Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22P-75-2018.pdf
PDF · 91.23 KB
Case nature
Area
Subarea
22P/75/2018
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. C., L.. X.X.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny N., dieťa rodičov: matky - K. C., L.. XX.X.XXXX, J. E. XXXX, T., Č.R. O., P..Č.. L. D. XXXX/XX, D., zast.: JUDr. Ján Polák, advokát, so sídlom Miletičova 64, Bratislava, a otca -I. C., L.. XX.X.XXXX, J. E. XXXX, T., Č. O., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.5.2018, sa matka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky, rozhodol, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou každý posledný víkend v mesiaci od piatku 12:00 hod. do nedele 18:00 hod. a určil povinnosť otca prispievať na výživu a starostlivosť o maloletú vo výške 150,- eur, vždy k 15. dňu v mesiaci k rukám matky. Zároveň matka žiadala, aby súd rozhodol, že odovzdávanie maloletej sa bude konať vždy na adrese obvyklého pobytu maloletej.
2. Matka v návrhu uviedla, že s otcom maloletej sú manželia, ale v roku 2017 sa spolu s maloletou odsťahovala zo spoločnej domácnosti z dôvodu vzniku vážnych nezrovnalostí. V súčasnosti navrhovateľka býva s maloletou v prenajatom byte v D., kde maloletá navštevuje aj materskú škôlku. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletej sa ohľadom starostlivosť o maloletú pokúšala dohodnúť, avšak otec jej opakovane odmietol dcéru vrátiť, prípadne si vrátenie dcéry podmieňoval rôznymi podmienkami z čoho vznikali mnohé problémy. Vzhľadom na uvedené a so zámerom obmedziť nežiaduci dopad na psychické a fyzické zdravie maloletej je tak matka presvedčená, že zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti je v najlepšom záujme maloletej a zároveň má za to, že určením presných pravidiel sa nezasiahne do práv otca na stýkanie s maloletou a rozsah rodičovských práv a povinností zostane zachovaný.
3. Súd sa oboznámil s obsahom spisu, najmä s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, rodným listom maloletej, so správou materskej školy zo dňa 16.5.2018, so správou kolízneho opatrovníka zo dňa 23.5.2018, s obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. 22P/61/2018 a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Maloletá B. pochádza z manželského vzťahu rodičov, ktorí od roku 2017 nežijú v spoločnej domácnosti. Práva a povinnosti rodičov k maloletej doposiaľ súdom upravené neboli, avšak na tunajšom súde prebieha pod sp.zn. 22P/61/2018 konanie o rozvod a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej.
5. Zo spisu 22P/61/2018 vyplýva, že matka maloletej podala dňa 9.4.2018 návrh na rozvod a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej, v ktorom navrhuje, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, zaviazal otca prispievať na výživu maloletej sumou 150,- eur mesačne a styk otca s maloletou nežiadala upraviť.
6. Zo správy z materskej školy, ktorú maloletá navštevuje vyplýva, že maloletá je tam prijatá na celodennú výchovu a vzdelávanie od októbra 2017. Z prehľadu dochádzky maloletej vyplýva, že maloletá bola v materskej škole neprítomná v roku 2017 v októbri 6 dní, v novembri 10 dní, v decembri 6 dní, v roku 2018 v januári 9 dní, vo februári 11 dní, v marci 13 dní, v apríli 10 dní a do 16.5.2018 10 dní. Maloletá bola chorá v marci od 19.3.2018 do 20.3.2018, ostatné dôvody neprítomnosti nie sú známe, nakoľko matka nie je povinná informovať materskú školu o dôvode neprítomnosti dieťaťa.
7. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 23.5.2018 vyplýva, že dňa 23.5.2018 bolo vykonané šetrenie u matky maloletej. Matka maloletej uviedla, že náklady na domácnosť sú vo výške 400,- eur vrátane energií, pričom príjem do domácnosti predstavuje suma približne 900,- eur zo zamestnania v Amazon Sereď. Matka maloletej nepoberá prídavok na dieťa (nepočula o tom), otec maloletej si na dieťa uplatňuje daňový bonus v Českej republike. Maloletá je v evidencii C.. V. E. D., je zdravá, máva iba bežné detské ochorenia. Navštevuje materskú školu na G.Á. A. a v septembri 2018 by mala nastúpiť na X. Š. I. V.L. E. D.. Matka uviedla, že s manželom nežije v spoločnej domácnosti 1,5 roka, maloletá sa s otcom stretáva jedenkrát mesačne, avšak trávia spolu 7 dní neprerušene. Otec maloletej ju vyzdvihne v mieste jej bydliska a po týždni si ju matka vyzdvihne v mieste bydliska otca. Matka ďalej uviedla, že otec na výživu maloletej neprispieva vôbec, ale nevie čo jej kupuje, keď spolu trávia čas. Mimo stretávania otec maloletú vôbec nekontaktuje. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia matka podala z dôvodu, že sa jej otec maloletej vyhrážal tým, že jej maloletú nevráti a v čase, keď prebieha styk otec matke nezdvíha telefón a neinformuje ju. Matka tvrdila, že s otcom maloletej komunikujú len v nutnom prípade ohľadom maloletej, pričom maloletá k otcovi vôbec nechce chodiť. Kolíznemu opatrovníkovi sa nepodarilo zistiť názor maloletej, ktorá na otázky neodpovedala, čo matka odôvodnila tým, že maloletá sa hanbí a potrebuje viac času na adaptáciu na nových ľudí. Počas šetrenia však bola maloletá usmievavá a sedela ticho pri matke. Matka kolíznemu opatrovníkovi uviedla, že by súhlasila s tým, aby sa maloletá stretávala s otcom každý druhý víkend od piatku do nedele s tým, že otec si maloletú vyzdvihne aj odovzdá na adrese obvyklého pobytu maloletej.
8. Podľa článku 8.1 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len nariadenie), súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
12. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
e nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
14. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 328 ods. 2 CSP, prvá veta o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
16. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
18. Podľa ustanovenia § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené
19. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
20. Podľa ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
21. Podľa ust. § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
22. Podľa ust. § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
23. Podľa § 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
24. Podľa § 65 ods. 1, 2 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.
25. Právomoc tunajšieho súdu konať vo veci nariadenia neodkladného opatrenia vyplýva z čl. 8.1 nariadenia, keďže maloletá má obvyklý pobyt na adrese L. D. XXXX/XX, D., pričom pobyt dieťaťa nemá iba dočasný charakter, keď zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že maloletá začne v septembri 2018 navštevovať X. Š. I. V. E. D. a momentálne navštevuje maloletá v D. materskú školu, ktorú preukázateľne navštevuje.
26. Z citovaných zákonných ustanovení možno vyvodiť záver, že účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení rodičov bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom prioritný význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím. V konaní o nariadení neodkladného opatrenia sa spravidla dokazovanie nevykonáva, súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Neodkladné opatrenie vychádza z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania. Účelom neodkladného opatrenia je úprava ohrozených pomerov maloletého dieťaťa.
27. Súd rozhodoval o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky, rozhodol, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou každý posledný víkend v mesiaci od piatku 12:00 hod. do nedele 18:00 hod. a určil povinnosť otca prispievať na výživu a starostlivosť o maloletú vo výške 150,- eur, vždy k 15. dňu v mesiaci k rukám matky.
28. V danej veci mal súd za to, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté dieťa do starostlivosti matky a upravil styk otca s maloletou, nie je dôvodný, keďže matka vo svojom návrhu neosvedčila potrebu takejto bezodkladnej úpravy. Čo sa týka návrhu matky na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým navrhovala, aby súd zveril maloleté dieťa do jej starostlivosti, ani z pripojeného spisu Okresného súdu Galanta, ani zo správy z prešetrenia pomerov nevyplýva, že by o maloletú v čase, keď je v starostlivosti otca nebolo riadne postarané, že by bola starostlivosť niektorého z rodičov nedostatočná, alebo že by bol narušený vývin alebo ohrozené bezpečie maloletého dieťaťa. Matka uviedla len skutočnosť, že otec maloletej sa jej vyhráža, že maloletú nevráti, že si vrátenie maloletej podmieňuje rôznymi podmienkami, ktoré matka nekonkretizovala a ďalej uviedla, že jej neberie telefón a neinformuje ju o maloletej v čase, keď je v starostlivosti otca. Matka však tieto tvrdenia nijakým spôsobom neosvedčila a dokonca ich ani bližšie nešpecifikovala. Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 29.4.2018 matka žiadala, aby súd umožnil otcovi styk s maloletou každý posledný víkend v mesiaci od piatku 12:00 hod. do nedele 18:00 hod., avšak kolíznemu opatrovníkovi dňa 23.5.2018 uviedla, že by súhlasila s úpravou styku otca s maloletou, ktorý by prebiehal každý druhý víkend od piatku do nedele. Zároveň z prehľadu dochádzky maloletej v materskej škole vyplýva, že maloletá pravidelne od októbra 2017 nie je v materskej škole každý mesiac v rozsahu jedného až dvoch týždňov, z čoho takisto možno vyvodiť, že maloletá sa v tomto čase nachádza u otca a otec maloletej matke vždy maloletú odovzdá.
29. Z uvedených dôvodov má súd za to, že nebola preukázaná naliehavá potreba okamžitého zásahu súdu nariadením neodkladného opatrenia. V konaní nebolo osvedčené, že by sa otec maloletej matke vyhrážal alebo, že by jej maloletú odmietol vrátiť. Nebolo osvedčené ani to, že maloletá k otcovi vôbec nechce chodiť, keď matka sama navrhla, aby styk prebiehal každý druhý víkend v mesiaci od piatku do nedele. Z uvedeného tak vyplýva, že otec sa v čase, keď je s maloletou o ňu riadne stará, pričom v tom čase nie je ohrozený jej fyzický ani psychický vývin. Súd dáva do pozornosti, že úlohou neodkladného opatrenia nie je potvrdiť už existujúci stav (bez ohľadu na to, či je alebo nie je tento stav upravený rozhodnutím súdu vo veci samej), ale bezodkladne upraviť pomery v prípade existencie a osvedčenia takého stavu, ktorý jeho nariadenie odôvodňuje. V predmetnej veci súd nemal za osvedčené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že je ohrozené zdravie, život alebo psychický a fyzický vývin maloletej.
30. Súd v danej veci rozhodoval aj o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd zaviazal otca na platenie výživného na maloleté dieťa vo výške 150,- eur mesačne. Matka však tento svoj návrh odôvodnila len tou skutočnosťou, že otec matke neposiela žiadne peniaze na výživu maloletej, sama však uviedla, že nevie uviesť koľko otec maloletej prispieva na jej výživu v čase, keď sa maloletá nachádza v jeho starostlivosti. Matka ďalej neuviedla, ani nepreukázala aké sú mesačné výdavky na maloletú, keď uviedla len tú skutočnosť, že jej mesačné výdavky na domácnosť tvoria sumu 400,- eur s energiami a jej príjem je vo výške 900,- eur mesačne. Nakoľko otec maloletej je českým štátnym príslušníkom, súd lustráciou v Sociálnej poisťovni nemal možnosť zistiť príjem otca, ani to či je zamestnaný, resp. či je poberateľom nejakých sociálnych dávok. Matka maloletej taktiež neuviedla, aký mesačný príjem má otec maloletej. V konaní bolo osvedčené, že maloletá je v starostlivosti otca minimálne sedem dní v mesiaci, z čoho vyplýva, že otec sa v nevyhnutnej miere podieľa na výžive maloletej. Zároveň zo spisu nevyplýva, že by výživa maloletej bola ohrozená alebo nedostatočná, resp., že by maloletej nebola poskytovaná starostlivosť jedným z rodičov.
31. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol v celom rozsahu.
32. Nakoľko súd pri neodkladnom opatrení nemá dostatok priestoru na vykonanie potrebného dokazovania za účelom preukázania tvrdení účastníkov, okolnostiam zodpovedajúca úprava práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, výživného na maloleté dieťa a styku otca s maloletým dieťaťom bude predmetom konania vo veci samej.
33. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.