Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/54/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom v právnej veci žalobcu: T.. B. A., G.. XX. XX. XXXX, K. Č. Č.. XXXX/XX, O., štátny občan SR, práv. zast.: JUDr. Mgr. Radim Komka, advokát, Hlavná č. 27, 080 01 Prešov, proti žalovanému: ČSOB Poisťovňa, a. s., Žižkova č. 11, 811 02 Bratislava, IČO: 31 325 416, o zaplatenie 283,93 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 283,93 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 283,93 Eur od 08. 11. 2011 dol zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe žalobného návrhu zo dňa 22. 02. 2013, ktorý bol doručený súdu dňa 01. 03. 2013 domáhal, aby mu žalovaný zaplatil 283,93 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne za obdobie od 08. 11. 2011 do zaplatenia v súvislosti s konaním, vedeným Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 7C/174/2008 a konaním, vedeným Krajským súdom v Prešove pod sp. zn. 3Co/104/2010, v rámci ktorých vznikli žalobcovi trovy právneho zastúpenia, ktoré by nikdy neboli vznikli, ak by žalovaný riadne vyšetril škodovú udalosť a poskytol za žalobcu ako poisteného poistné plnenie inému subjektu. 2. Okresný súd Bratislava I na základe uznesenia č. k. 24C/54/2013-27 zo dňa 26. 06. 2014 zastavil konanie z dôvodu prekážky právoplatne rozhodnutej veci. 3. Krajský súd v Bratislave na základe uznesenia č. k. 14Co/62/2015-54 zo dňa 29. 06. 2015 zrušil uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 26. 06. 2014. Odvolací súd vyhodnotil ako správnu námietku žalobcu, že v konaní Okresného súdu Prešov a v konaní Krajského súdu v Prešove bol predmetom konania hmotnoprávny nárok Kooperativy poisťovne, a. s. VIG z titulu zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov podľa § 427 Občianskeho zákonníka. V pôvodnom konaní išlo o samostatný hmotnoprávny vzťah medzi účastníkmi Kooperativa poisťovňa a. s. VIG na jednej strane a ČSOB Poisťovňa a. s. a B. A. na druhej strane. Medzi B. A. ako poisteným a ČSOB Poisťovňa a. s. ako poistníkom a poisťovňou taktiež existoval hmotnoprávny vzťah z titulu poistnej zmluvy. Nebola tak zachovaná totožnosť osôb a ani predmet konania. 4. Súd vykonal dokazovanie v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie vo veci samej a to výsluchom procesných strán a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov ich prečítaním na pojednávaní. 5. Žalobca uviedol, že sa stal účastníkom dopravnej nehody, ktorú zavinil. Z dôvodu existencie zmluvného vzťahu s ČSOB Poisťovňou a. s. očakával, že po nahlásení škodovej udalosti a po jej riadnom a odbornom prešetrení dôjde zo strany zmluvnej poisťovne k poskytnutiu poistného plnenia poškodenému subjektu. Opak bol pravdou, žalovaný vec riadne nepreskúmal a neposkytol poškodenému plnenie s odôvodnením, že udalosť sa nemohla stať tak, ako bola ohlásená, preto poškodený subjekt (Kooperativa poisťovňa, a. s. VIG) podal na Okresnom súde Prešov žalobu o zaplatenie sumy 901,38 Eur s príslušenstvom a to voči žalovanému 1./ (ČSOB Poisťovňa, a. s.) a

žalovanému 2./ (T.. B. A.). Žalobca bol tak nútený požiadať o právne zastupovanie advokátku JUDr. Dášu Komkovú. V priebehu konania na Okresnom súde Prešov došlo k vypracovaniu znaleckého posudku, ktorý preukázal vznik dopravnej nehody tak, ako to ohlásil B. A.. ČSOB Poisťovňa a. s. ešte v priebehu súdneho konania na Okresnom súde Prešov poskytla poškodenému subjektu žalovanú sumu, v dôsledku čoho Kooperativa poisťovňa, a. s. VIG zobrala späť svoj žalobný návrh. Okresný súd Prešov z tohto dôvodu na základe uznesenia sp. zn. 7C/174/2008 zo dňa 03. 05. 2010 zastavil konanie voči žalovaným 1./ (ČSOB Poisťovňa, a. s.), 2./ (T.. B. A.). ČSOB Poisťovňa a. s. tým, že vznik dopravnej nehody riadne nevyšetrila a uspokojila sa iba s tvrdením, že poškodenie na motorovom vozidle nekorešponduje s tým, čo tvrdia účastníci nehody a to bez toho, aby takáto úvaha žalovaného bola podložená odborným skúmaním, zapríčinila nielen vznik súdneho konania, vedeného Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 7C/174/2008 a Krajským súdom v Prešove pod sp. zn. 3Co/104/2010, ale v konečnom dôsledku aj vznik trov právneho zastúpenia žalobcovi v sume 283,93 Eur. 6. Žalovaný vzniesol námietku premlčania a námietku nedostatku príčinnej súvislosti medzi škodou a protiprávnym konaním. Žalobca sa o škode, ako aj o tom, kto za ňu zodpovedá dozvedel najneskôr v čase podania odvolania proti výroku o trovách konania, uvedeného v uznesení Okresného súdu Prešov. V odvolaní bola jednoznačne určená suma, ktorá tvorí aj žalovanú sumu v tomto konaní. Žalobca sa teda najneskôr dňa 03. 05. 2010, keď podával odvolanie, dozvedel o výške škody a o tom, kto za ňu zodpovedá. Subjektívna dvojročná premlčacia lehota tak začala žalobcovi plynúť v roku 2010 a márne uplynula v roku 2012 (§ 106 ods. 1 . Pokiaľ ide o námietku nedostatku kauzálneho nexusu, žalovaný nemôže niesť zodpovednosť za to, že žalobca mal s tretím subjektom uzavretý zmluvný vzťah o právnom zastúpení. Zmenšenie majetku žalobcu spočívajúce v trovách za právne zastupovanie nebolo spôsobené porušením právnej povinnosti žalovaného. V súvislosti s uplatňovaním regresného nároku spoločnosťou Kooperativa poisťovňa a. s. VIG mal žalovaný dôvodné podozrenie, že škoda nebola spôsobená tak, ako to bolo deklarované. Až po tom, čo znalec určil, že škoda mohla byť spôsobená deklarovaným spôsobom, žalovaný pristúpil k úhrade pohľadávky tretiemu subjektu. 7. Z konania, vedeného Okresným súdom Prešov sp. zn. 24C/54/2013 vyplýva, že Kooperativa poisťovňa a. s. VIG žalobou zo dňa 08. 08. 2007 podanou súdu dňa 10. 08. 2007 voči žalovaným 1./ ČSOB Poisťovňa a. s. a 2./ T.. B. A. sa domáhala, aby jej žalovaní 1./ a 2./ spoločne a nerozdielne uhradili 901,38 Eur (27 155,- Sk) s príslušenstvom a to z dôvodu, že dňa 04. 09. 2005 došlo v O. na F.. A. na parkovisku k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Opel Meriva, EČV: O. XXX Q. s tým, že nehodu mal zaviniť svojím vozidlom zn. Renault Megan EČV: PO XXX Q. žalovaný 2./ a to tak, že pri vychádzaní z parkoviska ľavou zadnou časťou svojho vozidla zachytil pravú prednú časť vozidla poškodeného. 8. Z vyjadrenia ČSOB Poisťovňa, a. s. zo dňa 12. 03. 2008 vyplýva, že počas vyšetrovania škodovej udalosti zistil prostredníctvom svojho likvidátora, že stopy po údajnej nehode na motorových vozidlách v žiadnom prípade nemohli byť spôsobené tak, ako ich opísali účastníci nehody a to V. A. a jej syn B. A. ml. Porovnaním fotodokumentácie poškodenia vozidiel Opel Meriva a Renault Megan bolo zistené, že vzájomný charakter pri poškodeniach nezodpovedá stopám, ktoré by nasvedčovali tomu, že k nim došlo vzájomným stretom. 9. Z obsahu znaleckého posudku č. 9/2009 vyplýva, že v rámci znaleckého skúmania sa súdny znalec zaoberal aj tvrdením ČSOB Poisťovňa a. s., ktorá namietala, že poškodenia na motorovom vozidle zn. Renault Megane (poistené vozidlo) začínajú vo výške 57 cm a končia vo výške 85 cm, pričom poškodenia na motorovom vozidle zn. Opel Meriva (poškodené vozidlo) začínajú vo výške 57 cm a siahajú iba do výšky 72 cm, pričom z priloženej fotodokumentácie zobrazujúce poškodené vozidlo malo byť zjavné, že posuvné meradlo je priložené len do jednej polovice predného reflektoru. Podľa ČSOB Poisťovne, a. s. malo byť takto vykonané meranie zavádzajúce, nakoľko došlo k poškodeniu aj prednej kapoty poškodeného vozidla a práve táto sa nachádza vo výške zodpovedajúcej poškodeniam na poistenom vozidle. Zástupca žalovaného 1./ JUDr. Michal Kozlík uviedol, že nie je možné, aby boli vozidlá poškodené spôsobom, ako to prezentovali obaja účastníci a teda nemohlo dôjsť k stretu motorových vozidiel, pretože markantná ryha a markantný výstupok na vozidlách majú výškový rozdiel 30 cm. Znalec v tejto súvislosti uviedol, že priebeh predmetnej nehody ako ho popisujú účastníci t. j. B. A. M.. v zázname o dopravnej nehode, spolujazdkyňa pani V. A. v hlásení škodovej udalosti a svedok nehody pani B. K. na pojednávaní Okresného súdu Prešov dňa 10. 09. 2009 je z technického hľadiska možný, pričom znalec súčasne detailne opísal priebeh dopravnej nehody z technického hľadiska s určením výšky škody na vozidle Opel Meriva. 10. Z uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. 7C/174/2008 zo dňa 03. 05. 2010 (č. l. 4) vyplýva, že súd vo veci žalobcu Kooperativa poisťovňa a. s. VIG proti žalovaným 1./ ČSOB Poisťovňa a. s. a 2./ T.. B. A., o zaplatenie 901,38 Eur s príslušenstvom konanie zastavil, nakoľko žalobca podaním zo dňa

01. 02. 2010 vzal v celom rozsahu späť žalobný návrh, keďže žalovaný 1./ uhradil dlžnú sumu vrátane príslušenstva. Súdne konanie začalo podaním žaloby dňa 10. 08. 2007, v rámci ktorej žalobca žiadal, aby mu žalovaný 1./ a 2./ spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 901,38 Eur (27 155,- Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne z dlžnej sumy od 09. 12. 2005 do zaplatenia titulom náhrady škody. Okresný súd Prešov v rámci výroku rozhodol aj o povinnosti žalovaných zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 53,97 Eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia a to podľa § 146 ods. 2 OSP, nakoľko dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, pričom žalovaný 1./ tým, že uhradil žalovanú sumu až po podaní žaloby, procesne zavinil zastavenie konania. Súd preto priznal žalobcovi náhradu trov, vyplývajúcu zo spisu a to zaplatený súdny poplatok vo výške 53,97 Eur. 11. Krajský súd v Prešove na základe uznesenia sp. zn. 3Co/104/2010 zo dňa 04. 05. 2011 (č. l. 5-6) potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania. Z odôvodnenia vyplýva, že žalovaný 2./ B. A. podal voči výrokovej časti o náhrade trov konania odvolanie, v ktorom namietal nesprávne skutkové zistenia, ku ktorým dospel Okresný súd Prešov a nesprávne právne vec posúdil. Bol toho názoru, že zastavenie konania zavinil iba žalovaný 1./, preto mal súd prvého stupňa aplikovať ust. § 146 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku a na náhradu trov konania mal zaviazať iba žalovaného 1./. Súčasne žiadal priznať trovy prvostupňového konania vo výške 249,39 Eur a trovy odvolacieho konania vo výške 37,51 Eur, na náhradu ktorých mal byť podľa jeho názoru zaviazaný žalovaný 1./. Krajský súd v Prešove po preskúmaní veci dospel k záveru, že namietané nesprávne právne posúdenie žalovaným 2./ nebolo dôvodné a teda súd prvého stupňa pri rozhodovaní o náhrade trov konania správne aplikoval ust. § 146 ods. 2 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku. Žaloba podaná žalobcom bola právne zdôvodnená ust. § 813 Občianskeho zákonníka, pričom zodpovednosť žalovaného 1./ bola právne zdôvodnená ust. § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. a zodpovednosť žalovaného 2./ ako prevádzkovateľa motorového vozidla ust. § 427 Občianskeho zákonníka. Žalobca podal svoj návrh dôvodne, vzal v celom rozsahu späť svoju žalobu z dôvodu uhradenia žalovanej istiny žalovaným 1./ po podaní žaloby. Rozhodnutím súdu prvého stupňa o povinnosti žalovaných 1./ a 2./ nahradiť spoločne a nerozdielne trovy konania žalobcovi, bola založená pasívna solidarita týchto subjektov. Z pasívnej solidarity vyplýva, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných vzniká medzi nimi regresný vzťah t.j. vzťah žalovaného, ktorý splnil voči druhému žalovanému určitú povinnosť. Z ust. § 4 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. vyplýva, že žalovaný 2./ ako poistený mal z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla právo, aby žalovaný 1./ ako poisťovateľ za neho nahradil žalobcovi náklady, spojené s uplatňovaním práva podľa zák. č. 381/2001 Z. z. Zákon č. 381/2001 Z. z. však nezbavoval zodpovednosti žalovaného 2./, proti ktorému bola žaloba rovnako ako proti žalovanému 1./ podaná dôvodne. Odvolací súd uviedol, že žalovaný 2./ sa nemôže domáhať náhrady trov prvotupňového a odvolacieho konania voči žalovanému 1./, keďže obaja účastníci sú v predmetnom súdnom konaní žalovanou stranou. Žiadne zákonné ustanovenie totiž neumožňuje domáhať sa náhrady trov konania voči účastníkovi, ktorý je tou istou stranou v spore. Z tohto dôvodu odvolací súd s poukazom na § 219 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku potvrdil rozhodnutie Okresného súdu v Prešove vo výroku o trovách konania ako vecne správne a o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a to tak, že vzhľadom na to, že žalovaný 2./ nebol v odvolacom konaní úspešný a úspešnému žalobcovi žiadne preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli, súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/104/2010 zo dňa 04. 05. 2011 nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 05. 2011 a vykonateľnosť dňa 20. 05. 2011. Uznesenie bolo doručené JUDr. Dáše Komkovej dňa 18. 05. 2011. 12. Z obsahu faktúry zo dňa 24. 10. 2011, vystavenej JUDr. Dášou Komkovou, advokátkou (ako dodávateľkou) T.. B. A. (ako odberateľovi) vo veci poskytnutia právneho zastúpenia vo veci, vedenej Okresným súdom Prešov sp. zn. 7C/174/2008 (č. l. 3) vyplýva vyúčtovanie odmeny a to pokiaľ ide o nasledujúce úkony právnej pomoci: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 21. 05. 2008 v sume 48,63 Eur, 2./ účasť na pojednávaní dňa 10. 02. 2009 v sume 48,63 Eur, 3./ vyjadrenie k znaleckému posudku zo dňa 11. 11. 2009 v sume 48,63 Eur a odvolanie proti uzneseniu zo dňa 14. 05. 2010 v sume 24,31 Eur spolu 170,20 Eur, režijný paušál 27,42 Eur, základ dane DPH 19 % v sume 32,34 Eur, súdny poplatok v sume 53,97 Eur, celkovo spolu 283,93 Eur. 13. Z obsahu žiadosti žalobcu podanej prostredníctvom advokátskej kancelárie JUDr. Dáša Komková zo dňa 24. 10. 2011 a adresovanej ČSOB Poisťovňa a. s. (č. l. 7) vyplýva žiadosť, aby žalovaný v lehote siedmych dní od doručenia výzvy, poukázal na účet právneho zástupcu žalobcu sumu 283,93 Eur ako náhradu vyúčtovania odmien a výdavkov za advokátske úkony, ktoré vznikli žalobcovi v súdnom konaní. 14. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 03. 08. 2012 (č. l. 105) vyplýva, že žalobca uhradil JUDr. Komkovej sumu 300,- Eur.

15. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 16. Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. 17. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. 18. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). 19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, výkon advokácie je zastupovanie klientov v konaní pred súdmi, orgánmi verejnej moci a inými právnymi subjektmi, obhajoba v trestnom konaní, poskytovanie právnych rád, spisovanie listín o právnych úkonoch, spracúvanie právnych rozborov, správa majetku klientov a ďalšie formy právneho poradenstva a právnej pomoci, ak sa vykonáva sústavne a za odmenu (ďalej len "právne služby"). 20. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii, advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí. 21. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného ku dňu 04. 09. 2005), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, ako aj škody vzniknutej úhradou nákladov zdravotnej starostlivosti, dávok nemocenského poistenia a dávok dôchodkového poistenia, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), d) ušlého zisku. 22. Podľa § 11 ods. 5 zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. 23. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. 24. Vychádzajúc zo zistených skutočností a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalobca v konaní uniesol dôkazné bremeno a na základe predložených listinných dôkazov súdu preukázal 1./ porušenie právnej povinnosti zo strany žalovaného škodovú udalosť odborne prešetriť, 2./ vznik škody v sume 283,93 Eur a 3./ príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti na strane žalovaného a vznikom škody na strane žalobcu. 25. Medzi stranami nebola sporná existencia zmluvného vzťahu titulom poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Taktiež medzi nimi nebolo sporné, že dňa 04. 09. 2005 došlo v O. na F.. A. na parkovisku k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Opel Meriva, EČV: O. XXX Q. s tým, že nehodu mal zaviniť žalobca svojím vozidlom zn. Renault Megan EČV: PO XXX Q. a to tak, že pri vychádzaní z parkoviska vodič vozidla zn. Renault Megan zachytil ľavou zadnou časťou pravú prednú časť vozidla zn. Opel Meriva (ďalej len ,,škodová udalosť"). Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný najprv neuznal škodovú udalosť a odmietol poskytnúť regresnú náhradu poisťovni, s ktorou mal majiteľ poškodeného motorového vozidla uzavretý zmluvný vzťah. A napokon medzi stranami nebolo sporným ani to, že žalovaný poskytol za

žalobcu poistné plnenie tretiemu subjektu až na základe znaleckého posudku č. 9/2009 a to v priebehu iného súdneho konania, v ktorom vystupovali žalobca a žalovaný na jednej strane, a v ktorom mal žalobca svojho právneho zástupcu. 26. Pokiaľ ide o preukázanie troch predpokladov pre priznanie náhrady škody (1./ porušenie povinnosti, 2./ vznik škody, 3./ príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody), žalobca bez pochybností preukázal, že žalovaný po oznámení škodovej udalosti zo dňa 04. 09. 2005 túto riadne nevyšetril, čím porušil svoje povinnosti, vyplývajúce z ust. § 11 ods. 5 a ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z., platného a účinného v čase vzniku škodovej udalosti. 27. Bolo vecou žalovaného ako zmluvnej poisťovne žalobcu, v akom rozsahu pristúpi k preskúmaniu a k riadnemu vyšetreniu škodovej udalosti. Ak sa žalovaný na jednej strane uspokojil so záverom svojho likvidátora, podľa ktorého stopy po údajnej nehode na motorových vozidlách v žiadnom prípade nemohli byť spôsobené tak, ako ich opísali účastníci nehody a teda porovnaním fotodokumentácie poškodenia vozidiel zn. Opel Meriva a zn. Renault Megan mal žalovaný pôvodne za to, že vzájomný charakter pri poškodeniach nezodpovedal stopám, ktoré by nasvedčovali tomu, že k nim došlo vzájomným stretom, pričom na druhej strane žalovaný na základe znaleckého posudku č. 9/2009, vypracovaného v priebehu súdneho konania prehodnotil svoje pôvodné odmietavé stanovisko a poskytol poisťovni poškodeného poistné plnenie, dopustil sa nesprávneho úradného postupu pri likvidácii poistnej udalosti. Žalovaný svoje pôvodné stanovisko založil iba na posúdení obrazových záznamov zo škodovej udalosti, pričom sa uspokojil so záverom, podľa ktorého markantná ryha a markantný výstupok na vozidlách predstavujú výškový rozdiel 30 cm, následkom čoho nemohlo dôjsť ku škodovej udalosti. Takýto záver žalovaného však nemal oporu v odbornom posúdení, čo vyplýva najmä zo znaleckého posudku č. 9/2009, v ktorom súdny znalec z technického hľadiska detailne opísal priebeh dopravnej nehody a určil výšku škody na poškodenom motorovom vozidle. Neodborné posúdenie škodovej udalosti zo strany žalovaného bolo preukázané nielen znaleckým posudkom č. 9/2009, ale najmä skutočnosťou, že žalovaný v priebehu súdneho konania Okresného súdu Prešov sp. zn. 7C/174/2008 nepriamo uznal porušenie svojich povinností, vyplývajúcich z ust. § 11 ods. 5 a ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z. a to tým spôsobom, že na základe znaleckého posudku č. 9/2009, ktorý v podstate negoval výsledky zistené na základe pôvodného vyšetrenia škodovej udalosti, žalovaný poskytol poistné plnenie poisťovni poškodeného subjektu. Žalobca tak súdu preukázal, že žalovaný na základe neodborného prístupu v rámci šetrenia škodovej udalosti zapríčinil nielen začatie súdneho konania, ale v konečnom dôsledku aj jeho zastavenie. 28. Pokiaľ ide o zistenie druhého predpokladu a to vzniku škody, žalobca bez pochybností súdu preukázal, že v súdnom konaní, vedeným Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 7C/174/2008 a v konaní, vedeným Krajským súdom v Prešove pod sp. zn. 3Co/104/2010 splnomocnil na právne zastupovanie advokátku JUDr. Dášu Komkovú, aby mu poskytovala právnu pomoc, za ktorú si napokon na základe faktúry zo dňa 24. 10. 2011 vyúčtovala odmenu v sume 283,93 Eur (§ 1 ods. 2, § 18 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii). Žalobca prostredníctvom príjmového pokladničného dokladu, vystaveného JUDr. Komkovou preukázal úhradu vyúčtovanej odmeny, následkom čoho došlo k úbytku majetku na strane žalobcu. 29. V súvislosti s tretím predpokladom pre priznanie nároku na náhradu škody súd zistil, že ak by žalovaný pri prešetrení škodovej udalosti zo dňa 04. 09. 2005 postupoval v súlade s ust. § 11 ods. 5 a ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z., a požiadal znalca o vypracovanie odborného vyjadrenia alebo znaleckého posudku za účelom preverenia tvrdení zo strany účastníkov dopravnej nehody a obrazových záznamov z miesta škodovej udalosti, nezapríčinil by začatie súdneho konania, vedeného Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 7C/174/2008 a Krajským súdom v Prešove pod sp. zn. 3Co/104/2010, v ktorých si Ing. Jaroslav Szabo zvolil právneho zástupcu. Krajský súd v Prešove uviedol, že žalovaný 2./ (t.j. T.. B. A.) ako poistený mal z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla právo, aby žalovaný 1./ (t.j. ČSOB Poisťovňa, a. s.) ako poisťovateľ za neho nahradil žalobcovi (t.j. Kooperativa poisťovňa, a. s. VIG) náklady, spojené s uplatňovaním práva podľa zák. č. 381/2001 Z. z (§ 4 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z.). 30. Poistený T.. B. A. z dôvodu zavinenia dopravnej nehody svojím vozidlom bol povinný strpieť pasívnu vecnú legitimáciu v súdnom konaní na strane žalovaného 2./, avšak mal legitímne právo očakávať, že z dôvodu existencie zmluvného vzťahu s ČSOB Poisťovňou, a. s. táto poistnú udalosť náležite vyšetrí a to tak, aby bolo nespochybniteľné, či poškodený subjekt má nárok na poistné plnenie alebo nie. Ak teda žalovaný riadne nevyšetril škodovú udalosť, vystavil svojho klienta riziku účasti v súdnom konaní na strane žalovaného, čo sa aj stalo. 31. Ak by súdne konanie skončilo v neprospech žalobcu t. j. Kooperativy poisťovne a. s. VIG, poistený (t. j. T.. B. A.) by bol povinný strpieť svoju pasívnu vecnú legitimáciu (§ 427 ,

ako aj skutočnosť, že ČSOB Poisťovňa a. s. postupovala správne, ak neposkytla poistné plnenie poškodenému subjektu. Ak by T.. A. vznikli trovy právneho zastúpenia, v prípade zamietnutia žaloby by ČSOB Poisťovni, a. s. nevznikla povinnosť nahradiť trovy právneho zastúpenia, nakoľko tieto trovy by hradil neúspešný žalobca (t. j. Kooperativa poisťovňa, a. s. VIG). 32. V tomto prípade je však nepochybné, že ak by si ČSOB Poisťovňa a. s. riadne splnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zák. č. 381/2001 Z. z., k súdnemu konaniu by nedošlo a teda by nevznikli trovy právneho zastúpenia na strane T.. B. A.. Ak teda T.. B. A. vznikli výdavky v súvislosti s právnym zastupovaním, a ak ČSOB Poisťovňa, a. s. poskytla plnenie až na základe znaleckého posudku vypracovaného v súdnom konaní, spôsobila vznik škody na strane T.. B. A. vo forme trov právneho zastúpenia. Bolo vecou T.. A., či si pre účely súdneho konania, vedeného Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 7C/174/2008 a Krajským súdom v Prešove pod sp. zn. 3Co/104/2010 zvolí právneho zástupcu. Ak tomu tak došlo, a ak žalovaný porušením svojich povinností spôsobil nielen začatie súdneho konania, ale aj jeho zastavenie, je povinný nahradiť žalobcovi škodu, ktorú preukázal na základe faktúry zo dňa 24. 10. 2011 a na základe príjmového pokladničného dokladu zo dňa 03. 08. 2012. 33. Súd sa nestotožnil s obranou žalovaného, spočívajúcou v tvrdení o nepreukázaní príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti na strane žalovaného a vznikom škody. 34. Pokiaľ ide o námietku premlčania, uplatnenú žalovaným, v zmysle ktorej sa žalobca mal dozvedieť o vzniku škody v čase podania odvolania proti uzneseniu Okresného súdu Prešov sp. zn. 7C/174/2008 a to v roku 2010, pričom premlčacia doba mala márne uplynúť v roku 2012, súd v tejto súvislosti zistil, že žalobca sa mohol dozvedieť o vzniku škody až po tom, ako došlo k vyhláseniu a doručeniu uznesenia Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/104/2010 zo dňa 04. 05. 2011, na základe ktorého odvolací súd nepriznal T.. A. náhradu trov konania vo vzťahu k ČSOB Poisťovni, a. s. Krajský súd v Prešove v odôvodnení uviedol, že žalovaný 2./ (t.j. T.. B. A.) sa nemôže domáhať náhrady trov prvostupňového a odvolacieho konania voči žalovanému 1./ (t.j. ČSOB Poisťovňa, a. s.), keďže obaja účastníci boli v predmetnom súdnom konaní žalovanou stranou a teda žiadne zákonné ustanovenie neumožňovalo T.. B. A. domáhať sa náhrady trov konania voči účastníkovi, ktorý je tou istou stranou v spore. O vzniku škody v sume 283,93 Eur sa tak žalobca mohol reálne dozvedieť najskôr dňa 18. 05. 2011, kedy bolo právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Komkovej doručené uznesenie Krajského súdu v Prešove, na základe ktorého sa žalobca, resp. jeho právny zástupca mal možnosť oboznámiť s právnym vyhodnotením odvolacieho súdu pokiaľ ide o nárok žalovaného 2./ na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému 1./. Premlčacia doba na uplatnenie nároku na náhradu škody v sume 283,93 Eur začala žalobcovi plynúť dňa 19. 05. 2011 a márne by uplynula dňa 18. 05. 2013 (§ 106 ods. 1 . Ak k doručeniu žalobného návrhu Okresnému súdu Bratislava I došlo dňa 01. 03. 2013, nedošlo na strane žalobcu k márnemu uplynutiu premlčacej doby, preto súd vyhodnotil námietku premlčania uplatnenú žalovaným ako nedôvodnú. 35. Žalobca v konaní preukázal, že na základe predžalobnej výzvy zo dňa 24. 10. 2011, požiadal žalovaného o úhradu škody v sume 283,93 Eur a to v lehote siedmych dní od doručenia výzvy. Nakoľko žalovaný svoju povinnosť dobrovoľne nesplnil, súd s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 283,93 Eur od 08. 11. 2011 dol zaplatenia. 36. Vzhľadom na to, že žalobca bol v celom rozsahu úspešný, vznikol mu nárok na priznanie náhrady trov konania voči neúspešnému žalovanému. Náhradu trov konania mu zaplatí žalovaný. Súd o výške náhrady trov rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením (§ 262 ods. 1, ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach /§ 362 ods. 1 CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.