Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/112/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v právnom spore žalobkyne: maloletá W. T., O.. XX.XX.XXXX, V. E. Č.. XXX/ A, V., zastúpenej zákonnými zástupcami: C.. U. T., O.. XX.XX.XXXX, V. E. Č.. XXX/A, V. R. C.. W. T., O.. X.X.XXXX, V. E. Č.. XXX/A, V., obaja zastúpení spoločnosťou: IKRÉNYI & REHÁK, s. r. o. so sídlom Šoltésovej č. 2, Bratislava, IČO: 36 854 808, proti žalovaným: 1/ Základná škola Kataríny Brúderovej, so sídlom Osloboditeľská č. 1, Bratislava, IČO: 42447402, 2/ Materská škola, Koniarkova 9, Bratislava so sídlom Koniarkova č. 9, Bratislava, IČO: 42 447 470, o ochrane osobných práv plynúcich zo zásady rovnakého zaobchádzania, takto

rozhodol:

Súd s ch v a ľ u j e procesnými stranami uzatvorený zmier v nasledovnom znení:

I. Žalovaná 1/ je povinná do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na vlastné náklady zverejniť ospravedlnenie na webovej stránke žalovanej 1/ https://zsvajnory.edupage.org/ ktoré umiestni na úvodnej hlavnej stránke školy, v tomto znení: „Základná škola Kataríny Brúderovej sa ospravedlňuje maloletej bývalej obyvateľke bratislavskej mestskej časti Vajnory, slečne W.. T.., za to, že z dôvodu jej zdravotného postihnutia došlo zo strany Základnej školy s materskou školou Kataríny Brúderovej k jej diskriminácii v prístupe ku vzdelávaniu, keď ju v roku 2013 neprijala na primárne vzdelávanie. Slečna W..T.. ospravedlnenie prijíma a oceňuje prístup nového vedenia Mestskej časti Bratislava Vajnory." spolu s viditeľným nadpisom v znení „Ospravedlnenie maloletej slečne E. G. ". Text ospravedlnenia bude zverejnený najmenej veľkosťou písma 12 bodov a nadpis veľkosťou písma 14 bodov. Text ospravedlnenia bude na úvodnej stránke dostupný po dobu najmenej jedného roka. Následne bude dostupný na stránke https:/zsvajnory.edupage.org/a/dokumenty v časti „ O škole" v sekcii „Dokumenty " po dobu ďalších štyroch rokov. Žalovaná 1/ je povinná do 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na vlastné náklady zverejniť ospravedlnenie vo Vajnorských novinách v tomto znení: „Základná škola Kataríny Brúderovej sa ospravedlňuje maloletej bývalej obyvateľke bratislavskej mestskej časti Vajnory, slečne W.. T.., za to, že z dôvodu jej zdravotného postihnutia došlo zo strany Základnej školy s materskou školou Kataríny Brúderovej k jej diskriminácii v prístupe ku vzdelávaniu, keď ju v roku 2013 neprijala na primárne vzdelávanie. Slečna W..T.. ospravedlnenie prijíma a oceňuje prístup nového vedenia Mestskej časti Bratislava Vajnory." spolu s viditeľným a ničím neprekrytým nadpisom v znení „ Ospravedlnenie maloletej slečne E. G. ", nachádzajúcim sa na titulnej strane Vajnorských novín odkazujúcej na text ospravedlnenia. Text ospravedlnenia bude zverejnený najmenej veľkosťou písma 12 bodov a nadpis veľkosťou písma 14 bodov. Žalovaná 1/ je povinná do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, na vlastné náklady zverejniť formou platenej inzercie v digitálnej (online) aj printovej forme jedného denníka s celoštátnou pôsobnosťou ospravedlnenie v tomto znení: „Základná škola Kataríny Brúderovej sa ospravedlňuje maloletej bývalej obyvateľke bratislavskej mestskej časti Vajnory, slečne W.. T.., za to, že z dôvodu jej zdravotného postihnutia došlo zo strany Základnej školy s materskou školou Kataríny Brúderovej k jej diskriminácii v prístupe ku vzdelávaniu, keď ju v roku 2013 neprijala na primárne vzdelávanie. Slečna W..T.. ospravedlnenie prijíma a oceňuje prístup nového vedenia Mestskej časti Bratislava Vajnory." spolu s viditeľným a ničím neprekrytým nadpisom

v znení „ Ospravedlnenie maloletej slečne E. G. ", nachádzajúcimi sa vo vydaní denníka s celoštátnou pôsobnosťou: Denník SME vydavateľstva Petit Press, a.s. Text ospravedlnenia bude zverejnený najmenej veľkosťou písma 12 bodov a nadpis veľkosťou písma 14 bodov. Text ospravedlnenia v digitálnej (online) podobe denníka bude zverejnený na hlavnej stránke webu vydavateľa.

Žalovaná 1/ je povinná uhradiť žalobkyni sumu vo výške 3.000,- eur a to bankovým prevodom na účet žalobkyne č.: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, X. X. F. F. do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.

II. Strany sa dohodli, že schválením súdneho zmieru a splnením záväzkov vyplývajúcich zo súdneho zmieru žalobkyni zanikajú akékoľvek ďalšie práva domáhať sa zaplatenia peňažnej sumy alebo ďalších nárokov voči žalovanej 1/ a žalovanej 2/, ktoré vznikli alebo mohli vzniknúť v dôsledku diskriminácie na základe zdravotného postihnutia maloletej W. T.. Strany sa dohodli, že urovnaním na základe súdneho zmieru sú vysporiadané aj akékoľvek budúce nároky žalobkyne voči žalovanej 1/ a žalovanej 2/.

III. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. "

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.04.2014 sa žalobkyňa domáhala voči pôvodnej žalovanej (Základná škola s materskou školou Kataríny Brúderovej so sídlom Osloboditeľská č. 1 Bratislava) určenia, „že v prípade žalobkyne došlo zo strany žalovanej k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania tým, že žalobkyňa nebola z dôvodu zdravotného postihnutia prijatá do prvého ročníka a neboli zaistené primerané úpravy tak, aby mohla byť vzdelávaná v hlavnom vzdelávacom prúde, žalovaná je povinná do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia uverejniť na svojich webových stránkach www.zsosloboditelska1.stranka.info a na svoje náklady zverejniť formou platenej inzercie vo Vajnorských novinách text v tomto znení: „Ospravedlňujeme sa maloletej obyvateľke Vajnor, slečne E. G., za to, že z dôvodu jej zdravotného postihnutia došlo zo strany Základnej školy s materskou školou Kataríny Brúderovej k jej diskriminácii v prístupe ku vzdelávaniu“ a povinnosti zaplatiť žalobkyni sumu 3 000,- eur ako náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.

2. Uznesením č.k. -293 zo dňa 27.08.2021 súd pokračoval v konaní so žalovanou 1/ a 2/ ako s právnymi nástupcami pôvodnej žalovanej Základnej školy s materskou školou Kataríny Brúderovej, so sídlom Osloboditeľská č. 1, Bratislava.

3. Podaním doručeným súdu dňa 04.04.2022, procesné strany navrhli, aby súd schválil medzi stranami sporu uzavretý zmier v znení tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Prílohu podania tvoril návrh procesných strán na schválenie zmieru súdom, ktorý bol podpísaný sporovými stranami dňa 28.03.2022.

4. Podľa a (ďalej len „“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Vzhľadom na to, že procesné strany uzavreli zmier, ktorého obsah nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd postupom podľa zmier schválil.

6. O vrátení kráteného súdneho poplatku rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( a contrario).