Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6P/2/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v právnej veci navrhovateľov 1/ F. L., X.. XX.X.XXXX, L. P. XXX, pochádzajúci z rodičov U. L., X.. XX.XX.XXXX, H. L., X.. XX.X.XXXX, obaja bytom P. XXX 2/ H. L., X.. XX.X.XXXX, L. J. Č.. XX, pochádzajúca z rodičov H. L., X.. XX.X.XXXX, L. J. XX a nebohý C. Č., o povolenie uzavrieť manželstvo, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia maloletí F. L. C. H. L. sa podaným návrhom domáhali, aby im súd povolil uzavrieť manželstvo pred dovŕšením 18. roku veku. Svoj návrh odôvodnili navrhovatelia tým, že dňa XX.X.XXXX sa im narodila dcéra U., ku ktorej majú vrelý citový vzťah a chcú sa o ňu riadne postarať. Dokážu je riadne prebaliť, nakŕmiť, okúpať a zabezpečiť všetky potrebné úkony súvisiace so starostlivosťou. Veľkou oporou sú im rodičia. Chceli by svojej dcére zabezpečiť plnohodnotný život a vychovávať ju na blaho spoločnosti. Navzájom sa poznajú rok, stretli sa v škole. Vytvorili si krásny vzájomný vzťah a majú sa radi. Chcú bývať v domácom prostredí u matky navrhovateľky, ktorá s danou skutočnosťou súhlasí.

2. Podľa § 87 ods. 1, ods. 2 CMP, konanie o povolenie uzavrieť manželstvo sa začína len na návrh. Návrh podáva osoba, ktorá môže manželstvo uzavrieť iba s povolením súdu.

3. Podľa § 88 CMP, navrhovateľ má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

4. Podľa § 89 CMP, účastníkmi konania o povolenie uzavrieť manželstvo sú tí, ktorí chcú uzavrieť manželstvo i ich zákonní zástupcovia.

5. Na pojednávaní navrhovatelia trvali na podanom návrhu.

6. Výsluchom navrhovateľa súd zistil, že dôvodom podania návrhu je to, že sa obidvaja majú radi, narodilo sa im dieťa, ktoré chcú spoločne vychovávať. Navrhovateľ ukončil základné vzdelanie, začal študovať na R. Š. X. Š. N. v Bardejove, odbor murár, ale štúdium hneď ukončil, pretože sa im narodilo dieťa a on musel chodiť do lesa na drevo. Navrhovateľ je bez akéhokoľvek príjmu, je nezamestnaný. S peniazmi hospodáriť vie. Momentálne spoločne žijú u matky navrhovateľky. Jeho vzťah k matke navrhovateľky je dobrý. Ako ďalší dôvod podania návrhu uviedol to, že chcú, aby na dieťa dostávali peniaze a tak sa oň spolu s manželkou starali.

7. Z výsluchu navrhovateľky vyplýva, že dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že sa majú radi a majú maloleté dieťa. S navrhovateľom sa poznajú asi rok, podľa nej je navrhovateľ dobrý, niekedy si hľadá prácu, ale nikto ho nechce zamestnať, pretože má málo rokov. Pokiaľ ide o ich maloleté dieťa, pomáhajú im rodičia. Navrhovateľka začala študovať na R. Š. Y. L. odbor pekár, momentálne má štúdium prerušené, pretože sa im narodilo dieťa. Tohto času žijú v byte pri jej mame, ktorá je sama, pretože otec zomrel. Vzhľadom na to, že sú obaja teraz bez príjmu, vypomáhajú im rodičia z jednej aj druhej strany.

8. Matka navrhovateľa sa nevedela vyjadriť, ako dlho sa snúbenci poznajú, myslí si, že sa zoznámili v škole. Podľa nej sú pripravení na manželstvo. Spoločne s manželom a ich ďalšími štyrmi deťmi žije matka navrhovateľa v 3 - izbovom byte, deti sú školopovinné, obidvaja s manželom sú zamestnaní a ich mesačný príjem predstavuje sumu vyššiu ako 800,- €, z ktorých peňazí momentálne vypomáhajú aj ich synovi. Navrhovateľ začal síce študovať na R. Š. Y. L., mal aj individuálny študijný plán, ale do školy odmieta chodiť, dôvod matka nevie.

9. Podľa vedomosti otca navrhovateľa sa navrhovatelia zoznámili asi pred tromi rokmi, asi na nejakej zábave. Na manželstvo sú pripravení, ale nevie ako, chcú sa zosobášiť. Otec navrhovateľa sa nevedel vyjadriť k tomu, ako budú zabezpečovať hmotné potreby svojho dieťaťa, keďže sú obaja bez príjmu. Uviedol, že budúci rok budú mať obaja 18 rokov, tak si budú hľadať prácu.

10. Z výsluchu matky navrhovateľky vyplýva, že snúbenci sa zoznámili v škole, zaľúbili sa, narodilo sa im dieťa. Momentálne žijú s ňou v spoločnej domácnosti, keďže ona žije sama. Matka navrhovateľky poberá sociálne dávky vo výške 57,- €, jej dcéra poberá sirotské vo výške 71,- €. Z tohto príjmu platia elektrinu vo výške 40,- €, vodu vo výške 15,- € až 25,- €. Za zvyšné peniaze kupujú jedlo a plienky. Okrem toho so starostlivosťou o dieťa pomáhajú aj rodičia snúbenca.

11. Z predloženého rodného listu súd zistil, že dňa XX.X.XXXX v Bardejove sa narodilo maloleté dieťa U. L., z matky H. L., X.. X.X.XXXX, otec neuvedený, čo je zapísané v knihe narodení matričného úradu Bardejov vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXX.

12. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo nemôže uzavrieť maloletý. Súd môže v súlade s účelom manželstva výnimočne povoliť uzavretie manželstva maloletému staršiemu ako 16 rokov. Bez povolenia je manželstvo neplatné. V takomto prípade súd aj bez návrhu rozhodne, že manželstvo je neplatné.

13. V citovanom ustanovení je zakotvená okolnosť vylučujúca uzavretie manželstva, a to nedostatok veku. Zakotvenie tejto okolnosti vyplýva z požiadavky, aby manželstvom založenú rodinu zakladali osoby psychicky a fyzicky vyspelé. Zákonodarca akceptuje skutočnosť, že k dosiahnutiu tejto vyspelosti môže dôjsť aj skôr, ako osoba dovŕši plnoletosť, t.j. osemnásty rok veku, avšak nie skôr ako dovŕšením šestnásteho roku veku. Zákon bližšie neurčuje, ktoré dôvody možno považovať za také závažné, že môžu odôvodniť výnimočné rozhodnutie, akým je povolenie uzavrieť manželstvo maloletému staršiemu ako šestnásť rokov. Pôjde o také dôvody, ktoré majú význam nielen z hľadiska osobných záujmov snúbencov, ale zodpovedajú aj záujmom spoločnosti. Predovšetkým musia byť u snúbencov zistené také vlastnosti, ktoré oprávňujú predpokladať, že založené manželstvo bude harmonické, pevné a trvalé. Snúbenci musia svojou telesnou i duševnou vyspelosťou, svojím doterajším životom, povahovými vlastnosťami a pomerom k práci dávať záruku, že ich manželstvo bude plniť svoje spoločenské poslanie, a preto je potrebné každý prípad posudzovať zo všetkých uvedených hľadísk a narodenie dieťaťa samo o sebe nemožno považovať za dôležitý dôvod.

14. Súd v tomto konaní skúmal, či uzavretie manželstva sleduje jeho účel, ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Individuálne záujmy jednotlivých snúbencov alebo iných osôb na uzavretí manželstva maloletým, nekorešpondujúce s týmto účelom, nemôžu odôvodniť vyhovenie návrhu. Súdy sa musia zaoberať aj otázkou, ako bude rodina, ktorú hodlajú snúbenci založiť, plniť svoju ekonomickú funkciu a preto treba zisťovať zárobky oboch snúbencov, a pokiaľ ešte žiadny z nich nie je zárobkovo činný, treba skúmať, ako inak bude rodina hmotne zabezpečená. Súd by mal prihliadať aj nato, ako bude uspokojená bytová potreba snúbencov v prípade uzavretia manželstva, keďže uspokojivé bytové pomery sú takisto jedným z predpokladov zdarného vývoja manželstva.

15. Súd po vykonanom dokazovaní a po posúdení všetkých aspektov prejednávanej veci dospel k záveru, že podanému návrhu nie je možné vyhovieť. Obaja maloletí navrhovatelia majú vek 17 rokov, ukončené len základné vzdelanie, sú bez príjmu, úplne odkázaní na svojich rodičov. Maloletí navrhovatelia s ich dieťaťom žijú v spoločnej domácnosti s matkou navrhovateľky, ktorá je nezamestnaná, ich spoločný príjem do domácnosti ledva postačuje na pokrytie nevyhnutných mesačných výdavkov. Ako zhodne uviedli účastníci konania, dôvodom podania návrhu na povolenie uzavrieť manželstvo je skutočnosť, že navrhovatelia majú dieťa, ktoré chcú spoločne vychovávať a postarať sa o neho. Obaja snúbenci sú však bez práce a bez príjmu, a teda nie je žiadna záruka hmotného zabezpečenia novozaloženej rodiny, so všetkým (bytová otázka, finančné a materiálne zabezpečenie, výživa) sa spoliehajú na rodičov, na pomoc ktorých sú aj v plnom rozsahu odkázaní. Navrhovateľ bezdôvodne opustil štúdium, teda možnosť odborne sa vyučiť a následne lepšie uplatniť na pracovnom trhu. Navrhovatelia - snúbenci svojou duševnou vyspelosťou, svojím doterajším životom a hmotným zabezpečením nedávajú žiadnu záruku, že ich manželstvo bude plniť svoje spoločenské poslanie a narodenie dieťaťa samo o sebe nemožno považovať za dôležitý dôvod, pre ktorý by súd povolil uzavretie tohto manželstva.

16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd návrh maloletých navrhovateľov v plnom rozsahu ako nedôvodný zamietol.

17. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 52 C.m.p, podľa ktorého žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 C.s.p. len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej(§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 C.m.p.).