Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/20/2022

Zmenené rozhodnutím 5Co/80/2022
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a Mgr. Martiny Trnavskej v spore žalobkyne B. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., H. XXXX/XX, proti žalovanému E. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., H. XXXX/XX, právne zastúpený MÚDRY & MINARIKOVÁ advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Palackého 6403, IČO: 52 418 219, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 08. apríla 2022, č.k. 19C/20/2022 - 17, takto rozhodol: Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%."

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobkyne: B. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, F., proti žalovanému: E. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, F., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia: Súd ukladá žalovanému, aby dočasne nevstupoval do bytu č. XX nachádzajúcom sa na 2. poschodí, vo vchode XX v bytovom dome súp. č. XXXX postavenom na parc. registra „C“ č. XXX/X, č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX, č. XXX/X, č. XXX/X, č. XXX/X, č. XXX/X, zapísanom na LV č. XXXX pre kat. územie Q., obec F., okres F., a spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu súp. č. XXXX. II. Súd ukladá žalobkyni povinnosť podať proti žalovanému žalobu vo veci samej o vylúčenie žalovaného z užívania bytu uvedeného vo výroku I. tohto uznesenia, a to v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu 07.04.2022 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému zakázal dočasne vstupovať do bytu č. XX nachádzajúcom sa na 2. poschodí, vo vchode XX bytového domu súp. č. XXXX postavenom na parc. č. XXX, č. XXX/X, č. XXX/XX, č. XXX/ XX, č. XXX/XX, č. XXX/X, č. XXX/X, č. XXX/X, č. XXX/X, zapísanom na LV č. XXXX pre kat. územie Q., ako aj do spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu súp. č. XXXX. V odôvodnení svojho návrhu uviedla, že so žalovaným žila v manželstve, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. zo dňa 11.10.2018. Ako manželia spolu nadobudli predmetný trojizbový byt č. XX, ktorý je doteraz v ich bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, ktoré doposiaľ nie je vyporiadané. Z manželstva pochádza maloletý syn K. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je zverený do osobnej starostlivosti žalobkyne a mal. K. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je zatiaľ X

zverená do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Žalobkyňa, žalovaný, ako aj ich maloleté deti žijú všetci spolu v uvedenom spoločnom trojizbovom byte na ulici H. XXXX/XX v F.. N. XX.XX.XXXX v čase medzi XX.XX hod. až XX.XX hod., kedy boli v spoločnej domácnosti žalobkyňa, žalovaný a mal. K., sa žalovaný vyhrážal žalobkyni a mal. K., že im ruky doláme a zabije ich. Žalovaný bez súhlasu žalobkyne v ich spoločnom byte namontoval kamery a sledoval ich aj v čase, keď nebol v byte, čo mal. K. veľmi vadilo, nakoľko nemal žiadne súkromie. V uvedený deň sa mal. K. rozhodol, že odšróbuje monitorovacie zariadenie na chodbe ich bytu, pretože nechcel byť otcom stále snímaný, postavil sa na stoličku a začal snímať krytku z tohto zariadenia, na čo ho žalovaný zhodil zo stoličky na zem, mal. K. spadol, asi 5x ho žalovaný udrel do ramena, pritlačil mu hlavu k zemi a chytil mu ruky, aby sa nemohol brániť a kričal po ňom, že ho zmláti a zabije. Žalobkyňa, keď videla, čo žalovaný robí ich synovi, rýchlo zatelefonovala na políciu a požiadala o pomoc. Vzhľadom na to, že v uvedený deň, ešte pred týmto incidentom sa žalobkyni a mal. K. žalovaný vyhrážal zabitím, žalobkyňa sa bála, že svoje hrozby aj naplní. Hliadka polície žalovaného vykázala zo spoločného obydlia - z bytu č. XX na druhom poschodí bytového domu (v potvrdení o vykázaní je chyba v písaní, preklep, keď je namiesto bytu č. XX

uvedený byt č. XX) vo vchode XX na Z. H. v F., ako aj zo spoločných priestorov, a to podľa na dobu 14 dní. Žalobkyňa bola poučená o tom, že do 14 dní od vykázania má právo podať návrh na vydanie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa zdôraznila, že príslušníci polície vypočúvali žalobkyňu, mal. K. a ich susedu, ktorá celý incident počula a potvrdenie o vykázaní bolo žalobkyni odovzdané až okolo polnoci. V dôsledku fyzického útoku žalovaného žalobkyňa musela s mal. K. vyhľadať lekárske ošetrenie, a to dňa XX.XX.XXXX chirurgické ošetrenie, ako aj následne pediatra maloletého. Žalobkyňa uviedla, že právanie žalovaného sa vystupňovalo do takej miery, že žalobkyňa a mal. K. sa cítia ohrození na živote a na zdraví. Počas ich spoločného života so žalovaným tento mával veľmi neprimerané správanie, mával prudké zmeny nálad, bol výbušný a agresívny, avšak v poslednom období sa žalobkyňa skutočne začala báť o svoj život a zdravie, ako aj o život a zdravie mal. K.. Správanie žalovaného sa v poslednej dobe rapídne zhoršilo, žalovaný sa im vyhráža zabitím, pričom žalobkyňa je presvedčená o tom, že pri súčasnom psychickom stave žalovaného, je len otázkou času, kedy svoje vyhrážky naplní a skutočne ich pripraví o život. Pre úplnosť žalobkyňa uviedla, že žalovaný je spoluvlastníkom ďalším nehnuteľností určených na bývanie a má možnosť bývať v inej domácnosti, ako v ich spoločnom trojizbovom byte. Žalovaný je spoluvlastníkom so spoluvlastníckym podielom vo výške 1/2 rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parc. č. XXX, zapísaného na LV č. XXX pre kat. územie B., a je taktiež spoluvlastníkom so spoluvlastníckym podielom vo výške X/X rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parc. č. XXXX/X, zapísaného na LV č. XXXX pre kat. územie T. E.. Žalobkyňa mala za to, že je potrebné upraviť pomery medzi účastníkmi a neznesiteľnú situáciu zapríčinenú správaním žalovaného riešiť urýchlene cestou neodkladného opatrenia tak, aby sa žalovanému aspoň dočasne zamedzilo vstupovať do bytu a bytového domu, kde spolu žili a kde žalobkyňa stále býva s mal. K.. Vzhľadom na to, že útoky žalovaného a vyhrážanie sa stupňujú a jeho správanie je nekontrolovateľné a nepredvídateľné, je nevyhnutné dočasným zákazom vstupu žalovaného do bytu a bytového domu zabrániť tragédii. 2.1 Žalobkyňa spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia na preukázanie svojich tvrdení predložila súdu úradný záznam o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa XX.XX.XXXX, lekársku správu 3

z chirurgického vyšetrenia zo dňa XX.XX.XXXX, lekársku správu všeobecného lekára zo dňa XX.XX.XXXX, informatívny výpis z LV č. XXXX pre kat. územie Q., informatívny výpis z LV č. XXXX pre kat. územie T. E., informatívny výpis z LV č. XXX pre kat. územie B.. 2.2 Z úradného záznamu o vykázaní zo spoločného obydlia, ako aj z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vystaveného dňa XX.XX.XXXX Obvodným oddelením Policajného zboru Trenčín vyplýva, že žalovaný bol dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod. vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - žalobkyne. Vykázanie zo spoločného obydlia sa vzťahuje na priestor: bytu nachádzajúcom sa na prvom poschodí, číslo dverí XX, bytového domu na adrese F., H. XXXX/XX, na dobu 14 dní. 2.3 Z lekárskej správy z chirurgického vyšetrenia zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že mal. K. L. bol dňa XX.XX.XXXX ošetrený v chirurgickej ambulancii z dôvodu napadnutia otcom, udieraný a poškriabaný do oblasti oboch ramien. 2.4 Z lekárskej správy všeobecného lekára zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že mal. K. L. bol dňa XX.XX.XXXX vyšetrený u všeobecného lekára pre deti a dorast v dôsledku napadnutia otcom, maloletý sa psychicky necítil dobre, nemôže spať, celkovo je labilný. 2.5 Z informatívneho výpisu z LV č. XXXX pre kat. územie Q. vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX nachádzajúceho sa na 2. poschodí vo vchode XX bytového domu súp. č. XXXX postaveného na parc. registra „C“ č. XXX/X, č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX/XX, č. XXX, č. XXX/X, č. XXX/X, č. XXX/X, č. XXX/X, s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a so spoluvlastníckym podielom k pozemku o veľkosti XX/XXXX. 2.6 Z informatívneho výpisu z LV č. XXXX pre kat. územie T. E. vyplýva, že žalovaný je podielovým spoluvlastníkom rodinného domu súp. č. XXX v spoluvlastníckom podiele o veľkosti X/ X. Z informatívneho výpisu z LV č. XXX pre kat. územie B. vyplýva, že žalovaný je podielovým spoluvlastníkom rodinného domu súp. č. XXX v spoluvlastníckom podiele o veľkosti X/X. 3.1 Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 3.2 Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 3.3 Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

3.4 Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. 4

3.5 Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 3.6 Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 3.7 Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 3.8 Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 3.9 Podľa , , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. 4. Podľa , a o Policajnom zbore policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti. Počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 14 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia. 5.1 Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť na návrh pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení, ak existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán alebo obava z ohrozenia možnej exekúcie. Jedným zo základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere 5

osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou, súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy a rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Osvedčovanie, na rozdiel od dokazovania, znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje iba najvýznamnejšie (nie všetky) skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Súdna prax totiž vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, ani že v dôsledku neodkladného

opatrenia vznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. 5.2 V predmetnej veci sa žalobkyňa pred začatím konania vo veci samej domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Uvedené neodkladné opatrenie je účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia a patrí medzi právne nástroje, ktoré umožňujú rýchlu právnu úpravu situácie, ktorá smeruje k ochrane osôb, ktoré sa ocitnú v pozícii obetí domáceho násilia. Za násilie je pritom potrebné považovať akýkoľvek útok vedený voči fyzickej osobe alebo aj psychickej integrite človeka, ktoré spôsobuje tejto osobe ujmu. Násilie možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozené alebo skutočné, proti osobe alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následok poranenia, smrť, psychickú škodu, a pod. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a seba úctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. 6.1 Po oboznámení sa so skutkovými tvrdeniami žalobkyne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a s pripojenými listinnými dôkazmi dospel súd k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. V predmetnej veci žalobkyňa dostatočne osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi stranami a dôvodnosť svojho nároku. Žalobkyňa a žalovaný sú bývalými manželmi, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. -157 zo dňa 11.10.2018, právoplatným dňa 28.11.2018. Bývajú spoločne aj s ich dvomi maloletými deťmi v byte č. XX, ktorý sa nachádza na 2. poschodí, vo vchode XX v bytovom dome so súp. č. XXXX na ulici H. v F.. Túto nehnuteľnosť majú obe strany v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, ktoré doposiaľ nebolo vyporiadané. Súd mal za to, že žalobkyňa v konaní dostatočným spôsobom osvedčila nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k jej nároku (ochrana života a zdravia), ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana. Hroziaca ujma spočíva v konaní žalovaného, ktorý sa dopúšťa voči žalobkyni psychického násilia tým, že sa jej vyhráža fyzickým napadnutím a zabitím. Podľa tvrdenia žalobkyne dňa 03.04.2022 po tom, ako sa žalovaný 6

žalobkyni a ich spoločnému maloletému synovi K. vyhrážal, že im „doláme ruky a zabije ich“, a potom ako žalovaný zhodil syna, ktorý sa rozhodol odmontovať monitorovacie zariadenie na chodbe, zo stoličky na zem, udrel ho opakovane do ramena, pritlačil mu hlavu k zemi a chytil mu ruky, aby sa nemohol brániť a kričal po ňom, že ho zmláti a zabije, žalobkyňa privolala policajnú hliadku, ktorá žalovaného vykázala zo spoločného obydlia na dobu 14 dní. V dôsledku uvedenej udalosti musel následne maloletý syn K. absolvovať aj lekárske ošetrenie, čo vyplýva z predložených lekárskych správ. Žalobkyňa dostatočne osvedčila nevyhnutnosť úpravy pomerov medzi stranami sporu, ako aj dôvodnosť podozrenia z násilia, a to jednak opísaním vyššie uvedeného správania žalovaného, spôsobilého u žalobkyne vzbudiť obavu o život a zdravie, jednak predložením potvrdenia o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia, ku ktorému došlo dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod. Vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia o Policajnom zbore možno prijať spoľahlivý záver, že ak žalobkyňa súdu predložila potvrdenie o vykázaní žalovaného z ich spoločného obydlia, tak potom hodnoverne osvedčila, že žalovaný je osobou, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť jej osoby, t. j. osvedčila dôvodnosť podozrenia z násilného správania žalovaného voči nej. Súd mal za osvedčené, že žalovaný svojim správaním u žalobkyne vzbudzuje dôvodnú obavu o jej vlastný život a zdravie, a tiež o život a zdravie ich spoločného syna. Neopomenuteľným faktom je totiž tá skutočnosť, že atak (v danom prípade slovný a fyzický) bol namierený aj voči maloletému synovi K., ktorý sa musel podrobiť lekárskemu ošetreniu. Napäté vzťahy medzi stranami sporu, ako aj skutočnosť, že správanie žalovaného môže byť nevyspytateľné, by v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia mohli privodiť reálnu hrozbu z možného ďalšieho násilného konania, prípadne by mohli prispieť k zintenzívneniu takýchto útokov vedúcich aj k možnému vzniku oveľa závažnejších následkov na zdraví a živote žalobkyne. Keďže svedkami incidentov môžu byť aj ich spoločné maloleté deti, hrozí aj im bezprostredná ujma najmä na ich psychickom zdraví. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že je dôvodné, aby boli dočasne upravené pomery medzi stranami nariadením neodkladného opatrenia, a tým sa predišlo hroziacej ujme žalobkyne (prípadne aj maloletých detí), na jej duševnej a telesnej integrite. Súd konštatuje, že uložením požadovaného obmedzenia pritom možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobkyňa domáha (princíp efektívnosti), pričom súčasne nariadením predmetného neodkladného opatrenia, ktoré má dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav. Súd zdôrazňuje, že toto rozhodnutie je len dočasného charakteru, pričom poukazuje

na to, že o prípadnom vylúčení žalovaného z užívania spoločnej nehnuteľnosti bude rozhodnuté až v konaní vo veci samej, v ktorom súd vykoná všetky potrebné dôkazy. 6.2 Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu žalobkyne vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie v znení uvedenom vo výroku I. tohto uznesenia. 6.3 Súd zároveň postupom podľa , vo výroku II. tohto uznesenia uložil žalobkyni povinnosť podať proti žalovanému žalobu vo veci samej, pretože samotné neodkladné opatrenie nemôže nastoliť stav trvalej úpravy pomerov medzi stranami. Žalobkyňa podá žalobu voči žalovanému a bude sa ňou domáhať vylúčenia žalovaného z užívania predmetného bytu. Súd pritom určil žalobkyni na podanie žaloby lehotu 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, ktorá sa súdu javí ako primeraná okolnostiam prípadu. Ak žalobkyňa v určenej lehote žalobu na súd nepodá, neodkladné opatrenie súd aj bez návrhu zruší podľa . 7

6.4 O nároku na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia bude súd rozhodovať až v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 8

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením.