Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-49-2016.pdf
PDF · 96.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/49/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v spore žalobcu TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpeného JUDr. Vratislavom Šteffekom, advokátom so sídlom Nám. Martina Benku 6, Bratislava proti žalovaným: 1/ D. C., nar. XX.X.XXXX, B. A. XXX a 2/ Q. C., nar. X.XX.XXXX, B. A. XXX o zaplatenie 320 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná v rade 1/ j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 92 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 92 € od 27.1.2018 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanej v rade 1/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa 4.4.2016, doručenej súdu dňa 12.4.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi sumu 320 € s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 320 € od 7.7.2014 do zaplatenia a nahradili mu trovy tohto sporového konania. 2. Lustráciou v Registri obyvateľov SR, ktorú súd vykonal v rámci procesu doručovania žaloby, v súlade s § 185 CSP, mal súd dňa 10.5.2016 zistené, že žalovaný v rade 2/ dňa 27.2.2016, teda pred podaním žaloby, zomrel. Súd preto konanie voči nemu uznesením č. k. 8C 49/2016-24- zo dňa 13.10.2017 zastavil. Žalovaná v rade 1/, ktorej bola žaloba s prílohami a procesným poučením doručená dňa 26.1.2018, sa písomne k žalobe nevyjadrila. 3. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a s poukazom na hodnotu predmetu sporu súd vo veci rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania. Upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke dňa 16.5.2018 a zvesené dňa 22.5.2018. 5. Súd v tomto spore vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, najmä zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 320130961 čl. 4, vrátane obchodných podmienok čl. 4 rub strany, predžalobnou
upomienkou čl. 5 a 7, oznámením o zosplatnení záväzku čl. 9, 11, poštovým podacím hárkom čl. 6, 8, 10, 12 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci. 6. Predmetom sporu je zaplatenie sumy 320 € s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 7.7.2014 do zaplatenia. V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že žalobca ako veriteľ a žalovaní v rade 1, 2 ako spoludlžníci uzavreli dňa 28.6.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 600 € za dojednanú odplatu vo výške 228 €. Spolu mali žalovaní zaplatiť teda 828 €. Úver s príslušenstvom sa zaviazali zaplatiť v 13 mesačných splátkach tak, že prvé tri mesačné splátky boli dohodnuté v sume 3 € a ďalších desať mesačných splátok bolo dohodnutých v sume 81,90 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení tejto zmluvy a každá ďalšia splátka bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver ku dňu podpisu zmluvy predstavovala 48,52 %. Výška RPMN z časti upravujúcej platobné údaje uvedená nie je. Predžalobnou výzvou zo dňa 11.12.2013 vyzval žalobca oboch žalovaných k úhrade dlhu vo výške 320 €, ktorý mali žalovaní zaplatiť do 5 dní od obdržania výzvy. Nakoľko k úhrade dlžnej sumy v stanovenom čase nedošlo, žalobca zaslal žalovaným oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 10.4.2014, v ktorom oboznámil žalovaných s tým, že záväzok z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol ku dňu 6.7.2014 zosplatnený. Odoslanie predžalobnej upomienky i oznámenia o zosplatnení záväzku žalobca preukazoval poštovými podacími hárkami. Ku dňu podania žaloby žalovaní svoj dlh neuhradili. V žalobe žalobca uviedol, že žalovaní celkovo na úver zaplatili 508 €. 7. Vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi žalobcom a žalovanými - 28.6.2013, súd v prejednávanej veci aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dňu. 8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 OBZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa ust. § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa ust. § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f), j) a k) ZoSU zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) ZoSU poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 9. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovanými je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľmi a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami sporu uzavretá, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaní ako spotrebitelia nemohli individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy. Táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaní zaviazali žalobcovi ako veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru (§ 1 ods. 2 ZoSÚ). Žalobca bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa (§ 2 písm. b) ZoSÚ v spoj. s § 52 ods. 3 OZ) s poukazom na predmet podnikania a žalovaní boli v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní úverovej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovaných nepreukázal žiadnymi dôkazmi, resp. ani netvrdil). Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa). 10. Pre spotrebiteľské zmluvy je vo všeobecnosti charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom spravidla z pozície „slabšej“ zmluvnej strany, nakoľko práve dodávateľ je tvorcom zmluvných podmienok, ktoré sú vopred určené a ktoré spotrebiteľ spravidla nemá možnosť reálne ovplyvniť. Účelom citovanej právnej úpravy je vyrovnávať túto nerovnováhu v právnom postavení dodávateľa a spotrebiteľa. Vychádza sa totiž z predpokladu, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Súd v záujme naplnenia ochrany spotrebiteľa preto preskúmal dôvodnosť žalovaného nároku, najmä v kontexte jeho súladu s príslušnými právnymi normami upravujúcimi ochranu spotrebiteľov. Preskúmal úverovú zmluvu, z ktorej žalobca svoj nárok uplatňuje, a to z pohľadu náležitostí, ktoré má podľa § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch obsahovať. Zmluva bola uzavretá písomne, bola uzavretá platne, nespĺňa však všetky zákonom požadované náležitosti, preto sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. 11. Zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje všetky náležitosti určené § 9 ods. 2 ZoSU, a to termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a ani výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Podľa názoru súdu odkaz na čas, v ktorom je úver splatený, nepostačuje. V zmluve je potrebné uviesť konkrétny časový údaj o konečnej splatnosti úveru, ako aj konkrétne termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (bez komplikovaných výpočtov a odkazov o splatnosti predchádzajúcej splátky). Zmluva však podľa názoru súdu neobsahuje ani ďalšiu základnú obsahovú náležitosť v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ, a to ročnú percentuálnu mieru nákladov, nakoľko táto nie je uvedená v časti, ktorá upravuje náklady spojené s čerpaním úveru a cenu úveru (v tejto časti zmluvy je uvedený iba údaj o priemernej RPMN). Tento údaj je uvedený síce v obchodných podmienkach, ktoré žalovaní 1/, 2/ podpísali, chýba na nich však časový údaj, kedy sa tak stalo. Nesporné však je, že tento údaj v zmluve uvedený nebol. Úprava tohto údaju v obchodných podmienkach (či už boli súčasťou zmluvy, alebo nie, keďže nie je zrejmé, kedy k ich podpísaniu žalovanými došlo), nemôže zhojiť absenciu tejto náležitosti, ktorá je podstatnou náležitosťou zmluvy, nie iných listín, hoc tvoriacich jej neoddeliteľnú súčasť. Preto súd údaj o RPMN považoval za v zmluve neuvedený. V tejto súvislosti považoval súd za podstatné poukázať na tú skutočnosť, že zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru prehľadne vymedzuje povinnosti dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, na ktoré nemá právo. Súd zdôrazňuje, že predmetný úver bol spotrebiteľom poskytnutý dodávateľom a teda spotrebitelia legitímne očakávali, že dodávateľ bude pri poskytovaní úveru postupovať voči nim s odbornou starostlivosťou tak, ako mu to ukladá zákon. Spotrebiteľ v zásade uzatvára úverovú zmluvu s dôverou v pravdivosť a hodnovernosť údajov, ktoré dodávateľ pripraví v písomnej podobe a predloží spotrebiteľovi na podpis. V tomto smere legitímne očakávania žalovaných ako spotrebiteľov naplnené neboli. Dodávateľ ako odborník musel vedieť o
obsahových náležitostiach úverovej zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala prísne obsahové náležitosti. Cieľom tejto právnej úpravy je ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka zmluvného vzťahu zo spotrebiteľského úveru. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam sa preto úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
12. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným spotrebiteľský úver vo výške 600 €. Z úveru zaplatili len časť, a to sumu 508 €, táto skutočnosť spornou nebola. Preto súd uložil žalovanej v rade 1/ ako jedinej pasívne vecne legitimovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi zvyšnú časť poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške 92 € (600 - 508), teda v rozsahu, v akom úver čerpali a nevrátili. V tejto súvislosti súd poukazuje na okraj na to, že nekonal ďalej s právnymi nástupcami žalovaného 2/, nakoľko žalovaný 2/ zomrel ešte pred podaním žaloby, v čase podania žaloby už teda nemal právnu subjektivitu. Napokon, je nesporné, že zmluvu obaja žalovaní uzavreli ako spoludlžníci, žalobca aj v prípade, keby žalovaný 2/ žil, mohol splnenie záväzku požadovať od ktoréhokoľvek z nich. Plnením dlhu jedným z dlžníkov povinnosť druhého v rozsahu plnenia zaniká. 13. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel vo vzťahu k žalovanej 1/ a to len v časti, považujúc ju za dôvodnú len vo výške 92 €. S poukazom na vyššie uvedené, keď súd hodnotí úver poskytnutý žalobcom za bezúročný a bez poplatkov, nemá žalobca nárok na zaplatenie odplaty titulom úroku z úveru vo výške 228 €. Žalobu v tejto zvyšnej časti preto ako nedôvodnú zamietol. 14. Keďže sa žalovaná 1/ dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, žalobcovi patrí aj úrok z omeškania z dlžnej sumy. Žalobca uplatnil úrok z omeškania od 7.7.2014 vo výške 5,15 %, avšak bez akýchkoľvek skutkových tvrdení ohľadom dátumu, od ktorého úrok ho požadoval. Vychádzajúc z listiny označenej ako Oznámenie o zosplatnení záväzku, ktorá bola vyhotovená dňa 10.4.2014, a v ktorej žalobca použijúc minulý čas žalovaným oznámil, že ich záväzok bol zosplatnený, pritom ku dňu, ktorý len mal nastať (6.7.2014), pričom zároveň nie je zrejmé, na základe čoho tento dátum zosplatnenia určil, súd dospel k záveru, že okamih omeškania nie je určitý, jednoznačný. V tejto listine nie je určená ani dodatočná lehota na plnenie. Z poštového hárku vyplýva, že listina bola odoslaná na poštovú prepravu dňa 11.4.2014, keďže však súdu nebola doručená doručenka a teda nie je zrejmé, kedy a či vôbec sa do dispozície žalovaných vôbec dostala, súd vyhodnotil, že žalobca má nárok na úrok z omeškania až odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanej 1/, a o od 27.1.2018. Týmto dňom sa žalovaná 1/ preukázateľne do omeškania dostala. K tomuto dňu bola sadzba úroku z omeškania 5 %, keďže žalobca má nárok na zaplatenie úroku z omeškania o 5 percentuálnych bodov viac, ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Teda, zamietajúca časť žaloby poňala aj túto časť nároku. 15. O náhrade trov tohto sporu súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, podľa úspechu v spore. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 320 € (100%), súd jeho žalobe vyhovel v časti 92 € (28,75%), v tomto rozsahu bol žalobca úspešný. V rozsahu zvyšných 71,25 % bola úspešná žalovaná 1/. Čistý úspech žalovanej 1/ tak predstavuje 42,50 %. Vychádzajúc z obsahu spisového materiálu, z ktorého vyplýva, že žalovanej / v tomto spore žiadne trovy nevznikli, súd zároveň (bez potreby ďalšieho samostatného rozhodnutia o výške náhrady, ktorá by v danom prípade činila 0 €) rozhodol v súlade s článkom 17 CSP z dôvodu hospodárnosti a efektívnosti tak, že žalovanej 1/ náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.