Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/156/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Ľ. V., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XXXX/XX, L., zastúpený JUDr. Ľubomírom Vanekom, advokátom, so sídlom Potočná 249/16, Skalica, proti žalovanému: DECRO BZENEC, spol. s r.o., IČO: 63 476 142, so sídlom U Bzinku 1427, Bzenec, Česká republika, zastúpený JUDr. Zuzanou Oravcovou, advokátkou, so sídlom Skuteckého 12, Banská Bystrica, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e Rozhodcovský rozsudok sp. zn. T1 6/2014 zo dňa 28.08.2014 v právnej veci žalobcu: DECRO BZENEC, spol. s r.o., U Bzinku 1427, 696 81 Bzenec, IČO: 63 476 142 proti žalovanému v 1. rade: Lukva s.r.o., so sídlom Sudoměřická 2130/12, 909 01 Skalica, IČO: 43 908 446 a žalovanému v 2. rade: Ľ. V.W., W.. XX.XX.XXXX, L. XXXX/XX, XXX XX L., štátny občan SR, o zaplatenie 101.762,38 Eur s príslušenstvom, vydaného rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu Tribunál zriadeného pri Tribunál s.r.o., so sídlom Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO: 47 231 751 R.. K. H. v časti výroku, ktorým bola uložená povinnosť žalobcovi.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi 100 percent trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 03.10.2014 žiadal súd, aby zrušil rozhodcovský rozsudok sp. zn. T1 6/2014 zo dňa 28.08.2014 v právnej veci žalobcu: DECRO BZENEC, spol. s r.o., U Bzinku 1427, 696 81 Bzenec, IČO: 63 476 142 proti žalovanému v 1. rade: Lukva s.r.o., so sídlom Sudoměřická 2130/12, 909 01 Skalica, IČO: 43 908 446 a žalovanému v 2. rade: Ľ. V.W., W.. XX.XX.XXXX, L. XXXX/XX, XXX XX L., štátny občan SR, o zaplatenie 101.762,38 Eur s príslušenstvom, vydaného rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu Tribunál zriadeného pri Tribunál s.r.o., so sídlom Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO: 47 231 751 R.. K. H. v časti výroku, ktorým bola uložená povinnosť žalobcovi.

2. Žalobca na pojednávaniach trval na podanej žalobe. Na posledné pojednávanie neúčasť ospravedlnil.

3. Žalovaný v písomných podaniach a na pojednávaní žiadal žalobu zamietnuť.

4. Okresný súd Zvolen rozsudkom č.k. 12C/156/2014-128 zo dňa 16.06.2017 žalobu v celom rozsahu zamietol.

5. Žalobca sa proti rozhodnutiu odvolal podaním zo dňa 31.07.2017.

6. Žalovaný sa podaním zo dňa 24.08.2018 vyjadril k odvolaniu žalobcu.

7. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 14Co/352/2017-163 zo dňa 28.11.2017, právoplatné 06.02.2018 rozsudok Okresného súdu Zvolen, č.k. 12C/156/2014-128 zo dňa 16.06.2017 zrušil v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

8. Podľa § 391 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

9. Súd sa oboznámil s listinnými dokladmi, a to rozsudok z rozhodcovského spisu Stáleho rozhodcovského súdu Tribunál Zvolen T 16/2014 zo dňa 28.08.2014, z ktorého vyplýva, že žalobca DECRO BZENEC spol. s r.o. voči žalovanému Lukva, s.r.o., Skalica, IČO: 43 908 444, žalovanému II/ Ľ. V., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XXXX/XX, L. bol zaviazaný na 101.762,38 Eur s príslušenstvom s 9,25 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 94.629,59 Eur od 11.03.2014 do zaplatenia s 0,1 %-nou zmluvnou pokutou denne zo sumy 94.629,59 Eur od 11.03.2014 do zaplatenia, okrem toho je povinný nahradiť trovy konania, rozhodcovský rozsudok žalobca prevzal 08.09.2014, Lukva, s.r.o. 09.09.2014 a JUDr. Zuzana Oravcová, advokátka 03.09.2014, v rozhodcovskom rozsudku nie je uznanie záväzku, spis R.. E. F., súdnej exekútorky Exekútorského úradu Banská Bystrica č. EX 156/2014, opravené rozhodcovské uznesenie sčasti čísla účtu z č.l. 11 - 12, dohoda o uznaní záväzkov a úhrade v splátkach z č.l. 13 - 14, súpis neuhradených pohľadávok z č.l. 15, vyjadrenie žalobcu z č.l. 16 - 17, všetky písomné, ústne vyjadrenia z celého spisu, vyjadrenie právnej zástupkyne žalovaného z pojednávania dňa 25.05.2018.

10. Vzhľadom k tomu, že súd je viazaný zrušujúcim uznesením Krajského súdu Banská Bystrica, má súd za to, že žalobca žiadal žalobou tuzemský rozhodcovský rozsudok zrušiť, t.j. neplatnosť rozhodcovskej doložky, resp. jej absencia. Z predloženého spisu je zrejmé, že Stály rozhodcovský súd Tribunál zriadený pri Tribunál s.r.o., odvodil právomoc vo veci konať od dohody o uznaní záväzkov a ich úhrady v splátkach zo dňa 30.01.2014. Krajský súd poukázal na účastníkov zmluvného vzťahu, ktorý dohodu o uznaní záväzkov uzavreli. Ide o dve obchodné spoločnosti DECRO BZENEC, spol. s r.o. ako veriteľom a spoločnosťou Lukva, s.r.o. na strane dlžníka, obe konajúce prostredníctvom svojich štatutárnych orgánov. Obsahom uvedenej dohody je uznanie dlhu dlžníka voči veriteľovi a spôsob úhrady dlžnej sumy v splátkach. Zmluvné strany v článku 3 ods. 2 uvádzajú, že zmluvné strany sa dohodli, že okrem tých sporov, u ktorých to Zákon číslo 244/2002 Z.z. výslovne vylučuje predložia všetky spory, ktoré medzi nimi vznikli, alebo vznikli v súvislosti s touto zmluvou vrátane sporov o platnosť, trvanie a výklad tejto zmluvy, ako aj o náhradu škody na vydanie bezdôvodného obohatenia na rozhodnutie Stálemu rozhodcovskému súdu Tribunál, zriadenému pri Tribunál, s. r. o., IČO: 47 231 751 (ďalej len rozhodcovský súd), ktorý bude v písomnom konaní pred jedným rozhodcom vymenovaným rozhodcovským súdom konať podľa Slovenského právneho poriadku a podľa rokovacieho poriadku a štatútu rozhodcovského súdu. Zmluvné strany vyhlasujú, že vylučujú podanie žaloby podľa § 40 ods. 1 písm. h) zákona o rozhodcovskom konaní, a že sa rozhodnutiu rozhodcovského súdu, ktoré bude pre ne konečné, záväzné a vykonateľné, bez výhrad podriadia. Všeobecne platí, že účastníci obchodnoprávnych a občianskoprávnych vzťahov sa môžu navzájom dohodnúť, že majetkové spory z určitého zmluvného vzťahu alebo spory, ktoré môžu z neho v budúcnosti vzniknúť, sa prejednajú v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská zmluva je dohoda účastníkov právneho vzťahu, že spory vyplývajúce z tohto vzťahu sa budú prejednávať a rozhodovať v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská zmluva tak zakladá právomoc rozhodcovského súdu. Právnou skutočnosťou vylučujúcou právomoc civilných súdov a zakladajúcu právomoc vec prejednať a rozhodnúť rozhodcovského súdu je platná rozhodcovská zmluva, ktorá je nevyhnutnou procesnou podmienkou rozhodcovského konania. V rozhodcovskej zmluve (príp. rozhodcovskej doložke) musí byť výslovne uvedený záväzok jej účastníkov, že sa podrobia rozhodcovskému konaniu. Rozhodcovská zmluva zakladá aj záväzok, že sa účastníci podrobia rozhodnutiu, ktoré z rozhodcovského konania vzíde. Účastníci právneho vzťahu môžu uzavrieť i osobitnú rozhodcovskú zmluvu, vzťahujúcu sa na určitý zmluvný vzťah, ale majú aj možnosť dojednať si rozhodcovskú zmluvu ako súčasť samotnej zmluvy zakladajúcej hmotnoprávny záväzok a to vo forme rozhodcovskej doložky. Rozhodcovská doložka má charakter zmluvy v zmluve, čo znamená, že rozhodcovská zmluva je „technicky vložená“ do inej zmluvy a to vo forme rozhodcovskej doložky. Platnosť rozhodcovskej zmluvy, aj keď má podobu rozhodcovskej doložky, je tak nutné vždy posudzovať ako zmluvu celkom samostatnú, avšak „technicky vloženú“ do textu inej zmluvy. Platnosť rozhodcovskej zmluvy nemôže byť závislá na platnosti základnej zmluvy a platnosť rozhodcovskej zmluvy je nutné vždy posudzovať celkom nezávisle od platnosti zmlúv, z ktorých spor, ktorý je prejednávaný, vzniká. Nakoľko má rozhodcovská doložka charakter zmluvy v zmluve, na jej platný vznik či zrušenie, je potrebný osobitný prejav vôle účastníkov.

11. Podľa § 4 ods. 1, ods. 2 Zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. (2) Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

12. V prejednávanej veci rozhodcovský súd konal na základe Dohody o uznaní záväzkov, ktorá však bola uzavretá medzi dvomi obchodnými spoločnosťami: DECRO BZENEC, spol. s r. o., a Lukva, s. r. o. Účastníkmi zmluvného vzťahu založeného Dohodou tak boli dve vyššie obchodné spoločnosti, ktoré sa dohodli, že všetky spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú, predložia na rozhodnutie rozhodcovskému súdu, konkrétne vyšpecifikovanému v Čl. 3 ods. 2 Dohody. Účastníkmi uvedenej zmluvy - rozhodcovskej doložky neboli fyzické osoby konajúce za právnické osoby ako štatutárne orgány, účastníkmi tohto zmluvného 14Co/352/2017 9 vzťahu - rozhodcovskej zmluvy boli výlučne dve právnické osoby. Ľ. V., ako fyzická osoba špecifikovaná svojim menom a priezviskom, dátumom narodenia, bydliskom, prípadne inými špecifickými údajmi nie je a nebol zmluvnou stranou, resp. účastníkom zmluvného vzťahu nazvaného ako rozhodcovská dohoda, resp. rozhodcovská doložka.

13. Pokiaľ obsahom dohody o uznaní záväzkov a ich úhrade v splátkach zo dňa 30. 01. 2014 v jej ďalšom texte, v Čl. 3 pod bodom 5 je i možné ručiteľské vyhlásenie Ľ. V. ako fyzickej osoby, z uvedeného nemožno ani extenzívnym výkladom dospieť k záveru, že Ľ. V. ako fyzická osoba riadne a platne uzavrel rozhodcovskú dohodu vo forme rozhodcovskej doložky, či k takejto doložke platne pristúpil. K takémuto záveru v uvedenej veci chýba jednak riadne označenie žalobcu ako fyzickej osoby, údaj o tom, že je zmluvnou stranou zmluvného dojednania o právomoci rozhodcovského súdu a taktiež chýba osobitný, zrozumiteľný a určitý prejav vôle takto riadne špecifikovanej fyzickej osoby, z ktorého by bolo možné jednoznačne a bezpochyby ustáliť súhlas (vôľu) fyzickej osoby podriadiť sa právomoci konkrétneho rozhodcovského súdu, pričom uvedené by konajúca fyzická osoba osobitne potvrdila svojím podpisom.

14. Krajský súd zaujal právny názor, že rozhodcovský súd prekročil svoju právomoc jemu zverenú dohodou o uznaní záväzku keď rozhodol a uložil povinnosť fyzickej osobe Ľ. V., ktorá platne rozhodcovskú zmluvu neuzavrela, resp. s rozhodcovskou doložkou platne nesúhlasila.

15. Podľa § 40 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len „Zákon o rozhodcovskom konaní“), rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania, ak a) účastník rozhodcovského konania preukáže že: 1. nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom, podľa ktorého sa na základe zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, 2. nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu o rozhodcovskom konaní, alebo, že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, 3. rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzavretá rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo, že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi, alebo dosah rozhodcovskej doložky; ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od časti rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, 4. rozhodcovský súd nebol ustanovený, rozhodcovské konanie neprebehlo spôsobom dohodnutým účastníkmi rozhodcovského konania, alebo že sa táto dohoda neuzavrela, ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej, alebo b) súd zistí, že sú dôvody, pre ktoré by boli odopreté uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka podľa § 50 ods. 2 tohto zákona. 14Co/352/2017 10

16. Podľa § 41 Zákona o rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

17. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rozhodcovskom konaní, ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov neplatnosti rozhodcovskej zmluvy, alebo nemožnosti riešiť predmet sporu v rozhodcovskom konaní,

pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.

18. Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci zo strany žalobcu (ako fyzickej osoby) nedošlo k platnému uzatvoreniu rozhodcovskej zmluvy vo forme rozhodcovskej doložky a i napriek tejto skutočnosti o právach a povinnostiach rozhodoval rozhodcovský súd, ktorého právomoc konať a rozhodnúť nebola smerom k žalobcovi založená, je daný dôvod pre zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. a) bod 1 zák. č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, nakoľko rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom. Pokiaľ súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu záveru o tom, že o nároku žalobcu (ako žalovaného v rozhodcovskom konaní) mal právomoc konať a rozhodnúť rozhodcovský súd, takýmto postupom odňal žalobcovi právo na riadne prejednanie veci pred súdom všeobecným, čím znemožnil žalobcovi uskutočňovať jemu patriace procesné práva.

19. Okresný súd Zvolen na základe právneho názoru krajského súdu, ktorým je viazaný zrušil rozhodcovský rozsudok sp. zn. T1 6/2014 zo dňa 28.08.2014 v právnej veci žalobcu: DECRO BZENEC, spol. s r.o., U Bzinku 1427, 696 81 Bzenec, IČO: 63 476 142 proti žalovanému v 1. rade: Lukva s.r.o., so sídlom Sudoměřická 2130/12, 909 01 Skalica, IČO: 43 908 446 a žalovanému v 2. rade: Ľ. V., W.. XX.XX.XXXX, L.K. XXXX/XX, XXX XX L., Š. I. L., o zaplatenie 101.762,38 Eur s príslušenstvom, vydaného rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu Tribunál zriadeného pri Tribunál s.r.o., so sídlom Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO: 47 231 751 R.. K. H. v časti výroku, ktorým bola uložená povinnosť žalobcovi

20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Žalobca bol úspešný, žalovaný neúspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania. Súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 percent.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 .