Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2C/192/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu O. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. M. č. XX, XXX XX Z. Z., proti žalovanému W. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X, XXX XX Y., o zaplatenie 320,-Eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 320,- Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou, doplnenou a opravenou dňa 22.06.2015, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 320,-Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že v roku 1998 uzavrel so spoločnosťou Globtel GSM a.s. zmluvu o poskytovaní služieb GSM, na základe ktorej mu bol poskytnutý aj akciový telefónny prístroj značky Motorola d520. V roku 2000 žalobca tento mobilný telefón zapožičal žalovanému, ktorý mu ho však nikdy nevrátil. Nakoľko žalobca neuhrádzal spoločnosti Globtel GSM a.s. faktúry za telefón a poskytované služby, spoločnosť si voči nemu uplatnila svoju pohľadávku na Okresnom súde Banská Bystrica, ktorý žalobcu rozsudkom sp.zn. 18C/10/02 zo dňa 18.02.2002 zaviazal na zaplatenie sumy 8.165,-Sk spolu s úrokom vo výške 17,6% od 04.11.1999. Žalobca dňa 14.05.2003 zaplatil právnemu nástupcovi spoločnosti Globtel a.s., spoločnosti Orange Slovensko a.s., sumu 10.000,-Sk, pričom následne v rámci exekúcie žalobca dňa 12.08.2013 zaplatil súdnej exekútorke v hotovosti ešte sumu 320,-Eur predstavujúcu priznaný úrok od roku 1999. Žalobca má za to, že žalovaný bezplatným užívaním mobilného telefónu patriacemu žalobcovi, spôsobil žalobcovi škodu, ktorej náhrady sa domáha cestou súdu. K podanej žalobe pripojil: protokolu o prevzatí mobilného telefónu, potvrdenie Obvodného oddelenia PZ Banská Bystrica por. č. ORP-P-527/PP-OV-2001 zo dňa 04.09.2001, Zmluvu o poskytnutí služieb GSM zo dňa 18.12.1998, Vyúčtovanie vymoženej pohľadávky zo dňa 20.03.2014, doklady o úhradách, Upovedomenie Obvodného oddelenia PZ Banská Bystrica por. č. ORP-P-527/PP-OV-2001 zo dňa 14.09.2001, Oznámenie Obvodného oddelenia PZ Banská Bystrica por. č. ORP-P-527/PP-OV-2001 zo dňa 28.12.2001.

2. Žalovaný, ktorému bol do vlastných rúk doručený opis žaloby s prílohami, sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril. V konaní bol nečinný.

3. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 2C/192/2015-32 zo dňa 16.12.2015, ktorým žalobu žalobcu zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie na strane žalovaného.

4. Krajský súd v Banskej Bystrici na základe odvolania žalobcu, uznesením č.k. 17Co/344/2016-72 zo dňa 28.09.2017 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd

okresnému súdu vytkol, že vzhľadom na nedostatočne zistený skutkový stav vec nesprávne posúdil. Okresný súd nepreveril pravdivosť tvrdenia žalobcu, že žalovaný sa mal pred políciou priznať, že telefón patriaci žalobcovi, predal. Okresný súd tak nevykonal potrebné dôkazy, v dôsledku čoho predčasne posúdil otázku vecnej legitimácie strany v spore. Preto vo veci rozhodol nesprávne. Odvolací súd uložil okresnému súdu vykonať dokazovanie zabezpečením trestného spisu OO PZ Banská Bystrica - východ ako aj vypočuť strany a svedkov.

5. Po vrátení veci súd požiadal OR PZ Banská Bystrica o zapožičanie spisu ORP-P-527/PP-OV-2001, avšak bolo mu oznámené, že predmetný spis bol už vyradený a následne skartovaný v zákonom určenej lehote. Polícia nedisponuje žiadnymi informáciami o tejto veci.

6. Súd vo veci opätovne vykonal dokazovanie oboznámením sa podanou žalobou, pripojenými listinnými dôkazmi a výsluchom žalobcu, pričom zistil tento skutkový stav veci:

7. Žalobca dňa XX.XX.XXXX uzavrel so spoločnosťou Globtel GSM a.s. Zmluvu o poskytovaní služieb GSM, na základe ktorej mu bol poskytnutý akciový telefón zn. Motorola D 520, čo mal súd preukázané listinnými dôkazmi. Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že telefón v roku 2000 požičal žalovanému. Na pojednávaní po zrušení prvého rozsudku okresného súdu žalobca doplnil, že telefón požičal žalovanému na dobu jedného mesiaca. Po jeden alebo jeden a pol mesiaci sa žalobca žalovaného pýtal, či mu vráti telefón, pričom žalovaný žalobcovi povedal, že telefón mu odcudzili. Keďže žalobca pred dobou viazanosti prestal využívať služby spoločnosti Globtel GSM, došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy a žiadali od neho zaplatiť celú kúpnu cenu mobilného telefónu. Žalobcovi prišla výzva na zaplatenie doplatku kúpnej ceny mobilného telefónu od spoločnosti KSI Slovensko. Následne na to žalobca stretol žalovaného spolu so E.. Títo žalobcovi povedali, že telefón budú splácať. E. zavolal do spoločnosti KSI Slovensko, na čo žalobcovi prišli šeky na zaplatenie doplatku kúpnej ceny mobilného telefónu v splátkach, ktoré žalobca potom odovzdal E.. Zaplatili však len jednu splátku. Keďže sa nezaplatili všetky splátky, spoločnosť Globtel GSM dala žalobcu na súd. Z potvrdenia OO PZ Banská Bystrica por. č. ORP- P-527/PP-OV-2001 zo dňa 04.09.2001 súd zistil, že žalobca oznámil krádež mobilného telefónu známou osobou. Žalobca pred súdom tvrdil, že žalovaný sa v trestnom konaní priznal, že telefón predal a priznal sa tiež k tomu, kto ho na predaj mobilného telefónu nahovoril, pričom mal uviesť meno E. L.. V trestnom konaní sa podľa tvrdení žalobcu zistilo, že telefón predal žalovaný a zistilo sa aj to, komu bol telefón predaný. Z oznámení OO PZ Banská Bystrica por. č. ORP-P-527/PP-OV-2001 zo dňa 14.09.2001 a zo dňa 28.12.2001 vyplýva, že vec bola riešená ako priestupok a výška škody bola odborným vyjadrením znalca ustálená k 01.03.2000 na sumu 6 200,- Sk. Keďže žalobca si neplnil svoje zmluvné povinnosti zo zmluvy uzavretej so spoločnosťou Globtel GSM, právny nástupca tejto spoločnosti si uplatnil svoju pohľadávku súdnou cestou, pričom Okresný súd Banská Bystrica dňa 18.02.2002 rozsudkom č.k. 18C/10/2002-62 žalobcu zaviazal zaplatiť sumu 8 165,-Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6% od 04.11.1999 do zaplatenia. Žalobca dňa 14.05.2003 zaplatil spoločnosti Orange Slovensko a.s. sumu 10 000,-Sk a následne v rámci exekúcie dňa 12.08.2013 súdnemu exekútorovi zaplatil ešte 320 Eur, o čom žalobca súdu predložil listinné dôkazy.

8. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Súd považoval za preukázané, že žalobca požičal žalovanému mobilný telefón, pričom žalovaný tento žalobcovi nevrátil, ale ho predal. Žalovaný toto tvrdenie žalobcu nespochybnil, hoci opis žaloby žalovaný osobne prevzal, a teda vedel čoho sa žalobca domáha. Žalovaný bol po celú dobu v konaní nečinný. Písomne sa k podanej žalobe nevyjadril a nezúčastnil sa ani nariadených pojednávaní, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené zákonom ustanoveným postupom. Hoci tvrdenie žalobcu o tom, že žalovaný sa mal pred políciou priznať k tomu, že mobilný telefón patriaci žalobcovi predal, sa nepodarilo preukázať zadovážením spisového materiálu OO PZ Banská Bystrica - východ, nakoľko tento bol skartovaný, toto nebolo dôvodom preto, aby súd žalobu podanú proti žalovanému zamietol. Žalobca predložil súdu potvrdenia z polície, z ktorých vyplýva, že podal trestné oznámenie o krádeži mobilného telefónu známou osobou a že vec bola vyriešená ako priestupok, pričom žalobca bol odkázaný so svojím nárok na náhradu škody na občianske súdne konanie. Z uvedeného teda vyplýva, že na základe oznámenia žalobcu o spáchaní trestného činu krádeže bola vec v trestnom konaní vyriešená, pričom pre vyriešenie veci bolo nevyhnutné vypočuť aj osobu označenú žalobcom ako páchateľa trestného

činu. V nadväznosti na to, súd uveril tvrdeniu žalobcu, že takouto osobou bol práve žalovaný, ktorý ako to súd už vyššie uviedol bol v danom konaní po celú dobu pasívny a tvrdenia žalobcu žiadny spôsobom nespochybnil. Súd tak dospel k záveru, že žalovaný protiprávnym konaním, keďže predal mobilný telefón patriaci žalobcovi, spôsobil žalobcovi škodu, ktorú si žalobca uplatnil vo výške 320 Eur. Na základe uvedených skutočností a vykonaného dokazovania preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 320 Eur.

10. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok a rozhodol tak, že žalobca, ktorý mal vo veci plný úspech, má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).