Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-137-2017.pdf
PDF · 84.7 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/137/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: Z. zdravotná poisťovňa, a.s., T.: XX XXX XXX, sídlom O. cesta 2, XXX XX K. - O., adresa na doručovanie: Z. zdravotná poisťovňa, a.s., C. pobočka K., oddelenie právne, U. 3, XXX XX K. XX, proti žalovanej: Q. V., narodená XX.XX.XXXX, trvalý pobyt P. republika, I. XX/X/X, XXXX I. an der V., prechodne bytom V. XXX/XXX, XXX XX J., o zaplatenie sumy: XXX,XX€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 328,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 328,54 € od 14.06.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, vo výške o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.) Žalobou doručenou Okresnému súdu Malacky dňa 30.08.2017 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 328,54€ s príslušenstvom voči žalovanej na účet žalobcu vedený v Z.
2.) Podanú žalobu odôvodnil tým, že poistenec má nárok na úhradu nákladov zdravotnej starostlivosti zdravotnou poisťovňou (na základe verejného zdravotného poistenia) len v čase existencie poistného vzťahu v zdravotnej poisťovni, ktorá vykonáva jeho zdravotné poistenie. V prípade, ak nastanú skutočnosti, s ktorými zákon spája zánik účasti fyzickej osoby - poistenca na verejnom zdravotnom poistení a tým aj zánik poistného vzťahu s konkrétnou poisťovňou, je poistenec povinný v zákonom stanovenej lehote túto skutočnosť oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni, ktorá v čase trvania poistného vzťahu vykonáva jeho zdravotné poistenie. Právne argumentoval ustanoveniami § 3 ods. 2 písm. a), písm. c), § 5 ods. 2 prvou vetou, § 22 ods. 2 písm. b), § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z.. Žalobca uviedol, že je informačným systémom prepojený s Registrom fyzických osôb, prostredníctvom ktorého sa dňa 09.02.2007 dozvedel, že žalovaná má od 31.10.2017 trvalý pobyt mimo SR. Žalovaná teda prestala byť poistencom žalobcu dňa 31.10.2007, avšak vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si nesplnila zákonom stanovenú oznamovaciu povinnosť v súvislosti so zánikom jej zdravotného poistenia u žalobcu, žalobca v období od 31.10.2007 do 09.02.2017, t.j. v období kedy žalovaná nebola jeho poistencom, uhrádzal za žalovanú náklady zdravotnej starostlivosti v omyle, že žalovaná je jeho poistencom. Do tohto omylu mala žalobcu uviesť žalovaná. Výzvou č. 2017VP6100002371 zo dňa 23.05.2017 žalobca vyzval žalovanú na úhradu predmetných, neoprávnene uhradených nákladov zdravotnej starostlivosti ako aj poštovného za doručenie predmetných výziev na úhradu v celkovej sume 328,54€. Žalovaná si výzvu prevzala dňa 29.05.2017. Vo výzve žalobca poskytol žalovanej 15- dňovú lehotu od doručenia výzvy, určenú na úhradu predmetnej pohľadávky. Predmetná lehota uplynula žalovanej dňa 13.06.2017.
3.) Súd žalovanej doručil výzvu na vyjadrenie k žalobe spolu so žalobou a listinnými dôkazmi riadne dňa 04.01.2018 do vlastných rúk. Súd žalovanej stanovil lehotu 10 dní na doručenie vyjadrenia k žalobe, pričom žalovaná zostala nečinná a k žalobe sa v stanovenej lehote a ani do dňa verejného vyhlásenia rozsudku nevyjadrila. Súd následne dňa 06.04.2018 doručil žalovanej ďalšie listinné dôkazy predložené žalobcom dňa 28.02.2018, pričom sa žalovaná ani k týmto listinným dôkazom nevyjadrila.
4.) Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €.
5.) V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 03.04.2018. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol stanovený na 25.05.2018 o 9:00 hodine v miestnosti č. 3 Okresného súdu Malacky.
6.) Súd sa oboznámil so žalobou a vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to výpisom zo systému žalobcu - detail poistenca - poistky, priebeh poistiek poistenca, výzvou na úhradu nákladov na zdravotnú starostlivosti zo dňa 23.05.2017, doručenkou predmetnej výzvy adresovanou žalovanej, náhľadom na výpis z účtu poistenca - zdravotná starostlivosť za obdobie od 01.10.2007 - 09.02.2017 a zistil nasledujúci skutkový stav veci.
7.) Z náhľadu na výpis z účtu poistenca - zdravotná starostlivosť zistil, že žalobca v období od 01.10.2007 do 01.12.2016 uhrádzal za žalovanú náklady na zdravotnú starostlivosť v celkovej výške 326,99€.
8.) Z detailu poistenca ako aj z lustrácie v registri obyvateľov SR mal súd preukázané, že žalovaná je od 30.10.2007 prihlásená k trvalému pobytu v Rakúskej republike.
9.) Žalobca výzvou zo dňa 23.05.2017 vyzval žalovanú na zaplatenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 326,99€ a nákladov konania (poštovného) vo výške 1,55€. Celkovo sumy 328,54€. Žalobca súdu preukázal kópiou doručenky podpísanou žalovanou, že predmetná výzva bola žalovanej doručená dňa 29.05.2017.
10.) Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení účinného ku dňu 30.10.2007 (od dátumu prihlásenia žalovanej na trvalý pobyt v cudzine), povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak a) je zamestnaná 1. v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, 2. v služobnom úrade) alebo v jeho príspevkovej organizácii, ktorými je služobne vyslaná na plnenie úloh v cudzine na čas dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov a je zdravotne poistená v cudzine alebo má komerčné poistenie liečebných nákladov počas takéhoto pobytu v cudzine na základe dohody so zamestnávateľom; to sa vzťahuje aj na jej manžela a deti, ktorí ju nasledujú do miesta dočasného vyslania v cudzine na základe dohody zamestnávateľa s touto fyzickou osobou, b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť, c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
11.) Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení účinného ku dňu 30.10.2007 (od dátumu prihlásenia žalovanej na trvalý pobyt v cudzine), u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky. Dobrovoľné verejné zdravotné poistenie zaniká dňom odhlásenia zo zdravotnej poisťovne.
12.) Podľa § 23 ods. 3 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení účinného ku dňu 30.10.2007 (od dátumu prihlásenia žalovanej na trvalý pobyt v cudzine), poistenec je povinný oznámiť najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) zdravotnej poisťovni, do ktorej si podal prihlášku podľa § 7 ods. 2.
13.) Podľa § 9 ods. 7 písm. d) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení účinného ku dňu 23.05.2017 (dátumu kedy žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie nákladov), Zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c).
14.) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15.) Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. V danom prípade mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaná sa od 30.10.2007 prihlásila k trvalému pobytu mimo územia Slovenskej republiky a to v Rakúskej republike, pričom tento stav zotrval až po súčasnosť. V zmysle právnej úpravy zdravotného poistenia účinnej ku dňu 30.10.2007 bola povinne zdravotne poistená iba fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky. V konaní nebolo preukázané, že by sa na žalovanú vzťahovala niektorá s výnimiek uvedených v ustanovení § 3 ods. 2 zákona o zdravotnom poistení, pričom žalovaná ani v tomto smere nevzniesla obranu. Žalovanej zaniklo verejné zdravotné poistenie dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky s poukazom na horeuvedené ustanovenie § 5 ods. 2 zákona o zdravotnom poistení. V konaní bolo nesporné, že žalovaná si nesplnila svoju oznamovaciu povinnosť v zmysle § 23 ods. 3 zákona o zdravotnom poistení, pričom žalobca sa o zániku poistenia dozvedel až dňa 09.02.2017 a dovtedy za žalovanú uhrádzal náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti. Priamo zákon o zdravotnom poistení zakotvuje v § 9 ods. 7 písm. d) právo zdravotnej poisťovne uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona o zdravotnom poistení. Výšku úhrad žalobcu mal súd jednoznačne preukázanú z náhľadu na výpis z účtu poistenca a to vo výške 326,99€ a preto tento nárok žalobcu voči žalovanej posúdil ako dôvodný. Žalobca si voči žalovanej uplatnil aj náklady konania (poštovné) vo výške 1,55€, pričom súčasne preukázal, že žalovanej zaslal poštovú zásielku na jej adresu do cudziny. Žalovaná výšku uplatneného poštovného nenamietala. Súd má za to, že išlo o žalobcom účelne vynaložené náklady, išlo o nárok opodstatnený a dôvodný. Súd z uvedených dôvodov zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 328,54€ žalobcovi.
16.) Nakoľko je žalovaná v omeškaní s plnením peňažného dlhu a toto omeškanie trvá, súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 328,54 € odo dňa nasledujúce od uplynutia 15 dňovej lehoty stanovenej žalobcom vo výzve zo dňa 23.05.2017, ktorá bola žalovanej doručená dňa 29.05.2017, t.j. odo dňa 14.06.2017 do zaplatenia. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a v nariadení vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) a taktiež percentuálnou výškou uplatnenou žalobcom v žalobe.
17.) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18.) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19.) Podľa § 252 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20.) Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal aj plnú náhradu trov konania voči žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).