Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_18C-12-2018.pdf
PDF · 76.65 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/12/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou, vo veci žalobcu: C. R.Z., T.. XX.X.XXXX, H. X.I. XX/XX, XXX XX C., právne zastúpený AK JUDr. Repáň a partneri, s.r.o., sídlo: M. R. Štefánika 25, Martin 036 01, IČO: 50 711 776, proti žalovanému: D. R., T.. X.X.XXXX, H. C.T. XXX/XX, XXX XX C., právne zastúpený JUDr. Milanom Štúrikom, advokátom so sídlom Holubyho 51, 036 01 Martin, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, a vo veci vzájomnej žaloby žalovaného: D. R., T.. X.X.XXXX, H. C.T. XXX/XX, XXX XX C., právne zastúpený JUDr. Milanom Štúrikom, advokátom so sídlom Holubyho 51, 036 01 Martin proti žalobcovi: C. R., T.. XX.X.XXXX, H. X.I. XX/XX, XXX XX C., právne zastúpený AK JUDr. Repáň a partneri, s.r.o., sídlo: M. R. Štefánika 25, Martin 036 01, IČO: 50 711 776, o zaplatenie 14.884,37 Eur
rozhodol:
I. Štát má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
II. O výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd Martin samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 11.6.2018 v spojení s podaním zo dňa 15.1.2019 a prednesu právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní dňa 20.2.2020 (zápisnica č.l. 339) žiadal, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v Obci C., Y..Ú.. C. T. D., B. I., J. B. Ú. I., Y. B. T. W. Č.. XXX, C. M.. X. C. Č.. XXX/X B. D. XXX I.X - F. C. Z. T. Z. C. Č.. XXX/X B. D. XXXX I.X - F., Y. G. M. S. G.. Č.. XXX C. T. C. M.. X. T. C. Č.. XXX/X Z. Y. T. C. T. C. M.. X. C. Č. XXX/X B. D. XXX I.X Z. C. Č. XXX/X B. D. XXXX I.X, F. T. W. Č.. XXX B. Ú. I., Y. B. C. Y..Ú.. C. T. D.R., B. C., B. I., Z. U. T. - I. C. T. C.. Č.. XXX/X, S. C. T. C.. Č.. XXX/X, R. C. T. C. Č.. XXX/X Z. C.. Č.. XXX/X, G. G. C. C.. Č.. XXX/X, B. B. O. Z. B. C., D. C., Y. C., C. C., C. T., G. C. F. I. H. T. C.. XXX/X Z. Č.. XXX/X, a tieto nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu pôvodne 23.775,94 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku a následne, na pojednávaní dňa 20.2.2020, po vyhotovení znaleckého posudku žiadal, aby súd v súvislosti s povinnosťou žalovaného vyplatiť žalobcovi primeranú náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel, vychádzal zo sumy určenej znalcom v ZP, kde bola určená všeobecná hodnota rodinného domu bez humna, ktoré žalobca vyporiadať nežiadal, 65.725,- Eur.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 18C/12/2018-435 zo dňa 05.08.2020 tak, že podielové spoluvlastníctvo strán sporu k vyššie označeným nehnuteľnostiam zrušil a tieto nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného (výrok I.) a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 27.375,00 eur (výrok II.). O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok III.) a štátu voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok IV.). Vzájomný návrh žalovaného proti žalobcovi súd
zamietol (výrok V.) a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok VI.).
3. Proti rozsudku podal žalovaný odvolanie. Krajský súd v Žiline rozsudkom č.k. 10Co/30/2021-510 zo dňa 31.01.2022 napadnutý rozsudok vo výrokoch I., II., III., V. a VI. potvrdil. Vo výroku IV. o nároku na náhradu trov konania štátu voči žalovanému súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu v tomto rozsahu vrátil na ďalšie konania a nové rozhodnutie, nakoľko súd v tejto časti svoje rozhodnutie nezdôvodnil.
4. Za účelom vyhlásenia rozsudku súd v časti, v ktorej bol rozsudok súdu prvej inštancie zrušený vytýčil pojednávanie na deň 07.04.2022. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného.
5. Podľa § 259 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
6. Podľa § 258 ods. 1 CSP, svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom.
7. Podľa § 258 ods. 3 CSP, náhrada podľa odsekov 1 a 2 sa uplatňuje pri podaní výpovede, najneskôr však do desiatich dní, inak právo na náhradu podľa odsekov 1 a 2 zaniká.
8. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Súd v priebehu konania za účelom určenia všeobecnej hodnoty nehnuteľností tvoriacich predmet sporu nariadil znalecké dokazovanie. Uznesením č.k. 18C/12/2018-306 zo dňa 27.11.2019 súd priznal znalcovi znaleckú odmenu v sume 762,61 eur. Suma 700,00 eur bola znalcovi vyplatená z preddavkov zložených žalobcom a žalovaným, zvyšnú časť v sume 62,61 eur súd vyplatil znalcovi zo štátnych prostriedkov, čím sa štát konajúci prostredníctvom Okresného súdu Martin stal v časti konania o trovách konania účastníkom konania s právom domáhať sa náhrady výdavkov, ktoré mu v tomto konaní vznikli.
13. Trovy štátu predstavuje suma 62,61 eur vyplatená zo štátnych prostriedkov. Náhradu vynaložených výdavkov si Okresný súd Martin ako orgán konajúci za štát uplatnil v zákonom stanovenej lehote. Trovy štátu boli vzhľadom na potrebu znaleckého dokazovania vynaložené účelne a dôvodne.
14. O náhrade trov konania štátu súd rozhodol tak, že štátu voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
15. Keďže Krajský súd v Žiline v rozhodnutí č.k. 10Co/30/2021-510 zo dňa 31.01.2022, vyhlásení rozsudku čo do zrušeného výroku o nároku na náhradu trov konania štátu, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania štátu podľa zásady úspechu, keďže žalobca bol v celom rozsahu úspešný, súd zaviazal ako neúspešného na náhradu trov konania štátu žalovaného pri aplikácií ust. § 259 CSP cez ust. § 258 CSP, pretože zásada úspechu vyslovená v ust. § 255 ods. 1 CSP bránila zaviazať žalobcu ako úspešného na náhradu trov konania štátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.