Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_10C-227-2013.pdf
PDF · 69.5 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/227/2013
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobcov: I/ D.. D. H., narodený 13.07.1955, bytom ul. Q. Č.. XX, X., II/ Q. O., narodený XX.XX.XXXX, B. XX, X., III/ F. T., narodená XX.XX.XXXX, bytom K. G. X, X., IV/ T. U.Á., narodená XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, Vinosady, V/ F. Š., narodený XX.XX.XXXX, bytom I.Á. XX, X., VI/ U. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom I.Á. XX, X., VII/ X. V., narodený XX.XX.XXXX, bytom V. Č.. XXX, V., VIII/ D.. D. X.K., narodený XX.XX.XXXX, bytom X. XX, B., žalobcovia spoločne zastúpení: JUDr. Eva Klemová, advokátka so sídlom: M. R. Štefánika 1, Pezinok, proti žalovanému: BETA - CAR, s.r.o., so sídlom Drevárska 23, Pezinok, IČO: 34 127 224, zastúpený C&T Advokáti s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Fedinova 3b, Bratislava, o zaplatenie jednorazovej náhrady, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v I. rade sumu vo výške 9.105 eur; žalobcovi v II. rade sumu vo výške 2.200 eur; žalobcovi v III. rade sumu vo výške 2.200 eur; žalobcovi v IV. rade sumu vo výške 3.480 eur; žalobcovi v V. rade sumu vo výške 3.495 eur; žalobcovi v VI. rade sumu vo výške 3.495 eur; žalobcovi v VII. rade sumu vo výške 512,50 eur a žalobcovi v VIII. rade sumu vo výške 512,50 €, a to do 20 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým bol schválený zmier.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom v I. až VIII. rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.256,87 eur, a to do 20 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým bol schválený zmier, k rukám ich právnej zástupkyne JUDr. Evy Klemovej.
III. Týmto strany sporu vyhlasujú, že považujú všetky nároky vyplývajúce z konania vedeného pred Okresným súdom Pezinok pod spisovou značkou 10C/227/2013 za vyporiadané.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou na súd dňa 09.08.2013 domáhali, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť im celkovo sumu 48.871,10 eur spolu s príslušenstvom z titulu jednorazovej náhrady podľa § 4 ods. 4 zákona č. 513/2009 Z. z. o prevádzke na dráhach v znení neskorších právnych predpisov, pričom jednorazovú náhradu vyčíslili osobitne vo vzťahu ku každému žalobcovi.
2. Žalobcovia svoju žalobu odôvodnili tým, že sa zaplatenia jednorazovej náhrady domáhajú z titulu obmedzenia ich vlastníckeho práva k pozemkom zapísaným v k. ú. Pezinok na: LV č. XXXX - parcely reg. E, XXXX/2, XXXX/3, LV č. XXXX - parcely reg. E, XXXX/4, XXXX/1, LV č. XXXX - parcely reg. E, XXXX/1, XXXX/4, LV č. XXXX - parcely reg. E XXXX/3, XXXX/2 (ďalej len „pozemky“), v dôsledku vecného bremena na nich viaznucich v ich vlastníctve v súvislosti s umiestnením a prevádzkovaním železničnej vlečky vo vlastníctve žalovaného. Napriek písomným výzvam žalobcov, adresovaným a doručeným žalovanému v zákonnej ročnej lehote, nebolo zaťaženie pozemkov žalobcom (vlastníkom) kompenzované.
3. Na pojednávaní konanom dňa 25.05.2018 strany spoločne navrhli, aby súd schválil zmier, podľa ktorého sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi v I. rade sumu vo výške 9.105 eur (slovom deväťtisíc jednostopäť eur), žalobcovi v II. rade sumu vo výške 2.200 eur (slovom dvetisíc dvesto eur), žalobcovi v III. rade sumu vo výške 2.200 eur (slovom dvetisíc dvesto eur), žalobcovi v IV. rade sumu vo výške 3.480 eur (slovom tritisíc štyristoosemdesiat eur), žalobcovi v V. rade sumu vo výške 3.495 eur (slovom tritisíc štyristodeväťdesiatpäť eur), žalobcovi v VI. rade sumu vo výške 3.495 eur (slovom tritisíc štyristodeväťdesiatpäť eur), žalobcovi v VII. rade sumu vo výške 512,50 eur (slovom päťstodvanásť eur a päťdesiat centov), žalobcovi v VIII. rade sumu vo výške 512,50 eur (slovom päťstodvanásť eur a päťdesiat centov), a to do 20 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým bol schválený zmier. Ďalej mal byť žalovaný povinný zaplatiť žalobcom náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.256,87 eur (slovom dvetisícdvestopäťdesiatšesť eur a osemdesiatsedem centov), a to do 20 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým bol schválený zmier, k rukám ich právnej zástupkyne JUDr. Evy Klemovej.
4. Súd vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:
Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 513/2009 Z. z. o prevádzke na dráhach, vlastník alebo užívateľ nehnuteľnosti v obvode dráhy je povinný strpieť umiestňovanie súčastí dráhy a vykonanie činností podľa odsekov 2 a 3. Oprávnenia prevádzkovateľa dráhy podľa odsekov 2 a 3 sú vecnými bremenami viaznucimi na nehnuteľnostiach v obvode dráhy a na prístupových cestách k obvodu dráhy. Návrh na vykonanie záznamu v katastri nehnuteľností podá prevádzkovateľ dráhy. Ak je vlastník alebo užívateľ nehnuteľnosti obmedzený v dôsledku umiestnenia súčasti dráhy v obvyklom užívaní nehnuteľnosti; má právo na jednorazovú primeranú náhradu za nútené obmedzenie užívania nehnuteľnosti; toto právo zaniká, ak sa neuplatnilo u prevádzkovateľa dráhy do jedného roka odo dňa zapísania vecného bremena do katastra nehnuteľností.
5. Súd oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise zistil, že k zaplateniu jednorazovej náhrady žalovaným z titulu obmedzenia vlastníckeho práva žalobcov k pozemkom nedošlo. Strany však na pojednávaní uzavreli zmier o celom rozsahu žalovaného nároku a tento navrhli schváliť. Strany tak hmotnoprávnym úkonom konzumovali meritum veci a tento je súd v súlade s prejednacím princípom zásadne povinný rešpektovať. Prípadné nerešpektovanie vôle strán v procese je obmedzené na nesúlad prejavenej vôle s hmotným právom, súd posudzuje iba a výlučne toto kritérium. Súd po preskúmaní zmieru s prihliadnutím na obsah žaloby a listinné dôkazy založené v spise dospel k záveru, že tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a prezentuje vôľu strán.
6. Pretože sporové strany zmierom skončili spor s tým, že majú za to, že ostatné nároky boli vyporiadané, konzumovali tak procesný nárok, ktorý je predmetom konania. Sporové strany vylúčili autoritatívny rozsudočný výrok a nahradili ho svojou autonómnou vôľou, ktorú je súd zásadne povinný rešpektovať, ak koreluje s požiadavkami hmotného práva. Súd posúdil súlad uzavretého zmieru s ustanoveniami hmotného práva a dospel k záveru, že neexistuje dôvod pre neschválenie toho zmieru. S poukazom na uvedené súd rešpektoval vôľu strán a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a stranami uzavretý zmier schválil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.