Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/55/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: G. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. Z. H. XX/XX, XXX XX G. proti žalovanému: Krajský súd v Košiciach, Štúrova 29, 041 51 Košice, o zaplatenie 66.831,00 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou došlou súdu dňa 22.01.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 66.831,00 EUR s príslušenstvom, ktoré tvoria náklady spojené so spísaním žaloby, podaním žaloby na súd vo výške 500,00 EUR.

2. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že žalovaný mu svojim konaním v konaní 5K/162/2002 spôsobil škodu, ktorú mu je povinný nahradiť. Škoda mu bola spôsobená konaním žalovaného, pretože ako súd mu viac ako 12 rokov nezabezpečil súdnu ochranu a bráni mu v práve užívať majetok, ktorým je jeho nevyplatená mzda priznaná mu viacerými súdnymi rozhodnutiami a ktorá bola uplatnená v konkurznom konaní vedenom konkurzným súdom (žalovaným) pod sp. zn. 5K/162/2002 vo veci úpadcu KELIS KOVOPROJEKT ELI, s.r.o., IČO: 31 657 818. Žalobca doložil spolu so žalobou prílohy: právoplatný Rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 21.10.2014, č.k. 21Co/168/2014-444; právoplatný Rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 27.09.2005, sp. zn. 4Cbi/30/2003; právoplatný Rozsudok Okresného súdu Prešov zo dňa 27.06.2007, č.k. 28C/396/2005-66; právoplatný Rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 21.06.2005, č.k. 3Co/627/02-741 a Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 22.05.2014, sp. zn. 5 Obo/19/2014 - rozhodnutie vo veci konkurzného konania vedeného na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. 5K/162/2002. Zároveň doložil aj listiny preukazujúce, že žiadal konkurzný súd o vydanie rozhodnutia v konaní 5K/162/2002.

3. Okresný súd Košice I Uznesením zo dňa 26.6.2017, č.k. 27Cb/55/2015-121, ECLI:SK:OSKE1:2017:7015200075.6, podanie (žalobu) žalobcu odmietol z dôvodu, že podanie žalobcu je neúplné, nezrozumiteľné a nie je z neho zrejmé čoho sa dotýka a z akého dôvodu.

4. Voči predmetnému uzneseniu podal žalobca odvolanie, v ktorom uviedol, že svoj nárok preukázal doloženými právoplatnými rozhodnutiami súdov, ktorými je preukázaný vznik a výška škody. Taktiež doložil rozhodnutie, z ktorého vyplýva, že žalovaný v konaní 5K/162/2002 mu nevyplatil mzdu a nevyplatil pohľadávky prvej triedy z dôvodu, že nie sú finančné prostriedky.

5. O odvolaní žalobcu voči uzneseniu (odsek 3. odôvodnenia) rozhodoval odvolací súd, ktorý Uznesením zo dňa 19.10.2017, č.k. 4Cob/96/2017-135, ECLI:SK:KSKE:2017:7015200075.3, zrušil uznesenie a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

6. Odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že z písomného podania žalobcu vo veci samej zo dňa 22.01.2015 je zrejmé čoho sa žalobca v tomto konaní domáha a sumu 66.831,00 EUR s príslušenstvom žiada priznať titulom náhrady škody, ktorú mu žalovaný spôsobil tým, že mu v konkurznom konaní nebola vyplatená, hoci mu bola priznaná právoplatnými rozsudkami. Odvolací súd mal za to, že už prvotné písomné podanie žalobcu bolo možné považovať za úplnú, jasnú, zrozumiteľnú žalobu, pretože okrem odôvodnenia žaloby obsahovala označenie žalobcu, označenie žalovaného, bola datovaná a podpísaná a teda bolo zrejmé, kto žalobu podáva (odsek 11. a 12.). Poukázal na to, že žalobca nie je povinný v žalobe uviesť právny dôvod žaloby, postačí, ak uvedie skutkové okolnosti, od ktorých sa podľa názoru žalobcu odvíja uplatnený nárok (odsek 15). Na základe uvedeného zrušil Uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 26.6.2017, č.k. 27Cb/55/2015-121, o odmietnutí podania žalobcu a vec vrátil súdu prvej inštancie na prejednanie a rozhodnutie o uplatnenom nároku žalobcu.

7. Odvolací súd v odôvodnení (odsek 16.) svojho rozhodnutia uviedol, že nemožno zamieňať neúplnú alebo nezrozumiteľnú žalobu so žalobou zjavne bezdôvodnou alebo so žalobou, o ktorej sa v priebehu konania po vykonanom dokazovaní preukáže, že je nedôvodná alebo napríklad, že žalovaný nie je v konaní vecne pasívne legitimovaný.

8. V zmysle ust. § 470 ods. 1. ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, ostávajú zachované.

9. V zmysle ust. § 391 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

10. V zmysle ust. § 138 CSP, ak zo skutočností tvrdených v žalobe je po predbežnom právnom posúdení zrejmé, že žaloba je zjavne nedôvodná, súd vyzve žalobcu na späťvzatie žaloby. Na tento účel môže súd žalobcu vyslúchnuť.

11. Súd vo veci po rozhodnutí odvolacieho súdu a vrátení veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie konal a v zmysle ust. § 138 nariadil výsluch žalobcu na deň 12.12.2017. Žalobca na výsluchu uviedol, že na podanej žalobe trvá z dôvodov, ktoré uviedol v žalobe.

12. Súd v konaní pokračoval v zmysle ust. § 167 a žalobu doručil žalovanému spolu s prílohami, s uložením povinnosti, aby sa k nej žalovaný písomne vyjadril.

13. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 15.5.2018 tak, že žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Dôvod na zamietnutie žaloby vidí v tom, že ak žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie peňažnej sumy na základe zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, žalovaný namieta nedostatok svojej vecnej pasívnej legitimácie.

14. Súd vo veci konal a meritórne rozhodol na pojednávaní konanom dňa 25.05.2018 bez prítomnosti žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil, a pojednávanie odročiť nežiadal.

15. Súd oboznámil žalobcu z obsahom vyjadrenia žalovaného k žalobe na pojednávaní, prečítaním písomného podania žalovaného.

16. Žalovaný na pojednávaní, po oboznámení sa s obsahom vyjadrenia žalovaného, uviedol, že aj napriek žalovaným vznesenej námietky nedostatku vecnej pasívnej legitimácie, trvá na podanej žalobe a na zaplatení peňažnej sumy, pretože konaním žalovaného mu vznikla škoda, lebo žalovaný dlho konal vo veci úpadcu - KELIS KOVOPROJEKT ELI, s.r.o., IČO: 31 657 818, konkurzné konanie vedené na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. 5K/162/2002 a toto konanie skončilo tak, že mu nič nebolo vyplatené a ešte voči žalobcovi sa vedú exekučné konania, ktoré súvisia práve s konkurzným konaním a

jeho dĺžkou. Svoje tvrdenia doložil Príkazom na začatie exekúcie zrážkami z dôchodku a právoplatným Rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 28.11.2013, sp. zn. 8Co/179/2012. Zároveň poukázal na to, že žije pod hranicou chudoby, čo zohľadnil aj samotný súd, keďže v danom konaní je oslobodený od platenia súdnych poplatkov.

17. Podľa ust. § 1 a § 2 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, tento zákon upravuje a) zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci pri výkone verejnej moci, b) zodpovednosť obce a vyššieho územného celku (ďalej len „územná samospráva“) za škodu spôsobenú orgánmi územnej samosprávy pri výkone samosprávy, c) predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody a právo na regresnú náhradu. Na účely tohto zákona a) výkon verejnej moci je rozhodovanie a úradný postup orgánov verejnej moci o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb, b) orgán verejnej moci je 1. štátny orgán, 2. orgán územnej samosprávy, verejnoprávna inštitúcia, orgán záujmovej samosprávy, fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorým zákon zveril výkon verejnej moci.

18. V zmysle ust. § 3 ods. 1 písm. a) d) a ods. 2 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, Štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, d) nesprávnym úradným postupom. Zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.

19. V zmysle ust. § 4 ods. 1 písm. a) bod 1. zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, Orgán konajúci v mene štátu, vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu a) Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, ak 1. škoda vznikla v dôsledku rozhodnutia vydaného súdom alebo ak škoda bola spôsobená nesprávnym úradným postupom súdu.

20. Súd sa v prvom rade zaoberal žalovaným vznesenou námietkou nedostatku vecnej procesnej legitimácie žalovaného, pretože až po jej zodpovedaní, súd by mal vykonávať dokazovanie o samotnom nároku žalobcu uplatnenom žalobou v súlade s procesnými predpismi a v súlade so zásadou hospodárnosti konania, čiže čo najrýchlejšieho prejednania a rozhodnutia veci, bez zbytočných prieťahov a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

21. Z obsahu žaloby (odsek 2. odôvodnenia), z vysloveného právneho názoru odvolacieho súdu (odsek 6. odôvodnenia) súd má preukázané, že žalobca sa domáha zaplatenia peňažnej sumy od žalovaného z dôvodu, že žalovaný mu svojím konaním spôsobil škodu a teda sa domáha peňažného plnenia titulom náhrady škody spôsobenej mu dlhým konkurzným konaním. Súd má preukázané, že žalobca za žalovaného označil Krajský súd v Košiciach, Štúrova 29, 041 51 Košice.

22. Súd má preukázané, že súdy v zmysle ústavných a ostatných zákonných princípov sú orgánmi verejnej moci, ktoré sú nezávislé a nestranné a rozhodujú v občianskoprávnych a trestnoprávnych veciach; preskúmavajú zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci, ak tak ustanoví zákon. Teda rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických alebo právnických osôb.

23. Vecná legitimácia je teoretická konštrukcia, ktorá vo vzťahu k strane sporu vyjadruje stav vyplývajúci z hmotného a niekedy aj procesného práva, ktorý v konečnom dôsledku vedie k úspechu, resp. neúspechu v konaní. Vyjadruje postavenie strany sporu v hmotnoprávnom vzťahu, pričom ide buď o nositeľa oprávnení (aktívna vecná legitimácia) alebo o nositeľa povinností (pasívna vecná legitimácia). Vecná legitimácia musí existovať v čase vyhlásenia rozsudku.

24. Pre posúdenie okruhu osôb, ktoré sú pasívne vecne legitimované za výkon verejnej moci, a teda za rozhodovanie a úradný postup o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb, je potrebné vychádzať z citovaných zákonných ustanovení zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci. Z citovaných ustanovení, § 4 ods. 1 písm. a) bod 1. zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, orgánom konajúcim v mene štátu, vo veci náhrady škody, ak škoda vznikla v dôsledku rozhodnutia vydaného súdom alebo ak škoda bola spôsobená nesprávnym úradným postupom súdu je Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky.

25. Na základe uvedeného, súd mal preukázané, že žalobcom označený žalovaný nie je vecne pasívne legitimovaný v zmysle citovaných zákonných ustanovení, preto rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku a žalobu z uvedeného nedostatku zamietol.

26. Ostatnými dôvodmi uvádzanými žalobcom na preukázanie jeho nároku sa súd nezaoberal, pretože nemajú vplyv na hore uvedené rozhodnutie súdu (zamietnutie žaloby z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu).

27. V zmysle ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

28. V zmysle ust. § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

29. V zmysle ust. § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov konania súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

30. Žalovaný bol v konaní vo veci samej úspešný, ale z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré súd vidí v sociálnej situácii žalobcu ako aj v tom, že žalovaným je orgán verejnej moci a z obsahu spisu nevyplýva, že mu v konaní vznikli trovy, súd v zmysle citovaného ust. § 257 o náhrade trov konania rozhodol tak ako to uviedol v II. výroku výrokovej časti rozsudku a náhradu trov konania úspešnému žalovanému nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 .

V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.