Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-133-2014.pdf
PDF · 123.88 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/133/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: Blockchain SK, s.r.o., so sídlom Bakossova 60, Banská Bystrica, IČO: 44 865 678, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, KOVAL & spol., advokátska kancelária, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpený: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o., so sídlom Révová 7, Bratislava, o zaplatenie 446.466,77 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.08.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných - spoločnosť Infra Services, a.s. a Bratislavskú vodárenskú spoločnosť, a.s. spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 446.466,17 Eur s príslušenstvom.
2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2014 uzatvorenej medzi ním a spoločnosťou PRIMA INVEST, spol. s r.o., Bakossova 60, Banská Bystrica, IČO: 31 644 791 sa stal vlastníkom pohľadávky voči žalovaným v sume 446.466,77 Eur s príslušenstvom, ktorá nebola uhradená.
3. Žalobca vo svojej žalobe ďalej uviedol, že dňa 21.05.2012 uzatvoril so spoločnosťou Infra Services, s.r.o. zmluvu o dielo na realizáciu prác údržby trávnatého porastu (kosenie trávnatého porastu, hrabanie, čistenie po kosení, odvoz a zhodnocovanie biologického odpadu a s tým súvisiace práce) a odstraňovanie drevín a krovín (odstraňovanie drevín a krovín, čistenie, hrabanie, odvoz a zhodnocovanie biologického odpadu a s tým súvisiace práce) vo vodárenských objektoch a areáloch v správe žalovaného v 2. rade. Podľa žalobcu po podpísaní zmluvy o dielo medzi spoločnosťou PRIMA INVEST, s.r.o. a spoločnosťou Infra Services, a.s. došlo ešte pred samotnou realizáciou prác k osobnému rokovaniu za účasti Ing. Romana Wienera, generálneho riaditeľa spoločnosti Infra Services, a.s., Ing. Pavla Stopku, generálneho riaditeľa spoločnosti PRIMA INVEST, s.r.o. a G.. P. N., riaditeľa pre služby spoločnosti PRIMA INVEST, s.r.o. Na tomto rokovaní G.. H. K. predstavil pána P. L., vedúceho správy spoločnosti PRIMA INVEST, s.r.o. s tým, že objednávky prác môžu byť realizované aj ústnou formou, ale len cez pána P. L. a on jediný je kompetentný, ktorý bude zabezpečovať sprístupnenie jednotlivých objektov v správe žalovaného pri realizácii objednaných prác. Spôsob realizácie dodávaných služieb potom prebiehal tak, že na základe ústnej objednávky pána P. L. bol do príslušného objektu, v ktorom sa mali práce realizovať umožnený prístup tohto strediska žalovaného len osobám a technike uvedeným
na zozname osôb a techniky, ktorý bol dodaný žalovanému. Následne vedúci strediska uviedol, kde sa majú práce realizovať v areáli objektu a telefonicky oznámil P. L., čo bolo vykonané a potom až podpísal odovzdávajúci protokol tvoriaci súčasť faktúry, ktorou boli vykonané práce fakturované. Dôvodom takéhoto postupu bola skutočnosť, že išlo o dôležité objekty týkajúce sa pitnej vody, kde musí byť zabezpečená ochrana pred jej znečistením a preto postup vykonania objednaných prác bol vnútorne zložitý a vyžadoval si súčinnosť subjektu, pre ktorý sa práce vykonávali. Spoločnosť Infra Services, a.s. prostredníctvom pána P. L. ústne objednávala práce aj nad rámec zmluvy o dielo a to práce rovnakého charakteru, ale v niekoľkonásobne väčšom finančnom rozsahu. Na základe týchto požiadaviek sa práce realizovali pre ten istý subjekt, ktorý bol uvedený v pôvodnej zmluve o dielo, pričom naviac objednané práce boli fyzicky vykonané v správe žalovaného. Žalovaná pohľadávka predstavuje vykonané naviac práce a služby a to práce týkajúce sa údržby trávnatého porastu a odstraňovanie drevín a krovín v objektoch v správe žalovaného.
4. Pôvodný žalovaný v 1. rade, ktorým bola spoločnosť Infra Serivces, a.s. ako aj žalovaný Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. (ako pôvodný žalovaný v 2. rade) vo vyjadrení k žalobe uviedli, že so žalobou nesúhlasia a žiadajú ju zamietnuť. Vo svojom vyjadrení ďalej uviedli, že spoločnosť Infra Service, a.s. dňa 14.02.2012 vyhlásila verejnú súťaž na údržbu trávnatého porastu kosenie, hrabanie, čistenie po kosení, odvoz a zhodnocovanie biologického odpadu u odberateľa, vodárenských objektov a areálov v správe žalovaného. Hlavným predmetom zákazky bolo vykonávanie kosenia v objektoch žalovaného, pričom v rámci zákazky sa v nepodstatnej časti predkladalo vykonávanie výrubu stromov, odstraňovanie drevín a iného ruderálneho porastu. Na základe toho boli nastavené aj kritéria na vyhodnocovanie ponúk a to tak, že maximálne 95 bodov mohol uchádzač získať za predloženie ponuky na kosenie a maximálne 5 bodov mohol uchádzač získať za výrub stromov, orez kríkov a odvoz ruderálneho porastu. Spoločnosť PRIMA INVEST, spol. s r.o. ako úspešný uchádzač súťaže a Infra Services uzatvorili zmluvu o dielo dňa 21.05.2012. V zmluve o dielo sa v súlade s podmienkami súťaže strany dohodli na pravidelnom vykonávaní kosenia v objektoch žalovaného. Navyše sa strany dohodli, že akékoľvek práce nad rozsah kosení (teda aj odstraňovanie drevín, krovín a iného ruderálneho porastu) budú vykonávané výlučne na základe písomnej objednávky vystavenej zo strany Infra Services, a.s. podľa a článku 3.2 zmluvy o dielo a tieto objednávky budú zaznamenané do harmonogramu prác. V rámci Zmluvy o dielo si Infra Services, a.s. a PRIMA INVEST, spol. s r.o. dohodli cenu za vykonávanie kosenia vo výške 0,0165 Eur bez DPH za m2 a celkovú cenu za odstraňovanie drevín, krovín a iného ruderálneho porastu za rok 2012 v celkovej výške 56.666,67 Eur. V článku 4.4 Zmluvy o dielo sa výslovne uvádza, že takto stanovená cena je konečná a zahŕňa všetky náklady, výdavky a poplatky, ktoré z akéhokoľvek dôvodu vzniknú v súvislosti s vykonávaním diela. V rámci verejnej súťaže mala spoločnosť PRIMA INVEST, spol. s r.o. možnosť oboznámiť sa s podmienkami a charakterom potrebných prác na základe osobnej obhliadky, pričom všetky predpoklady, na základe ktorých bola stanovená cena diela, písomne potvrdil dňa 21.05.2012 (vrátane jednotlivých výmer objektov, v ktorých malo prebiehať kosenie). PRIMA INVEST, spol. s r.o. žiadnym spôsobom pri podpise zmluvy (po vykonaní obhliadky) nespochybnil kvalifikáciu jednotlivých plôch alebo rozsah potrebných prác, ktoré predpokladala zmluva o dielo. Účelom takýchto zmluvných a predzmluvných opatrení bolo vytvorenie dôsledného mechanizmu kontroly tak, aby počas priebehu prác navrhovateľ (právny predchodca navrhovateľa) nemal možnosť jednostrannými opatreniami navyšovať cenu diela, najmä z ohľadu na to, že práve cena diela tvorila jediné kritérium pri výbere úspešného kandidáta a dohodnutá cena mala byť konečná. Takto stanovenú cenu je preto potrebné považovať za fixnú. Zmluvne dohodnutý kontrolný mechanizmus mal zabezpečiť možnosť dôslednej kontroly termínov a rozsahu vykonávaných prác, nakoľko samotné práce boli preberané zo strany zástupcov Infra Services, a.s. ako aj zo strany žalovaného.
5. Spoločnosť PRIMA INVEST, spol. s r.o. začala vykonávať dohodnuté práce, za ktoré vystavila faktúru č. 3l12100498, 3112100575, 3112100576, 3112100577, 3112100578, 3112100579, 3112100580, 3112100581, pričom cena kosenia fakturovaná v týchto faktúrach bola 2.458,10 Eur a cena za odstraňovanie drevín, krovín a iného ruderálneho porastu vo výške 48.222,95 Eur. Tieto faktúry Infra Services, a.s. uhradil v plnej výške. V rámci týchto faktúr odstraňovanie drevín, krovín a iného ruderálneho porastu (aspoň podľa fakturovaných súm) tvorilo podstatnú sumu, avšak bez toho, aby bol Infra Services, a.s., s ktorým mal PRIMA INVEST, spol. s r.o. priamy zmluvný vzťah vopred upovedomený. Kosenie, o ktorom bol presvedčený, že sa jedná o ruderálny porast vykonal bez toho, aby mal na to písomný pokyn zo strany Infra Services, s.r.o. a bez toho, aby výkon týchto prác vopred zaznačil do harmonogramu prac. Navyše zmluva nepredpokladá akúkoľvek možnosť zmeny kvalifikácie
jednotlivých plôch, na ktorých mali byť práce vykonávané, a teda postup spoločnosti PRIMA INVEST, spol. s r.o. bol celkom jednoznačne v rozpore s podmienkami dohodnutými v zmluve.
6. Následne PRIMA INVEST, s.r.o. vystavil ďalšie faktúry za práce na základe zmluvy o dielo. Celkovo si za práce vyfakturoval 517.818,52 Eur bez DPH z čoho 479.498,03 Eur bez DPH má byť cena za odstraňovanie drevín a krovín. Fakturovaná cena za odstraňovanie drevín, krovín a iného ruderálneho porastu presahuje zmluvne dohodnutú cenu o 422.831,36 Eur bez DPH. Infra Services, spol. s r.o. bez omeškania potom, ako sa dozvedel, že celková fakturovaná suma za odstraňovanie drevín, krovín a ruderálneho porastu presahuje výšku dohodnutú v zmluve o dielo, pozastavil všetky platby za odstraňovanie drevín, krovín a ruderálneho porastu a pokúsil sa uvedenú situáciu riešiť, avšak neúspešne. Infra Services, a.s. požiadal PRIMA INVEST, spol. s r.o. o vrátenie platieb a vystavenie dobropisu na cenu prác za odstraňovanie drevín, krovín a iného ruderálneho porastu vo výške 48.222,95 Eur. Nakoľko táto suma nebola vrátená, Infra Services si túto započítal voči nároku žalobcu na zaplatenie ceny kosenia. Vzhľadom k tomu, že vykonávanie prác na základe zmluvy o dielo predstavovalo subdodávku pre žalovaného. Infra Services, spol. s r.o. nebol oprávnený fakturovať žalovanému práce, ktoré si neobjednal a preto na jeho strane ani nedošlo k vzniku bezdôvodného obohatenia.
7. Žalobca doručil súdu dňa 27.12.2016 písomné podanie, ktorým vzal svoju žalobu späť v celom rozsahu voči žalovanému v 1. rade - spoločnosti Infra Services, s.r.o. S poukazom na späťvzatie žaloby žalobcom voči žalovanému súd konanie voči žalovanému v 1. rade uznesením č.k.: 23Cb/133/2014-193 zo dňa 04.06.2017 zastavil.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: Zmluvy o postúpení pohľadávky, oznámenia o postúpení pohľadávok, listu žalobcu zo dňa 24.07.2014, zmluvy o dielo zo dňa 21.05.2012, faktúr, objednávok, potvrdení o uložení biologického odpadu, oznámenia o jednostrannom započítaní, listu spoločnosti PRIMA INVEST, spol. s r.o. zo dňa 14.02.2014, súťažnej ponuky spoločnosti KOSEC plus s.r.o., ako aj ostatného obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky súd zistil, že spoločnosť PRIMA INVEST, s.r.o., ako postupca uzatvorila so žalobcom ako postupníkom dňa 03.07.2014 zmluvu, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky spoločnosti PRIMA INVEST, s.r.o. vo výške 446.466,77 Eur voči spoločnosti Infra Services, s.r.o. a žalovanému. Podľa zmluvy o postúpení pohľadávky išlo o dlžníkov, ktorí majú splniť dlh postupcovi spoločne a nerozdielne . Predmetná pohľadávka mala postupcovi vzniknúť realizáciou naviac prác špecifikovaných v čl. 2 ods. 2.1 zmluvy o dielo uzatvorenej medzi postupcom a spoločnosťou Infra Services, s.r.o., pričom predmetné práce boli realizované vo vodárenských objektoch a areáloch v správe žalovaného na základe ústnych objednávok.
10. Z oznámení o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2014 súd zistil, že spoločnosť PRIMA INVEST, s.r.o. oznámila spoločnosti Infra Services, a.s. a žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 446.466,77 Eur na žalobcu.
11. Zo zmluvy o dielo zo dňa 21.05.2012 súd zistil, že spoločnosť Infra Services ako objednávateľ a spoločnosť PRIMA INVEST, spol. s r.o. uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bol záväzok spoločnosti PRIMA INVEST, spol. s r.o. vykonať pre spoločnosť Infra Services, a.s. kosenie trávnatého porastu, hrabanie, čistenie po kosení, odvoz a zhodnocovanie biologického odpadu a ďalšie s tým súvisiace práce (v zmluve ďalej označované ako údržba trávnatého porastu), ďalej odstraňovanie drevín a krovín a to vo vodárenských objektoch v Bratislave a okolí a v Senici a okolí. Zmluva ďalej vymedzovala rozsah a termíny údržby trávnatého porastu ako aj odstraňovania drevín a krovín. V zmysle čl. 4 zmluvy bola cena za vykonanie prác stanovená v prílohe č. 2, časť 1 a 2. V zmysle čl. 4.4 cena diela predstavovala úplnú a konečnú odmenu za vykonávanie diela a zhotoviteľ nemal nárok na úhradu akýchkoľvek nákladov, výdavkov a poplatkov, ktoré by mu vznikli z akéhokoľvek dôvodu v súvislosti s vykonávaním diela. Cena diela mala byť uhrádzaná na základe faktúr vystavených zo strany zhotoviteľa za vykonané čiastkové diela v predchádzajúcom kalendárnom mesiaci.
12. Z oznámenia o jednostrannom započítaní súd zistil, že spoločnosť Infra Services, a.s. zaslala dňa 31.01.2014 spoločnosti PRIMA INVEST oznámenia, v ktorom si započítala svoj nárok na vrátenie sumy 57.717,59 Eur za úhradu faktúr č. 3112100498, 3112100579, 3112100576, 3112100577, 3112100575, 3112100580, 3112100578, 3112100581, ktorými boli fakturované neuznané služby voči pohľadávkam
spoločnosti PRIMA INVEST, spol. s r.o. na úhradu uznaných služieb v celkovej výške 38.672,65 Eur fakturovaných faktúrami číslo 3112100632, 3112100645, 3112100646, 3112100909, 3112100907, 3112100908, 3112100906, 3112101031, 3112101011, 3112101032, 3112101033, 3112100745, 3112100747, 3112100748, 3112100760, 3112100763, 3112100768, 3112100769, 3112100762, 3112100778, 3112100749, 3112100754, 3112100749, 3112101008.
13. Podľa § 50 ods. 1 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť zmluvu aj v prospech tretej osoby.
14. Podľa § 50 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nie je v tomto zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, je táto osoba zo zmluvy oprávnená okamihom, keď s ňou prejaví súhlas. Dlžník má proti nej tie isté námietky ako proti tomu, s kým zmluvu uzavrel. Ak sa táto osoba vzdá svojho práva, zanikne dlh, ak nebolo dohodnuté, že v tomto prípade má sa plniť tomu, s kým dlžník zmluvu uzavrel.
15. Podľa § 50 ods. 3 Občianskeho zákonníka dokiaľ tretia osoba nedá súhlas, platí zmluva len medzi tými, ktorí ju uzavreli; právo na plnenie má účastník, ktorý plnenie v prospech tretej osoby vyhradí, ak nebolo dohodnuté inak. To isté platí, ak tretia osoba súhlas odoprela.
16. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
18. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení
19. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
20. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
21. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
22. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20180501>), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
23. Podľa § 549 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na zmene diela a ak nedojednajú jej dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu zvýšenú alebo zníženú s prihliadnutím na rozdiel v rozsahu potrebnej činnosti a v účelných nákladoch spojených so zmeneným vykonávaním diela.
24. Zo skutkových tvrdení žalobcu uvedených v žalobe, ako aj z vykonaného dokazovania vyplýva, že spoločnosť PRIMA INVEST, spol. s r.o. ako zhotoviteľ uzatvorila so spoločnosťou Infra Services, a.s. dňa 21.05.2012 zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola údržba trávnatého porastu, odstraňovanie drevín a krovín, čistenie, hrabanie, odvoz a zhodnocovanie biologického odpadu vo vodárenských objektoch a areáloch v správe žalovaného. Spoločnosť Infra Services, a.s. teda uzatvorením zmluvy o dielo objednala u spoločnosti PRIMA INVEST, spol. s r.o. práce, ktoré mali byť vykonané v prospech tretej
osoby a to v prospech žalovaného, preto aj samotnú zmluvu o dielo je potrebné posudzovať nielen podľa ustanovení § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, ale aj podľa ustanovení § 50 Občianskeho zákonníka.
25. Zmluvou v prospech tretieho je zmluva, ktorou sa jedna strana (promitent) zaviaže druhej strane (promisárovi), že bude plniť tretej osobe (tertius). Zmluva v prospech tretej osoby nie je osobitným zmluvným typom, ale je iba modifikáciou iných zmlúv, či už pomenovaných alebo nepomenovaných. Zásadne každú záväzkovú zmluvu (zmluvu o dielo uzatvorenú podľa ustanovení Obchodného zákonníka nevynímajúc) je možné uzatvoriť aj ako zmluvu v prospech tretieho. Subjektmi zmluvy v prospech tretieho sú osoby, ktoré uzatvorili zmluvu v prospech tretieho. Tretia osoba sa stane subjektom zmluvy (nie však jej účastníkom) až momentom, kedy so zmluvou prejaví súhlas. Pre spôsob akým má byť tento súhlas prejavený zákon žiadnu formu nepredpisuje, súhlas teda možno prejaviť akýmkoľvek spôsobom a to aj konkludentne prijatím plnenia z takejto zmluvy. Podstatou zmluvy v prospech tretieho, tak ako to vyplýva aj z jej označenia je, že sa dá uzavrieť výlučne v prospech tretej osoby, ktorá nie je účastníkom zmluvy a je pojmovo vylúčené uzavrieť zmluvu v neprospech tretej osoby, resp. takouto zmluvou zakladať tretej osobe povinnosti. Tretej osobe teda zo zmluvy môže vyplývať iba prospech, t.j. nejaká výhoda či pohľadávka, ale rozhodne nemôže tretej osobe založiť povinnosť či záväzok. Plnenie prijaté treťou osobou na základe zmluvy v prospech tretieho zároveň taktiež samozrejme nie je možné považovať za plnenie, ktoré by bolo poskytnuté bez právneho dôvodu.
26. Žalobca sám v priebehu konania nespochybňoval, že v prípade prác vykonaných v súlade so zmluvou o dielo zo dňa 21.05.2012 je subjektom povinným uhradiť odplatu za poskytnuté služby práve spoločnosť Infra Services, a.s. Žalobca však vo svojich skutkových tvrdeniach v priebehu trvania celého konania uvádzal, že pohľadávka uplatnená voči žalovanému vznikla poskytnutím služieb nad rámec zmluvy o dielo uzatvorenej medzi spoločnosťami PRIMA INVEST, s.r.o. a Infra Services, a.s. a teda podľa jeho názoru bez právneho dôvodu, pričom opakovane odkázal na ním predložené faktúry vystavené spoločnosťou PRIMA INVEST, spol. s r.o. ako dodávateľom spoločnosti Infra Services, a.s. ako objednávateľovi. Druh, množstvo vykonaných prác a hodnota vykonaných prác mali vyplývať práve z týchto faktúr. Z obsahu faktúr č. 3112100632, 3112100645, 3112100646, 3112100909, 3112100907, 3112100908, 3112100906, 3112101031, 3112101011, 3112101032, 3112101033, 3112100745, 3112100747, 3112100748, 3112100760, 3112100763, 3112100768, 3112100769, 3112100762, 3112100778, 3112100749, 3112100754, 3112100749, 3112101008 je zrejmé, že ich súčasťou sú aj služby kosenia v celkovej sume 38.672,65 Eur, teda osobou pasívne legitimovanou na ich úhradu bola práve spoločnosť Infra Services, s.r.o. Táto spoločnosť, ktorá v tomto konaní pôvodne vystupovala ako žalovaný v 1. rade, vznik uvedených nárokov voči svojej osobe nepopierala, avšak v rámci obrany voči žalobe uvádzala, že táto časť nárokov zanikla započítaním voči nároku spoločnosti Infra Sefvices, a.s. na vrátenie neoprávnene účtovaných platieb. Pokiaľ spoločnosť PRIMA INVEST, spol. s r.o. neuznávala nároky uplatnené spoločnosťou Infra Sevices a teda pokiaľ neuznávala ani samotné započítanie musela si byť vedomá, že povinným subjektom na úhradu týchto služieb môže byť jedine spoločnosť Infra Services a nie žalovaný.
27. Ako už bolo uvedené, žalobca odvodzoval pasívnu legitimáciu žalovaného od skutočnosti, že práce vykonané mimo rámca zmluvy o dielo uzatvorenej medzi spoločnosťou Infra Services, a.s. a spoločnosťou PRIMA INVEST spol. s r.o. boli realizované vo vodárenských areáloch v správe žalovaného, čím malo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu sa na úkor spoločnosti PRIMA INVEST, spol. s r.o., ktorá následne túto svoju pohľadávku postúpila na žalobcu.
28. Všeobecným predpokladom vzniku záväzkov z bezdôvodného obohatenia je skutočnosť, že sa niekto bezdôvodne obohatil na úkor iného a že toto obohatenie je bezdôvodné. Tu súd považuje za nevyhnutné konštatovať, že záver o existencii bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného nie je možné konštatovať ani zo skutkových tvrdení žalobcu v žalobe. Podľa týchto tvrdení práce, ktorých zaplatenia sa touto žalobou žalobca domáha boli spoločnosťou vykonané nad rámec zmluvy boli vykonané na základe ústnych objednávok pána P. L., ktorý bol vedúcim správy spoločnosti Infra Services, a.s., pričom tento bol zástupcom spoločnosti PRIMA INVEST, spol. s r.o. predstavený ako osoba kompetentná objednávať práce a to aj ústnou formou, teda bol predstavený ako osoba oprávnená konať v mene spoločnosti Infra Services, a.s. v zmysle § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka. Pokiaľ by teda pán P. L. objednal u spoločnosti PRIMA INVEST, spol. s r.o. aj práce týkajúce sa vodárenských areálov v správe žalovaného, ktoré neboli predmetom Zmluvy o dielo z 21.05.2012, bolo by prijatie objednávky a následnú realizáciu týchto prác spoločnosťou PRIMA INVEST, spol. s r.o. možné
považovať iba za uzatvorenie novej zmluvy o dielo, ktorá by bola opäť uzatvorená medzi spoločnosťou Infra Services, a.s. ako objednávateľom a spoločnosťou PRIMA INVEST, spol. s r.o. ako zhotoviteľom. V takomto prípade by samozrejme povinnosť uhradiť cenu prác svedčila opäť práve a výlučne spoločnosti Infra Services, a.s., nakoľko pán P. L. konal práve v mene tejto spoločnosti a nie v mene žalovaného.
29. Je tiež nevyhnutné zopakovať, že zmluvu v prospech tretieho je možné uzavrieť iba v prospech tretej osoby, ktorá nie je účastníkom zmluvy a takáto zmluva nemôže zakladať tretej osobe povinnosti. Povinnosť žalovaného uhradiť pohľadávky uplatnené žalobcom nie je možné odvodiť ani od skutočnosti, že pracovníci žalovaného (vedúci stredísk, v ktorých boli práce vykonávané) tieto práce prevzali a potvrdili ich vykonanie. Ako už bolo uvedené zmluvu v prospech tretieho je možné uzavrieť iba v prospech tretej osoby, ktorá nie je účastníkom zmluvy a takáto zmluva nemôže zakladať tretej osobe povinnosti a tieto tretej osobe nevznikajú ani prijatím plnenia poskytnutého na základe takejto zmluvy. Za bezdôvodné obohatenie nie je možné považovať plnenie prijaté treťou stranou zo záväzku dojednaného ako záväzok v prospech tretieho. Je potrebné konštatovať, že už zo samotných skutkových tvrdení žalobcu vyplýva, že žalovaný nikdy nebol nositeľom povinnosti uhradiť cenu prác a to bez ohľadu na skutočnosť, či išlo o práce vykonávané v súlade a v rámci predmetu uzatvorenej zmluvy o dielo zo dňa 21.05.2012, alebo išlo o práce osobitne objednané zamestnancom spoločnosti Infra Services, s.r.o. V oboch prípadoch totiž nie je možné vykonané práce považovať za plnenie, ktoré by bolo poskytnuté bez právneho dôvodu, ktoré by mohli zakladať nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovaného. Žalovaný nebol objednávateľom týchto prác a tak mu nemohla vzniknúť ani povinnosť uhradiť ich cenu v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Už zo skutkových tvrdení žalujúcej strany ohľadom spôsobu objednania prác, ktorých uhradenia sa žalobca v tomto konaní domáha zároveň vyplýva, že v tomto konaní nie je daná ani pasívna legitimácia žalovaného. Práve z dôvodu, že ani pri preukázaní pravdivosti a opodstatnenosti všetkých skutkových tvrdení uvádzaných žalobcom by nebolo možné žalobe žalobcu vyhovieť súd nevykonal žalujúcou stranou navrhované vykonanie dokazovania výsluchom svedkov H. K., P. L. a H. X..
30. Uvedené skutkové tvrdenia žalujúcej strany neboli iba obsahom žaloby doručenej žalobcom súdu dňa 27.08.2014, ale zotrval na nich aj v priebehu ďalšieho konania, napr. v písomnom vyjadrení zo dňa 18.07.2016. Až v písomnom podaní, doručenom súdu dňa 23.05.2018, žalobca zmenil tieto svoje skutkové tvrdenia, keď tvrdil, že práce vykonané spoločnosťou PRIMA INVEST, spol. s r.o. nad rámec Zmluvy o dielo zo dňa 21.05.2012 boli objednávané priamo pracovníkmi žalovaného a to vedúcimi jednotlivých prevádzok. Súd preto podanie žalujúcej strany, ktoré bolo doručené súdu dňa 23.05.2018 posúdil v súlade s § 140 ods. 2 C.s.p. ako zmenu žaloby spočívajúcu v zmene alebo doplnení rozhodujúcich skutočností uvedených v žalobe. Súd v súlade s § 143 ods. 1 C.s.p. zmenu žaloby nepripustil uznesením vyhláseným na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa Podľa týchto nových predmetných skutkových tvrdení obsiahnutých v písomnom podaní doručenom súdu dňa 23.05.2018 došlo k uzatvoreniu zmluvy priamo medzi spoločnosťou PRIMA INVEST, spol. s r.o. a žalovaným, v mene ktorého vedúci stredísk mali konať. Odhliadnuc od faktu, že tieto novo uvádzané skutočnosti sú v priamom rozpore s doterajšími skutkovými tvrdeniami žalobcu, na ich preukázanie výsledky už vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi nebolo možné využiť. Skutočnosť, že práce, ktorých zaplatenie tvorí predmet tohto sporu boli objednávané priamo vedúcimi stredísk žalovaného nevyplýva zo žiadnych listinných dôkazov, ktoré boli v tomto konaní vykonané. Aj žalobcom navrhované výsluchy H. K., P. L. a H. X. mali tak, ako to vyplýva zo žaloby, preukazovať skutkové tvrdenie v nej uvedené, teda tvrdenia o objednaní prác pánom P. L. konajúcim v mene spoločnosti Infra Services, a.s. Pre preukázanie skutkových tvrdení uvedených v podaní obsahujúcom zmenu žaloby by však bolo potrebné preukázať, že k objednávaniu prác skutočne dochádzalo zo strany pracovníkov žalovaného, resp. že ich pracovné zaradenie ich k vykonávaniu takýchto úkonov oprávňovalo. Je teda zrejmé, že výsledky doterajšieho konania by nemohli byť podkladom pre rozhodovanie o novej zmenenej žalobe.
31. Súd zároveň považuje za potrebné uviesť, že žalobca v konaní nepreukázal ani existenciu svojej aktívnej vecnej legitimácie domáhať sa ním uplatnených nárokov voči žalovanému. Žalobca existenciu svojej aktívnej vecnej legitimácie v konaní odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi ním ako postupníkom a spoločnosťou PRIMA INVEST, spol. s r.o. ako postupcom. Postúpením pohľadávky vstupuje do existujúceho záväzkového vzťahu namiesto pôvodného veriteľa nový veriteľ. Postúpenie pohľadávky sa uskutočňuje zmluvou, ktorá musí mať písomnú formu. Základným predpokladom postúpenia pohľadávky je jej samotná existencia. Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Citované
ustanovenie upravuje postúpenie pohľadávky na základe zmluvy, ktorou dochádza k zmene v osobe veriteľa. Do právneho vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom nastupuje namiesto pôvodného veriteľa nový veriteľ bez toho, že by inak sa tento vzťah zmenil. Pohľadávka prechádza v stave, v akom existuje v čase postúpenia, vrátane jej príslušenstva. Zmluvu uzaviera pôvodný veriteľ (postupca) a iný subjekt postupník, ktorý nastupuje na miesto pôvodného veriteľa. Ide o dvojstranný právny úkon bez účasti dlžníka, pretože zmena v osobe veriteľa sa nedotýka práv a povinností dlžníka zo záväzkového vzťahu. Čas, miesto, predmet plnenia i ďalšie podmienky zostávajú nezmenené. Predmetom postúpenia môže byť len určitá pohľadávka, t.j. právo na plnenie od dlžníka a táto musí v čase postúpenia existovať. Z obsahu zmluvy o postúpení uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou PRIMA INVEST, spol. s r.o. je zrejmé, že táto uvedené kritériá nespĺňa. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2014 malo byť postúpenie pohľadávky vo výške 446.466,77 Eur, ktorú mali splniť spoločne a nerozdielne spoločnosť Infra Services, a.s. a žalovaný, pričom je zrejmé, že spoločnosť PRIMA INVEST, spol. s r.o. takouto pohľadávkou nikdy nedisponovala. Spoločnosť Infra Services, a.s. a žalovaný nikdy nemohli byť zaviazaní uhradiť spoločnosti PRIMA INVEST, spol. s r.o. sumu 446.466,77 Eur spoločne a nerozdielne. Táto povinnosť by vychádzajúc zo skutkových tvrdení žalobcu uvedených v žalobe mohla svedčiť iba spoločnosti Infra Services, a.s. V prípade, ak by práce boli objednané priamo žalovaným (resp. jeho pracovníkmi) (ako žalobca uvádzal neskôr) táto povinnosť by svedčila iba žalovanému. Možno tak konštatovať, že Zmluva o postúpení pohľadávky je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka zmluvou absolútne neplatnou a to práve z dôvodu, že jej predmetom bolo postúpenie pohľadávky, ktorou postupca nikdy nedisponoval. Existenciu pasívnej solidarity pri uplatňovanom nároku medzi spoločnosťou Infra Services, a.s. a žalovaným nemožno dovodiť ani zo skutočnosti, že žalovaný bol vlastníkom 100% akcií spoločnosti Infra Services, a.s. Žalovaný a spoločnosť Infra Services, a.s. sú samostatnými právnickými osobami, ktoré za svoje záväzky zodpovedajú samostatne. Záväzok jednej z týchto právnických osôb druhú nezaväzuje a to bez ohľadu na to, či tieto sú navzájom vlastnícky prepojené alebo nie. Z ustanovenia § 154 ods. 1 Obchodného zákonníka veta posledná je navyše zrejmé, že žalovaný ako akcionár spoločnosti Infra Services, a.s. za záväzky tejto spoločnosti neručí.
32. Na to, aby niekto v civilnom sporovom konaní vystupoval ako strana sporu, netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby proti nemu žaloba bola podaná (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či sú strany sporu skutočne účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana sporu subjektom práva a subjekt na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v civilnom sporovom konaní užíva pojem vecná legitimácia. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie strany sporu v hmotnoprávnom vzťahu, ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. Nedostatok vecnej legitimácie, či už aktívnej (na strane žalobcu) alebo pasívnej (na strane žalovaného je vždy bez ďalšieho dôvodom pre zamietnutie žaloby.
33. V prejednávanej veci súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu na strane žalobcu, ako aj existenciu pasívnej vecnú legitimácie na strane žalovaného a dospel k záveru, že ani jedna zo strán sporu nie je v tomto konaní vecne legitimovaná, keďže na žalobcu bola postúpená neexistujúca pohľadávka a žalovanému nikdy nesvedčila povinnosť uhradiť služby, ktorých zaplatenia sa žalobca v tomto konaní domáhal.
34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mali žalovaní v 1. a 2. rade v konaní plný úspech, súd im priznal náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi.
35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).