Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13P-93-2016.pdf
PDF · 86.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-13P/93/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Tvrdou vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: C. O., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov: M.. A. M., občianka SR, trvale bytom O., Z. XXXX/XX, pr. zast. JUDr. Vladimírom Gembickým, advokátom so sídlom Piešťany, E. Belluša 6752/8 a M. O., občan SR, trvale bytom Z. U. XXX o návrhu matky na udelenie súhlasu so zmenou priezviska mal. dieťaťa takto
rozhodol:
Súd d á v a matke dieťaťa súhlas k tomu, aby podala príslušnému administratívnemu orgánu žiadosť o zmenu priezviska u mal. C. O., nar. XX.XX.XXXX na priezvisko "M.Č.".
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka dieťaťa svojím návrhom žiadala, aby súd nahradil vôľu otca a dal súhlas so zmenou priezviska u dcéry z priezviska O. na priezvisko "M.". 2. Otec s návrhom matky nesúhlasil. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil rodný list mal. C., vyjadrenia, psychologické správy Mgr. Jakubíkovej a PhDr. Ilenčíkovej, ako i ostatný obsah spisu. 4. Takto bolo súdom zistené, že rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 21C/212/2007-168 zo dňa 03.11.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. 4Co/43/2009-189 zo dňa 26.02.2009, bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené a maloletá C. bola na čas po rozvode zverená do starostlivosti matky. 5. Matka dieťaťa vo svojej výpovedi ako účastníčka konania na pojednávaní konanom dňa 31.05.2017 uviedla, že je rozvedená, má partnera, s ktorým žije v jednej domácnosti. Čo sa týka zmeny priezviska dcéra nemá na otca posledné spomienky najlepšie, bolo vydané aj predbežné opatrenie vo veci stretávania, začala vnímať už keď dcéra navštevovala MŠ zmenu priezviska, keď dcéra sa v tom čase sama predstavovala, že je M. nie O., situáciu jej vysvetlila, otec so zmenou priezviska nesúhlasil, pokračovalo to aj keď dcéra nastúpila do školy. Otec sa s dcérou nestretáva už 6 rokov, o dcéru sa nezaujíma, v čase osobných sviatkov a Vianoc jej nedáva darčeky ani nezasiela pohľadnice. Dcéra jej povedala, že sa chce volať tak ako ona, chce patriť do rodiny, aj predtým, keď bývali u rodičov, tak sa tam všetci tak volali, dcéra sa vyjadrila, že aj keď by súd návrhu nevyhovel, tak si v dospelosti priezvisko zmení, má náhradného otca jej partnera, ktorý sa jej venuje, aj na ňu prispieva. Matka ďalej uviedla, že už od 2 rokov veku dieťaťa otcovi zasiela informácie o dcére, tento ich posledných 11 mesiacov vôbec nepreberá. Matka ďalej uviedla, že otec si riadne plní vyživovaciu povinnosť k dcére tak, ako má súdom stanovené. Otec sa vôbec nezaujíma o dcéru, ani o jej zdravotný stav ani o jej školské výsledky. Dňa 10.04.2017 v rámci znaleckého dokazovania dcéra na otázku znalca, či vie načo prišla uviedla, že áno s tým, že tiež uviedla, že ten kvôli ktorému prišla tam nie je, otec však u znalca bol, míňali sa, vôbec ho nespoznala. Matka uviedla, že dcéra oslovuje jej partnera menom, ona má v rozsudku uvedenú
adresu Dubnica nad Váhom, kde aj zasiela otcovi informácie, otec neoslovil ani sociálnu kuratelu, že mu informácie nechodia, že by mu toto chýbalo. Matka dieťaťa vo svojej výpovedi ako účastníčka konania na pojednávaní konanom dňa 25.05.2018 uviedla, že stále má partnera, s ktorým žije v spoločnej domácnosti, je rozvedená, teraz v máji bolo 7 rokov, čo sa otec s dcérou nestretáva, napriek vydanému predbežnému opatreniu. Otec už teraz preberá informácie, ktoré mu zasiela na adresu a to odkedy mu zmenila adresu sudkyňa Mgr. Hadnagyová. Sedem rokov otec neposielal dcére žiadne darčeky a ani pohľadnice, až teraz keď mala narodeniny 11.05.2018, prvýkrát v živote poslal sms správu dcére k narodeninám, myslí si, že aj to na podnet kolízneho opatrovníka a psychologičky, ktorá aj jej uviedla, že v tomto smere otcovi dohovárala, že sa o dcéru nezaujíma. Otec si t.č. riadne plní vyživovaciu povinnosť ako má súdom stanovené. Matka ďalej uviedla, že otec sa nezaujíma o zdravotný stav dcéry, o školu a jej výsledky, má to potvrdené aj zo školy a od lekára, avšak v apríli 2018, keďže dcéru šikanovali v škole vo Vrbovom a vyžadovali na prestup do školy do Piešťan súhlas oboch rodičov, tak volala otcovi ohľadom udelenia súhlasu k tomuto prestupu, otec tento súhlas dal, ale bližšie sa o dôvody šikanovania vôbec nezaujímal, neriešilo sa to následne ani u psychologičky. Dcéra stále chce mať priezvisko po nej, jej názor sa nezmenil, dcéra nemá záujem o otca, tento jej povedal aj u psychologičky, že sa deti jeho priateľky tešia na ňu, na čo mu ona uviedla, že si myslela, že chodia k psychologičke na to, že sa otec na ňu teší a nie deti jeho priateľky. Matka ďalej uviedla, že 18 rokov má rovnaké to isté telefónne číslo, vie ho aj otec, volala mu aj pred polrokom, vie ho aj sociálna kuratela. Čo sa týka adresy, táto je súčasťou spisu, stále býva na adrese Z. XX, O.. Otec v zmysle predbežného opatrenia sa má stretávať s dcérou v mieste trvalého pobytu, čo je zasa Z.P. XX, O.. Otec sa v skutočnosti nikdy nezaujímal ani o zdravotný stav dcéry , pred viac ako 7 rokmi akurát zisťoval, keď sa nemohli stretnutia uskutočniť, či je dcéra naozaj chorá, ale keď aj dcéra bola na psychiatri a mala zdravotné problémy a tiež bola šikanovaná v škole, o toto sa nikdy nezaujímal, tak ako aj teraz v apríli 2018, keď mu oznámila, že potrebuje súhlas na prestup do inej školy, z dôvodov, ktoré mu uviedla, a to, že dcéra je šikanovaná v škole, otec súhlas podpísal, ale viac sa o toto nezaujímal, že by sa tento problém snažil riešiť. 6. Mal. C. má 11 rokov, navštevuje 5. ročník ZŠ. 7. Otec dieťaťa vo svojej výpovedi ako účastník konania na pojednávaní konanom dňa 31.05.2017 uviedol, že s návrhom nesúhlasí, má záujem o dcéru, preto sa aj 6 rokov súdi o návštevy s dcérou, dcéru nenanavštevuje už 6 rokov, nakoľko ho matka krivo obvinila zo zneužívania dcéry, právnik mu odporučil sa stretnutiam vyhnúť, aby si matka znovu niečo na neho nevymyslela. Riadne si plní vyživovaciu povinnosť k dcére tak, ako má súdom stanovené, cez nejakých známych matky sa snaží zistiť informácie o dcére. Čo sa týka informovania zo strany matky, vie , že matka zasiela informácie o dieťati, na tejto adrese sa zdržiava jeho matka, tejto poštu nedajú. Otec uviedol, že nevie akú detskú lekárku má teraz dcéra, myslí si, že keď bola malá mala MUDr. C.Á., nevie ani akú školu dcéra navštevuje, nevie ani na akej adrese sa matka s dcérou zdržiavajú, matka sa často sťahuje. Keďže nevie, netuší kde dcéra býva, neposiela jej ani darčeky ani pohľadnice v čase osobných sviatkov a Vianoc. Otec ďalej uviedol, že o tom, čo matka rozprávala, že ho dcéra u znalca nespoznala, on nevie o tom, že by niečo také bolo, s dcérou sa za zavretými dverami za prítomnosti znalca hral, nevie ako ho dcéra oslovovala, nepamätá si. Otec ďalej uviedol, že od roku 2012 býva vo Veľkom Orvišti, zmenu adresy matke neoznámil. Otec dieťaťa vo svojej výpovedi ako účastník konania na pojednávaní konanom dňa 25.05.2018 uviedol, že je pravda, že sa s dcérou nestretáva 7 rokov. Predbežné opatrenie má síce nariadené súdom, ale nevyužíva to z dôvodu, že matka ho obvinila, že dieťa zneužíval i kopec iných obvinení. Otec ďalej uviedol, že nevie adresu, kde sa matka s dcérou zdržiava, preto neposielal ani darčeky a pohľadnice. Matka mu telefonovala, tak mal telefónne číslo a preto aj poslal smsku dcére k narodeninám 11.05.2018. O zdravotný stav a školské výsledky dcéry sa neinformuje, o zdravotnom stave má informácie, ktoré mu matka zasiela a do školy sa pôjde pýtať za riaditeľom tak za mesiac. Naposledy pred 7 rokmi sa zaujímal o zdravotný stav dcéry. Vyživovaciu povinnosť k dcére si riadne plní. 8. Kolízny opatrovník na pojednávaní konanom dňa 25.05.2018 uviedol, že navrhuje pojednávanie odročiť, nakoľko treba aby sa maloletá s otcom stretávala a môže potom dôjsť aj k zmene postoja maloletej k zmene priezviska, pričom obaja rodičia súhlasia, aby sa stretávala Kristína s otcom. 9. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní mal. dieťaťa do cudziny, o správe majetku mal. dieťaťa, o štátnom občianstve mal. dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. 10. Podľa § 43 ods. l Zákona o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
11. Zmena priezviska je dôležitou vecou s podstatným významom pre mal. dieťa aj pre budúcnosť. Priezvisko je súčasťou osobných práv človeka a k jeho zmenám by nemalo dochádzať bez závažnejších príčin. Je potrebné zdôrazniť, že pri rozhodovaní súdu vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa je prioritným hľadiskom záujem maloletého dieťa. V danom prípade súd skúmal, či udelenie súhlasu matke dieťaťa na podanie žiadosti o zmenu priezviska bude v záujme mal. dieťaťa. Z vykonaného dokazovania bolo súdom zistené, že otec sa s dcérou nestretáva už 7 rokov. Otec dieťaťa uviedol, že sa s dcérou nestretáva z toho dôvodu, že ho matka krivo obvinila zo zneužívania dcéry, právnik mu odporučil sa stretnutiam vyhnúť, aby si matka znovu niečo na neho nevymyslela, a preto dcéru nenavštevuje v zmysle predbežného opatrenia nariadeného súdom, pričom súd vzhľadom na vykonané dokazovanie, ako i odstup času pri rozhodovaní otcovi nezohľadnil tento ním uvádzaný dôvod nestretávania sa s dcérou. Súd mal ďalej za preukázané, že otec dcére počas 7 rokov neposielal ani darčeky, či pohľadnice k osobným sviatkom a Vianociam, podľa vyjadrenia otca z dôvodu, že nevedel a nevie adresu, na ktorej sa matka s dcérou zdržiavajú, čo však súd otcovi taktiež nezohľadnil, nakoľko tieto informácie, ako i informácie akú školu a akého lekára mal. C. navštevuje, otec v prípade jeho skutočného záujmu si mohol zistiť či už od kolízneho opatrovníka, resp. aj z obsahov na tunajšom súde prebiehajúcich konaní ohľadom mal. C. - a to pod sp. zn. 3P/77/2010 /zmena úpravy styku/ , ako i pod sp. zn. 13P/94/2016 / zvýšenie výživného k mal. dieťaťu/. Súd tiež poukazuje na vyjadrenie otca, že mal vedomosť o tom, že matka mu zasiela informácie o mal. dieťati na adresu, kde sa zdržiava jeho matka, ktorej jeho poštu nedajú, zmenu adresy na ktorej sa zdržiava už od roku 2012 však matke neoznámil. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že otec neprejavuje skutočný záujem o svoju dcéru, mal. C. nemá k svojmu otcovi vytvorený žiaden vzťah. V konaní mal súd za preukázané, že samotná C., ktorá má t.č. 11 rokov, sa vyjadrila, že sa chce volať tak, ako sa volá jej matka, súhlasí so zmenou priezviska. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že udelenie súhlasu matke dieťaťa na podanie žiadosti na zmenu priezviska bude v záujme mal. dieťaťa, aby mal. C. mala rovnaké priezvisko ako jej matka, pričom tu súd poukazuje na záver psychologickej správy PhDr. Ilenčíkovej zo dňa 22.05.2018, kde sa uvádza, že dieťa aktuálne vníma svoje priezvisko ako vážny problém, je silno naviazané na svoju matku, s ktorou sa identifikuje a vníma ju ako jediný zdroj istoty a bezpečia, útoky zo strany rovesníkov na rozdielne priezvisko s matkou prežíva citlivo a zraňujúco, čo narúša nielen vnútornú stabilitu dieťaťa, ale súčasne vyvoláva strach a obavy dieťaťa z toho, že nepríjemné zážitky, spojené s priezviskom budú pokračovať, a skutočnosť, že vo vzťahu k otcovi prežíva nedôveru a nezáujem, jej aktuálny problém znásobuje. Skutočnosť, že mal. C. má odlišné priezvisko ako jej matka, ako vyplýva zo psychologickej správy PhDr. Ilenčíkovej, negatívne vplýva na jej psychiku. Súd dal matke dieťaťa súhlas s poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, prihliadnuc pritom i na názor mal. C. v súlade s obsahom § 43 ods. l Zákona o rodine, v zmysle ktorého názoru dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti, k tomu, aby podala na príslušný administratívny orgán žiadosť o zmenu priezviska u mal. C. O.Á. na priezvisko "M.Č.". O samotnej zmene priezviska však rozhodne až príslušný administratívny orgán. 12. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 13. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 52 CMP. 14. Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a danom poučení o opravnom prostriedku sa matka a jej právny zástupca vzdali práva podať odvolanie voči nemu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje - na Okresnom súde Piešťany (trojmo).
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Účastníci konania, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, toto právo nemajú.