Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-22-2017.pdf
PDF · 129.76 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/22/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zast. v konaní E. práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, dieťa rodičov: matky Z. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. X. - L., I. XX a otca U. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., ul. XX.marca XX, o návrhu navrhovateľa L. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. X. - L., I. XX, na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
Súd určuje, že maloletá H. Y., nar. XX. XX. XXXX dieťa matky Z. L., rod. V., nar. XX. XX. XXXX a otca U. Y., nar. XX. XX. XXXX sa stáva osvojencom osvojiteľa L. L., nar. XX. XX. XXXX.
Súd určuje, že osvojiteľ L. L., nar. XX. XX. XXXX sa zapíše v knihe narodení T. úradu B. Z. vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXXX ako otec osvojenca - maloletej H. Y., nar. XX. XX. XXXX.
U. určuje, že priezvisko osvojenca bude „L.“.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 25. 01. 2017 domáhal osvojenia maloletej H., nar. XX.XX.XXXX. U. návrh odôvodnil tým, že s matkou maloletej sú manželia od roku 2010, s maloletou má vytvorený veľmi blízky vzťah, je pre neho ako vlastná dcéra. Žijú v spoločnej domácnosti, kde má maloletá vytvorené rodinné, sociálne väzby na neho, aj na jeho rodinu. Vníma ho ako otca, aj ho tak oslovuje. Majú spolu vytvorený krásny vzťah ako medzi otcom a dcérou, pričom potreby maloletej zabezpečuje spoločne s jej matkou. Uviedol, že biologický otec maloletú nevidel osem rokov, neprejavuje o maloletú žiadny záujem, neposlal jej žiadne prianie k meninám, k narodeninám, prispieva na maloletú iba sumou výživného vo výške 66,-€ mesačne. Návrh nepodával kvôli sebe, ale predovšetkým kvôli maloletej, ktorá ho o to prosila a súhlasil s tým, aby ju osvojil, nakoľko chce mať priezvisko L. ako on a jej matka. Na záver uviedol, že na tunajšom Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica prebiehalo odborné poradenstvo medzi rodičmi maloletej, ktoré však bolo zrušené.
2. Matka maloletej v písomnom vyjadrení k návrhu súhlasila s návrhom navrhovateľa s tým, že maloletá je pre navrhovateľa ako vlastná dcéra , vychovával ju od malička, zabezpečuje jej všetko, čo potrebuje a dáva jej aj rodičovskú lásku. Maloletá navrhovateľa volá ocino a chce prijať priezvisko L..
3. Otec maloletej v písomnom vyjadrení nesúhlasil s návrhom navrhovateľa. Poukázal na to, že maloletú má rád, vždy mal o ňu záujem a to, že sa s maloletou nestýka je dlhoročná zásluha iba matky maloletej. Využil všetky zákonné prostriedky, aby sa mohol stretávať s maloletou, avšak mu to nebolo umožnené.
Uviedol, že po rozvode manželstva bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, za maloletou pravidelne chodil vždy v určený čas, avšak nikdy sa k nej nedostal. Situáciu riešil aj podávaním viacerých trestných oznámení aj prostredníctvom výkonu rozhodnutia, avšak stretnutie s maloletou sa nikdy neuskutočnilo. Matke maloletej dal na seba aj telefonický kontakt, avšak maloletá, ani matka sa mu neozvali. On telefonický kontakt na maloletú, ani na matku nemá. Uviedol, že nie je v jeho možnostiach stretávať sa s maloletou v meste bydliska matky z dôvodu vzdialenosti, pričom nemá ani auto. Maloletej posiela aj darčeky po jej matke, avšak táto ich odovzdala maloletej vo svojom mene a nikdy nepovedala, že sú od neho ako od otca.
4. Súd s prihliadnutím na § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti otca maloletej, ktorý bol vypočutý cestou dožiadaného Okresného súdu Nové Zámky.
5. Otec maloletej v rámci výsluchu pred dožiadaným súdom opakovane uviedol, že nesúhlasí s návrhom navrhovateľa z dôvodu, že maloletá je jeho dcéra a svojho biologického otca už má, a preto nevidí dôvod, prečo by mala byť osvojená manželom jej matky. V súčasnej dobe je maloletá v starostlivosti matky - jeho bývalej manželky. Nevie o maloletej nič. Maloletá nepozná rodinu z jeho strany, nakoľko jej v tom matka bráni. Chodil za maloletou, ale nebol mu umožnený kontakt s maloletou. Maloletú nevidel 10 rokov. Za 10 rokov mu bola zaslaná len jedna jediná fotografia. Aj keď maloletá príde za starými rodičmi z matkinej strany, nie je mu umožnený kontakt s maloletou, čo riešil aj prostredníctvom médií. Na maloletú nemá telefónny kontakt. Uviedol, že matka maloletej má jeho telefónne číslo, avšak on telefónne číslo matky, ani maloletej nemá, nakoľko si ho matka zmenila, k novému sa nevie dopátrať. Uviedol, že pred štyrmi - piatimi rokmi sa snažil stretnúť s maloletou aj za súčinnosti sociálnej kurately, avšak nebolo mu to umožnené, nikto u maloletej neotváral. Nevlastný brat dcéry povedal, že sú na chate. Uviedol, že s maloletou sa stretávať chce, ale nie je mu to umožnené, nakoľko matka odmieta akýkoľvek kontakt. Na maloletú posielal pravidelne súdom určené výživné poštovou poukážkou, o čom má aj doklad. Snaží sa dávať aj darčeky maloletej ku sviatkom, ale matka mu to nechce dovoliť. O maloletej nevie vôbec nič, lebo matka mu nepodá žiadnu informáciu o maloletej. Nemajú ani žiadnych spoločných známych, ktorí by mu takéto informácie o maloletej mohli poskytnúť. Pokiaľ aj mali dohodnuté sedenie u psychologičky nariadené súdom, matka vždy na tieto prišla sama, maloletú odmietla so sebou doviezť. Poukázal na to, že maloletá sa raz dozvie pravdu, keď bude mať 18 rokov, aj dôvod, prečo sa s jej matkou rozviedli.
6. Navrhovateľ pri svojej výpovedi na pojednávaní zotrval na písomne podanom návrhu. Uviedol, že rešpektuje žiadosť maloletej, ktorá si návrh chcela podať sama. Maloletú miluje a nemusí si nič dokazovať, nakoľko už vychoval dvoch synov, ktorí sú dospelí. O maloletú sa stará už viac ako sedem rokov, a to aj keď bola chorá, aj keď bola šťastná. Manželstvo s matkou maloletej uzavreli dňa 15. 05. 2010, ich manželstvo je úžasné, nehádajú sa, rozumejú si, sú spolu šťastní. S maloletou žijú v spoločnej domácnosti od 10. 05. 2010, pričom ho volá otec. Uviedol, že s maloletou nie sú žiadne výchovné problémy. Maloletá si rada kreslí, počúva hudbu, hrá na bicích, rada varí. Obľúbeným jedlom maloletej sú kuracie prsia na smotane, segedín a špenát. Taktiež sa rada hráva na mobile. Maloletá si rada všetko presadí, ale je aj prispôsobivá, cieľavedomá. Medzi ním a maloletou je vytvorená citová väzba. Vie to podľa toho, že maloletá za ním príde, pritúli sa k nemu, pohladí ho. Vedia sa spolu zasmiať, majú aj spoločný humor. Jeho rodina reaguje na osvojenie maloletej pozitívne, prajú im to hlavne kvôli maloletej. Súhlasia s osvojením maloletej, nikto z jeho rodiny nemá voči tomu žiadne výhrady. Maloletá sa zúčastňuje všetkých rodinných osláv s jeho rodinou. Osobnú starostlivosť o maloletú v súčasnosti zabezpečujú spolu s jej matkou. Maloletá má v súčasnosti 15 rokov, navštevuje 9. ročník základnej školy. Poukázal na to, že maloletá bola veľmi nešťastná, keď si išla vybaviť občiansky preukaz, nakoľko mala ešte priezvisko Y.. Otec maloletej neposiela žiadne darčeky, ako to uvádzal. Neposielal ani žiadnu poštu, pohľadnicu. Keby otec prišiel za maloletou, chcel by ju vidieť, stretnutie by mu umožnil, keby o to maloletá mala záujem. Maloletá má aj svoj vlastný mobil, aj matka maloletej má svoj vlastný mobil, nemajú utajené čísla, otec maloletej mohol kedykoľvek zavolať. Uviedol, že pozná denný režim maloletej s tým, že maloletá vstáva 6.45 h. ráno. Následne ide do školy, v škole je do 13.30 h. Dvakrát do týždňa do 14.30 h. V škole sa maloletá nestravuje. Keď príde domov zo školy, naje sa, robí si úlohy, učí sa, potom si kreslí, alebo je na počítači. Večer pozerá TV a okolo 21.00 h. sa ukladá na nočný spánok. Maloletá má dobrý zdravotný stav. Máva len bežné choroby. Navštevuje alergologickú ambulanciu, je alergická na peľ. Dlhodobo neužíva žiadne lieky. Naposledy bol otec za maloletou v roku 2011. V tom čase však neboli s maloletou doma, boli na rybách. Vtedy sa otec s maloletou nestretol. Vôbec sa dopredu neozval, nenapísal, že príde za maloletou, že ju chce navštíviť. Hneď na to išiel podať trestné oznámenie na políciu. Výživné na maloletú si otec plní riadne a včas, inak sa o maloletú nezaujíma. Ďalej uviedol, že
nemá záznam v registri trestov, ani v registri priestupkov. V mieste bydliska má dobrú povesť. So susedmi vychádza dobre. Pracuje ako zamestnanec SBS služby, má pohyblivú pracovnú dobu. Jeho príjem v priemere mesačne je 900,-€. Zdravotný stav má dobrý. Lieči sa na cukrovku 2.typu, medikamentózne. Náklady na domácnosť aj čo sa týka maloletej uhrádzajú s matkou maloletej spoločne. Nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť.
7. Matka maloletej na pojednávaní súhlasila s návrhom navrhovateľa. Je to aj jej túžba, ako aj túžba maloletej, aby mala maloletá priezvisko navrhovateľa, nakoľko chce rovnako ako aj maloletá, aby bol navrhovateľ oficiálne uznaný za jej otca. Vzťah navrhovateľa s maloletou je úžasný, majú medzi sebou veľkú citovú väzbu, majú sa radi, stačí ich spolu vidieť. Maloletá navrhovateľa volá ocino. Navrhovateľ sa o maloletú vždy staral, ako keby to bolo jeho dieťa, od narodenia. Maloletá sa s biologickým otcom nekontaktuje. Otec nedodržiava súdom upravený styk, tento sa doposiaľ nerealizoval. Otec prišiel bez ohlásenia, alebo neprišiel vôbec. Naposledy bol otec v osobnom kontakte v roku 2008 v rámci znaleckého dokazovania. Uviedla, že otec ju nikdy nekontaktoval, že chce mobil na maloletú, neposielal maloletej ani listy, pohľadnice, a to ani na sviatky, Vianoce. Nikdy sa neinformoval, či je maloletá chorá, či niečo nepotrebuje. Nie je pravdou, že by maloletej posielal darčeky, ani že by ich dávala vo svojom mene maloletej. Nikdy nebránila v kontakte otca s maloletou. Poukázala na to, že otec maloletú v roku 2006 zobral bez jej dovolenia, násilím, naskočili do idúceho auta, s maloletou odišiel. Následne až rozhodnutím súdu jej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti v roku 2007. Následne otec maloletú navštevoval sporadicky. Maloletá nechcela s ním byť, schovávala sa za skriňu, čoho účastníkmi boli aj zamestnanci príslušného úradu práce. Otec na ňu podával rôzne trestné oznámenia, že mu dieťa nevydala. Veľakrát maloletú aj pripravila na styk s otcom, pobalila jej veci do ruksaka, následne ich však maloletá z ruksaku vyhadzovala, že nikam nejde. Uviedla, že 10. 05. 2010 sa presťahovala s maloletou do Banskej Bystrice, pričom otec tu bol len jedenkrát v roku 2010 alebo v roku 2011. Nedal vedieť dopredu, že príde za maloletou, v tom čase akurát s maloletou neboli doma. Následne otec na súde uviedol, že už viac do Banskej Bystrice nepríde. Nemá vedomosť o tom, že by otec sám od seba kontaktoval učiteľov maloletej, alebo jej lekárov. Ani raz nežiadal vedieť, kto sú učitelia, alebo lekári maloletej. Otec si plní riadne vyživovaciu povinnosť voči maloletej, avšak nad rámec výživného neposiela maloletej žiadne darčeky, ani nič iné. V súčasnosti bývajú v spoločnej domácnosti s navrhovateľom a maloletou. Spoločne s navrhovateľom uhrádzajú náklady na domácnosť, ako aj na maloletú. Jej príjem je vo výške 470,- € mesačne, poberá rodinné prídavky, uplatňuje si aj daňový bonus. Privyrába si na dohodu mesačne 100,- €. Vyživovaciu povinnosť má iba k maloletej.
8. Maloletá H. na pojednávaní uviedla, že si chce zmeniť priezvisko tak, že sa zmení aj jej otec. O pojednávaní sa dozvedela od svojich rodičov. Rodičov myslí maminu aj nevlastného otca. Návrh si chcela podať sama, pretože sa nechce volať po svojom otcovi. Nenávidí toto priezvisko, pretože jej pripomína samé smutné spomienky a žiadne spoločné šťastné spomienky nemá. Pamätá si, že otec sa stále len hádal s mamou, nepúšťal ju k mame, z čoho mala depresiu, bála sa ho. Chce zabudnúť na otca, nechce na neho myslieť, a to aj z dôvodu, že jej nedovolil byť s mamou. Vždy chcel, aby išla len ona sama s ním bez maminy. Následne už nemala záujem stretávať sa s otcom. V súčasnosti má mobilný telefón, ale nechcela otcovi nikdy zavolať. Naposledy sa s ním osobne stretla asi pred 10 rokmi, odvtedy ho nevidela. Keď mala sviatok, nezavolal jej, nič jej neposlal, nepočula o ňom. Mamina, aj keď jej niečo začala rozprávať o otcovi, tak ju zastavila, nechcela o ňom nič počuť. Maminho manžela volá ocino. Páči sa jej na ňom, že sa vie o ňu postarať, je s ním sranda, chodia spolu na výlety. Je milý, starostlivý a je s ním šťastná. Keď v škole niečo nevie, vie jej poradiť, vysvetliť. Pozná jeho rodinu, jeho synov, aj jeho bratov, vychádzajú spolu veľmi dobre. Nevlastný ocino je vie rozveseliť, keď je smutná, alebo jej niečo nevyjde, vie jej zlepšiť náladu. Na mamine sa jej páči, že je milá, vie jej so všetkým pomôcť, keď je smutná, rozveselí ju, pomáha jej aj do školy. Na prvom mieste ľudí, ktorých má rada je pre ňu mamina a nevlastný ocino, na druhom mieste dedko a babka z maminej strany, na treťom mieste bratia a sestry z ocinovej strany, teda nevlastného ocina a jeho deti a na štvrtom mieste sú tety z maminej strany, teda jej sestry. Rodinu vníma tak, aby sa rodičia vedeli o deti postarať, aby ich vedeli vychovávať, boli k sebe milí, nehádali sa. Rodinu tvorí matka, otec, dieťa a ich ďalšie rodiny. Jej najväčším prianím by bolo až do konca života zostať so svojou rodinou, maminou a nevlastným ocinom. Uviedla, že jej najobľúbenejším jedlom je mäso na smotane s cestovinou. V súčasnosti sa učí hrať na bicie, rada varí, aj upratuje.
9. Opatrovník maloletej odporučil návrhu navrhovateľa vyhovieť, nakoľko navrhovateľ spĺňa všetky zákonom stanovené podmienky na osvojenie maloletej s tým, že osvojenie maloletej bude v danom prípade predovšetkým v jej záujme. Zároveň žiadal prihliadnuť aj na samotné vyjadrenie maloletej, majúc
za to, že takto bude naplnená nielen vôľa maloletej, ale aj záujem, aby maloletá vyrastala v riadnej, harmonickej rodine, kde by nedochádzalo k násiliu a ubližovaniu maloletému dieťaťu..
10. Zo sobášneho listu vyplýva, že navrhovateľ uzavrel s matkou maloletej manželstvo dňa 15. 05 .2010. Toto manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Banská Bystrica vo zv. XX, ročník XXXX na strane XX, por. č.XXX. T. a navrhovateľ sa dohodli na tom, že ich deti budú niesť spoločné priezvisko: „L., L.“.
11. Z rodného listu maloletej H. Y. vyplýva, že táto sa narodila dňa XX. XX. XXXX v B. Z.. Je zapísaná v W. narodení T. úradu B. Z. vo zv. XXX, ročník XXXX na strane XX, por. č. XXXX. Rodičmi maloletej sú U. Y., nar. XX.XX.XXXX a Z. Y., rod. V., nar. XX.XX.XXXX.
12. Zo záverečnej správy z prípravy na náhradu rodinnú starostlivosť má súd preukázané, že navrhovateľ absolvoval prípravu na NRS v dňoch 22. 03. 2017 až 09. 05. 2017. Zo správy vyplýva, že navrhovateľ splnil podmienky spôsobilosti na vykonávanie NRS. Počas prípravy ochotne spolupracoval, komunikoval v procese prípravy, pristupoval zodpovedne. Má záujem o osvojenie dieťaťa manželky, nakoľko sú v rodine vytvorené dlhoročné citové väzby. Je spôsobilý po intelektovej, sociálnej, osobnej ako aj emocionálnej stránke pre osvojenie dieťaťa.
13. Z odpisu registra trestov súd zistil, že navrhovateľ nemá záznam v registri trestov. Lustráciou v registri priestupkov Ministerstva vnútra SR bolo zistené, že navrhovateľ nemá žiadny záznam o priestupku.
14. Z lekárskej správy MUDr. Daniely Šustákovej - všeobecného lekára pre dospelých vyplýva, že navrhovateľ je zdravotne spôsobilý na výchovou a osvojenie maloletej H. Y., nar. XX. XX. XXXX.
15. Z lekárskeho potvrdenia MUDr. Jarmily Fridrichovej vyplýva, že maloletá je ambulantne liečená pre opakované infekty dýchacích ciest s tým, že objektívny pediatrický nález je v norme.
16. Podľa oznámenia Daňového úradu Banská Bystrica základ dane daňového subjektu L. L., nar. XX.XX.XXXX za rok XXXX bol vo výške X.XXX,XX €. Z oznámenia spoločnosti M.A.J.O.R. H., s.r.o. vyplýva, že s navrhovateľom spolupracujú na základe zmluvy o poskytovaní služieb. Voči jeho pracovnej morálke a osobnostným vlastnostiam nemajú žiadne výhrady. Menovaný je samostatný, nekonfliktný.
17. Z charakteristiky žiačky - maloletej H. Y. zo Z. školy J. G. O., X. X. vyplýva, že maloletá je žiačkou 9.A triedy, jej dochádzka je pravidelná. Má vymeškaných 140 vyučovacích hodín, ktoré sú ospravedlnené. Školské povinnosti si plní riadne, zvládanie učiva zodpovedá jej vzdelávacím výsledkom. Celkový prospech bol hodnotený ako „prospela“. Bola jej udelená pochvala triedneho učiteľa za 1.miesto vo výtvarnej súťaži. Rodičia maloletej sa nezúčastňujú rodičovských združení. Triednu učiteľku kontaktovali podľa potreby telefonicky. Starostlivosť o maloletú je zabezpečená, má zabezpečené učebné pomôcky, nosí si desiatu, hygiena nie je zanedbávaná, chodí slušne a čisto oblečená. Maloletá je priateľská a kolektívom dobre prijímaná.
18. Zo správy zo sociálneho zisťovania zo dňa 27. 04. 2018 vyplýva, že maloletá žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou a jej manželom. Rodina obýva 4-izbový byt, kde má maloletá vlastnú samostatnú izbu. Maloletá navštevuje Z. školu v L., 9. ročník, do školy chodí pešo, v škole sa nestravuje. Maloletá má mobilný telefón na kredit, ktorý jej matka dobíja podľa potreby. Maloletá je zdravá. Mimo školy chodí lyžovať, bubnuje na bicích, ktoré jej inštaloval manžel matky v garáži. Maloletá veľmi pekne a rada kreslí, s čím sú spojené zvýšené výdavky na výtvarné potreby. Maloletá teraz urobila prijímacie a aj talentové skúšky a bola prijatá na Súkromnú strednú umeleckú školu vo Zvolene, odbor animovaná tvorba do 1. ročníka v školskom roku 2018/2019. Matka maloletej sa vyjadrila, že otec maloletej si len pravidelne plní vyživovaciu povinnosť, s maloletou sa žiadnym spôsobom nekontaktuje, na maloletú jej neprispieva ničím navyše, maloletej nezakupuje žiadne darčeky na sviatky. Biologický otec maloletú nevidel 10 rokov, medzi nimi nie je vytvorený žiadny vzťah, maloletá sa na neho nepýta, ani o stretnutie s ním nemá žiadny záujem. Manžel matky maloletej uviedol, že žijú v spoločnej domácnosti s maloletou viac ako 8 rokov, maloletá si veľmi želá mať jeho priezvisko, majú spolu veľmi silný citový vzťah. Maloletú vníma ako vlastnú dcéru, zabezpečuje jej všetky potreby spolu s matkou maloletej. Zo správy vyplýva, že navrhovateľ spĺňa všetky zákonom stanovené podmienky n na osvojenie maloletej. S prihliadnutím aj na vyjadrenie maloletej, s ohľadom na najlepší záujem maloletého dieťaťa odporučili, aby súd vyslovil,
že maloletá sa stáva osvojencom manžela matky, ktorý bude v rodnom liste maloletej zapísaný ako biologický otec s tým, že priezvisko maloletej bude „L.“.
19. Podľa § 97 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
20. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
21. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
22. Podľa § 101 ods. 1, ods. 4 Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. Ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
23. Podľa § 102 ods. 1 Zákona o rodine, Na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak
a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu17b) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2005-36> a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
24. Osvojenie plne napodobňuje rodičovských vzťah s tým, že dieťa sa úplne začleňuje do novej rodiny a pretrhávajú sa všetky rodinné, právne väzby v pôvodnej rodine. Rovnakým vzťahom akým je medzi rodičmi a deťmi sa rozumie z hľadiska právneho poriadku predovšetkým to, že na ich vzájomný vzťah sa bude vzťahovať komplex právnych predpisom upravujúcich vzťahov medzi biologickými rodičmi a deťmi. Pre osvojiteľa to znamená predovšetkým povinnosť všestrannej starostlivosti o výchovu, zdravie, výživu, všestranný vývoj dieťaťa, zastupovanie dieťaťa, spravovanie jeho majetku, právo styku s ním, právo mať dieťa u seba, určovať miesto jeho pobytu, právo viesť konanie dieťaťa, usmerňovať ho, vykonávať podstatné rozhodnutia týkajúce sa dieťaťa, určovať spôsob prípravy na budúce povolanie, spravovať záležitosti dieťaťa, niesť zodpovednosť voči spoločnosti za jeho všestranný vývoj, právo použiť vhodné a primerané výchovné prostriedky na zabezpečenie výchovy dieťaťa.
25. Rovnako pre dieťa to znamená, že má voči osvojiteľovi práva a povinnosti ako k biologickej rodine (právo na výživu, osobnú a všestrannú starostlivosť, zastupovanie, správy majetku a povinnosť prejavovať rodičom primeranú úctu, rešpektovať ich, podieľať sa osobnou pomocou na spoločných potrebách rodiny, prispievať na úhradu ich potrieb podľa svojich možností, majetkových pomerov, spolupracovať s rodičmi na vzájomnej starostlivosti o neho a jeho výchovu, plniť si vzdelávacie povinnosti primerane svojim schopnostiam, vyvarovať sa spôsobu života, ktorý by mohol byť preň ohrozujúci). Do úvahy prichádza zákonné dedenie, ako i trestnoprávna zodpovednosť zanedbania povinnej výživy. Na
rodičovský vzťah založených osvojením sa rovnako vzťahuje ústavný princíp ochrany rodičovstva, rodiny a jeho zákonná konkretizácia.
26. Z opatrovanského spisu maloletej vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. 9C/190/20006-109 zo dňa 26.02.2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 9Co/76/2007
- 140 zo dňa 25.09.2007 bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené, pričom maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky, otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 2.000,-Sk. Zároveň bol upravený styk otca s maloletou, ktorý bol zmenený rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 33P/10/2011 - 130 zo dňa 03.05.2011 tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý nepárny týždeň v sobotu od 09.00 h. do 11.00 h. za prítomnosti matky dieťaťa v mieste trvalého bydliska matky dieťaťa. Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č. k. 32P/340/2010-159 zo dňa 15.03.2011 zamietol návrh otca o zmenu výchovné prostredia maloletej a zároveň maloletej a jej rodičom nariadil povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica z dôvodu, že rodičia nie sú schopní riadnej komunikácie spojenej s výkonom ich rodičovských práv a povinností k maloletej a keďže má maloletá má odmietavý postoj k otcovi, aby začalo dochádzať k realizácii styku otca s maloletou v zmysle právoplatného rozhodnutia. Pri nariadení výchovného opatrenia neopomenul súd aj vzdialenosť otca od miesta bydliska dieťaťa, pričom podľa vyjadrenia samotného otca, jeho zamestnávateľ pri plnení jeho rodičovských práv je ochotný riešiť jeho pracovnú dobu. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 36P/186/2016 - 41 zo dňa 07. 12. 2016 súd zrušil nariadené výchovné opatrenie z dôvodu, že otec maloletej odmietal akúkoľvek spoluprácu s matkou maloletej, nejavil záujem o takúto formu pomoci, ani poskytnutie pomoci pri kontakte s maloletou, pričom ponúkané možnosti pomoci a podpory boli pre otca neprijateľné. Z uvedeného dôvodu bola spolupráca komplikovaná. Rodičom bola ponúknutá možnosť v budúcnosti aj spontánne, individuálne navštíviť poradňu, čo rodičia v nasledujúcom období nezrealizovali, neprejavili záujem o spoluprácu a riešenie ich záležitostí prostredníctvom poradensko-psychologických služieb. Z uvedeného dôvodu mal súd za to, že nariadené výchovné opatrenie sa minulo účinkom a nemalo žiadny význam, keďže matka spoločne s maloletou majú novú rodinu, otec sa o maloletú žiadnym spôsobom nezaujímal, ani ju nekontaktoval, a preto nariadené výchovné opatrenie zrušil.
27. V danom prípade vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že maloletá žije v spoločnej domácnosti s matkou a jej manželom od 10. 05. 2010, ako aj to, že manželstvo rodičov maloletej bolo právoplatne rozvedené a maloletá bola na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky, otcovi bola uložená vyživovacia povinnosť. Zároveň bol upravený aj styk otca s maloletou, ktorý bol následne zmenený s tým, že bol nariadený len počas dvoch hodín každú nepárnu sobotu za prítomnosti matky a v mieste trvalého bydliska matky. Následne bolo maloletej a rodičom uložené výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa poradensko-psychologickému procesu, ktoré sa minulo účinkom a to predovšetkým na nespoluprácu otca tak, ako to bolo konštatované aj v odôvodnení príslušného rozhodnutia.
28. Skutočný záujem rodiča o dieťa je možné usúdiť spravidla z toho, že prejavuje o dieťa taký záujem, aký prejavujú rodičia voči svojmu dieťaťu. Ide o vnútorný citový vzťah, ktorý nie je exaktne merateľný, avšak jeho prejavy možno objektívne posúdiť. Za takéto prejavy možno považovať najmä udržiavanie s dieťaťom podľa svojich možností, dôslednejší osobný styk (osobný alebo písomný), sústavný záujem o zdravotný stav dieťaťa, jeho správanie, prospech v škole, riadne platenie na jeho výživu, ako aj záujem o voľnočasové aktivity a iné záležitosti dieťaťa. V danom prípade súd skúmal, či prejavovaniu skutočného záujmu otca o maloletú bránili objektívne skutočnosti. Otec v priebehu konania poukazoval na skutočnosť, že maloletú nevidel 10 rokov, má len jej jedinú fotografiu s tým, že matka mu v kontakte s maloletou bránila. Z vykonaného dokazovania žiadnym spôsobom nevyplynulo, že by matka maloletej bránila v kontakte maloletej s otcom. Z opatrovaneckého spisu vyplýva, že sama maloletá mala odmietavý postoj k otcovi, nakoľko prišlo k narušeniu ich vzájomného vzťahu potom, ako otec maloletú vzal od matky bez jej súhlasu. Súd za účelom nápravy vzťahu medzi otcom a maloletou a za účelom zlepšenia rodičovskej komunikácie nariadil rodičom výchovné opatrenie, ktoré sa realizovalo naposledy v roku 2011 a ktoré nesplnilo účel, nakoľko v priebehu poradenského procesu ponúkané možnosti podpory a pomoci pri kontakte otca s maloletou boli pre neho neprijateľné. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že otec na jednej strane tvrdí, že matka maloletej mu bránila v styku, no na druhej strane sám uvádza, že nie je v jeho možnostiach stretávať sa s maloletou z dôvodu vzdialenosti. Otec sa o maloletú nezaujímal, nezisťoval si od matky informácie o maloletej. Súd poukazuje na skutočnosť, že
otec mal vedomosť, kde sa maloletá s matkou nachádza, kde je ich trvalé bydlisko vzhľadom na to, že posielal na maloletú pravidelné mesačné výživné poštovou poukážkou na adresu matky, a tieto mu neboli vrátené ako nedoručené späť. Napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že matka aj maloletá vlastnia mobilný telefón, neprejavil snahu zistiť si telefónne číslo na maloletú z verejne dostupnej databázy, resp. súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, že toto zisťoval a nebolo mu poskytnuté. Otec maloletej skutočný záujem o maloletú mohol prejaviť aj tým spôsobom, že od matky sa mohol domáhať písomne v pravidelných intervaloch o poskytnutie informácii o maloletej (školské výsledky, záujmová činnosť, zdravotný stav) nakoľko adresa mu bola známa, čo však taktiež nevyužil. Pokiaľ aj uviedol, že nemal kontakt na matku a matka sama mu neposkytovala informácie o maloletej, ako rodič a zákonný zástupca maloletej mal právo informovať sa na vzdelávacie výsledky maloletej aj priamo v škole, na zdravotný stav maloletej u jej detského lekára. V neposlednom rade, ak mu neboli poskytované informácie matkou, mal právo domáhať sa, aby súdom bola matke maloletej uložená povinnosť poskytovať mu pravidelné informácie, čo však nevyužil. Od začatia súdneho konania napriek tomu, že otec mal vedomosť o podanom návrhu, žiadnym spôsobom neprejavil snahu, ani záujem kontaktovať maloletú, osobne sa s ňou stretnúť, nadviazať opätovný kontakt. O maloletú sa nezaujímal, nič jej neposlal, nezakúpil nad rámec súdom určeného výživného, ktoré si otec plní vo výške 66,- €. Pokiaľ sa rodič s dieťaťom nestýka, niekoľko rokov ho nevidel, korešpondenciou ani zaslaním darčekov neprejavoval o dieťa záujem, nezisťoval si o ňom informácie, len samotná skutočnosť, že si plní riadne vyživovaciu povinnosť, nie je prejavovaním skutočného záujmu otca o maloleté dieťa a ide teda o prípad neprejavovania skutočného záujmu o dieťa po zákonom uvedenú dobu, ku ktorému sa viaže privolenie rodiča k osvojeniu maloletého dieťaťa v zmysle ustanovenia § 102 ods. 1 Zákona o rodine. Z uvedeného dôvodu súd preto v danom prípade neprihliadal na nesúhlas otca s osvojením maloletej. Naopak, súd v danom prípade prihliadol na prejavenú vôľu maloletého dieťaťa, ktorá vzhľadom k svojmu veku vedela uviesť a popísať dôvody svojho rozhodnutia. Z výsluchu maloletej vyplynulo, že maloletá nemá záujem o kontakt s otcom, nakoľko otec ju sám predtým nekontaktoval. Maloletá sama vyjadrila vôľu, že chce, aby ako jej biologický otec bol zapísaný v rodnom liste súčasný manžel matky, s ktorým má veľmi dobrý, vrúcny, hlboký citový vzťah. Od malička sa o ňu staral a vychovával ju. S uvedeným návrhom navrhovateľa súhlasila, sama si chcela podať tento návrh, nakoľko chce mať priezvisko „L.“.
29. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodne podaný. Otec o maloletú po dobu viac ako 8 rokov okrem platenia výživného neprejavuje žiadny záujem, maloletú žiadnym spôsobom nekontaktuje. V dôsledku toho sa vzťahy medzi ním a maloletou narušili a toho času sú navzájom odcudzení. Od uzavretia manželstva matky s navrhovateľom žije maloletá v spoločnej domácnosti s navrhovateľom. Nadobudli k sebe citový vzťah s navrhovateľom, maloletá považuje navrhovateľa za svojho otca a takýmto spôsobom sa k nemu aj správa. Maloletá považuje navrhovateľa za svojho otca, aj ho tak volá. Maloletá má dobrý vzťah aj s bližšou rodinou navrhovateľa, vychádzajú spolu dobre. Rodina navrhovateľa nemá výhrady voči osvojeniu maloletej. Sociálnym zisťovaním neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletú. Navrhovateľ sa spolu s matkou maloletej riadne stará viac ako 8 rokov. Pozná denný režim, povahu, záujmy, záľuby, zdravotný stav maloletej. Je osobou, ktorá poskytuje maloletej pocit istoty, bezpečia a je medzi nimi vytvorená silná citová väzba. Navrhovateľ je osoba bezúhonná, nemá záznam v registri trestov, ani v registri priestupkov, v mieste bydliska má dobrú povesť. Taktiež má dobrú povesť v rámci zamestnania. Súčasný zdravotný stav navrhovateľa nie je prekážkou, brániacou osvojeniu maloletej.
30. Za daných okolností súd dospel k záveru, že navrhovateľ splnil všetky zákonom stanovené náležitosti potrebné k tomu, aby si mohol maloletú osvojiť. Matka maloletej súhlasila s osvojením maloletej, taktiež maloletá súhlasila s jej osvojením. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd na nesúhlas otca v danom prípade neprihliadal. Pri rozhodovaní o návrhu navrhovateľa súd prihliadal najmä k tej skutočnosti, či takéto rozhodnutie je v najlepšom záujme maloletej. Maloletá žije v súčasnosti v usporiadanej rodine, kde má vytvorené nielen materiálne, ale aj citové zázemie. Navrhovateľ spĺňa aj morálne predpoklady na osvojenie maloletej, svojím doterajším spôsobom života a prístupom k práci, k plneniu si svojich povinností dáva súdu záruku na to, že bude maloletú vychovávať v súlade so zákonom v najlepšom záujme maloletej. Vzhľadom na uvedené súd jeho návrhu vyhovel a rozhodol tak, že maloletá sa stáva osvojencom navrhovateľa - osvojiteľa a tento sa zapíše v knihe narodení ako otec maloletej H., nar. XX.XX.XXXX s tým, že priezvisko maloletej bude „L.“ tak, ako si rodičia uviedli pri uzavretí manželstva ako priezvisko pre ich maloleté deti (dcéru) pochádzajúce z manželstva.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.
32. Po vyhlásení rozhodnutia, odôvodnení, poučení o opravnom prostriedku sa navrhovateľ, matka, ako aj opatrovník maloletej vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP)