Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-38-2019.pdf
PDF · 87.7 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Jakubom Obertom v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: H. P., J.. XX.XX.XXXX, J. G. G. X, G., Q. W., o zaplatenie 976,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 976,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 976,- eur od 23.11.2018 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.06.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 976,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 976,- eur od 23.11.2018 do zaplatenia. Žalobou odôvodnil tým, že je právnickou osobou zriadenou zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z. z."). Žalovaný je fyzickou osobou - držiteľom a vodičom motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČV: G.-XXXPN, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa XX.XX.XXXX spôsobil žalovaný ako vodič predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. PEUGEOT s EČV: J.-XXXBN, ktorého držiteľom bol v tom čase Z. S.. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 tohto zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu dňa 18.10.2018 poistné plnenie vo výške 976,- eur. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si žalobca listom zo dňa 22.10.2018 uplatnil voči žalovanému právo na náhradu poistného plnenia vo výške 976,- eur. V liste bola stanovená lehota na úhradu poistného plnenia do 22.11.2018. Žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil ani len čiastočne. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikol žalobcovi voči žalovanému oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca zároveň poukázal na to, že žalovaný zodpovedá podľa § 427 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník") ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, žalobca si uplatnil takisto nárok
na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy od 23.11.2018 do zaplatenia.
2. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, správa o nehode, oznámenie poškodeného o uplatnení si nároku na náhradu škody, popis prípadu, zápis o poškodení motorového vozidla, oznam o poukázaní náhrady škody, výpočet výšky škody, výpočet predpokladanej hodnoty zvyškov, posudok - kalkulácia, interný výpis zo systému žalobcu, výstup zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla, výpis z účtu žalobcu, výzva zo dňa 22.10.2018 s poštovou obálkou, pokus o zmier zo dňa 10.05.2019.
3. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na adresu naposledy evidovanú v registri obyvateľov a ani sa mu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného. Súd preto doručil žalobu žalovanému oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní ostal nečinný.
4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p."), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000 eur. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 C. s. p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku a rozsudok verejne vyhlásil dňa 07.04.2022.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise, pričom na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalovaný bol v rozhodnom čase držiteľom a vodičom motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČV: G.-XXXPN (porovnaj výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel). Dňa XX.XX.XXXX spôsobil žalovaný ako vodič predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. PEUGEOT s EČV: J.-XXXBN, ktorého držiteľom bol v tom čase Z. S. (porovnaj správu o nehode, oznámenie poškodeného o uplatnení si nároku na náhradu škody a popis prípadu). K predmetnému vozidlu žalovaného nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. (porovnaj výstup zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla). Predmetnou nehodou bola spôsobená poškodenému škoda vo výške 976,- eur (porovnaj zápis o poškodení motorového vozidla, oznam o poukázaní náhrady škody, výpočet výšky škody, výpočet predpokladanej hodnoty zvyškov, posudok - kalkulácia). Žalobca poskytol poškodenému z poistného garančného fondu dňa 18.10.2018 poistné plnenie vo výške 976,- eur (porovnaj interný výpis zo systému žalobcu, výpis z účtu žalobcu). Žalobca si listom zo dňa 22.10.2018 uplatnil voči žalovanému právo na náhradu poistného plnenia vo výške 976,- eur, pričom v liste bola stanovená lehota na úhradu poistného plnenia do 22.11.2018 (porovnaj výzvu zo dňa 22.10.2018 s poštovou obálkou). Pokusom o zmier zo dňa 10.05.2019 žalobca opätovne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 976,- eur. Žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil ani len čiastočne.
7. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:
8. Podľa § 3 ods. 1 prvej vety zákona č. 381/2001 Z. z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
9. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
10. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
11. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
12. Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
13. Podľa § 24 ods. 5 zákona č. 381/2001 Z. z. prvej vety kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.
14. Podľa § 24 ods. 7 prvej vety zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
15. Podľa § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
16. Podľa § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
17. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
18. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie sumy 976,- eur s príslušným úrokom z omeškania je v celom rozsahu dôvodný.
22. Keďže žalovaný je cudzincom (občanom W.), ktorý v čase podania žaloby nemal hlásený pobyt na území Slovenskej republiky, zaoberal sa súd v prvom rade tým, či je daná jeho (medzinárodná) právomoc rozhodnúť predmetný spor, ako aj tým, aké je rozhodné právo vzťahujúce sa na zmluvný záväzok medzi žalobcom a žalovaným. Právomoc konajúceho súdu rozhodnúť tento spor je daná podľa 37b písm. a) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v zmysle ktorého právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu, ak ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody, došlo alebo by mohlo dôjsť na území Slovenskej republiky. V prejednávanom prípade bola škoda spôsobená na území Slovenskej republiky, preto je daná právomoc konajúceho súdu prejednať a rozhodnúť tento spor. Rozhodné právo určil súd v súlade s čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 z 11. júla 2007 o rozhodnom
práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II), v zmysle ktorého sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu spravuje právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu, a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti. Keďže škoda bola spôsobená na území Slovenskej republiky, je rozhodným právom právo slovenské.
23. V posudzovanom prípade bolo nesporné, že žalovaný bol držiteľom a súčasne vodičom motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ, EČV: G.-XXXPN, ktorého prevádzkou dňa XX.XX.XXXX spôsobil (zavinil) v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. PEUGEOT s EČV: J.-XXXBN. Zodpovednosť žalovaného za spôsobenú škodu bola daná v zmysle § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka. Keďže k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) tohto zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca poskytol poškodenému z poistného garančného fondu dňa 18.10.2018 poistné plnenie vo výške 976,- eur. Žalobcovi preto v zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. vznikol voči žalovanému nárok na (regresnú) náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca listom zo dňa 22.10.2018 vyzval žalovaného na náhradu poistného plnenia vo výške 976,- eur, pričom poštová zásielka s touto výzvou sa žalobcovi vrátila dňa 20.11.2018 ako neprevzatá v odbernej lehote. V liste bola stanovená lehota na úhradu poistného plnenia do 22.11.2018, odo dňa 23.11.2018 tak bol žalovaný v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu. Keďže žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil, uložil mu súd týmto rozsudkom povinnosť zaplatiť ju žalobcovi.
24. Nezaplatením dlžnej sumy na výzvu žalobcu v ním stanovenej lehote (t. j. do 22.11.2018) sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto v súlade s § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo žalovanej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti (t. j. od 23.11.2018) až do zaplatenia.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1 C. s. p. tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.