Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-98-2016.pdf
PDF · 86.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/98/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou, v právnej veci žalobcu v právnej veci žalobkyne: X. U., nar. X.X.XXXX, bytom B. XX, Z., zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Gabriel Almáši, spol. s r.o., Niťová 3, Bratislava, proti žalovanej: L. V., nar. XX.X.XXXX, bytom X. 5, V., o zaplatenie 1 790,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 795,- Eur spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 25,- Eur vo výške 0,05 % za každý mesiac omeškania od 21.10.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania zo sumy 385,- Eur vo výške 0,05 % za každý mesiac omeškania od 23.11.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania zo sumy 385,- Eur vo výške 0,05 % za každý mesiac omeškania od 23.12.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu zo sumy 25,- Eur vo výške 0,05 % denne od 16.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 385,- Eur vo výške 0,05 % denne od 18.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 385,- Eur vo výške 0,05 % denne od 18.12.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania p r á v o.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 11.07.2016 domáhala voči žalovanej zaplatenia istiny 1790,13 Eur spolu s poplatkom z omeškania zo sumy 25,- Eur vo výške 0, 05 % (promile) od 21.10.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania zo sumy 385,- Eur vo výške 0,05 % od 23.11.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania zo sumy 385,- Eur vo výške 0,05 % omeškania od 23.12.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Zároveň sa domáhala zaplatenia zmluvnej pokuty zo sumy 25,- Eur vo výške 0,05 % denne od 16.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 385,- Eur vo výške 0,05 % denne od 18.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 385,- Eur vo výške 0,05 % denne od 18.12.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
3. Ďalej žiadala priznať sumu 995,13 Eur titulom náhrady škody spôsobenej žalovanou zničením zariadenia bytu a poškodením bytu v V., X. hrdlo č. XX na I. poschodí spolu s úrokom z omeškania zo sumy 995,13 Eur vo výške 5 % ročne od 08.07.2016 až do zaplatenia.
4. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť. Uviedla, že v predmetnom byte bývala ako nájomca v období od 1.8.2014 do 25.10.2015. Pre stále sa zvyšujúce nájomné dala žalovaná žalobkyni dňa 17.10.2015 výpoveď z nájmu bytu. Uviedla, že žalobkyni nie je nič dlžná, nakoľko pri uzavretí nájomnej zmluvy zaplatila 360 Eur ako kauciu, 360 Eur na mesiac dopredu a 360 Eur zložila na úhradu škody. Listinné dôkazy o tom nemá, nakoľko jej ich zobrala dcéra žalobkyne, s ktorou vo veci nájmu bytu komunikovala. Uviedla, že v nájomnej zmluve bolo určené nájomné v sume 360 Eur, ktoré potom žalobkyňa zvýšila na sumu 385 Eur a platila aj nájomné v sume 420 Eur. Nájomnú zmluvu ani dodatky k nej nemá, údajne ich zobrala z bytu E. U., dcéra žalobkyne. Poprela, že byt pri odchode zničila. Uviedla, že pokiaľ by tomu tak bolo, mala žalobkyňa volať políciu, spísať záznam a zažalovať ju. Uviedla, že po jej odchode žalobkyňa byt znovu prenajala Rómom a tí byt zničili. Namietala, že fotografie zobrazujúce stav bytu sú z času, keď ho ona opustila. 5. Skutkové tvrdenia preukazovala žalobkyňa Zmluvou o nájme bytu zo dňa 1.8.2014, fotografiami zachytávajúcimi stav bytu v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy, fotografiami žalobkyne o stave bytu údajne po odsťahovaní sa žalovanej z bytu, výpoveďou z nájmu bytu, faktúrami na sumu 581 Eur zo dňa 27.11.2015 - stierkovanie, maľovanie bytu, náter radiátorov, drobné opravy, materiál, zo dňa 7.12.2015 na sumu 37,97 Eur, pokladničnými dokladmi na sumu 99 Eur zo dňa 10.11.2015 - zasklenie okien, pokladničnými blokmi zo dňa 31.10.2015 na sumu 40,72 Eur, zo dňa 29.10.2015 na sumu 27,50 Eur a na sumu 24,71 Eur, zo dňa 29.11.2015 na sumu 8,60 Eur, faktúrou zo dňa 13.1.2014 - nákup pohovky, výpismi z účtu žalobkyne preukazujúci platenie nájomného žalovanou. 6. Žalovaná prostriedky procesnej obrany nepredložila. 7. Podkladom pre rozhodnutie boli prostriedky procesného útoku predložené žalobkyňou výsluch strán sporu, z ktorých súd zistil tento skutkový stav: 8. Žalobkyňa je výlučným vlastníkom bytu č. 1, nachádzajúceho sa na 1. poschodí bytového domu na ul. X. B. č.XX, v V. na základe darovacej zmluvy. Vklad vlastníckeho práva bol povolený 3.3.2014. Na základe Zmluvy o nájme bytu, ktorú uzavreli žalobkyňa ako prenajímateľ so žalovanou ako nájomcom, dňa 1.8.2014 žalovaná predmetný byt užívala od 1.8.2014 do 25.10.2015. V článku III. tejto zmluvy bol nájomný vzťah dohodnutý na obdobie od 1.8.2014 do 31.12.2016. V zmysle čl. V. bod 1. tejto zmluvy sa žalovaná zaviazala platiť nájomné v sume 385 Eur vždy do 15 dňa kalendárneho mesiaca vopred. V čl.V bod 3. si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy, v prípade omeškania s platením nájomného. 9. Podľa čl. VI. bod 1. nájomnej zmluvy žalovaná zaplatila depozit v sume 360 Eur. V bode 3 si strany dohodli, na čo môže prenajímateľ použiť depozit a to na:, vykrytie vzniknutých škôd na vybavení a zariadení predmetu nájmu, ktoré vznikli v predmete nájmu počas doby nájmu, a ktoré po výzve prenajímateľa dobrovoľne neuhradil v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy nájomcovi (výška škody musí byť podložená faktúrou za opravy alebo znaleckým posudkom, prípadne odborným vyjadrením). 10. V článku VIII. si zmluvné strany dohodli skončenie nájmu v písmene b/ písomnou výpoveďou a v bode 2 dĺžku výpovednej lehoty na dva mesiace, s tým, že začína plynúť dňom nasledujúcim po dni, v ktorom bola výpoveď druhej strane doručená. 11. Žalovaná skončila nájom bytu dňom 17.10.2015, kedy doručila žalobkyni výpoveď z nájmu bytu. Podľa vyjadrenia žalobkyne žalovaná byt opustila 25.10.2015 avšak jej kľúče od bytu neodovzdala a nezaplatila nájomné za mesiac október 2015 a nezaplatila ani nájomné za trvanie výpovednej dvojmesačnej lehoty, teda za mesiac november a december 2015 - 2x po 385 Eur. Nakoľko žalovaná zložila pri podpise nájomnej zmluvy depozit v sume 360 Eur, túto sumu žalobkyňa v súlade s článkom VI. bod 2 písm. b/ započítala na nájomné za mesiac október 2015 a preto požaduje za tento mesiac zaplatenie zostatku nájomného v sume 25 Eur. 12. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. 13. Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa § 696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak. 14. Podľa § 544 ods. 1 O. z. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 15. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Z ust. § 544 O. z. vyplýva, že pre platnosť záväzku o zmluvnej pokute sa vyžaduje písomná dohoda zmluvných strán, v ktorej musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo určený spôsob jej určenia. V dohode o zmluvnej pokute musí byť okrem toho určite a jasne dohodnuté aká konkrétna zmluvná povinnosť, je pre prípad jej porušenia zabezpečená zmluvnou pokutou, pretože platnosť dohody o zmluvnej pokute je nepochybne podmienená aj všeobecnou požiadavkou zákona na určitosť a zrozumiteľnosť právneho úkonu v zmysle ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. 17. Podľa Čl. 15 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP)(1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. (2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu. 18. Podľa § 191 CSP(1) Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 19. Súd po vykonanom dokazovaní posúdil žalobu za dôvodnú v časti požadovanej sumy 795 Eur. Žalovaná nezaplatila nájomné za mesiace október 2015 (v sume 25 Eur), november 2015 v sume 385 Eur a december 2015 v sume 385 Eur. Nakoľko žalovaná nepredložila žiadne dôkazy preukazujúce vyššie uvedené úhrady nedoplatkov, súd ju k zaplateniu týchto súm ako je vo výroku rozsudku č. I. uvedené zaviazal. Súd úhradu dlžného nájomného nezistil ani z výpisu z účtu žalobkyne, pretože posledná platba od žalovanej titulom nájomného bola v sume 385 Eur za mesiac september 2015. 20. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania: výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Podľa § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jeho splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. 22. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len O.z.), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 23. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Podľa § 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., účinnom v čase vzniku omeškania poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý deň omeškania. 25. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s platbou nájomného za mesiac október, november a december 2015, súd priznal žalobkyni poplatok z omeškania zo sumy 25,- Eur vo výške 0,05 % za každý mesiac omeškania od 21.10.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania zo sumy 385,- Eur vo výške 0,05 % za každý mesiac omeškania od 23.11.2015 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania zo sumy 385,- Eur vo výške 0,05 % za každý mesiac omeškania od 23.12.2015 do zaplatenia. Počiatok omeškania je počítaný po uplynutí 5tich dní od splatnosti nájomného.
26. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
27. Súd nárok žalobkyne, ktorý si uplatnila vo výške 995,13 Eur za vymaľovanie bytových priestorov po skončení nájomného vzťahu, ani požadované náklady za nákup pohovky, zasklenie okien, výmenu a zakúpenie kľúča a náklady, ktoré mali byť spojené s opravami bytu nepriznal. Žalobkyňa pri tomto nároku neuniesla dôkazné bremeno. Predložené listinné dôkazy nepreukazujú jednoznačne, že výdavky v sume 995,13 Eur súviseli s uvedeným bytom, že ich vynaložila žalobkyňa na odstránenie údajného zničeného zariadenia bytu žalovanou. Žalobkyňa, pokiaľ si chcela uplatniť náhradu škody mala postupovať podľa zmluvných dojednaní, konkrétne podľa článku VIII. bod 3 a teda ak žalovaná nebola pri odovzdaní bytu, neodovzdala žalobkyni kľúče od bytu mala si prizvať tretiu osobu a spísať protokol o škode. Rovnako žalobkyňa nepostupovala ani podľa článku VI. nájomnej zmluvy, nevyzvala žalovanú k náhrade škody, nepreukázala, žeby žalovanej nejakú výzvu na náhradu škody doručovala.
28. Povinnosť žalovanej uhradiť žalobkyni žalovanú sumu nevyplýva ani z ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka, upravujúceho zodpovednosť za škodu. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie, pričom zákon vyžaduje kumulatívne splnenie všetkých zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu. Porušenie právnej povinnosti
spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať, zo zmlúv alebo iných právnych úkonov. V predmetnom konaní nebolo preukázané, že žalovaná porušila právnu povinnosť, teda že došlo k naplneniu jedného z predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, ani že žalovaná škoda bola spôsobená v príčinnej súvislosti s opustením prenajatého bytu žalovanou.
29. Súd v tejto časti žalobu ako nedôvodnú, nárok nepreukázaný, zamietol.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobkyňa bola úspešná v konaní do výšky 44,41 %, žalovaná do výšky 55,59 % preto súd vzhľadom na čiastočný úspech oboch sporových strán nepriznal žiadnej strane právo na náhradu trov konania.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia /§ 356 písm. b/ CSP/. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a/, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať /§ 277 ods. 1 CSP/. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie /§ 277 ods. 2 CSP/. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí /§ 277 ods. 3 CSP/. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).