Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6CoP-14-2018.pdf
PDF · 89.07 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte, zloženom z predsedu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členiek senátu Mgr. Stanislavy Miklánkovej a JUDr. Ivety Sopkovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., N. XXXX/XX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, dieťa rodičov: matky, O. N., št. občianky SR, bytom M., N. XXXX/XX, a otca, W. N., št. občana SR, bytom M., B. XXXX/X, zastúpeného JUDr. Petrom Dolným, advokátom so sídlom Prievidza, Matice Slovenskej 8, o zrušenie vyživovacej povinnosti, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Partizánske č.k. 4P/31/2017-130 zo dňa 07. decembra 2017, takto
rozhodol:
I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol návrh otca na zrušenie vyživovacej povinnosti k mal. B. a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že mal. B. sa narodil z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Partizánske zo dňa 16.12.2015, č.k. 2P/75/2015-108. Týmto rozsudkom v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 16.08.2016, sp. zn. 6CoP/18/2016 súd zveril maloletého do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že otec maloletého je povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v týždenných intervaloch so začiatkom každý párny týždeň v mesiaci od nedele od 18.00 hod. do nasledujúcej nedele do 18.00 hod. Matka maloletého je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v týždenných intervaloch so začiatkom každý nepárny týždeň v mesiaci od nedele od 18.00 hod. do nasledujúcej nedele do 18.00 hod. Zároveň otca zaviazal prispievať na výživu maloletého sumou 60,- eur mesačne k rukám jeho matky. Maloletý v tom čase mal 5 rokov, chodil do materskej školy a navštevoval logopéda. Otec bol v čase poslednej úpravy výživného samostatne zárobkovo činnou osobou. Podľa daňového priznania k dani z príjmov FO za rok 2014 boli jeho príjmy 10871,08 eur, výdavky 6764,24 eur, základ dane 4106,84 eur a základ dane po odrátaní nezdaniteľných častí 0 eur. Vyživovaciu povinnosť mal len k maloletému, rovnako ako matka, ktorá v čase poslednej úpravy výživného mala príjem 532,83 eur netto mesačne.
2. V súčasnosti má maloletý 7 rokov, je žiakom 2.ročníka ZŠ, je zdravý. Od septembra 2016 chodí na futbalový krúžok a aktívne hráva futbal za FK Tempo Partizánske. Matka maloletého je zamestnaná, s mesačným príjmom 559,96 eur. Vyživovaciu povinnosť má len k mal. synovi. Žije v dvojizbovom byte, kde mesačne vynakladá na služby spojené s užívaním bytu sumu 92,- eur, na elektrinu 30,- eur, na plyn a inkaso 10,- eur, na internet 18,- eur, na stravu cca 250,- eur, na ostatné náklady ako hygiena a podobne 40,- eur, na stravu maloletého v školskej jedálni 18,- eur (stravu platí každý druhý mesiac), na ostatné náklady pre maloletého približne 100,- eur (zošity, družina, školské potreby, ZRPŠ a pod.) , na
cestovné do práce 50,- eur a na daň z nehnuteľnosti a komunálny odpad 31,85 eur ročne. Spláca úver (poskytnutý vo výške 20 160 eur) mesačne v sume 103,- eur. S otcom maloletého platia na polovicu výdavky na stravu maloletého v školskej jedálni. Platí všetky výdavky súvisiace s futbalovým krúžkom a s tým, že maloletý hráva futbal. Každý z rodičov zabezpečuje maloletému oblečenie a stravu počas doby kedy sa o maloletého stará. Otec je SZČO v odbore zámočníctvo a zváracie práce. Podľa daňového priznania za rok 2016 mal príjem 13 319,40 eur, výdavky vo výške 7 613,21 eur, základ dane 5 606,19 eur , základ dane po odrátaní nezdaniteľných častí 1 802,- eur a daň zo základu 342,54 eur. Podľa daňového priznania za rok 2015 mal príjem vo výške 15.184,98 eur, výdavky vo výške 7.896,56 eur a daňovú povinnosť vo výške 662,16 eur. Po rozvode žije v 4-izbovom byte, kde platí mesačné výdavky za služby spojené s užívaním bytu v sume 116,- eur. Mesačne platí poistku 100,- eur, energie 40,- eur, káblovú televíziu 26,- eur. Sumu 250,- eur mesačne vynakladá na stravu, na hygienu vynakladá sumu 10 - 15,- eur mesačne, na cestovanie autom do práce 60,- eur mesačne. Ďalšie výdavky má ako živnostník na odvodoch na zdravotné poistenie 79,- eur a sociálne poistenie 188,- eur. Do 31.08.2017 vykonával práce pre OMEGA METAL, s.r.o. Partizánske ako živnostník, od januára 2017. Za uvedené obdobie fakturoval tejto spoločnosti 8 907,12 eur a jeho priemerný príjem tak predstavoval sumu 1 113,39 eur /8 907,12 : 8/ . Spoluprácu s touto spoločnosťou ukončil k 31.08.2017 po vzájomnej dohode bez udania dôvodu. Aktuálne vykonáva prácu pre D. A. v Dolných Vesteniciach a podľa jeho vyjadrenia dosahuje príjem 800,- až 900,- eur mesačne. Podľa faktúry zo dňa 30.09.2012 č. 12/2017 fakturoval tomuto odberateľovi za vykonané práce sumu 864,- eur. K zmene odberateľa došlo podľa otca kvôli tomu, že má prácu, pri ktorej môže sedieť, nemusí pri nej toľko stáť, pretože mal úraz kolena, kvôli ktorému sa má podrobiť operácii. Vyživovaciu povinnosť má len k maloletému B..
3. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd prvej inštancie k záveru, že návrhu otca nie je možné vyhovieť, pretože nebolo preukázané, že by na strane maloletého alebo na strane niektorého z rodičov došlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zrušenie vyživovacej povinnosti otca k maloletému. Z porovnania pomerov maloletého v čase poslednej úpravy výživného a v súčasnej dobe je zrejmé, že maloletý je starší, je žiakom ZŠ a začal hrávať futbal. Z toho vyplýva, že sa výdavky na jeho stravu , oblečenie , obuv, školské potreby ešte zvýšili, nie znížili. Okrem toho vznikli ďalšie výdavky na maloletého súvisiace s hraním futbalu, na ktorých úhrade sa podieľa len matka. Z týchto skutočností vyplýva, že na strane maloletého k zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zrušenie výživného nedošlo. K zmene pomerov odôvodňujúcej zmenu pôvodného rozhodnutia tak, že vyživovacia povinnosť otca bude zrušená, nedošlo ani na strane matky maloletého, ktorá je stále zamestnaná , jej príjem sa od predchádzajúcej úpravy výživného zvýšil o 27,13 eur mesačne. Naďalej platí poplatky spojené s užívaním bytu, stravovaním maloletého ako v čase predchádzajúceho rozhodnutia. Oproti poslednej úprave výživného jej vznikli ďalšie výdavky na maloletého súvisiace s hraním futbalu. K zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zrušenie výživného nedošlo ani na strane otca maloletého. Súd pri určení vyživovacej povinnosti v rozvodovom konaní vychádzal z príjmov a výdavkov otca uvedených v daňovom priznaní za rok 2014, ktorý bol nižší ako za obdobie roku 2016. Aj pokiaľ by súd vychádzal z toho, že príjem navrhovateľa za rok 2016 bol nižší ako za rok 2015, na čo otec poukazuje v návrhu, pri rozhodnutí musel zohľadniť aj skutočnosť, že otec zmenil od septembra 2017 spoločnosť, pre ktorú vykonáva práce.. Podľa správy podanej pôvodným odberateľom OMEGA METAL s.r.o. k ukončeniu spolupráce došlo po vzájomnej dohode bez udania dôvodu. Otec ukončenie tejto spolupráce zdôvodnil tak zdravotnými dôvodmi, ale aj tým, že počas výkonu práce pre predchádzajúceho odberateľa robil nadčasy, nemal žiadne hobby, ani koníčky, je poľovník a chcel by sa tomu venovať. Zdravotné problémy súvisiace s úrazom kolena sú len dočasné a prechodného charakteru. K zníženiu príjmu otca v roku 2017 došlo potom na základe jeho rozhodnutia .Súd prihliadol aj na to, že otec býva v 4-izbovom byte, kde sám uhrádza všetky výdavky spojené s užívaním bytu. V uvedenom byte býva s ním len maloletý, a to každý druhý týždeň, čo znamená, že otec platí výdavky, ktoré nie sú nevyhnutné. Otec sa nepodieľa ani na výdavkoch maloletého súvisiacich s tým, že hráva futbal. Keďže predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia o výživnom je iba závažnejšia zmena pomerov a súd nezistil, že by na strane otca a matky maloletého a ani u maloletého dieťaťa došlo k takej zmene v oblasti príjmov, výdavkov, celkových majetkových pomerov, odôvodnených potrieb dieťaťa, návrh otca na zrušenie vyživovacej povinnosti k maloletému zamietol.
4. Právne svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil ust. § 62 ods. 1,2,3,4 a 5, § 78 ods. 1,3 zákona o rodine.
5. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie otec dieťaťa, ktorý žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že jeho návrhu na zrušenie vyživovacej povinnosti k mal. B.i vyhovie. Uviedol, že preukázal, že jeho príjem za rok 2016 bol nižší ako za rok 2015. Zároveň od septembra 2017 aj zo zdravotných dôvodov vykonáva práce za nižší príjem. K zrušeniu spolupráce s odberateľom OMEGA METAL, s.r.o. došlo hlavne zo zdravotných dôvodov a tiež z dôvodu, že ho odberateľ nútil pracovať 10 až 12 hodín denne, od pondelka do soboty. Zdravotné problémy súvisiace s úrazom kolena sú dlhodobé, pretrvávajú. Poukázal na výpoveď svojho otca, ktorý potvrdil, že aj s manželkou mu požičiavajú sumu 100,- až 200,- eur mesačne. Maloleté dieťa je striedavej starostlivosti, nie v osobnej starostlivosti matky, výdavky na výživu nemá len matka, ale sa delia medzi rodičov. Súd prvej inštancie však pri rozhodovaní vychádzal akoby zo situácie, že maloleté dieťa je v osobnej starostlivosti matky a on je povinný platiť výživné. Poukázal na to, že na zvýšených výdavkoch dieťaťa sa podieľa aj otec.
6. Matka dieťaťa sa k odvolaniu otca písomne vyjadrila tak, že súhlasí s napadnutým rozsudkom a žiadala, aby odvolací súd odvolanie otca zamietol. Od poslednej úpravy výživného uplynul veľmi krátky čas, nedošlo k zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zrušenie výživného pre dieťa, na žiadnej strane. Pokiaľ ide o príjem otca za rok 2016, podľa daňového priznania dosiahol celkové príjmy 13 319,40 eura, teda mesačný príjem predstavuje 1 110,- eur. Otec potom duplicitne uvádza svoje náklady v časti platenia odvodov do sociálnej a zdravotnej poisťovne, pretože tieto náklady sú zahrnuté aj v daňových výdavkoch a opätovne na ne poukazuje z hľadiska celkových nákladov. Poukázala na to, že príjem otca je o 50 % vyšší ako jej príjem. Zníženie príjmu otca v roku 2017 nebolo v konaní preukázané, k ukončeniu spolupráce so spoločnosťou OMEGA METAL, s.r.o. došlo po vzájomnej dohode bez uvedenia dôvodu. Otec sa nepodieľa na nákladoch dieťaťa súvisiacich s futbalom. Zdôraznila, že súd individuálne skúma schopnosti, možnosti a majetkové pomery každého z rodičov s tým, že dieťa sa má právo podieľať na životnej úrovni oboch rodičov.
7. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu sa písomne vyjadril tak, že napadnuté rozhodnutie považuje za vecne správne a navrhol ho potvrdiť.
8. Ďalšie písomné vyjadrenia vo veci podané neboli.
9. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, preskúmal vec v intenciách ustanovení § 2 ods. 1,2, § 65 a 66 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“). V zmysle ustanovenia § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) nebolo potrebné na prejednanie odvolania otca nariaďovať pojednávanie.
10. Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, a preto je potrebné tento potvrdiť podľa § 387 ods. 1,2 CSP.
11. V danom prípade sa otec svojim návrhom domáhal zrušenia výživného na mal. B., o ktorej vyživovacej povinnosti bolo naposledy právoplatne rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Partizánske zo dňa 16.12.2015, č.k. 2P/75/2015-108. Týmto rozsudkom v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 16.08.2016, sp. zn. 6CoP/18/2016, ktorým bol maloletý zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a zároveň bol otec zaviazaný prispievať na výživu maloletého sumou 60,- eur mesačne. Na základe návrhu otca bolo teda úlohou súdu prvej inštancie posúdiť, či od tohto posledného rozhodnutia o úprave vyživovacej povinnosti otca k maloletému došlo v zmysle § 78 ods. 1, 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“) k podstatnej zmene pomerov, ktorá zmena by odôvodňovala aj zmenu rozhodnutia o výživnom zo strany otca.
12. Odvolací súd považuje vzhľadom na odvolaciu námietku otca za potrebné uviesť, že s poukazom na ustanovenie § 78 ods. 1 zákona o rodine nemôže byť úlohou súdu nanovo posudzovať vyživovaciu povinnosť povinného voči oprávnenému a tým revidovať predchádzajúce rozhodnutie súdu o výživnom, ktorá revízia je podľa ustálenej súdnej praxe neprípustná.
13. Odvolacia námietka otca smeruje proti tomu, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil jeho skutočné majetkové pomery, resp. tieto nesprávne vyhodnotil.
14. Na základe preskúmania správnosti výroku rozsudku súdu prvej inštancie odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na správne zistenie
skutkového stavu veci, dospel k správnym skutkovým záverom, ktoré majú oporu vo vykonaných dôkazoch a vec správne právne posúdil. Odvolací súd sa preto v celom rozsahu stotožňuje s týmito skutkovými závermi, ako aj s právnym posúdením veci a podľa 387 ods. 2 CSP na ne v plnom rozsahu poukazuje. Súd prvej inštancie sa v dostatočnom rozsahu vysporiadal so všetkými podstatnými skutkovými tvrdeniami a argumentami účastníkov, v odôvodnení rozsudku uviedol, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých vychádzal a ako ich vyhodnotil a ako vec právne posúdil. Súd sa zaoberal príjmami a výdavkami matky dieťaťa, nákladmi na výživu dieťaťa a príjmami a výdavkami otca dieťaťa, v čase poslednej úpravy pomerov a v súčasnosti a na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že nebolo preukázané, že by na strane maloletého alebo na strane niektorého z rodičov došlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zrušenie vyživovacej povinnosti otca k maloletému, stanovenú posledným rozhodnutím súdu.
15. Ani odvolacia námietka otca, že dieťa je v striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a nielen v osobnej starostlivosti matky, nie je dôvodná. Túto skutočnosť zohľadnil súd už pri predchádzajúcej úprave výživného a dospel k záveru, že i v tejto situácii je namieste, aby otec dieťaťa prispieval matke na jeho výživu sumou 60,- eur mesačne. Zákonná vyživovacia povinnosť oboch rodičov neznamená mechanickú rovnosť, ako sa mylne domnieva otec dieťaťa. Vychádza sa z individuálnych schopností, možností a majetkových pomerov každého z nich.
16. Na základe vyššie uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, preto ho podľa § 387 ods. 1,2 CSP potvrdil.
17. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa § 52 v spojení s § 2 ods. 1 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
18. Tento rozsudok prijal Krajský súd Trenčín pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).