Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-15-2013.pdf
PDF · 82.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5C/316/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Ivo Paradom v spore žalobcu METALIMPEX - SK, spol. s r.o., Gen. Svobodu 681/3, 089 01 Svidník, IČO: 36 508 152, právne zastúpeného JUDr. Martou Maruniakovou, advokátkou, Sov. hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, proti žalovanému Ján Ksenič, 090 16 Rovné 129, IČO: 10 783 466, právne zastúpeného JUDr. Miroslavom Kučerom, advokátom, Krajinská 30, 821 06 Bratislava, o umožnenie nepretržitého odberu elektrickej energie žalobcovi, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý umožniť žalobcovi nepretržitý odber elektrickej energie pre stavbu garáže na parcele C KN č. 4531/5 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 206 m2, zapísanej na LV č. 2188, kat. úz. Svidník a súvisiace stavby vo vlastníctve žalobcu znovu pripojením na existujúce odberné miesto č. 263265 zriadené VSE, a.s. Košice na stožiarovej trafostanici TS 1008-0276 vo vlastníctve žalovaného.
II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému určenia, že zmluvný vzťah trvá.
2. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 5Cb/15/2013-95 zo dňa 17.1.2017 súd pripustil zmenu žaloby takto: Žalovaný je povinný umožniť žalobcovi nepretržitý odber elektrickej energie pre stavbu garáže na parcele C KN č. 4531/5 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 206 m2, zapísanej na LV č. 2188, kat. úz. Svidník a súvisiace stavby vo vlastníctve žalobcu znovu pripojením na existujúce odberné miesto č. 263265 zriadené VSE, a.s. Košice na stožiarovej trafostanici TS 1008-0276 vo vlastníctve žalovaného.
2 5Cb/15/2013
3. Svoju žalobu odôvodnil tým, aby súd otázku, či zmluvný vzťah o dodávke elektrickej energie pre stavbu garáže na parcele 4531/2, zapísanej na W. a súvisiace budovy vo vlastníctve žalobcu z trafostanice žalovaného, vzniknutý na základe ústnej zmluvy zo dňa 1.1.2008 trvá, riešil ako otázku predbežnú. Medzi žalobcom a žalovaným nie je sporné, že dňa 1.1.2008 medzi nimi na základe ústnej zmluvy vznikol právny vzťah, ktorý oprávňoval žalobcu odoberať elektrickú energiu pre uvedené stavby pripojením na odberné miesto zriadené VSE Košice na trafostanici vo vlastníctve žalovaného. Sporné je, či tento zmluvný vzťah trvá. V roku 2011 vznikol medzi žalobcom a žalovaným spor spočívajúci v tom, že žalobca zistil, že okrem platieb za ním odobratú energiu platí energiu aj za ďalších odberateľov a tiež vysoké sankcie za neplnenie si povinnosti majiteľa trafostanice. Žalobca preto požiadal žalovaného, aby mu predložil fakturácie od VSE, aby videl za čo také vysoké platby platí a tiež žiadal, aby časť platieb žiadal aj od svojho brata, ktorý bol ďalším odberateľom energie z trafostanice. Žalovaný mu nevyhovel, ale
ústne mu oznámil dňa 5.2.2013, že ak požadovanú sumu nezaplatí, tak ho od trafostanice dňa 6.2.2013 odpojí. Dňa 5.2.2013 oznámil žalobcovi energetik žalovaného Ing. Parada, že ráno 6.2.2013 ho odpojí, čo sa ja stalo. Dňa 6.2.2013 podal žalobca návrh na predbežné opatrenie. Súd tomuto návrhu vyhovel, žalovaný ho nerešpektoval, preto žalobca podal návrh na exekúciu. Až po začatí exekúcie žalovaný predbežné opatrenie splnil a žalobcu pripojil. Tento stav trvá až doposiaľ. Žalovaný tvrdí, že k odpojeniu došlo na základe dohody o tom, že zmluvný vzťah o dodávke el. energie končí a že žalobca uviedol, že bude po odpojení používať generátor. Dohoda je dvojstranný právny úkon, právny úkon je prejav vôle smerujúci k vzniku, zmene alebo zániku tých práv a povinností, ktoré právne predpisy s týmto prejavom vôle spájajú. Právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne a zrozumiteľne, inak je neplatný. Žalobca nikdy neprejavil vôľu ukončiť zmluvný vzťah. Záviselo od toho jeho podnikanie a používanie generátora je iba náhradným krízovým riešením. Dôkazom toho je, že žalobca hneď v deň odpojenia pripravil a podal návrh na vydanie predbežného opatrenia. Vyhrážke žalovaného o odpojení neveril. Žalobca ostal v podnikateľskom objekte bez elektriny, čo je dôkazom toho, že súhlas ukončiť odber je z jeho strany vylúčený. Do dnešného dňa nemá žiadny iný odber zabezpečený. Zmluvný vzťah na základe okolnosti popísaných žalobcom aj žalovaným nemohol zaniknúť dohodou z dôvodu, že žalobca nikdy súhlas nevyjadril. Súhlas vyjadrený spôsobom „tak ma odpoj“ pri hádke nie je prejav vôle myslený vážne.
4. Žalobca navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným o dodávke elektrickej energie bola ústne ukončená po dohode zmluvných strán. Žalobca súhlasil s ukončením ústne uzatvorenej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným o dodávke elektrickej energie z odberného miesta žalovaného. Na základe odpojenia žalobcu od odberného miesta žalovaného nevznikla žalobcovi žiadna škoda spôsobená žalovaným, pretože žalobca mal dostatok času na vybudovanie svojho odberného miesta a pripojenie k distribučnej sieti, k čomu žalovaný vykonal všetky opatrenia, dokonca na náklady žalovaného. Odberom elektrickej energie z odberného miesta žalovaného dochádzalo ku škodám na majetku žalovaného zo strany žalobcu, pretože žalovaný musel vynakladať vyššie náklady súvisiace s odberným miestom a spotrebou elektrickej energie žalobcu, ako mu platil žalobca, žalovaný musel vynakladať zvýšené finančné prostriedky na obnovu trafostanice a odberného miesta, projektovú dokumentáciu spracovanú na vybudovanie nového odberného miesta žalobu, čím došlo jednoznačne k ukončeniu zmluvného vzťahu.
5. Súd vykonal dokazovanie výpismi z listov vlastníctva č. XXXX a č. XXXX kat. úz. G., zoznamom prijatých faktúr VSE,VVS za rok 2004 až 2006, zoznamom vydaných 3 5Cb/15/2013
faktúr zo rok 2006 až 2008, zoznamom prijatých faktúr za rok 2008-2012, kúpnou zmluvou o prevode nehnuteľností patriacich do konkurznej podstaty firmy Ovocinársky štátny majetok Svidník zo dňa 10.4.2001,rozdelením maximálne rezervovanej kapacity (MRK) na cudzom elektroenergetickom zariadení zo dňa 14.12.2011, žiadosťou o pripojenie zariadenia do distribučnej sústavy, situačným plánom mesta Svidník s vyznačením odberného miesta, vyjadrením prevádzkovateľa Východoslovenskej distribučnej, a.s. zo dňa 22.12.2011, technickou správou IT. z januára 2012, správou o odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia V. zo dňa 26.6.2012, žiadosťou žalovaného zo dňa 8.3.2013 o pripojenie odberateľa na základe uznesenia Okresného súdu Svidník zo dňa 19.2.2013, č.k. 7Cb/4/2013-23, uznesením tunajšieho súdu č.k. 7Cb/4/2013-23 zo dňa 19.2.2013 a uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. 1Cob/42/2013-89 zo dňa 4.7.2013.
6. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
7. Podľa § 35 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
8. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
9. Podľa Čl. 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
10. Súd v sporovom konaní nemá povinnosť ani právo upozorňovať strany sporu na nedostatočné dôkazy, prípadne chýbajúce dôkazy a navrhovať im predloženie takých dôkazov, ktoré dostatočne podporia ich tvrdenia. Takýto postup súdu by bol v rozpore nielen s citovaným ustanovením Čl. 8 CSP, ale aj zásadou rovnosti strán sporu.
11. Je nesporné, že žalobca je výlučným vlastníkov stavby garáže postavenej na parcele X. zapísanej na W.. Žalovaný je vlastníkom elektrickej prípojky s transformátorom vysokého napätia, ktorý slúžil pre všetky nehnuteľnosti nachádzajúce sa v areáli bývalého Ovocinárskeho štátneho majetku Svidník. Túto prípojku nadobudol na základe kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností patriacich do konkurznej podstaty firmy Ovocinársky štátny majetok Svidník zo dňa 10.4.2001.
12. Medzi stranami je tiež nesporné, že dňa 1.1.2008 došlo medzi nimi k uzavretiu ústnej zmluvy, ktorej obsahom bolo právo žalobcu odoberať elektrickú energiu pre stavby v jeho vlastníctve pripojením na odberné miesto zriadené VSE Košice na trafostanici vo vlastníctve žalovaného.
13. Je sporné, či tento zmluvný vzťah naďalej trvá.
4 5Cb/15/2013
14. Žalobca a žalovaný sa vo svojich vyjadreniach stotožňujú aj v tom, že medzi nimi došlo k sporu ohľadom platieb za trafostanicu, aj keď obaja uvádzajú iné dôvody sporu.
15. Žalobca vo svojich tvrdeniach uvádza, že dohodu o odpojení od trafostanice so žalovaným neuzavrel, takú vôľu nikdy neprejavil. Na potvrdenie svojho tvrdenia uviedol, že po odpojení zostal bez elektrickej energie. Žalovaný ho pripojil až po začatí exekúcie na vykonanie súdom vydaného predbežného opatrenia a stále je takto pripojený. Záviselo od toho jeho podnikanie.
16. Uznesením tunajšieho súdu o nariadení predbežného opatrenia č.k. 7Cb/4/2013-23 zo dňa 19.2.2013 súd rozhodol, že: I. Ukladá žalovanému, aby znášal odber elektrickej energie žalobcom pre stavbu garáže na parcele XXXX/X a súvisiace stavby zapísané nZ., katastrálne územie G., obec G. na mene žalobcu a ich pripojenie k trafostanici vo vlastníctve žalovaného do právoplatného skončenia konania o určenie, že zmluvný vzťah vzniknutý na základe ústnej zmluvy o odbere elektrickej energie uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 1.1.2008 trvá. II. Ukladá žalobcovi, aby v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal návrh na začatie konania vo veci samej. III. O náhrade trov predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí o veci samej. IV. Toto predbežné opatrenie trvá najneskôr do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
17. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný.
18. Uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. 1Cob/42/2013-89 zo dňa 4.7.2013 odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa. Uznesenie tunajšieho súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 7.8.2013.
19. Žalovaný tvrdí vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 30.1.2014, že žalobca odmietol zaplatiť nedoplatky za rok 2012 a na základe toho sa dohodli o prerušení dodávky elektrickej energie, avšak žiadne dôkazy o tom nepredložil.
20. Súd mal za preukázané, že ústna zmluva uzatvorená medzi stranami zo dňa 1.1.2008 o odbere elektrickej energie je platná a stále trvá. Žalobca má preto právo odoberať elektrickú energiu z trafostanice žalovaného a ten je povinný umožniť mu nepretržitý odber. Žalovaný nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu dohody o ukončení ústnej zmluvy o odbere elektrickej energie. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu, pretože žalobca mal plný úspech vo veci. Žalobca si uplatnil ich náhradu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
5 5Cb/15/2013
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a