Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Cbi-9-2017.pdf
PDF · 164.75 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cbi/9/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou v právnej veci žalobcu: C- TV Břeclav v likvidácii, s.r.o., so sídlom Bratislavská 2808, 690 02 Břeclav, Česká republika, IČO: 606 97 458, právne zastúpeného: Plechlo & Partners s.r.o., so sídlom Ivánska cesta 15, 821 04 Bratislava
- mestská časť Ružinov, IČO: 50 340 697, proti žalovanému: U.. P. O., správkyňa konkurznej podstaty úpadcu: REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443, sídlo správcu: F. P. XXXX/X, XXX XX Ž., o určenie popretých pohľadávok, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 veriteľom pohľadávky z právneho dôvodu nezaplatenej ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. FV2015-16 zo dňa 10.9.2015 vo výške 18.798,14 EUR a z právneho dôvodu úroku z omeškania vo výške 651,65 EUR na základe Zmluvy o dielo zo dňa 12.1.2015 zapísanej v zozname pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 pod poradovým č. XX.
Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 veriteľom pohľadávky z právneho dôvodu nezaplatenej ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. FV2015-17 zo dňa 1.9.2015 vo výške 7.561,82 EUR a z právneho dôvodu úroku z omeškania vo výške 280,72 EUR na základe Zmluvy o dielo zo dňa 12.1.2015 zapísanej v zozname pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 pod poradovým č. XX.
Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 veriteľom pohľadávky z právneho dôvodu nezaplatenej ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. FV2015-18 zo dňa 30.9.2015 vo výške 5.986,48 EUR a z právneho dôvodu úroku z omeškania vo výške 216,49 EUR na základe Zmluvy o dielo zo dňa 12.1.2015 zapísanej v zozname pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 pod poradovým č. 24.
Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 veriteľom pohľadávky z právneho dôvodu nezaplatenej ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. FV2015-19 zo dňa 1.10.2015 vo výške 2.323,82 EUR a z právneho dôvodu úroku z omeškania vo výške 96,14 EUR na základe Zmluvy o dielo zo dňa 12.1.2015 zapísanej v zozname pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 pod poradovým č. XX.
Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 veriteľom pohľadávky z právneho dôvodu nezaplatenej ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. FV2015-20 zo dňa 1.10.2015 vo výške 589,93 EUR a z právneho dôvodu úroku z omeškania vo výške 24,41 EUR na základe Zmluvy o dielo zo dňa 12.1.2015 zapísanej v zozname pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 pod poradovým č. XX.
Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 veriteľom pohľadávky z právneho dôvodu nezaplatenej ceny za dielo
vyúčtovanej faktúrou č. FV2015-22 zo dňa 1.10.2015 vo výške 833,- EUR a z právneho dôvodu úroku z omeškania vo výške 34,46 EUR na základe Zmluvy o dielo zo dňa 12.1.2015 zapísanej v zozname pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 pod poradovým č. XX.
Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 veriteľom pohľadávky z právneho dôvodu nezaplatenej ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. FV2015-24 zo dňa 12.10.2015 vo výške 1.450,- EUR a z právneho dôvodu úroku z omeškania vo výške 62,17 EUR na základe Zmluvy o dielo zo dňa 12.1.2015 zapísanej v zozname pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 pod poradovým č. XX.
Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 veriteľom pohľadávky z právneho dôvodu nezaplatenej ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. FV2015-25 zo dňa 17.10.2015 vo výške 880,10 EUR a z právneho dôvodu úroku z omeškania vo výške 38,34 EUR na základe Zmluvy o dielo zo dňa 12.1.2015 zapísanej v zozname pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 pod poradovým č. XX.
Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 veriteľom pohľadávky z právneho dôvodu nezaplatenej ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. FV2015-27 zo dňa 17.10.2015 vo výške 14.497,08 EUR a z právneho dôvodu úroku z omeškania vo výške 631,51 EUR na základe Zmluvy o dielo zo dňa 12.1.2015 zapísanej v zozname pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 pod poradovým č. XX.
Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 veriteľom pohľadávky z právneho dôvodu nezaplatenej ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. FV2015-28 zo dňa 30.10.2015 vo výške 2.081,- EUR a z právneho dôvodu úroku z omeškania vo výške 94,36 EUR na základe Zmluvy o dielo zo dňa 12.1.2015 zapísanej v zozname pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 pod poradovým č. XX.
Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 veriteľom pohľadávky z právneho dôvodu nezaplatenej ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. FV2015-29 zo dňa 30.10.2015 vo výške 1.688,48 EUR a z právneho dôvodu úroku z omeškania vo výške 76,56 EUR na základe Zmluvy o dielo zo dňa 12.1.2015 zapísanej v zozname pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 pod poradovým č. XX.
Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 veriteľom pohľadávky z právneho dôvodu nezaplatenej ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. FV2015-36 zo dňa 20.11.2015 vo výške 200,- EUR a z právneho dôvodu úroku z omeškania vo výške 8,79 EUR na základe Zmluvy o dielo zo dňa 12.1.2015 zapísanej v zozname pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 pod poradovým č. XX.
Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 veriteľom pohľadávky z právneho dôvodu nezaplatenej ceny za dielo vyúčtovanej faktúrou č. FV2015-41 zo dňa 2.12.2015 vo výške 55,- EUR a z právneho dôvodu úroku z omeškania vo výške 2,46 EUR na základe Zmluvy o dielo zo dňa 12.1.2015 zapísanej v zozname pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 pod poradovým č. XX.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1.Žalobou zo dňa 28.8.2017, ktorá bola súdu doručená dňa 31.8.2017 žalobca navrhol, aby súd určil, že je voči žalovanému veriteľom pohľadávok z právneho dôvodu a vo výške, ako aj v poradí iná pohľadávka, tak ako sú identifikované v bodoch 1 až 20 petitu písomného vyhotovenia žaloby. V rámci
odôvodnenia žaloby poukázal na skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 na návrh veriteľov identifikovaných v bode 1 až 7 článku I. písomného vyhotovenia žaloby. Ďalej žalobca uviedol, že dňa 20.6.2017 zaslal správcovi súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok zo dňa 16.6.2017 spolu s prílohami, ako aj so žiadosťou o vydanie potvrdenia, či bola pohľadávka veriteľa zapísaná do zoznamu pohľadávok. Právnym dôvodom vzniku pohľadávok bola nezaplatená cena diela za dodanie tovaru a vykonanie montážnych služieb s tým súvisiacich na základe Zmluvy o dielo. Veriteľ touto prihláškou do konkurzu prihlásil svoje pohľadávky v celkovej výške 116.793,99 EUR vrátane príslušenstva a k prihláške pripojil Zmluvu o dielo zo dňa 12.1.2015 a faktúry identifikované v článku I. písomného vyhotovenia žaloby, ako aj názorný spôsob výpočtu úrokov z omeškania a plnomocenstvo s úradne overeným podpisom. Dňa 26.6.2017 správca veriteľovi doručil potvrdenie o zápise uvedenej pohľadávky do zoznamu pohľadávok a dňa 2.8.2017 mu doručil oznámenie o popretí pohľadávky zo dňa 29.7.2017, v zmysle ktorého poprel istiny pohľadávok zapísaných v zozname pohľadávok pod poradovým č. XX až XX, ako aj časť úroku z omeškania uplatneného označenou súhrnnou prihláškou, pričom vo vzťahu k úroku z omeškania uplatneného s pohľadávkami pod č. XX-XX a XX-XX priznal úrok z omeškania dohodnutý v uzatvorenej zmluve vo výške 5% z tej ktorej istiny týchto pohľadávok a za dobu omeškania a u ostaných pohľadávok vo výške tak, ako vyplýva z oznámenia o popretí pohľadávky zo dňa 29.7.2017. Žaloba má za to, že popretie prihlásených pohľadávok je nedôvodné a účelové, spolu s prihlásením pohľadávok predložil všetky potrebné dokumenty, aby svoje práva mohol v plnej miere uplatňovať. Správca pri popretí pohľadávok vychádzal z faktúry vystavenej úpadcom na sumu 237.528,67 EUR, ktorou úpadca vyfakturoval materiál a práce na žalobcu pre firmu W. P. FASTL GmbH. Úpadca v položkách 1 až 26 definoval platby pre označenú firmu, a to v oblastiach: po 1/ F. N. - položky 1, 10, 18, 20 spolu v sume 48.734,19 EUR, po 2/ A. E. - položky 4, 5, 11, 19, 21, 24 spolu v sume 68.243,88 EUR, po 3/ N. Y. W. - položky 2, 3, 8, 9, 12, 13, 17, 26 spolu v sume 22.249,63 EUR, po 4/ H. B. - položka 7, 18 spolu v sume 9.638,- EUR a po 5/ H. - X. - položka 25 spolu v sume 2.705,50 EUR. Úpadca dodal veriteľovi kompletnú projektovú dokumentáciu spracovanú v žalobe identifikovanými osobami a na základe tejto projektovej dokumentácie a priameho usmerňujúceho jednania s architektom G.. Y.. P. došlo k naceneniu materiálu a prác. Požiarne zabezpečenie a zabezpečovací systém sú v tejto dokumentácii riešené jednou ústrednou OASIS Jablotron, pričom toto riešenie bolo nacenené sumou 8.521,10 EUR. Po kontrolnom dni č. 28 z 15.7.2015 v bode 3.3 úpadca zmenil ako generálny dodávateľ počet hlásičov a kompletnú zmenu inštalovanej technológie. „3“ inštaláciou poveril firmu W. P. FASTL GmbH. Pôvodný projekt bol celkom anulovaný. Projektantom navrhnutý systém protipožiarneho zabezpečenia riešil tiež súčasne zabezpečovací systém proti vniknutiu do areálu. Firma W. P. FASTL GmbH na túto skutočnosť zabudla a keď ich veriteľ pred dokončením inštalačných prác na túto skutočnosť upozornil, úpadca vyzval veriteľa, aby túto časť vykonala veriteľom navrhnutá firma, ktorá mala inštalovať kompletne všetko. Firma Elektromarkt, spol. s .o. potom urýchlene túto inštaláciu zabezpečovacieho systému vykonala, pričom úpadca tieto práce neváhal vyfakturovať veriteľovi /položka 46 v sume 4.758,- EUR/. Núdzové osvetlenie veriteľ inštaloval v súlade s projektom v počte 55 lokálnych núdzových osvetľovacích telies s piktogramom s dobou svietenia pri strate napätia po dobu 3 hodín. Až po ich inštalácii investor - spoločnosť Leithana GmbH /ďalej len investor/ spolu s generálnym dodávateľom - úpadcom zmenili technológiu za centrálny zálohovací systém rakúskej firmy Schrack Technik GmbH. Veriteľ tak musel už sčasti nainštalované telesá demontovať. Čiastka za demontáž a vzniknuté náklady súvisiace s vrátením osvetľovacích telies nebola úpadcovi fakturovaná. Pôvodný projekt bol taktiež celkom anulovaný, pričom táto verzia núdzového osvetlenia nad ľadovou plochou nezodpovedala z hľadiska intenzity norme platnej tak v Českej republike, ako aj v Rakúsku. Zemnenie bolo vykonané v súlade s projektovou dokumentáciou. V priebehu stavby sa zistilo, že hrúbka plechu zastrešujúceho halu zimného štadióna je menšia než pripúšťa norma pre spoľahlivú ochranu proti blesku. Z toho dôvodu sa na kontrolnom dni č. 28 z 15.7.2015 rozhodlo, že sa na halu zimného štadióna nainštaluje bleskozvod. Touto prácou evidentne nad rámec investor poveril firmu W. P. FASTL GmbH a sumu za jej vykonanie z nepochopiteľných dôvodov vyfakturoval veriteľovi. Rozvádzač elektromerový mal byť pôvodne v zmysle dohodnutého na jeden elektromer a takto ho aj veriteľ objednal do výroby. Na kontrolnom dni č. 7 zo dňa 4.2.2015 však bolo rozhodnuté, že investor požaduje samostatné meranie elektrického prúdu v nasledovných prevádzkach: po 1/ stadion, trenager, po 2/ kuchyňa + reštaurácia, po 3/ shop,
po 4/ posilovňa + wellness a po 5/ hotel. Týmto sa úplne zmenila stratégia trás káblov. Dodávkou a inštaláciou rozvádzača poveril úpadca firmu W. P. FASTL GmbH. V zápise z kontrolného dňa č. 12 z 11.3.2015 bod 2.10: GD Redost vyjadril záväzok, že vypracuje cenovú ponuku na znásobené trasovanie pripojenia elektrickej energie ku jednotlivým prevádzkam športového areálu. Zmena trasovania bola veriteľom cenovo vyčíslená, vyfakturovaná a káblové trasy nainštalované, ale úpadca túto faktúru odmietol akceptovať. Rozvádzač, serverovňa spadá do druhej etapy a pretože na túto etapu ešte nebolo vykonané nacenenie, ani pripravená a podpísaná zmluva s veriteľom, bola dodávkou poverená firma W. P. FASTL GmbH. Taktiež zvyšok dokladov, ktoré dodal úpadca, sa týkajú druhej etapy, pretože v priebehu stavby sa investor s úpadcom dohodol, že postavia a sprevádzkujú kancelárske priestory na celom prvom poschodí vrátane zasadacej miestnosti a serverovne. Pokiaľ ide o položky 1 až 64, sú prílohou faktúry, ide o materiál, ktorý nebol veriteľom ani objednaný, ani prevzatý a slúži k vykonaniu elektroinštalačných prác v kanceláriach a zasadačke firmy investora, čo predstavuje objekty patriace do druhej etapy. Veriteľ považuje za potrebné upozorniť na položku 63 v sume 17.539,- EUR, pretože v zápise z kontrolného dňa č. 22 zo dňa 3.6.2015 bod 3.7 je uvedené, že na kontrolnom dni bolo dohodnuté nasledovné: Pre kapacitný výkon stanice nemôžu byť osadené svietidlá v priestore ľadovej plochy podľa pôvodnej projektovej dokumentácie a ponuky. Dôvod je značný odber elektrickej energie svietidiel pôvodnej varianty. Na zrealizovanie osvetlenia musia byť použité vhodné svietidlá, ktoré budú oproti pôvodnej ponuke cenovo drahšie. Vynútený rozdiel ceny je predmetom zmenového listu medzi generálnym dodávateľom Redost a investorom D.. Dodávkou týchto svietidiel bola poverená firma B.R.A. Company s.r.o. a úpadca túto čiastku opäť vyfakturoval veriteľovi. Konanie generálneho dodávateľa, teda úpadcu nie je v súlade s poctivým obchodným stykom a dobrými mravmi. Uvedenú faktúru v sume 237.528,67 EUR, ktorú si úpadca jednostranne započítal, považuje veriteľ za vystavenú neoprávnene, pričom odôvodnenie jej vystavenia sa nezakladá na pravde.
2. Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomným podaním z 3.5.2018, ktoré odprezentoval ústne na pojednávaní dňa 4.5.2018. Uviedol, že tvrdenia vymedzené žalobcom v žalobe v celom rozsahu popiera a nestotožňuje sa s nimi, považuje ich za nepravdivé a zavádzajúce, nakoľko skutočnosti opísané žalobcom sa nestali tak, ako to žalobca v žalobe tvrdí. Spolupráca medzi stranami mala totiž úplne odlišný priebeh. Žalovaný zotrval na dôvodoch popretia pohľadávok, tak ako sú uvedené v oznámení o popretí pohľadávok z 29.7.2018 (tu mal žalobca správne uviesť rok 2017). Strany dňa 20.1.2015 uzatvorili Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako zhotoviteľa vykonať elektroinštalačné práce na stavbe X. Y. W. Y. T. D. (stavba) v Rakúsku v rozsahu prílohy č. 1 Zmluvy a taktiež záväzok dodať žalovanému všetky s tým súvisiace doklady týkajúce sa najmä realizácie diela a jeho kvality. Počas vykonávania diela bol žalobca viackrát žalovaným ako generálnym dodávateľom stavby upozorňovaný na porušovanie povinností zo Zmluvy, najmä dielo nespĺňalo technické parametre a požiadavky podľa rakúskych noriem, ďalej žalobca ani jeho pracovníci nemali platné povolenia na práce v Rakúskej republike a žalobca nedodržoval harmonogram prác, nemal ani personálne kapacity na vykonanie diela a podobne. Keďže tieto nedostatky neboli odstránené, žalovaný bol nútený dať vykonať dielo, a to elektroinštalačné práce tretej osobe, a to rakúskej spoločnosti W. P. FASTL GmbH, ktorá na výkon týchto prác oprávnenie mala. Z uvedeného dôvodu v súlade s článkom VII. bod 7.4, VII. bod 7.10, s článkom XV. bod 15.1 a článkom XVIII. bod 18.1 Zmluvy o dielo, teda z dôvodu dohodnutého podstatného porušenia Zmluvy žalovaný od Zmluvy o dielo listom z 23.12.2015 odstúpil a toto odstúpenie bolo žalobcovi doručené 31.12.2015. Žalovaný vrátil žalobcovi faktúry, ktorými si vyúčtoval práce naviac a následne si žalobca tieto uplatnil v konkurze ako pohľadávky č. 29 až 35 (č.l. 195 rub). V tejto časti žalovaný postupoval podľa článku V. bod 5.4 Zmluvy o dielo a vychádzal z toho, že má riadne ocenené a ohodnotené všetky práce na diele, ktoré je potrebné na uskutočnenie a riadne dokončenie diela vykonať, a teda žalobca nebol oprávnený si fakturovať žiadne práce naviac, keďže si ich žalovaný ani neobjednal. Zároveň si žalovaný v liste z 11.1.2016 uplatnil u žalobcu vynaložené náklady na odstránenie vád v celkovej výške 237.528,67 EUR bez DPH, pričom z toho náklady na materiál predstavovali sumu 64.487,34 EUR bez DPH a náklady na práce vykonané treťou osobou sumu 173.041,33 EUR bez DPH, t.j. škodu, ktorú žalobca žalovanému spôsobil a za ktorú zodpovedá žalobca podľa článku XIV. bod 14.1 Zmluvy o dielo. Dňa 28.1.2016 žalovaný zaslal žalobcovi oznámenie o započítaní pohľadávok vo výške 56.444,84 EUR, ktorá suma predstavuje záväzky žalovaného z dôvodu čiastočne neuhradených alebo úplne neuhradených faktúr. Pohľadávky vo výške 56.444,85 EUR teda zanikli započítaním a žalobca si tieto uplatnil v konkurze pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41. Tieto pohľadávky poprel žalovaný čo do dôvodu, vymáhateľnosti a výšky. Žalovaný poukázal na prílohu č. 1 Zmluvy o dielo, ktorú žalobca opomenul súdu predložiť a táto zahŕňa v zmysle ustanovenia článku V. bod 5.2 Zmluvy o dielo dve
samostatné etapy a tiež realizačný projekt silnoprúd a slaboprúd v oboch etapách. Je teda zrejmé, že tvrdenia žalobcu o tom, že predmetom plnenia podľa Zmluvy o dielo druhá etapa nebola, pretože nebola podpísaná zmluva, sa nezakladajú na pravde. Z uvedeného dôvodu neobstojí argumentácia žalobcu, že predmetom plnenia neboli elektroinštalačné práce týkajúce sa druhej etapy. Rovnako nie je pravdivé tvrdenie žalobcu v tom smere, že by objednával akýkoľvek elektromer do výroby, pretože na tento nemal finančné prostriedky, o čom svedčia náklady na materiál, ktoré za žalobcu uhrádzal žalovaný. Obdobné situácie vo vzťahu k žalobcovi nastavali prakticky denne, kedy sa pravdepodobne žalobca domnieval, že tak rozsiahle dielo, akým bola hokejová hala, zhotoví riadne a včas s dvoma pracovníkmi, ktorí navyše nemali na práce v Rakúsku povolenie. Zároveň poukázal žalovaný na e-mailovú komunikáciu medzi žalobcom a investorom z 29.1.2016, z ktorej vyplýva, že dielo bolo nefunkčné, resp. vadné. Žalovaný ďalej poukázal na dojednanie podľa článku VI. bod 6.1 a článku IX. bod 9.3 Zmluvy o dielo. Uviedol, že si akékoľvek práce naviac od žalobcu neobjednal, nakoľko na účinné zmeny diela bol potrebný písomný pokyn žalovaného v stavebnom denníku, ktorý stavebný denník podľa dostupných informácií žalobca dokonca ani neviedol a dodatok ku zmluve, ktorý medzi stranami uzatvorený nebol. Faktúrou č. FV2015-58 si dokonca uplatnil žalobca dopravné náklady, ktoré boli výslovne zahrnuté v cene diela podľa článku V. bod 5.5 Zmluvy. Faktúrami č. FV2015-47 až 51 a FV2015-53 si žalobca uplatnil práce naviac, ktoré neboli objednané ani písomne, ani inak potvrdené. Na základe toho žalovaný poprel pohľadávky pod č. 22 až 41 čo do ich právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky, tak ako je uvedené v oznámení o popretí zo dňa 29.7.2017.
3. Na vznesenú procesnú obranu reagoval žalobca tvrdením, podľa obsahu ktorého zotrval na tvrdení o nedôvodnosti pohľadávky voči žalobcovi započítanej zo strany úpadcu tvrdenej vo výške 237.528,67 EUR bez DPH. Uviedol, že žalobca žiadne práce, ani materiál postupom, ako tvrdí žalovaný neobjednal a zo strany úpadcu ide o svojvoľné vyčíslenie neexistujúcich pohľadávok. Práce naviac boli s úpadcom dohodnuté a boli mu dodané po dohode s úpadcom. Pokiaľ ide o tvrdenie vád plnenia žalobcu zo strany žalovaného, žalobca namietol, že nebola splnená notifikačná povinnosť vo vzťahu k týmto vadám /č.l. 220/. Žalobca navrhol v konaní vykonať dôkaz výsluchom svedka p. W. - stavbyvedúceho pracovne viazaného v relevantnej dobe na úpadcu k okolnostiam realizácie diela. Žalovaný, ktorý zotrval na svojej procesnej obrane, navrhol vo veci vypočuť ako svedka štatutárneho zástupcu úpadcu p. U. H.. Rovnako žalobca navrhol vykonať dôkaz výsluchom štatutárneho zástupcu žalobcu. Uvedené dôkazné návrhy na výsluch svedkov a štatutárneho zástupcu žalobcu boli pri postupe podľa § 181 ods. 2 CSP súdom vyhodnotené ako dôvodné.
4. Súd vzhľadom na skutočnosť, že stranou sporu na strane žalobcu je subjekt so sídlom mimo územia SR, skúmal procesné podmienky tohto konania a zaoberal sa otázkou právomoci tunajšieho súdu. Pri skúmaní podmienky právomoci tunajšieho súdu bola zohľadnená skutočnosť charakteru predmetného konania, ktoré je nepochybne konaním úzko spätým s konkurzným konaním vedeným na majetok úpadcu REDOST, s.r.o., so sídlom Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, IČO: 43 941 443 v tom zmysle, že je konaním týmto konkurzným konaním vyvolaným. Konkurzné konanie na majetok označeného úpadcu je vedené pred Okresným súdom Žilina. Z článku 1 bod 1 Nariadenia Rady / ES/ č. 1346/2000 z 29. mája 2000 o konkurznom konaní /ďalej už len Nariadenie/ vyplýva, že toto Nariadenie sa vzťahuje na kolektívne konkurzné konania, pri ktorých ide o čiastočné alebo úplné zbavenie majetku dlžníka a vymenovanie likvidátora. Takýmto konaním je nepochybne i konkurzné konanie podľa Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, a teda úprava tohto Nariadenia dopadá i na konkurzné konania s medzinárodným prvkom a incidenčné konania ním vyvolané. V článku 3 označené Nariadenie potom podrobnejšie upravuje medzinárodnú súdnu právomoc súdov členských štátov na vedenie hlavného konkurzného konania, vedľajšieho konkurzného konania a územného konkurzného konania. Pre konkurzné konania bez rozdielu vylúčená aplikácia Nariadenia o súdnej právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach v znení zmien a doplnkov (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady /ES/ č. 1215/2012 z 12.12.2012 - Brusel 1 bis) . Konanie v tejto veci je konanie s konkurzným konaním Okresného súdu Žilina na majetok označeného úpadcu tak úzko späté, že by bolo v rozpore s účelom vyplývajúcim z bodu 3 úvodnej časti a s úpravou v bode 7 úvodnej časti Nariadenia, riešiť otázku právomoci v tejto veci inak, než v prospech slovenského súdu. V nadväznosti na uvedené súd skonštatoval splnenie procesnej podmienky právomoci tunajšieho súdu na rozhodnutie veci. I v otázke rozhodného práva vychádzal súd primárne zo zohľadnenia špecifík predmetného konania na základe takého typu žaloby, ako je incidenčná žaloba vyvolaná konkurzným konaním, kedy by aplikácia iného právneho poriadku ako právneho poriadku SR i na vecné posúdenie skutkovej a právnej dôvodnosti navrhovaného určenia, bola v rozpore s účelom tohto incidenčného
konania. Osobitne (avšak len podporne vzhľadom na uvedené primárne konštatovanie súdu v otázke rozhodného práva, ktoré bolo potrebné aplikovať na právne posúdenie prejednávanej veci), súd k otázke rozhodného práva vo väzbe na obsah dojednanie podľa článku XX. bod 20.4 Zmluvy o dielo uvádza, že toto dojednanie hodnotí pri zohľadnení skutočnosti vypracovania Zmluvy o dielo v slovenskom jazyku a odkazu na hmotnoprávnu úpravu, podľa ktorej je Zmluva o dielo uzatvorení v záhlaví jej písomného vyhotovenia (na Obchodný zákonník v platnom znení - Zákon č. 513/1991 Zb.), ako dohodu zmluvných strán o voľbe právneho poriadku SR, podľa ktorého sa má zmluva riadiť. Výlučne v otázkach osobitnej úpravy vyplývajúcej z nariadení Rakúskej republiky čo-do požiadaviek na vyhotovovanie stavieb a v otázkach zabezpečenia dokumentácie k podaniu žiadosti o kolaudáciu, ktoré otázky sú späté so skutkovou okolnosťou, že sa predmetná stavba vyhotovovala na území Rakúskej republiky, sa popri právnom poriadku SR (vrátane jeho úpravy, ktorú súd aplikoval v tejto veci), v oblasti kvality použijú nariadenia Rakúskej republiky. Takýto obsah dohody o voľbe hmotného práva je možný a prípustný podľa Článku 3 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (RÍM I), ktorá úprava umožňuje zmluvným stranám zvoliť pre rôzne časti zmluvy alebo pre rôzne inštitúty rôzne právne poriadky. Ani článok XX. bod 20.4 Zmluvy o dielo však nevylučuje aplikáciu právneho poriadku SR v časti všeobecnej hmotnoprávnej úpravy náležitostí riadneho splnenia zmluvnej povinnosti žalobcu ako zhotoviteľa, v otázkach vzniku a existencie vád plnenia zhotoviteľa a z toho vyplývajúcich nárokov objednávateľa z týchto vád, podľa právneho poriadku SR, len popri ktorom si zmluvné strany dohodli aplikáciu nariadení Rakúskej republiky tak, ako je uvedené vyššie (čo zmluvné strany nepochybne učinili práve z dôvodu vyhotovovania diela na území Rakúskej republiky a v záujme dodržania požiadaviek technického alebo bezpečnostného charakteru a podobne).V nadväznosti na tieto zhodnotenia súdu dohoda o voľbe právneho poriadku podľa článku XX. Bod 20.4 Zmluvy o dielo odôvodňovala aplikáciu hmotného práva SR v rozsahu ako to učinil konajúci súd pri právnom posúdení tejto veci.
5.Podľa Článku 8 CSP /Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej len CSP/: Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
6.Podľa Článku 15 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
7.Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP: Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
8.Podľa § 191 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
9.Podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP: Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.
10.Podľa § 154 CSP: Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
11.Podľa § 32 ods. 9, 14 ZKR /Zákon č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii - ďalej len ZKR/: Veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde. V žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
12.Podľa § 562 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka: Objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí,
b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1,
c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2.
13.Podľa § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka: Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
14.Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka: Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
15.Podľa § 563 ods. 1 Obchodného zákonníka: Záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela. Pre záruku za akosť diela inak platia primerane ustanovenia § 429 až 431.
16.Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka: Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
17.Podľa § 536 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka: Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
18.Podľa § 550 Obchodného zákonníka: Objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy ( § 345), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
19.Podľa § 549 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka: Ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na obmedzení rozsahu diela a ak nedojednajú jeho dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný zaplatiť len cenu primerane zníženú; ak sa týmto spôsobom dohodnú na rozšírení diela, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu primerane zvýšenú. Ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na zmene diela a ak nedojednajú jej dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný cenu zaplatiť zvýšenú alebo zníženú s prihliadnutím na rozdiel v rozsahu potrebnej činnosti a v účelných nákladoch spojených so zmeneným vykonávaním diela.
20.Podľa § 358 Obchodného zákonníka: Na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
21.Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
22. Medzi stranami boli nesporné nasledovné skutkové okolnosti: Skutočnosť prihlásenia pohľadávok pod poradovým číslom podľa zoznamu pohľadávok 22 až 41 žalobcom ako veriteľom v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016, popretie týchto pohľadávok v rozsahu a v obsahu tak, ako vyplýva zo zoznamu pohľadávok, ktorý je súčasťou spisového materiálu na č.l. 194 a z oznámenia o popretí pohľadávok pôvodného správcu konkurznej podstaty úpadcu REDOST, s.r.o. - Slovenská konkurzná a reštrukturalizačná, k.s. zo dňa 29.7.2017 /č.l. 33 až 37/, doručenie oznámenia o popretí pohľadávky z 29.7.2017 právnemu zástupcovi žalobcu 2.8.2017, vystavenie zápisov z pracovného stretnutia zo dňa 11.3.2015, 4.2.2015, 5.6.2015, 3.6.2015, 15.7.2015, uzatvorenie Zmluvy o dielo medzi objednávateľom REDOST, s.r.o. a zhotoviteľom C-TV Břeclav, s.r.o. zo dňa 20.1.2015, tak ako je táto zmluva v písomnom vyhotovení súčasťou spisu na č.l. 53 až 61, vystavenie daňových dokladov - faktúr na zaplatenie ceny za dielo a ceny za práce naviac, tak ako sú tieto faktúry súčasťou príloh žaloby, vystavenie listinného dokladu označeného ako „Posledné upozornenie“ pod záhlavím REDOST, U. H. s údajom IČO: 40 068 552, „Upozornenia“ pod záhlavím úpadcu zo 7.7.2015 /č.l. 199/, vystavenie odstúpenia od Zmluvy pod záhlavím REDOST, s.r.o. z 23.12.2015 /č.l. 200 až 201/ a doručenie tohto dokladu žalobcovi, skutočnosť vrátenia faktúr a uplatnenie vynaložených nákladov pod záhlavím REDOST, s.r.o. z 11.1.2016 /č.l. 203 až 204/, vystavenie zápočtu pohľadávok pod záhlavím REDOST, s.r.o. z 28.1.2016 /č.l. 205/, skutočnosť doručenia tohto dokladu žalobcovi, obsah elektronickej komunikácie z 29.1.2016 /č.l. 207/, obsah prílohy č. 1 ku Zmluve o dielo, tak ako je súčasťou spisu na č.l. 209 až 217. Z uvedených medzi stranami nesporných skutkových okolností, u ktorých zároveň neexistovala dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti, súd podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP ako zo základu vychádzal.
23. Vzhľadom na právnu úpravu prekluzívnej lehoty na včasné podanie žaloby takého typu, akým bola žaloba v prejednávanej veci (teda incidenčná žaloba o určenie popretej pohľadávky) vyplývajúcej z ustanovenia § 32 ods. 9 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (Zákon č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii - ďalej už len ZKR), skúmal súd v prvom rade, či žalobca podal žalobu včas. Z listinného dôkazu - oznámenia o popretí pohľadávky zo dňa 29.7.2017 a dokladu o jeho doručení právnemu zástupcovi žalobcu dňom 2.8.2017 (č.l. 118 až 122 spisu), ktorá skutočnosť doručenia uvedeného oznámenia o popretí pohľadávok žalobcovi dňom 2.8.2017 zároveň nebola v konaní skutočnosťou spornou, vyplýva v spojení so skutočnosťou doručenia žaloby v tejto veci súdu dňom 31.8.2017 (č.l. 1) záver o včasnom podaní žaloby vo veci, teda o splnení formálnej podmienky úspešnosti žaloby o určenie popretej pohľadávky predstavovanej zachovaním hmotno-právnej prekluzívnej lehoty na včasné podanie tejto žaloby.
24. Po skonštatovaní včasnosti podania žaloby súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania hodnotil, či žalobca ako subjekt hmotno-právne aktívne legitimovaný (§ 32 ods. 9 veta prvá ZKR) preukázal skutkovú a právnu dôvodnosť navrhovaného určenia na jednej strane a zároveň dôvodnosť procesnej obrany žalovaného ako subjektu pasívne vecne legitimovaného (§ 32 ods. 9 veta druhá ZKR) v rozsahu a v obsahu korešpondujúcom právnemu úkonu popretia v konkurznom konaní (Nález Ústavného súdu SR sp.zn. II.ÚS 409/2013-49 zo dňa 11.9.2014). Na tomto mieste odôvodnenia súd uvádza, že obsah a rozsah popretia žalobcom v konkurznom konaní prihlásených pohľadávok pod poradovým číslom zoznamu pohľadávok 22 až 28, 36 až 41 a 29 až 34 a 35 vyplýva jednak zo zoznamu pohľadávok v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 2K/15/2016 /č.l. 194/, ako aj zo samotného oznámenia pôvodného správcu konkurznej podstaty označeného úpadcu zo dňa 29.7.2017 (č.l. 33, 118), vo vzťahu ku ktorým listinným dôkazom strany sporu na pojednávaní dňa 4.5.2018 (č.l. 218) výslovne uviedli, že tieto listinné dôkazy sú v otázke obsahu a rozsahu popieracieho úkonu úpadcu navzájom korešpondujúce. V nadväznosti na to a na úpravu podľa § 32 ods. 9 veta prvá, ods. 14 veta druhá ZKR, podľa ktorej sa môže veriteľ popretej pohľadávky domáhať jej určenia, a to najviac toho, čo uviedol v prihláške, súd konštatuje záver, podľa ktorého pri absencii samotného úkonu popretia poradia predmetných pohľadávok nie je u žalobcu daná legitimácia domáhať sa určenia tohto poradia, ako to žalobou činil v jej petite. Samotné popretie predmetných pohľadávok čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti v sebe nezahŕňa automaticky i popretie poradia a pre popretie poradia sa vyžaduje výslovný právny úkon popretia, z obsahu ktorého popretie poradia jasne vyplýva. V nadväznosti na to súd v časti uplatneného určenia poriadia predmetných pohľadávok ako pohľadávok v poradí iných pohľadávok rozhodol súd o zamietnutí žaloby.
25. Z obsahu popieracieho úkonu úpadcu v konkurznom konaní, ako vyplýva z oznámenia o popretí zo dňa 29.7.2017 je zrejmé rozčlenenie predmetných pohľadávok vo väzbe na obsah a rozsah ich popretia na tri skupiny, a to: po 1/ pohľadávky uplatnené z titulu ceny za dielo pod poradovým číslom podľa zoznamu pohľadávok 22 až 28 a 36 až 41, ktoré boli popreté s odôvodnením ich zániku na základe jednostranného právneho úkonu započítania zrealizovaného úpadcom po odstúpení od Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalobcom ako zhotoviteľom a úpadcom ako objednávateľom dňa 20.1.2015 (ďalej len Zmluva o dielo), listom úpadcu zo dňa 23.12.2015 /č.l. 200/, ktorým jednostranným právnym úkonom započítania zo dňa 28.1.2016 úpadca voči žalobcovi započítal svoju pohľadávku z titulu nákladov na práce a na materiál vzniknutých z dôvodu nevykonania prác žalobcom na stavbe X. Y. W. Y. T. D. (ďalej už len stavba) v zodpovedajúcej kvalite a termínoch ako požadoval úpadca, vo výške tejto pohľadávky v sume 237.258,67 EUR v rozsahu započítania v sume 56.444,85 EUR. Po 2/ pohľadávky uplatnené podľa zoznamu pohľadávok pod poradovým č. 29 až 34 z titulu ceny za práce naviac, ktoré boli popreté rovnako s odôvodnením poukazujúcim na vyššie uvedené odstúpenie úpadcu od Zmluvy o dielo, ale i na skutočnosť vrátenia týchto faktúr žalobcovi z dôvodu neakceptovania akýchkoľvek prác naviac v zmysle Zmluvy o dielo /článok V. bod 5.4 Zmluvy o dielo/, nakoľko práce naviac neboli objednané /u pohľadávky pod poradovým č. 30 sa jednalo o práce naviac vrátane prác a materiálu pre firmu M.+M. S., u pohľadávky pod poradovým č. 31 sa jednalo o práce naviac vrátane prác a materiálu pre firmu M./. Nakoniec po 3/ pohľadávka uplatnená pod poradovým číslom podľa zoznamu pohľadávok 35, ktorou bola pohľadávka z titulu vyúčtovaných dopravných nákladov, vo vzťahu ku ktorej okrem opätovného poukázania na vyššie uvedené odstúpenie úpadcu od Zmluvy o dielo odôvodnil žalovaný popretie poukazom na článok V. bod 5.5 Zmluvy o dielo, v zmysle ktorého sú tieto náklady zahrnuté v cene za dielo. Taktiež uviedol, že táto pohľadávka je nepreskúmateľná, nie je preukázaná a nie je evidovaná v účtovníctve. Vo vzťahu k úroku z omeškania, ktorý bol prihlásený ako príslušenstvo pohľadávok pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41, odôvodnil úpadca popretie tým, že priznal len úrok z omeškania dohodnutý v Zmluve vo výške 5 % z tej ktorej fakturovanej istiny a vo zvyšnej časti úrok z omeškania poprel. U pohľadávok pod poradovým č. 29 až 34 a 35 poprel žalovaný prihlásenú pohľadávku z titulu úroku z omeškania z rovnakých dôvodov ako pri týchto pohľadávkach poprel právny dôvod uplatnenej istiny.
26. Vo vzťahu ku pohľadávkam pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41 súd primárne a ťažiskovo uvádza, že pokiaľ ide o cenu za dielo vyúčtovanú faktúrami, ktorých sa týkajú tieto pohľadávky, táto bola predmetom jednostranného právneho úkonu započítania realizovaného úpadcom listom zo dňa 28.1.2016 /č.l. 205/. Zo samotného tohto správania sa úpadcu, ktoré časovo nasledovalo po úkone odstúpenia úpadcu od Zmluvy o dielo listom zo dňa 23.12.2015, vyplýva skutková a právna dôvodnosť pohľadávok žalobcu voči úpadcovi z titulu ceny za dielo vyúčtovanej faktúrami, ktorých sa týkajú pohľadávky prihlásené pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41. Pokiaľ žalovaný v tomto incidenčnom konaní vo väzbe na úkon popretia zrealizovaného v konkurznom konaní tvrdil svoju kompenzabilnú pohľadávku voči žalobcovi v sume 237.528,67 EUR, ktorú označeným jednostranným právnym úkonom započítania úpadca započítal v rozsahu sumy 56.444,85 EUR s pohľadávkami žalobcu na zaplatenie ceny za dielo pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41, bolo obsahom dôkaznej povinnosti žalovaného v tomto incidenčnom konaní takúto kompenzabilnú pohľadávku voči žalobcovi z hľadiska jej vzniku a existencie k momentu započítania čo do základu i výšky preukázať a tým preukázať, že nastali žalovaným tvrdené účinky zániku pohľadávky žalobcu na zaplatenie ceny za dielo vyúčtovanej faktúrami, ktorých sa týkajú pohľadávky pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41 práve v dôsledku realizácie tohto jednostranného právneho úkonu započítania zrealizovaného úpadcom. Túto dôkaznú povinnosť si však žalovaný v konaní náležite nesplnil. Z vykonaného dokazovania, a to najmä z oboznámeného listinného dôkazu, ktorý je súčasťou spisu na č.l. 10 až 10 p.v. a z vykonaných dôkazov výsluchom svedkov p. U. H. a p. Š. W., ktorý svedok p. Š. W. sa priamo v rámci svedeckej výpovede vyjadril k listinnému dôkazu podľa č.l. 10 až 10 p.v. (listinný dôkaz produkovaný žalobcom označený ako: „spolu práce a materiál uhrádzané za firmu C-TV Břeclav“) a ani z iných v konaní na návrh strán vykonaných dôkazov, po ich vyhodnotení podľa § 191 ods. 1 CSP spoľahlivo a jednoznačne nevyplýva záver o preukázaní existencie pohľadávky úpadcu z titulu nákladov na materiál a práce pri odstraňovaní vád plnenia žalobcu v sume 237.528,67 EUR, ale ani z iného právneho dôvodu (čo súd uvádza vzhľadom na tvrdenie žalovaného vo vyjadrení k žalobe, podľa ktorého sa malo jednať o škodu), a tým nie je preukázaný právny dôsledok zániku pohľadávky žalobcu na zaplatenie ceny za dielo vyúčtovanej faktúrami, ktorých sa týkajú pohľadávky pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41. Z dojednania Zmluvy o dielo podľa článku XIV. bod 14.6 vyplýva, že po
márnom uplynutí lehoty podľa článku XIV. bod 14.6 veta prvá Zmluvy o dielo je úpadca ako objednávateľ oprávnený vady diela odstrániť sám alebo si ich dať odstrániť tretej osobe na náklady zhotoviteľa, teda na náklady žalobcu. Toto zmluvné dojednanie predstavuje hmotno-právny základ pre uplatnenie nákladov vzniknutých pri odstraňovaní vád treťou osobou úpadcom voči žalobcovi (v tejto časti poukazuje súd na závery podľa uznesenia NS SR sp.zn. 32Odo/558/2015). Je však potrebné zdôrazniť, že toto konštatovanie súdu sa viaže výlučne k zmluvnému základu takejto pohľadávky úpadcu voči žalobcovi. Pre záver o zániku pohľadávky žalobcu voči úpadcovi z titulu ceny za dielo vyúčtovanej faktúrami, ktorých sa týkajú pohľadávky prihlásené pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41, však bolo v konaní potrebné, aby žalovaný preukázal jednoznačne a spoľahlivo samotný vznik tejto pohľadávky, a teda skutočnosť realizácie prác a dodávok materiálu treťou osobou pre úpadcu a ich úhradu úpadcom tejto tretej osobe, a to žalovaný v konaní nepreukázal. Na tomto mieste odôvodnenia súd zdôrazňuje ťažiskovo vyjadrenie sa svedka p. Š. W., ktorý na predmetnej stavbe pôsobil ako stavbyvedúci úpadcu, a teda ako osoba náležite zorientovaná v pomeroch na stavbe, ktorý k listinnému dôkazu podľa č.l. 10, 10 rub po nahliadnutí naň uviedol, že sa jedná o plnenia z prvej etapy a časť z prostriedkov, ktoré sú tu uvedené, bolo použité na opravu plnenia zrealizovaného žalobcom. Pokiaľ sa mal po oboznámení sa s týmto dokladom vyjadriť ku výške nákladov na odstraňovanie vád plnenia žalobcu uviedol, že sa nejednalo o sumu, tak ako vyplýva z tohto dokladu, teda o 60.000,- EUR, mohlo sa jednať o 10.000,- EUR, konkrétnejšie sa však svedok vyjadriť nevedel. Listinný dôkaz podľa č.l. 10, 10 rub v spojení s označenou svedeckou výpoveďou svedka p. W. a ani ostatné vykonané dôkazy v tomto konaní na návrh strán existenciu kompenzabilnej pohľadávky úpadcu voči žalobcovi, ktorá bola predmetom jeho /úpadcovho/ jednostranného právneho úkonu započítania v sume tejto pohľadávky vo výške 237.528,67 EUR v rozsahu započítania 56.444,85 EUR nepreukázali. Tým je nevyhnutné dospieť ku záveru o absencii právnych dôsledkov jednostranného právneho úkonu úpadcu - započítania v podobe zániku pohľadávky žalobcu na zaplatenie ceny za dielo vyúčtovanej v rozsahu istín podľa faktúr, ktorých sa týkajú pohľadávky pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41, a teda zároveň k záveru o nedôvodnosti popretia právneho dôvodu a výšky pohľadávok žalobcu pod poradovým č. 22 až 28, 36 až 41 v rozsahu uplatnenej ceny za dielo a o dôvodnosti žaloby o určenie právneho dôvodu a výšky pohľadávok pod poradovým č. 22 až 28, 36 až 41, v nadväznosti na čo súd rozhodol o určení týchto pohľadávok, ako vyplýva z výroku I. tohto rozsudku. Pre úplnosť odôvodnenia rozsudku v tejto časti súd poukazuje na článok XIV. bod 14.5 Zmluvy o dielo, ktorý upravuje na základe dohody zmluvných strán reklamáciu (oznámenie vád), ktoré je zmluvnou vôľou zmluvných strán tejto zmluvy o dielo viazané na písomnú formu. K zachovaniu takto dojednanej formy reklamácie žalovaný v konaní produkoval listinné dôkazy, ktoré predložil ako prílohy jeho vyjadrenia z 3.5.2018, a to: Posledné upozornenie podľa č.l. 197, Upozornenie podľa č.l. 199 zo 7.7.2015, odstúpenie od Zmluvy o dielo z 23.12.2015 podľa č.l. 200 až 201 a e-mail z 29.1.2016 podľa č.l. 207. K týmto listinným dôkazom súd uvádza, že Posledné upozornenie podľa č.l. 197 je vystavené subjektom odlišným od objednávateľa, a to subjektom Ján Rakovan - REDOST, IČO: 40 068 552, a teda tvrdenie žalovaného o vadách plnenia žalobcu nie je tento listinný dôkaz spôsobilý preukázať. Listinný dôkaz - e-mail z 29.1.2016 podľa č.l. 207 rovnako nepreukazuje existenciu konkrétnych vád plnenia žalobcu a len vo všeobecnej rovine potvrdzuje poskytnutie informácie tretieho subjektu o nekvalite prevedených prác a nefunkčnosti viacerých zariadení a existenciu nedorobkov. K listinnému dôkazu Upozornenie zo 7.7.2015 podľa č.l. 199 súd uvádza, že tento už niektoré vady náležite identifikuje (napríklad neuloženie káblov do chráničiek alebo absencia zemnenia v technickej miestnosti a ďalšie). Vo vzťahu ku všetkým identifikovaným vadám podľa tohto listinného dôkazu (podľa Upozornenia zo 7.7.2015 z č.l. 199), ako aj podľa odstúpenia od Zmluvy o dielo zo dňa 23.12.2015 /č.l. 200 až 201/ je nepochybné, že ide o vady zjavné, teda zistiteľné už v priebehu realizácie plnenia, a teda ich oznámenie - notifikácia sa mala uskutočniť v režime podľa § 562 ods. 2 písm. a/ Obchodného zákonníka, a teda objednávateľ - úpadca mal tieto vady notifikovať voči žalobcovi bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistil. Dojednanie článku XIV. bod 14.3 Zmluvy o dielo pri konštatovanej povahe uvedených vád ako vád zjavných sa neuplatní. Pri preukázaní priebežnej realizácie pracovných stretnutí, ako táto vyplýva zo záznamov o pracovných stretnutiach z 11.3.2015 /č.l. 38, 130/, zo 4.2.2015 /č.l. 43, 128/, z 10.6.2015 /č.l. 48, 131/ a z 3.6.2015 /č.l. 46, 133/, z 15.7.2015 /č.l. 50/, vždy podľa obsahu týchto záznamov za účasti zástupcu úpadcu je nevyhnutné konštatovať, že bolo dôkaznou povinnosťou žalovaného v tomto konaní pri vznesenej námietke nedostatku včasnej notifikácie vád zo strany žalobcu podľa § 562 ods. 3, § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka v tomto konaní preukázať, že konkrétne označené vady plnenia žalobcu (vady vyplývajúce z listinného dôkazu podľa č.l. 199 a z písomného odstúpenia od zmluvy, pretože len tieto vady boli preukázateľne reklamované písomne), voči žalobcovi úpadca včas notifikoval, čo však žalovaný v konaní nepreukázal. Oproti tomu vady plnenia žalobcu vyplývajúce zo svedeckých výpovedí svedka p.W. a svedka p. H. neboli reklamované zmluvne dohodnutým písomným spôsobom - písomnou
reklamáciou a zároveň zo svedeckých výpovedí tak isto vyplýva pomerne rozsiahla všeobecnosť v smere identifikácie týchto vád, čo nespĺňa ani požiadavku konkretizácie reklamovaných vád, tak ako bola dojednaná v článku XIV. bod 14.5 Zmluvy o dielo. V nadväznosti na to súd žalobcom vznesenú námietku nedostatku včasnej notifikácie vád plnenia žalobcu hodnotí ako dôvodnú s právnymi dôsledkami podľa § 428 ods. 2, § 562 ods. 3 Obchodného zákonníka, na čo bolo potrebné zo strany súdu v prejudiciálnej rovine prihliadať (v prejudiciálnej rovine vzhľadom na predmet tohto konania, ktorým bolo určenie popretých pohľadávok). Nároky z takto oznámených vád plnenia žalobcu (podľa reklamácie vyplývajúcej z listinného dôkazu podľa č.l. 199, žiadal objednávateľ nápravu, a teda odstránenie vád a podľa odstúpenia od Zmluvy o dielo listom z 23.12.2015), nemôžu byť žalovanému v súdnom konaní priznané na základe dôvodne vznesenej námietky nedostatku ich včasnej notifikácie zo strany žalobcu. Z uvedeného konštatovania vyplýva, že sú nemal priestor pristúpiť k samotnému vecnému vyhodnoteniu existencie vád a dôvodnosti nárokov z vád. Tým je dané právo žalobcu na zaplatenie ceny za dielo vyúčtovanej podľa faktúr, ktorých sa týkajú pohľadávky pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41. Osobitne k právnemu úkonu odstúpenia úpadcu od Zmluvy o dielo súd dodáva, že jeho účinky nastali v obchodno- právnom vzťahu medzi žalobcom a úpadcom ex nunc (§ 349 ods. 1 Obchodného zákonníka). Právny úkon odstúpenia úpadca realizoval listom z 23.12.2015, a teda časovo až následne po splatnosti všetkých faktúr, ktorými bola vyúčtovaná cena za dielo, a ktoré sa týkajú pohľadávok pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41, a teda ani prípadné dôvodné odstúpenie od Zmluvy o dielo s účinkami ex nunc nespôsobuje zánik základu právnej povinnosti úpadcu zaplatiť cenu za dielo, resp. jej časť, na zaplatenie ktorej vznikol nárok do účinkov odstúpenia od Zmluvy o dielo. Osobitne k reklamácii nedostatočnej koordinácie slabej dochádzky a tiež nedodržiavania harmonogramu prác súd vychádza z právneho názoru, že v danom prípade nie je možné hovoriť o vadách v zmysle úpravy § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka, ale o nedostatkoch v spôsobe vykonávania diela, ktoré oprávňujú objednávateľa na postup podľa § 550 Obchodného zákonníka, s čím taktiež nie je spojený záver o vzniku pohľadávky úpadcu voči žalobcovi, ktorú úpadca použil v rámci jednostranného právneho úkonu započítania.
27. Súd vyhovel žalobe i v časti určenia úroku z omeškania, tak ako vyplýva z výroku I. rozsudku skonštatujúc, že popretie žalovaného v tejto časti (popretie prihláseného úroku z omeškania v rozsahu a obsahu, ako vyplýva z tohto právneho úkonu vo vzťahu ku pohľadávkam, ktoré boli prihlásené pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41) nie je dôvodné. Pri tomto závere súd vychádzal z článku XVII. bod 17.1.4 Zmluvy o dielo, ktorý vo vete za bodkočiarkou tohto zmluvného dojednania vymedzuje výlučne maximálnu výšku úroku z omeškania, ktorá pokiaľ ide o úrok z omeškania prihlásený ako príslušenstvo u pohľadávok pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41, žalobcom prihláseným úrokom z omeškania prekročená nebola. Úrok z omeškania bol súdom určený čo do právneho dôvodu a výšky u pohľadávok pod poradovým č. 22 až 28 a 36 až 41 v popretom rozsahu v súlade s návrhom žalobcu, pričom v nepopretej časti je toto príslušenstvo vo vzťahu k uvedeným pohľadávkam zistené (§ 32 ods. 16 ZKR).
28. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Ide o uplatnené určenie právneho dôvodu a výšky pohľadávok pod poradovým č. 29 až 34 a 35. Pohľadávky pod poradovým č. 29 až 34 na istine zodpovedali prihlásenej cene za práce naviac. V tejto časti súd ako z kľúčového vychádzal z dojednania podľa článku VI. bod 6.1 Zmluvy o dielo, ktoré predpokladá na akúkoľvek zmenu diela, a to kvalitatívnu alebo kvantitatívnu, a teda aj na práce naviac písomný pokyn objednávateľa a následné písomné potvrdenie v stavebnom denníku a dodatkom ku Zmluve o dielo. Súd na tomto mieste zdôrazňuje, že hmotno-právna úprava podľa § 536 a nasledujúce Obchodného zákonníka, ktorá sa vzťahuje ku Zmluve o dielo, neupravuje pre tento zmluvný typ povinne zákonnom stanovenú písomnú formu, a teda ak by aj nebola písomná forma vyššie uvedených právnych úkonov dodržaná (písomný pokyn objednávateľa, akceptácia v stavebnom denníku a písomný dodatok ku Zmluve o dielo), nespôsobovala by táto skutočnosť pri absencii námietky relatívnej neplatnosti takéhoto právneho úkonu, ktorý by predstavoval základ prác naviac, neplatnosť tohto právneho úkonu. Námietka relatívnej neplatnosti právneho úkonu dojednania prác naviac v nadväznosti na dojednanie formy takéhoto právneho úkonu podľa článku VI. bod 6.1 Zmluvy o dielo v konaní žiadnou zo strán sporu vznesená nebola. Teda aj ak žalobca vykonal naviac práce bez písomného pokynu objednávateľa, bez písomnej akceptácie v stavebnom denníku a bez uzatvorenia písomného dodatku ku Zmluve o dielo, neznamenalo by to, že konal bez právneho dôvodu, a že by mu právo na zaplatenie ceny takto naviac vykonaných prác nesvedčilo. V tejto časti považuje súd za dôležité zdôrazniť, že v konaní bola produkovaná písomne uzatvorená Zmluva o dielo, ktorá vymedzovala cenu diela v článku V. ako cenu pevnú a maximálnu a v konaní žiadnou zo strán sporu v rámci povinnosti tvrdenia neboli uvádzané skutočnosti svedčiace o tom, že by strany sporu uzatvorili v súvislosti s výkonom prác naviac dohodu o inej cene za dielo,
resp. dohodu o tom, ako sa realizácia prác naviac premietne do cenového dojednania. Pri zohľadnení obsahu popretia tejto časti pohľadávok žalobcu žalovaným, ktorý namietal, že práce naviac neobjednal a tieto neakceptuje, čo v sebe zahŕňa spornosť samotného vzniku práva na zaplatenie ceny týchto prác naviac, bolo obsahom dôkaznej povinnosti žalobcu v tomto konaní pri uvedenom obsahu popretia preukázať vznik konkrétnych pohľadávok žalobcu v konkrétnej výške na zaplatenie ceny za konkrétne práce naviac, tak ako boli vyúčtované faktúrami, ktorých sa týkajú pohľadávky prihlásené pod poradovým č. 29 až 34. Túto dôkaznú povinnosť si žalobca v konaní nesplnil. Vznik práva na zaplatenie ceny za práce naviac, a to za konkrétny druh a rozsah realizovaných prác naviac v konkrétne fakturovanej výške tejto ceny nevyplýva jednoznačne a spoľahlivo ani z listinných dôkazov produkovaných stranami v konaní, ani zo svedeckej výpovede vo veci vypočutého svedka p. W., ktorá svedecká výpoveď v tejto časti, teda v otázke realizácie prác naviac bola len všeobecná, hoci potvrdzujúca samotnú skutočnosť realizácie prác, avšak bez konkretizácie druhu a rozsahu týchto prác a v nadväznosti na to ich konkrétnej ceny. Rovnaké konštatovanie súd uvádza i vo vzťahu k výpovedi štatutárneho zástupcu žalobcu, ktorý síce konkretizoval základ časti prác naviac predložením objednávky z 5.10.2015, avšak preukázanie samotnej realizácie prác naviac v tomto a ani v inom konkrétnom rozsahu nevyplýva ani z jeho výpovede, a to ani v spojení s ostatnými dôkazmi vykonanými na návrh strán v tejto veci po ich vyhodnotení podľa § 191 ods. 1 CSP. V nadväznosti na to súd žalobu o určenie právneho dôvodu a výšky pohľadávok pod poradovým č. 29 až 34 zamietol, a to ako v časti ceny prác naviac, tak v časti úroku z omeškania. Súd v tejto časti zdôrazňuje, že u pohľadávok pod poradovým číslom 29-34 absentovalo také správanie sa samotného úpadcu aké vyplývalo z ním zrealizovaného právneho úkonu jednostranného započítania voči pohľadávkam pod poradovým číslom 22-28 a 36-41.
29.Rovnako súd žalobu zamietol i čo do určenia právneho dôvodu a výšky pohľadávky pod poradovým č. 35, ktorá sa týkala fakturácie dopravných nákladov. Základom rozhodnutia súdu v tejto časti je dojednanie obsiahnuté v článku V. bod 5.5 Zmluvy o dielo, z ktorého vyplýva, že u žalobcu neexistoval v rámci zmluvného vzťahu založeného touto Zmluvou o dielo samostatný hmotno-právny základ pre osobitné uplatňovanie ceny dopravných nákladov, nakoľko tieto náklady už boli ako náklady na dopravu v dohodnutej cene za dielo zahrnuté. Rovnako vo väzbe na obsah popretia súd konštatuje dôvodnosť tohto popretia i v časti namietaného nepreukázania samotného vzniku tohto práva, teda realizácie fakturovaného plnenia. V nadväznosti na to bola žaloba o určenie právneho dôvodu a výšky pohľadávky pod poradovým č. 35 zamietnutá vrátane navrhovaného určenia príslušenstva z tejto pohľadávky v podobe úroku z omeškania.
30.Podľa § 255 ods. 2 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31.Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32.O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP výrokom III. tohto rozsudku tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca sa žalobou domáhal určenia právneho dôvodu, výšky a poradia pohľadávok, tak ako vyplýva z petitu žaloby, pričom celkom išlo o pohľadávky vo výške 116.164,30 EUR. Súd vyhovel žalobe v časti o určenie právneho dôvodu a výšky pohľadávok v celkovej výške 59.162,40 EUR, čo predstavuje u vyčísliteľných nárokov 50,93 %. Vo zvyšnej časti navrhované určenie súd zamietol. V nadväznosti na takéto percentuálne vyjadrenie úspechu žalobcu v konaní je jeho úspech a neúspech porovnateľný (a to i pri zohľadnení zamietnutia žaloby v časti uplatneného určenia poradia všetkých pohľadávok), rovnako ako úspech a neúspech žalovaného, na základe čoho súd podľa § 255 ods. 2 CSP rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, ako vyplýva z výroku III. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).