Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-142-2012.pdf
PDF · 81.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/387/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnej veci žalobcu BL - Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného AK Soukeník
- Štrpka, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: U. Q., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcom Q. Č. Č.. X, o zaplatenie 439,20 eur s prísl., takto
rozhodol:
I.Konanie v časti istiny 276,77 eur z a s t a v u j e. II.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 162,43 eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, var. symbol: XXXXXXXXXX, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 74,27 eur za obdobie od 19.04.2009 do zaplatenia, 9% p.a. zo sumy vo výške 36,56 eur za obdobie od 19.05.2009 do zaplatenia.
9% p.a. zo sumy vo výške 25,80 eur za obdobie od 19.06.2009 do zaplatenia, 9% p.a. zo sumy vo výške 25,80 eur za obdobie od 19.07.2009 do zaplatenia, a to v splátkach po 50,- eur mesačne, splatných vždy do 20-teho dňa toho - ktorého mesiaca na účet žalobcu.
III.Priznáva náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca upravenou žalobou žiadal, aby žalovaný bol zaviazaný na zaplatenie sumy vo výške 162,43 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 74,27 eur za obdobie od 19.04.2009 do zaplatenia, 9% p.a. zo sumy vo výške 36,56 eur za obdobie od 19.05.2009 do zaplatenia, 9% p.a. zo sumy vo výške 25,80 eur za obdobie od 19.06.2009 do zaplatenia, 9% p.a. zo sumy vo výške 25,80 eur za obdobie od 19.07.2009 do zaplatenia ako i náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
2.Svoju žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom ako postupca na jednej strane a žalobca BL Telecom debt, s.r.o. ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok.
3.Žalobca vystavil žalovanému faktúry č. 702668788 splatnú 18.06.2009 na sumu vo výške 25,80 eur, faktúru č. 703803322 splatnú dňa 18.07.2009 na sumu vo výške 25,80 eur, faktúru č. 7701541823 splatnú dňa 18.05.2009 vo výške 36,56 eur a faktúru č. 570041077 splatnú dňa 18.04.2009 na sumu 74,27 eur, celkovo teda neuhradená suma tak predstavuje sumu vo výške 162,43 eur s úrokmi.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5.Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného, zmluvou o pripojení, účtom za telekomunikačné služby, žiadosťou o zrušenie služby Easy, a zistil tento skutočný stav: Pred prvým pojednávaním žalobca písomným podaním zo dňa 17.05.2018 v časti zmluvnej pokuty vo výške 276,77 eur vzal žalobu späť a to v súlade s ust. § 145 ods. 2 CSP. Predmetom konania teda zostali nezaplatené faktúry spolu vo výške 162,43 eur spolu s úrokom z omeškania.
6. Podľa ust. § 470 ods. 1,2 veta prvá zák. č. 160/2015 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7.Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8.Z citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že úprava CSP účinná od 01.07.2016 sa použije na všetky konania, a to i na konania začaté pred týmto dňom.
9.Z listinných dôkazov je zrejmé, že žalobca ako poskytovateľ služieb (spoločnosť Slovak Telekom a.s.) a žalovaný ako zákazník uzavreli zmluvu o poskytovaní služieb, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému užívateľský program a v zmysle predmetnej zmluvy žalovaný využíval službu internet, bol mu poskytnutý balík Uni60, a to na základe zmluvy o pripojení zo dňa 19.10.2017 s tým, že žalobca poskytol žalovanému program služieb vysokorýchlostný internet 4G Turbo1 za zľavnený mesačný poplatok vo výške 15,76 eur a na základe dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 11.02.2009 službu Uni60 za zvýhodnenú sumu 12,90 eur s DPH. Žalobca predložil (č.l. 40 až 41) zmluvu o pripojení.
10. Postupne žalovanému boli vystavené faktúry za obdobie od 01.05.2009 do 31.05.2009 s dátumom splatnosti 18.06.2009, celková suma 25,80 eur, za obdobie 01.06.2009 do 30.06.2009 so splatnosťou 18.07.2009 faktúra vo výške 25,80 eur, za obdobie od 01.04.2009 do 30.04.2009 faktúra so splatnosťou 18.05.2009 vo výške 36,56 eur, a faktúra za obdobie od 01.03.2009 do 31.03.2009 vo výške 74,27 eur s dátumom splatnosti 18.04.2009. Žalovaný predmetné faktúry neuhradil.
11.Na pojednávaní dňa 25.05.2018 žalovaný uviedol, že s odstupom času si už presnú istinu nepamätá, ktorá bola, avšak v jeho záujme je, túto istinu uhradiť s tým, že vzhľadom k tomu, že má školopovinné deti, súhlasí s tým, aby súd ho zaviazal na zaplatenie istiny, ale v 50-eurových splátkach.
12.Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č.195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi stranami, telekomunikačný podnik má právo na zaplatenie ceny poskytnutej verejnej telekomunikačnej služby podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil užívateľovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; inak právo zaniká.
13.Podľa ust. § 42 ods. 2 zákona č. 195/2000 Z. z. užívateľ má právo: a) uzavretie zmluvy s telekomunikačným podnikom, b)poskytnutie verejnej telekomunikačnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve, a za cenu podľa tarify.
14.Podľa ust. § 43 ods. 1, ods.3 zákona č. 195/2000 Z. z. zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať, alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.
15.Podľa ust. § 76 ods. 12 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31.12.2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
16.Podľa ust. § 43 ods. 1,2,3,5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
17.Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
18.Zmluva o pripojení zaniká: a)uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c)odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
19.Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
20.Podľa zákona č. 40/81964 OZ platného a účinného v čase uzavretia zmluvy medzi stranami, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.
21. Novelou OZ vykonanou v zákone č. 568/2007 Z. z. došlo k zmene znenia ustanovenia § 52 ods. 1,2,3 OZ, podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Novela OZ v tomto smere nadobudla účinnosť 01.01.2008.
22.Z prechodného ustanovenia k úpravám učineným od 01.01.2008 vyplýva, že ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 01.01.2008.
23. Podľa ust. § 53 ods. 1,4 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej neprijateľné zmluvné podmienky).
24.Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
25.Na základe vykonaného dokazovania súd má za dostatočne preukázané, že medzi pôvodnou spoločnosťou - predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalovaným bola uzavretá Zmluva o pripojení a to dňa 19.10.2007, kedy bol zriadený zároveň aj vysokorýchlostný internet 4G Turbo1, a paušál Doma Štandard počnúc 1.11.2007. Dodatkom zmluvy o pripojení zo dňa 11.02.2009 bolo žalovanému zriadené TP Uni60 na telefónne č. XXX XXXXXXX s viazanosťou 18 mesiacov a zároveň bola poskytnutá zľava zo zriaďovacieho poplatku. Žalobca teda poskytol žalovanému telekomunikačné služby, za ktorých využívanie vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť túto sumu. Tieto faktúry boli žalovanému vystavené za obdobie od marca 2009 až do mája 2009, žalovaný však tieto faktúry neuhradil.
26.Z uvedeného je zrejmé, že nárok žalobcu voči žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške faktúr (č.l. 31 až 34) vo výške 162,43 eur v lehote určenej na faktúrach nezaplatil. Súčasne súd vzhľadom na kladné stanovisko žalobcu, vyhovel žiadosti žalovaného uhradiť dlžnú sumu v 50-eurových splátkach splatných vždy do 20-dňa v kalendárnom mesiaci a súčasne určil, že prvá splátka je zročná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania dlhu pod následkom straty výhod splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
27.Podľa ust. § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
28.Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenou Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného dlhu. V súlade s vyššie citovaným ustanovením súd zaviazal žalovaného zaplatiť úrok z omeškania z jednotlivých súm tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
29.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu. V zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP, súd pri rozhodovaní o trovách konania určil pomer úspechu, a to vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). (§ 363 CSP)