U. zápis, ktorý je vyznačený v zmluve, je potrebné chápať v kontexte s celým obsahom zmluvy. G. žalobkyne, že nikdy nežiadala o úver na podnikateľské účely pôsobí nanajvýš nevierohodne. E. poukázala na rozhodnutie súdneho dvora S. únie pri riešení výkladu , aké postavenie má byť priznané osobe vystupujúcej od začiatku vo vzťahu k dodávateľovi ako podnikateľa, ktorá až následne tvrdí, že je spotrebiteľom rozhodol tak, že ak dodávateľ koná v dobrej viere, že druhá strana nie je spotrebiteľ, nemôže sa táto osoba dovolávať toho, že mala postavenie spotrebiteľa (C - XXX/XX). M. zmluvných strán po uzavretí zmluvy je tiež určitým dôkazom o tom, čo strany pri uzavretí zmluvy zamýšľali, s akými pohnútkami do vzťahu vstupovali a čo jej uzavretím sledovali. G. s odstupom času, že žalobca uzavrel zmluvu ako spotrebiteľ je dôkazom o zavádzaní, a to buď v čase uzatvorenia zmluvy alebo pre účely tohto konania. F. v jednom prípade však nejde o postup, ktorý by požíval právnu ochranu. M., či poskytnuté prostriedky boli použité na osobné účely, nie je rozhodujúca. E. o úvere ako listina je preukázateľne podpísaná, pripojenie súhlasu na zmluve vo forme podpisu znamená súhlas so všetkými jej ustanoveniami počnúc správnosťou údajov označenia strán, končiac potvrdením toho, k čomu sa chce konajúca osoba zaviazať. E. písomnej formy právneho úkonu okrem iného je aj zabezpečiť určitú formu právnej istoty a stability v zmluvnom vzťahu práve pre situácie, aby následne nedochádzalo k spornosti toho, čo bolo dohodnuté, teda aký bol obsah vôle a čo prejav vôle zahrňoval, ako bol urobený a podobne. E. namieta zámerné konanie zo svojej strany, pričom tieto skutočnosti sú potvrdením o protiprávnej činnosti seba samého. Za účelom popretia tvrdení žalobkyne predkladajú daňové priznania predložené pred uzatvorením zmluvy. F. o zámernom konaní popierajú, nakoľko žalovaný konal výlučne podľa podkladov, ktoré mu žalobkyňa v okamihu predzmluvných vzťahov predložila. O. zmenky ako spôsob zabezpečenia záväzkov z úverovej zmluvy je prípustné. B. žalobkyňa argumentuje spotrebiteľskou právnou úpravou, potom dávajú do pozornosti, že výkladom a contrario k § 5 a ods. X písm. b) zákona XXX/XXXX Z.z. je možné dospieť k jednoznačnému záveru o prípustnosti zmenky v podnikateľských právnych vzťahoch. G. žalobcu ohľadom zmenky sú založené na vecne neodôvodnenom predpoklade, že medzi stranami bol uzavretý spotrebiteľský právny vzťah. To isté sa týka tvrdenia o absencii údaja o ročnej percentuálnej miere nákladov, keďže medzi stranami sporu ide o podnikateľský vzťah. B. tiež tvrdenia o plnení bez právneho dôvodu, pretože zmluva je v zmysle ustanovení § 502 T. zákonníka odplatnou zmluvou, ktorej základnými náležitosťami sú poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom pri požiadaní dlžníkom a záväzok dlžníka poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky za ich poskytnutie.

X.Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení predložil zmluvu o revolvingovom úvere, splátkový kalendár ku zmluve, žiadosť o úver, potvrdenie o registrácii žalobkyňa ako podnikateľky, daňové priznania a potvrdenia o výške daňovej povinnosti.

X.Žalobkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX. 4. XXXX uviedla, že popiera tvrdenia žalovaného o tom, žeby so žalovaným zamýšľala uzavrieť zmluvu za účelom podnikania pripadne pre iný účel súvisiacich s podnikaním. T. sa na takto vyznačený účel v zmluve, ktorú strany spolu podpísali, ktorý však nereflektuje skutočnú kôru žalobkyne. E. konala ako fyzická osoba a uvedené finančné prostriedky boli poukázané na jej osobný účet, ktorý nie je podnikateľským účtom. E. nie je registrovaná ako podnikateľka v obchodnom registri, nemá pridelené identifikačné číslo organizácie a nemá ani živnosť v zmysle živnostenského zákona, nie je jasné prečo žalovaný tvrdí, že je podnikateľka v zmysle slovenského práva. E. v žiadosti o úver doložila oprávnenie na vykonávanie činnosti opatrovateľky, ale deklarovala len to, že má príjem. I. je to dôkazom toho, na aký účel v skutočnosti tieto peniaze chcela použiť aj ich použila. E. požičané prostriedky nepotrebovala sa účelom svojho zamestnania ani povolania pretože ako opatrovateľka v L. nepotrebuje žiadne finančné prostriedky na výkon tohto povolania, keďže má hradené všetky náklady súvisiace s povolaním a to cestu, ubytovanie aj stravu a žiadne iné náklady nemá. P. použitia finančných prostriedkov bol výhradne osobného charakteru, a teda vzájomný vzťah medzi účastníkmi sporu je spotrebiteľský.

X.Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 7. 6. XXXX uviedol, že tvrdenia žalobkyne o tom, že k žiadosti o úvere doložila oprávnenie na vykonávanie činnosti opatrovateľky, ktoré jej vydal cudzí štát za účelovom deklarovania skutočnosti, že má príjem a nie na preukázanie toho, na aký účel chcela peniaze použiť neobstojí, nakoľko z obsahu podnikateľského, respektíve živnostenského alebo iného obdobného oprávnenia nie je možné relevantným spôsobom preukázať, že dotknutá osoba dosahuje nejaký reálny príjem. G. skutočnosť žalobkyňa preukázala daňovými priznaniami doloženými v žiadosti o poskytnutie úveru. E. ďalej tvrdí, že jednostranné prehlásenie uvedené v zmluve o účele použitia poskytnutých prostriedkov nedokazuje jej skutočnú vôľu. Na tomto mieste je potrebné poukázať na znenie článku X

ods. X zmluvy, v ktorom sa výslovne ustanovuje, že na základe zmluvy poskytuje veriteľ v prospech dlžníka peňažné prostriedky pre účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti. E. žalobkyňa preukázateľne podpísala, čím vyjadrila súhlas s jej obsahom a so všetkými jej ustanoveniami, počnúc správnosťou údajov označenie strán, končia s potvrdením toho, v čom sa chcela ako konajúca osoba zaviazať. F. o zámernom konaní nie sú namieste a nezakladajú sa na pravde, nakoľko žalovaný konal výlučne podľa podkladov, ktoré mu žalobkyňa v okamihu zavádzania predzmluvných vzťahov predložila. E. postupoval podľa podkladov, ktoré mu žalobkyňa predložila, pričom konal v dobrej viere, že žalobkyňa nie je spotrebiteľkou a preto je potrebné v zmysle konštantnej judikatúry súdneho dvora S. únie posudzovať vzťah založený zmluvou ako obchodnoprávny. K okolnostiam uzavretia zmluvy navrhol vypočuť pani M., ktorá zmluvu za žalovaného uzatvárala.

9. M. vykonal dokazovanie predloženými listinami a výsluchom žalobkyne a zistil tento skutkový stav:

XX.Dňa XX.X.XXXX uzavrela žalobkyňa a žalovaný zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXX

- XXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na výkon podnikateľskej činnosti žalobkyne v dohodnutej výške XXXX,XX eura do ôsmich pracovných dní od doručenia jedného podpísaného rovnopisu zmluvy dlžníkom veriteľovi vrátane všetkých jej príloh. B. zmluvy dlžník žiada o poskytnutie úveru v dohodnutej výške, vyplatenie v dohodnutej výške a dohodnutým spôsobom. E. sa zaviazala splatiť úver na bankový účet žalovaného v štyridsiatich dvoch mesačných splátkach po XXX eura splatných podľa splátkového kalendára, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. B. textu zmluvy za poskytnutie úveru sa žalobkyňa zaviazala zaplatiť zmluvnú odmenu, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru. E. odmena predstavuje XXXX,XX eura a je splatná ku dňu poskytnutia úveru. E. je v úverovej zmluve identifikovaná ako V. L., sídlo J. W. XXXX/XX, W., ďalej rodným číslom a zmluva obsahuje aj registračné číslo rakúskeho Q. XXX/XXXXX GZ: Ge XX-XXX-XXXX a bankový účet žalobkyne. B. textu zmluvy jedným zo spôsobov zabezpečenia úveru je aj X. o zrážkach zo mzdy uzatvorená s dlžníkom a spoludlžníkmi a žalobkyňa ako dlžníčka podpisom na zmluve potvrdila, že v deň podpisu zmluvy vystavila a odovzdala veriteľovi vlastnú blankozmenku vystavenú na rad veriteľa. V prípade ak sa dostane do omeškania, veriteľ je oprávnený, nie povinný, vyplniť na blankozmenke chýbajúce údaje tak, ako je dohodnuté v zmluve.

XX.Podľa vyjadrenia žalobkyne na jej osobný účet jej bola žalovaným zaslaná suma úveru XXXX,XX S.. B. predložených dokladov, a to kópií ústrižkov šekov a výpisov z účtu, žalobkyňa v prospech žalovaného na úverovú zmluvu zaplatila sumu XXXX,XX S..

XX.Žalobkyňa dňa XX.X.XXXX písomne požiadala o poskytnutie úveru, pričom v žiadosti o úver je identifikovaná ako podnikateľský subjekt s bankovým spojením, identifikačným číslom, odborom podnikania: opatrovateľstvo s remeselnou živnosťou, adresou podnikania v L. a hrubým ročným príjmom XX XXX,XX S. za posledný rok. P. o úvere sú uvádzané dvojakým spôsobom, a to poskytnutá čiastka (čiastka k výplate) XXXX,XX S. a nominálnou hodnotou úveru XXXX,XX S.. M. žiadosti podľa vyplnených údajov bola aj kópia osobných dokladov, kópia kartičky k bankovému účtu, daňové priznanie za rok XXXX a XXXX, potvrdenie o výške daňovej povinnosti a živnostenský list.

XX.Žalovaný predložil výpis z registra podnikania žalobkyne v L. a daňové priznania apotvrdenia opodaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za roky XXXX a XXXX, z ktorých vyplýva, že žalobkyňa dňa XX.X.XXXX podala daňové priznanie za rok XXXX ako fyzická osoba, nepodnikateľka s daňovým základom v roku XXXX XXXX,XX S. a v roku XXXX s daňovým základom XXXX,XX S..

XX. E. pred súdom vypovedala, že niekedy v mesiaci marec XXXX na odporúčanie známej oslovila zástupkyňu spoločnosti žalovaného B. H. M., pretože súrne potrebovala úver vo výške X.XXX,- S. pre dcéru, ktorá sa v tej dobe sťahovala. B. zálohu na nájom pri uzatvorení nájomnej zmluvy. N. navštívila zástupkyňu žalovaného uviedla, že požaduje úver vo výške X.XXX,- S. na spomínaný účel, pretože chce finančne vypomôcť dcére. E. žalovaného ponúkala aj vyšší úver vzhľadom na príjem, ktorý deklarovala v žiadosti o úver. Aj keď vyšší úver nepožadovala, nakoniec sa dohodli na sume X.XXX,- S.. F. o dva dni po podpise úverovej zmluvy jej boli peniaze pripísané na účet. Na základe poskytnutého úveru tento riadne začala splácať. P. žiadala ako fyzická osoba pre účely súkromné a pokiaľ ide o jej identifikáciu v úverovej zmluve, na požiadanie zástupkyne žalovaného predložila zmluvu s rodinou, pre ktorú sa starala o jednu pani. G. predložila živnostenské oprávnenie na podnikanie v L. a daňové priznanie, ktoré podávala na M.. E. žalovaného žiadnym spôsobom nevysvetlila, prečo požaduje identifikačné údaje

ako podnikateľky a nejako to vtedy ani neriešila. O. si to už potom, keď bolo neskoro, pretože v tej dobe pracovala v L.. B. okolnosti na svojej strane už nebola schopná splácať pravidelné splátky, kontaktovala žalovaného, že má finančné problémy a či je možné, aby X splátky, ktoré nezaplatila, mohla zaplatiť po návrate na M.. E. ju ubezpečil, že s tým nie je žiadny problém avšak, keď som sa vrátila, doma ju už čakal list od žalovaného, ktorým ju vyzývali na úhradu omeškaných splátok ale takisto aj ďalších sankcií a zmluvných pokút za nedodržanie termínu splátok. I. ju kontaktoval nejaký pán advokát z O. nad G., ktorý hovoril, že jej už s omeškanými splátkami aj so sankciami za nedodržanie termínu splátok dosahuje okolo XX.XXX,- S. a ak nezaplatí túto sumu do dohodnutého termínu, tak bude musieť splácať úver po XXX,- S. mesačne, čo už finančne nebola schopná uniesť. B. ide o jej prácu v L., s touto nemá žiadne výdavky a pri uzatváraní zmluvy jej nikto nevysvetlil, o aký úver ide, či spotrebiteľský alebo podnikateľský. K úverom od iných spoločností uviedla, že brala úver od spoločnosti C., kde predkladala iba občiansky preukaz. B. uzatváraní zmluvy so žalovaným pani M. povedala, na aký účel tieto peniaze potrebuje a keďže je podnikateľka a tieto údaje od nej žalovaná strana požadovala, brala to tak, že potrebuje údaje o mojej zamestnaní.

XX. Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:

B. § 497 T. zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

B. § 499 T. zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

B. § 502 ods. X T. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

B. § 50X ods. 2 T. zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

B. § 9 ods. X písm. j) zák. č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. U. sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

B. § X1 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y)

B. § 45X ods. 1 T. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

B. § 451 ods. X T. zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

B. § 517 ods. X T. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. O. úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX.Medzi stranami nebolo sporné, že strany sporu uzavreli dňa XX.X.XXXX úverovú zmluvu, na základe ktorej bol na účet žalobkyne poukázaný úver v sume XXXX,XX S.. E. rozpor bol v otázke, či zmluva o úvere je zmluvou obchodnou uzavretou medzi dvomi podnikateľmi, alebo je zmluvou spotrebiteľskou.

G. otázka má zásadný význam pre posúdenie náležitostí a obsahu zmluvy a s tým spojené aj právne účinky nedodržania ustanovení zákona pri jednotlivých druhoch zmlúv.

XX.Žalobkyňa tvrdila, že aj keď je v zmluve označená ako podnikateľka-živnostníčka podnikajúca v L. ako opatrovateľka, úver nebrala na výkon povolania, ale bol použitý pre jej osobné potreby, pretože peniaze potrebovala pre dcéru ako zálohu na nájomné. F. podnikateľka sa identifikovala na žiadosť pracovníčky žalovaného, ktorá tieto údaje vyžadovala. Na druhej strane žalovaný tvrdil, že všetky právne úkony pred podpisom zmluvy, počas podpisu zmluvy i následné správanie sa žalovanej svedčia o tom, že zmluvu uzatvárala ako podnikateľka a pre účely výkonu svojho povolania. M. je však toho názoru, že aj keď úkony žalobkyne formálne vykazujú znaky konania podnikateľa, zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou z týchto dôvodov:

XX.Zmluvu o úvere uzavretú medzi stranami sporu je potrebné vyhodnotiť nielen formálne, ale aj vzhľadom na okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy ako aj na postavenie a odbornosť účastníkov záväzkového vzťahu.

XX.Niet sporu o tom, že žalobkyňa je na všetkých dokladoch k úverovej zmluve i v nej samotnej označená ako živnostníčka a že účelom úveru je výkon jej podnikateľskej činnosti. V zmluve síce nie je uvedené akej, ale v žiadosti o úver je podnikanie jasne definované - a to „opatrovateľstvo“. E. je právnickou osobou podnikajúcou aj v oblasti poskytovania úverov. B. úverov je povinný pri výkone svojej činnosti postupovať s odbornou starostlivosťou, v opačnom prípade môže ovplyvniť ekonomické správanie sa subjektov, ktorým poskytuje úver. E. v čase uzavretia zmluvy v roku XXXX podnikala ako opatrovateľka v L.. T. služba znamená osobnú starostlivosť o tie fyzické osoby, ktoré ju potrebujú pre svoje znevýhodnenie v akomkoľvek smere. I. teda o povolanie, ktoré vyžaduje zásadné materiálne zabezpečenie a vybavenie spojené s vysokými nákladmi, čo muselo byť žalovanému zrejmé. Zo žiadosti o úver ani z úverovej zmluvy nevyplýva, že by si žalovaný tieto informácie akýmkoľvek spôsobom overoval. E. vysvetlila, že o identifikačné údaje podnikania ju požiadala zamestnankyňa žalovaného, sama tieto doklady nepredkladala.

XX. B. § 52 ods. X T. zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. M. prax ustálila, že tvrdený charakter zmluvy musí byť preukázaný bezpečne, spôsobom nevzbudzujúcim dôvodné pochybnosti. V opačnom prípade je potrebné uplatniť výklad v súlade s § 54 ods. X T. zákonníka, podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Aj keď je v zmluve uvedený účel úveru podnikanie, výpoveď žalobkyne pred súdom tento účel vážnym spôsobom spochybňuje, pretože z jej výpovede vyplýva, že úver brala pre dcéru a nie na účely podnikania. Aj samotný druh podnikania žalobkyne (opatrovateľka v L.) účel úveru spochybňuje, pretože výkon tohto podnikania nevyžaduje zvýšené finančné prostriedky, ako bolo uvedené vyššie. E. uviedla, že všetky náklady spojené s výkonom opatrovateľskej služby, a to strava, ubytovanie a doprava sú jej hradené. Z. preukázaním charakteru zmluvy nie je všeobecný údaj o tom, pod akým číslom je fyzická osoba zapísaná v živnostenskom registri, pretože takýto údaj neposkytuje odpoveď na otázku, akú konkrétnu súvislosť s podnikateľskou činnosťou uzatvorenie zmluvy o úvere má. B. zmluva je jednoznačne zmluvou formulárovou. V. obsah nenasvedčuje tomu, že by uzatvoreniu zmluvy predchádzali rokovania typické pre uzatváranie zmlúv medzi podnikateľmi a v rámci ich podnikateľskej činnosti. I. je možné preto jednoznačne uzavrieť, že žalobkyňa skutočne uzatvárala zmluvu o úvere pre potreby svojho podnikania.

XX.Súdu tiež nedá, aby na margo obsahu úverovej zmluvy neuviedol nasledujúce skutočnosti: Ak by aj súd pristúpil na argumentáciu žalovaného o tom, že v prípade záväzkového vzťahu strán sporu nejde o zmluvu spotrebiteľskú, zmluva je neplatná pre neurčitosť a nezrozumiteľnosť (§37 ods. X T. zákonníka). Aj keď zmluva o úvere podľa T. zákonníka nemusí mať písomnú formu, ak je právny úkon vykonaný písomne, musí spĺňať náležitosti určitosti a zrozumiteľnosti vyžadované v § 37 ods. X T. zákonníka. E. o úvere podľa ustanovení § 497 a nasl. T. zákonníka pre veriteľa znamená záväzok poskytnúť dlžníkovi finančné prostriedky a pre dlžníka záväzok tieto prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Za poskytnutie úveru je možné dohodnúť aj odplatu, ak je poskytovanie úverov predmetom činnosti veriteľa. B. náležitosťami zmluvy je teda okrem iného uvedenie výšky úveru, ak sú dohodnuté úroky tak aj uvedenie výšky úrokov z úveru a prípadne výšku odplaty za poskytnutie úveru, ak je dohodnutá. F. jedna z uvedených náležitostí zmluvy nie je v zmluve vyjadrená jasne, zrozumiteľne a určito. B. textu zmluvy sa

žalobkyni poskytol úver vo výške XXXX S., čo nezodpovedá skutočnému plneniu. B. tvrdenia žalobkyne, ktoré žalovaný nepoprel, bol na jej účet poukázaný úver vo výške XXXX,XX S.. L. predstavuje XXXX S., čo sa rovná dohodnutej zmluvnej odmene za poskytnutý úver. Z uvedeného dôvodu je spochybnený aj účel poskytnutého úveru, pretože účelom malo byť poskytnutie sumy XXXX S. na výkon podnikateľskej činnosti, v skutočnosti sa suma XXXX S. použila na vyplatenie odmeny žalovanému, teda časť úveru bola poskytnutá na zaplatenie odmeny pre žalovaného a nie na výkon povolania žalobkyne. B. textu zmluvy podpisom zmluvy dlžník žiada o poskytnutie úveru v dohodnutej výške, vyplatenie v dohodnutej výške a dohodnutým spôsobom. X. výška úveru bola XXXX,XX S., vyplatená však bola iba sume XXXX,XX S.. J. zmluvy je preto zmätočná a zavádzajúca. E. a zavádzajúce sú aj údaje vyplnené v žiadosti o úver, podľa ktorej sú údaje o požadovanom úvere: „poskytnutá čiastka k výplate XXXX,XX S. a nominálna hodnota úveru XXXX,XX S.“. M. nie je jasné, aký je rozdiel medzi čiastkou úveru k výplate a jeho nominálnou hodnotou uvedenou v zmluve. I. hodnota peňazí (teda aj úveru) zodpovedá menovitej hodnote, teda hodnote meny. Ak je úver k výplate uvedený XXXX,XX S., jeho nominálna hodnota je XXXX,XX S., pretože ide o vyjadrenie hodnoty peňazí a nie cenných papierov, či akcií, preto jeho nominálna hodnota nemôže byť XXXX,XX S..

XX.Súd je však toho názoru, že v prípade strán sporu bola uzavretá zmluva o úvere ako zmluva spotrebiteľská, ktorá neobsahuje náležitosti podľa ustanovenia § X ods. X písm. a) až k), r) a y) a § X0 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. I. najmä výšku ročnej percentuálnej miery nákladov. R. o údaj, ktorý je spôsobilý určiť nákladovosť poskytnutého úveru, a teda spôsobilý ovplyvniť aj ekonomické správanie spotrebiteľa. G. samotná skutočnosť postačuje, aby sa úver podľa § X1 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. považoval za bezúročný a bez poplatkov, preto má veriteľ právo iba na vrátenie poskytnutej sumy úveru vo výške XXXX,XX S., všetko nad sumu XXXX,XX S. je potrebné na strane žalovaného považovať za bezdôvodné obohatenie, pretože prijal plnenie bez právneho dôvodu. E. podľa vlastného vyjadrenia, ktoré žalovaný nepoprel, uhradila žalovanému sumu XXXX, XX S.. L. medzi plnením žalobkyne a úverom tak predstavuje sumu XXXX,XX S. (XXXX - XXXX), ktorú je povinný žalovaný žalobkyni ako bezdôvodné obohatenie vydať.

XX. E. je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, preto je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. E. požadovala úroky z omeškania od doručenia žaloby žalovanému. E. prevzal žalobu XX.X.XXXX, čo je potrebné podľa § 563 T. zákonníka považovať za výzvu veriteľa na úhradu dlhu dlžníkom. V takom prípade je deň XX.X.XXXX dňom plnenia a od XX.X.XXXX je dlžník v omeškaní. B. výška úrokov z omeškania 5% ročne je v súlade s ustanovením § 3 I. O. SR č. XX/XXXX Z.z. M. preto priznal žalobkyni aj právo na úroky z omeškania zo sumy XXXX,XX S. vo výške 5% ročne od XX.X.XXXX do jej zaplatenia.

XX. M. zároveň rozhodol o povinnosti žalovaného vydať žalobkyni zmenku zo dňa XX.X.XXXX. E. vzťah strán sporu z úverovej zmluvy č. XXXXXX - XXXXX bol posúdený ako spotrebiteľský, pričom podľa § 17 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. v súvislosti s poskytovaním spotrebiteľského úveru nemožno splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom. B. textu úverovej zmluvy ide o vlastnú blankozmenku vystavenú na rad veriteľa, a keďže takéto zabezpečenie z úverovej zmluvy nie je možné, je žalovaný povinný vlastnú zmenku vystavenú žalobkyňou vydať.

XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X H. tak, že ich priznal žalovanej ako strane plne úspešnej v konaní. O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa ustanovenia § XXX ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.

Podľa § 127 ods. 1 ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

Podľa § 127 ods. 2 ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.