Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3P/197/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou vo veci osvojenia maloletého dieťa D. M., narodenej XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky N. U., narodenej XX.XX.XXXX, bytom P.E. XX, XXX XX W. a otca U. P., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom U.na X. XX, XXX XX W., v konaní o návrhu navrhovateľa G. U., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X, XXX XX W., zastúpeného JUDr. Renátou Barbušovou, advokátkou, so sídlom Štúrova 13, P.O.Box 154, 810 10 Bratislava, o osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky, takto

rozhodol:

I. Maloleté dieťa D. M., narodená XX.XX.XXXX (ďalej len „maloleté dieťa“), j e od právoplatnosti tohto rozhodnutia o s v o j e n k y ň o u manžela matky G. U., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X, W..

II. Priezvisko maloletého dieťaťa sa m e n í na U..

III. U p r a v u j e sa Matričný úrad mestskej časti W. - X. P., aby v rodnom liste maloletého dieťaťa D. M., narodenej XX.XX.XXXX, vedenom v knihe narodení Matričného úradu mestskej časti W. - X. P., zväzok G., ročník XXXX, strana XX, por. č. XXX, zapísal ako otca maloletého dieťaťa G. U., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X, W. namiesto U. P., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom U. X. XX, W..

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava I 01.12.2017, sa navrhovateľ G. U., bytom D. X, W., domáhal osvojenia maloletého dieťaťa D. M., narodenej XX.XX.XXXX.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že s matkou maloletej sa zoznámil v čase partnerského zväzku matky maloletej s otcom maloletej. Medzi navrhovateľom a matkou maloletej sa vytvoril vrúcny vzťah a v roku 2010 začali spolu žiť v jednej domácnosti. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 1P/22/2010 z 07.06.2010 súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 200,- Eur mesačne. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každú párnu sobotu v kalendárnom mesiaci od 08.00 hod. do 18.00 hod. Neskôr sa navrhovateľovi a matke maloletej narodila dcéra O. U., narodená XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril navrhovateľ s matkou maloletej manželstvo. Maloletá má k navrhovateľovi vytvorené silné rodinné a citové väzby, tohto vníma ako svojho otca a v spoločnej domácnosti navrhovateľa a matky má zabezpečenú adekvátnu starostlivosť a vytvorené stabilné rodinné prostredie vhodné na jej duševný, citový a telesný vývin. Otec maloletej spočiatku maloletú sporadicky navštevoval, prispieval na jej výživu. Po schválení rodičovskej dohody súdom otec dohodu prestal dodržiavať. Otec o maloletú neprejavuje žiadny záujem a neudržiava s maloletou styk už takmer 8 rokov.

3. Matka maloletej sa k návrhu vyjadrila písomným podaním, doručeným súdu 23.01.2018. Vo svojom vyjadrení uviedla, že sa plne stotožňuje so skutkovým stavom tak, ako je uvedený v návrhu a súhlasila s dôvodmi navrhovateľa na osvojenie. Potvrdila, že biologický otec maloletej sa s maloletou nestretáva, nejaví o maloletú záujem takmer 8 rokov a vyše 7 rokov si neplní svoju vyživovaciu povinnosť.

4. Otec sa k návrhu nevyjadril, zásielka súdu obsahujúca návrh, ako aj výzvu na vyjadrenie, sa vrátila súdu 18.02.2018 ako neprevzatá v odbernej lehote.

5. Kolízny opatrovník maloletej odporučil návrhu navrhovateľa vyhovieť, nakoľko maloletá s ním má vytvorený blízky citový vzťah, o maloletú sa denno-denne stará, a preto je osvojenie v záujme maloletej.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie rodným listom maloletej, sobášnym listom navrhovateľa a matky maloletej, rozsudkom Okresného súdu Bratislava I z 07.06.2010, č.l. 10, potvrdením o návšteve školy maloletej, potvrdením pediatričky P.. X. W. o zdravotnom stave maloletej, lekárskym posudkom navrhovateľa, výpisom z registra trestov navrhovateľa, potvrdením o príjme - daňovými priznaniami za rok 2016 obchodnej spoločnosti X. T. X. s.r.o., T.-I. s.r.o., X. I. s.r.o. a daňovým priznaním za rok 2016 navrhovateľa, písomným vyjadrením matky maloletej, správou o prešetrení pomerov v rodine navrhovateľa, výsluchom maloletej, navrhovateľa, výsluchom rodičov maloletej ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutočný stav:

7. Maloletá D. M. má takmer XX rokov, narodila sa matke N. U., narodenej XX.XX.XXXX a otcovi U. P., narodenému XX.XX.XXXX, ktorí manželstvo neuzavreli. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 1P/22/2010 z 07.06.2010, súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 200,- Eur mesačne. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každú párnu sobotu v kalendárnom mesiaci od 08.00 hod. do 18.00 hod. Maloletá je v školskom roku 2017/2018 žiačkou VI.A triedy X. základnej školy I. G. X., W., je zdravá.

8. Navrhovateľ G. U. a matka N. M. uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v W.. Navrhovateľ je živnostníkom podnikajúcim v oblasti deratizačných služieb, je zároveň konateľom a jediným spoločníkom v obchodných spoločnostiach X. T. X. s.r.o., T.-I. s.r.o. a X. I. s.r.o. Jeho priemerný čistý mesačný príjem predstavuje sumu vo výške XXXX Eur. Navrhovateľ nemá záznam v Registri trestov GP SR.

9. Súd zisťoval názor maloletej postupom podľa ustanovenia § 38 Civilného mimosporového poriadku tak, že vykonal výsluch maloletej 25.05.2018 za prítomnosti kolízneho opatrovníka. Z výsluchu maloletej vyplynulo, že sa rada stane dcérou navrhovateľa, má s ním dobrý vzťah. Je rada, že sa jej zmení priezvisko. S biologickým otcom sa nestretáva, nemá s ním žiadny kontakt, biologický otec ju nenavštevuje ani inak nekontaktuje a rovnako ani jeho rodina. S osvojením súhlasí, je jej to prirodzené, s manželom matky fungujú ako rodina. 10. Súd vec prejednal v neprítomnosti otca maloletej, ktorý sa na pojednávanie 28.05.2018 nedostavil. Zásielka s predvolaním na pojednávanie bola otcovi doručená náhradným spôsobom na adresu trvalého pobytu, odkiaľ sa súdu vrátila 15.05.2018.

11. Z výsluchu navrhovateľa na pojednávaní 28.05.2018 súd zistil, že si je plne vedomý rodičovskej zodpovednosti, ktorú osvojením preberie. Uviedol, že jeho vzťah k D. je úplne prirodzený, vychováva ju de facto od 4 rokov namiesto jej otca. Vzťah s maloletou považuje za bezproblémový a veľmi dobrý. 12. Z výsluchu matky maloletej na pojednávaní 28.05.2018 súd zistil, že sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia, ako aj udeleného súhlasu. Matka je presvedčená, že jej manžel D. poskytol krásne detstvo a úplnú rodinu a D. si zaslúži mať kompletnú rodinu a neniesť si ťarchu toho, že otec o ňu nejaví záujem. 13. Kolízny opatrovník maloletej ako jej zástupca v konaní odporučil súdu, aby návrhu vyhovel. Poukázal na vykonané dokazovanie, z ktorého vyplynulo, že navrhovateľ si voči maloletej dlhodobo plní de facto rodičovské povinnosti a je v záujme maloletej, aby sa osvojením legalizoval faktický stav.

14. Z lekárskeho potvrdenia pediatričky P.. X. W. o zdravotnom stave maloletej súd zistil, že zdravotný stav maloletej je dobrý a nie je v rozpore s účelom osvojenia.

15. Z lekárskeho potvrdenia o zdravotnom stave navrhovateľa súd zistil, že zdravotný stav navrhovateľa nie je v rozpore s účelom osvojenia.

16. Zo správy o prešetrení pomerov v domácnosti navrhovateľa a matky maloletej 09.02.2018, doručenej súdu 15.02.2018, súd zistil, že rodina obýva priestranný 3-izbový byt ktorý je v ich osobnom vlastníctve. Maloletá berie navrhovateľa ako svojho otca, s biologickým otcom neudržiava vzťah, nerada o ňom rozpráva. Maloletá má s navrhovateľom pekný harmonický vzťah, má zabezpečenú riadnu starostlivosť a vytvorené dobré podmienky pre svoj rast, duševný, telesný a citový vývin.

17. Podľa § 97 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

18. Podľa § 99 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

19. Podľa § 100 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

20. Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

21. Podľa § 101 ods. 4 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.

22. Podľa § 102 ods. a Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

23. Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

24. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

25. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

26. Podľa § 106 ods. 2 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

27. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

28. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky na osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky. Navrhovateľ zabezpečuje starostlivosť o maloletú a má k nej vytvorený dlhodobý a pevný citový vzťah. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že navrhovateľ spĺňa zákonné predpoklady na osvojenie, teda je fyzickou osobou s úplnou spôsobilosťou na právne úkony, má na osvojenie osobné predpoklady (zdravotné, osobnostné a morálne) a spôsobom svojho života zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Zdravotný stav osvojenca a osvojiteľa nie je v rozpore s účelom osvojenia, osvojiteľ je oboznámený so zdravotným stavom dieťaťa a bol poučený o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia (§ 104 Zákona o rodine). Keďže maloletá vzhľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť je dostatočne schopná posúdiť dosah osvojenia, súd výsluchom maloletej zistil, že maloletá s osvojením súhlasila (101 ods. 4 Zákona o rodine). S navrhovaným osvojením vyjadrila súhlas aj matka maloletej. Maloletá nemá vytvorený žiaden citový vzťah k biologickému otcovi a jeho rodine, nakoľko o maloletú vôbec neprejavujú záujem, otec si neplní vyživovaciu povinnosť, preto v zmysle § 102 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine súhlas otca na osvojenie maloletej nebol potrebný. Vzhľadom na uvedené súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, že maloletá D. je od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojencom manžela matky G. U. a jej priezvisko sa mení na U.. Osvojiteľ sa zároveň zapíše ako otec osvojenkyne v príslušnej knihe narodení.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.