Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-114-2017.pdf
PDF · 76.16 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/114/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom, v spore žalobcu Združenie na ochranu práv investorov - občanov; skrátený názov ZOPI, IČO: 45 741 867, so sídlom Strakova 1, 811 01 Bratislava, zast. Advokátska kancelária ELBA, s.r.o., IČO: 35 969 458, Čachtická 13, 831 06 Bratislava, proti žalovanému O. L., P.. XX.XX.XXXX, H. XXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 4 211,31 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 4.211,31 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 5 % ročné úroky z omeškania zo sumy 4.221,11 Eur za obdobie od 25.03.2017 do 26.03.2017 a zo sumy 4.211,31 Eur za obdobie od 27.03.2017 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu 100 % o výške, ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre neho sumu 4 211,31 Eur, úroky z omeškania z tejto sumy ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právni predchodcovia ako fyzické osoby žalovanému poskytli pôžičku v sume 10 000,00 Eur, avšak žalovaný riadne a včas v dohodnutej dobe túto pôžičku celú nesplatil pôvodným veriteľom a po postúpení pohľadávky pôvodnými veriteľmi na žalobcu, ani žalobcovi.
2. Žalovaný v odpore z 5.6.2017 proti platobnému rozkazu z 12.5.2017 žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalobca v rozpore s platnou právnou úpravou vyhlásil predčasnú splatnosť zostatku nesplatenej pôžičky. Podľa žalovaného na vyhlásenie predčasnej splatnosti pôžičky je oprávnený iba subjekt s bankovou licenciou a pôvodní veritelia takým subjektom neboli. Uznesením z 08.11.2017 súd platobný rozkaz zrušil.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto.
4. Právni predchodcovia žalobcu ako veritelia uzatvorili so žalovaným dňa 28.11.2014 v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka Zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 10 000,00 Eur s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 15,37 % (čl. II zmluvy). Takto požičanú sumu spolu s dohodnutým úrokom sa žalovaný zaviazal splatiť v 36- tich mesačných splátkach splatných vždy k 15-tému v dňu v mesiaci podľa dohodnutého splátkového kalendára počnúc 15.12.2014 a končiac 15.11.2017. Žalovaný nesplácal pôžičku riadne a včas a pôvodní veritelia vyhlásili oznámením zo 14.03.2017 predčasnú splatnosť pôžičky podľa čl. III. bod 3 Zmluvy o pôžičke a bodu 9.8.
VZP. Na základe tohto oznámenia dňom predčasnej splatnosti bol 24. marec 2017. K uvedenému dňu celkový dlh pozostával z neuhradenej istiny 3 801,72 Eur, neplatené úroky 133,49 Eur, sankčné poplatky 75,87 Eur, zmluvná pokuta 178,47 Eur a poistné 31,56 Eur spolu 4 221,31 Eur. Túto pohľadávku postúpili pôvodní veritelia žalobcovi zmluvou z 27.03.2017, o čom písomne žalovaného informovali. Výška dlhu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 4 211,31 Eur. Z prehľadu splátok súd zistil, že žalovaný uhradil doposiaľ celkom 8 993,07 Eur, poslednú splátku uhradil 23.01.2017 v sume 500,00 Eur a odvtedy na úhradu pôžičky nesplatil žiadnu sumu.
5. Uvedené skutočnosti súd zistil z vyššie citovaných listinných dôkazov predložených žalobcom, ktoré boli žalovanému doručené dňa 24.05.2017, 21.09.2017 a 30.01.2018.
6. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
7. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť aj úroky.
8. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
9. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre žalobcu sumu 4 211,31 Eur. Žalovaný pôžičku od 12.12.2014 vôbec nesplácal a dlh žalovaného ku dňu 27.03.2017 predstavoval 4 211,31 Eur. Súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre žalobcu aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 25.03.2017, pretože povinnosťou žalovaného bolo uhradiť dlh do 24.03.2017 a teda od 25.03.2017 je žalovaný v omeškaní s úhradou dlhu. Výška úrokov z omeškania ročne je 5 %, pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 25.03.2017 bola 0 % a zvýšená o 5 % predstavuje 5 % ročne.
13. Tvrdenie žalovanej v odpore 05.06.2017, že pôvodný veriteľ neplatne, prípadne neúčinne vyhlásil predčasnú splatnosť pôžičky, nemá oporu v platnej právnej úprave. Predčasnú splatnosť účastníci dohodli v Zmluve o pôžičke uzavretej podľa § 657 Občianskeho zákonníka a žiadny právny predpis dohodu o predčasnej splatnosti podľa § 565 Občianskeho zákonníka u tohto typu pôžičiek nezakazuje. Zo strany žalovaného ide o účelovú obranu, pretože v tom čase už viac ako 4 mesiace pôžičku vôbec nesplácal, rovnako ani po podaní odporu do vyhlásenia tohto rozsudku. Výška dlhu žalovaného 4 211,31 Eur k 27.03.2017 nie je medzi stranami sporná.
14. Súd uložil neúspešnému žalovanému povinnosť uhradiť pre úspešného žalobcu náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 255 ods. 1, § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).