Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_40P-41-2017.pdf
PDF · 131.04 KB
No categories available
40P/41/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci manželky: L.. V. D., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. č. d. XX, zastúpená Marián Galbavý, advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Kapitulská 448/6, Trnava, IČO: 51 436 108, proti manželovi: O. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. nad Dudváhom č. d. XXX, prechodne H. X/B, H., zastúpený advokátom Mgr. Vladimírom Tomajom, so sídlom Hlavná 22, Trnava, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom 1/ O. D., nar. XX.XX.XXXX, 2/ D. D., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom ako matka, zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, Trnava, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo L.. V. D., rod. N., nar. XX.XX.XXXX a O. D., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom H., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu H., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana 7, poradové číslo XXX, r o z v á d z a.
II. Maloleté deti D. D., nar. XX.XX.XXXX a O. D., nar. XX.XX.XXXX sa zverujú do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude oprávnená zastupovať ich a spravovať ich majetok v bežných veciach.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej D. D., nar. XX.XX.XXXX a maloletého O. D., nar. XX.XX.XXXX sumou 125,-Eur mesačne, jednotlivo na každé dieťa, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
IV. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi v každom párnom týždni v stredu od 15:00 hod. do štvrtku do 08:00 hod. a v každom nepárnom týždni od piatku od 15:00 hod do pondelka do 08:00 hod, pričom miestom preberania a odovzdávania detí bude školské zariadenie, ktoré deti navštevujú.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 05.12.2017 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k ich maloletým deťom na čas po rozvode, keď žiadala, aby súd zveril maloleté deti do jej výlučnej osobnej starostlivosti, uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletých detí každého po 125,-Eur vždy do 15.dňa vopred k rukám matky a upravil stretávanie otca s maloletými deťmi v každom párnom týždni v stredu od 15.00hod do štvrtku do 8.00hod a v každom nepárnom týždni od piatku 17.00hod do nedele do 19.00hod, pričom k preberaniu a odovzdávaniu maloletých detí bude prichádzať v bydlisku matky.
2. Návrh odôvodnila tým, že sa spoznali na jeseň v roku 2004. Manželstvo uzavreli približne po 4ročnej známosti. Po uzatvorení manželstva bývali u rodičov manželky a v roku 2009 si zaobstarali spoločné
bývanie v Trnave. Prvé názorové nezhody sa objavili už po uzavretí manželstva, nakoľko manželia mali rozdielny pohľad na hospodárenie s financiami a zabezpečovania chodu domácnosti. Manžel často vydieral a staval manželku do bezvýchodiskovej situácie slovami: „buď spravíš toto alebo je koniec!“ Manžel má sklony manipulovať ľudí, to sa premietlo aj do manželstva. Manžel počas manželstva zobral niekoľko spotrebných úverov bez vedomia manželky, aj bez súhlasu manželky požičal peniaze, napriek tomu, že finančná situácia to nepovoľovala. Manželka má vedomosť, že manžel počas manželstva komunikoval na sociálnych sieťach s cudzími ženami a prejavoval im náklonnosť. Konanie manžela bolo vedomé a sofistikované, vedené zámerom, aby sa o tom dozvedela jeho manželka. Manžel sa snažil v manželke úmyselne vyvolať žiarlivosť. Manžel prejavoval citovú náklonnosť voči ženám aj v spoločnosti za prítomnosti manželky. Po opakovaných upozorneniach zo strany manželky na jeho nevhodné správanie v spoločnosti sa ho zmocňoval hnev. Manžel riešil konflikty odchodom od rodiny, pričom niekedy sa domov nevrátil aj dva dni. Pocit neistoty sa u manželky prehlboval aj vďaka „nočným výletom“, pričom z domácnosti odchádzal s argumentom, že si ide zabehať a vracal sa až v skorých ranných hodinách. Manželstvo utrpelo najviac, keď manžel navštívil verejný dom v auguste 2009, čo manželku ponížilo a bolo dôvodom intímneho odcudzenia manželov. Manžel sa vo vzťahu k maloletým deťom správal častokrát nezodpovedne, napr. došlo k situácii, kedy otec zobral 3-ročnú dcéru na plaváreň v Trnave a keď mu manželka večer zavolala kde sa s maloletou nachádza, uviedol, že je v Žiline a odtiaľ smeruje do Liberca (Česká republika) navštíviť známeho. Tento výlet sa uskutočnil bez potrebných dokladov maloletého dieťaťa a cestou naspäť v aute aj bez detskej sedačky. Manželstvo považuje za hlboko rozvrátené, nakoľko sa vytratila úcta, rešpekt a hlavne dôvera medzi manželmi. Maloleté deti boli často svedkami hádok a konfliktov medzi manželmi. Manželka chcela dať manželstvu ešte druhú šancu a z tohto dôvodu iniciovala sedenia v novembri tohto roka v manželskej poradni - Y. pomoci rodine v H., ktoré s manželom spoločne absolvovali. Absolvovanie sedení sa minulo účinku a manželka zastáva názor, že obnovenie manželského spolužitia je vylúčené. Manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel. Po prerušení intímneho spolužitia, vzájomného odcudzenia sa, niet žiadnej reálnej nádeje na obnovenie manželského spolužitia. Matka, spolu s maloletými deťmi aktuálne býva u svojich rodičov, ktorí žijú v šťastnom manželskom zväzku už 39 rokov. Zamestnanie matky sa nachádza v blízkosti bydliska, pričom matka má pohyblivú pracovnú dobu. Matka má preto vytvorené všetky podmienky pre zabezpečenie plnenia povinnej školskej dochádzky u obidvoch maloletých detí a zároveň jej pohyblivý pracovný čas umožňuje navštevovať s maloletými deťmi záujmové krúžky. Matka vďaka vhodne vytvorenému rodinnému zázemiu u svojich rodičov poskytuje maloletým deťom pocit istoty, bezpečia a lásky.
3. Manžel a otec maloletých detí v písomnom vyjadrení k podanému návrhu zo dňa 15.03.2018 uviedol, že s rozvodom manželstva vôbec nesúhlasí. Svoju manželku ako aj svoje deti miluje. Verí, že aj možná chvíľková kríza, ktorá aktuálne nastala, je niečo, čo vedia spoločnou láskou prekonať. Chce zachovať manželstvo, preto pristúpil na manželskú poradňu, manželmi sú 10 rokov, deti by rozvodom manželstva utrpeli najviac. K manželke sa chce správať inak ako doposiaľ, pretože si uvedomuje, ako veľa môže nerozvážnosťou stratiť. Je ochotný urobiť pre záchranu spoločnej rodiny maximum, deti sú pre neho nad všetko ostatné, praje si ich vychovávať v úplnej rodine. Čo sa týka vydierania a zlého finančného hospodárenia, mal záujem na vedení vlastnej plnohodnotnej domácnosti s osamostatnením sa bez manželkiných alebo jeho rodičov, a po dlhých debatách bolo výsledkom odsťahovanie sa od rodičov. Uzavrel zmluvu o úvere, avšak výška splátky (158,12 Eur) nemohla mať negatívny efekt na životnú úroveň ich rodiny, keď jeho príjmy sú v priemere okolo 1.100,-Eur. Iné úvery nevzal. Manželka pred uzatvorením manželstva vedela, že v tej dobe bol hudobníkom. Je pochopiteľné, že na sociálnych sieťach komunikoval s ľuďmi. Samotná komunikácia s inými ženami predsa nie je dôvodom na rozvod. Bolo normálne, že hrával na svadbách, prípadne iných spoločenských udalostiach a vďaka tomu nadväzoval kontakty aj so ženami. Tieto ženy, ale aj mužov, vždy bral ako potenciálnych budúcich klientov. Išlo výlučne len o prácu. Bol hudobníkom a nehrávali v doobedňajších hodinách. Bolo vzhľadom na jeho vtedajšiu prácu úplne prirodzené, že hlavne cez víkendy pracoval po nociach, keď hrávali na svadbách a oslavách. Neskôr, keď už pracoval v terajšom zamestnaní, si hlavne v letných mesiacoch išiel večer zabehať. Behával vždy trasu, ktorá viedla okolo jeho práce. Nakoľko firma funguje tak povediac nepretržite, niekedy beh prerušil a šiel do práce a vrátil sa až ráno. Nie je pravdou, že od rodiny odchádzal na 2 a viac dní. Manželka má pravdu v tom, že verejný dom navštívil, avšak len ako šofér jeho opitých kamarátov v auguste 2009. Ak by bolo pravdou, ako píše manželka, že od tohto okamihu ich intímny život skončil, nikdy by sa nenarodil syn Matúš, 13 mesiacov po návšteve daného miesta. Nielen manželka, ako aj on vie vytvoriť a poskytnúť vhodné rodinné zázemie. Je slušný pracujúci človek, milujúci manžel a otec dvoch detí, má kde bývať, a chce sa o ich deti starať. Vie im poskytnúť lásku, oporu, objatie a
byť im dobrým vzorom do života. Jeho pracovná doba je flexibilnejšia ako manželkina s poukazom na záujmové krúžky detí. Chce sa podieľať na výchove detí rovnakou mierou ako manželka. Manželka v poslednej dobe sa častejšie stretáva s rozvedenými I. G. a H. P.. Myslí si, že práve títo ľudia pred ňou opisovali rozvod a po ňom nasledujúcu slobodu ako niečo čarovné a ona ich slovám uverila. Podľa neho si neuvedomuje všetky s tým spojené následky, nepozná pravé dôvody ich rozvodov. Preto žiadal návrh manželky zamietnuť a pre prípad, že sú manželstvo rozvedie, navrhol zveriť deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov so zverením otcovi v každý párny týždeň od pondelka od 18.00hod do nasledujúceho pondelka 18.00hod a matke v každý nepárny týždeň s tým, že rodičia si budú deti preberať v mieste bydliska toho rodiča, u ktorého budú deti v osobnej starostlivosti. Zároveň navrhol súdu výživné počas trvania striedavej osobnej starostlivosti neurčiť.
4. Súd nariadil na prejednanie návrhu pojednávanie, na ktorom po prednese návrhu a vyjadrení otca k prednesu vykonal vo veci dokazovanie výsluchom manželky, výsluchom manžela, vyjadrením procesného opatrovníka detí, sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava (ďalej len „ÚPSVaR TT“ ) zo stretnutia s maloletými deťmi zo dňa 15.05.2018 a správou z prešetrenia pomerov zo dňa 21.05.2018, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi v spisovom materiáli, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
5. Právny zástupca manželky na pojednávaní uviedol, že vzťahy medzi manželmi sú natoľko rozvrátené, že nebude možné obnoviť manželské spolužitie a manželstvo viac nemôže plniť svoj účel. Ťažiskovými dôvodmi pre návrh na rozvod manželstva sú najmä strata dôvery, strata istoty - pocitu istoty a strata pocitu opory. Tieto dôvody majú jednak osobnú a jednak materiálnu stánku. K osobnej stránke uviedol, že manželstvo bolo sprevádzané bežnými manželskými problémami, ale ich sumár viedol k trvalému odcudzeniu manželov, a zároveň súhrn týchto problémov viedol aj k prerušeniu intímneho spolužitia. Manžel počas manželstva okrem iného prejavoval náklonnosť k iným ženám, vyvolával hádky, budoval pocit nedôvery najmä z dôvodu jeho nočných výletov. Materiálna stránka týchto problémov spočíva v tom, že manželka necíti v manželovi istotu, čo sa týka spoločného hospodárenia. V nadväznosti na uvedené navrhol, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. Vo vzťahu k úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom navrhol, aby maloleté deti boli po rozvode zverené do osobnej starostlivosti matky, s primeranou úpravou styku otca. Navrhovanú úpravu starostlivosti považujú za najvhodnejšiu, nakoľko aj zo strany detí prichádza k odmietaniu širšieho styku s otcom, než je realizovaný doteraz, v predošlých týždňoch. Zároveň zastáva názor, že otec nemá za súčasného stavu vytvorené podmienky na realizáciu napríklad striedavej starostlivosti, nakoľko žije v garsónke, kde by deti nemali svoju izbu. Za súčasného stavu je potrebné, aby si otec v prvom kroku vybudoval hlbší a lepší vzťah k s deťmi, aby do budúcna mohli premýšľať o prípadnom rozšírení styku s deťmi. Matka maloletých detí je ochotná umožniť otcovi aj širší styk nad rámec úpravy, pokiaľ s tým deti budú súhlasiť. V otázke výživného navrhli, aby bol otec zaviazaný na výšku výživného 125,-Eur na každé maloleté dieťa, pričom takúto výšku považujú za primeranú veku, potrebám detí a majetkovým pomerom rodičov. Stretávanie sa s p. G. u a p. P. nemá vplyv na rozhodnutie manželky na návrh na rozvod. Manželka momentálne žije v rodinnom dome svojich rodičov, súčasný vzťah detí a otca nie je tak prehĺbený a dobrý, aby bola nariadená striedavá starostlivosť.
6. Manželka na pojednávaní uviedla, že pre všetko, čo počas tých deväť rokov manželstva robil, ochladli jej city k nemu. Tento úver, čo zobral, bol posledný. Počas manželstva mal viacero úverov, jeho čistý príjem tak zostával na úrovni 200,-Eur, ktoré mohol dať rodine. Ona pracovala. O obnovu manželstva nemá záujem. Nemá v manželovi žiadnu oporu. Ako príčinu rozvratu manželstva označuje narušenie povinnosti vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Právny zástupca manžela po prednese vyjadrenia k návrhu manželky doplnil skutkové okolnosti o to, že vzťah celkovo trval 14 rokov, a fungoval viac-menej bez problémov, ako každé manželstvo.
8. Manžel na pojednávaní uviedol, že na jeseň minulého roka sa nasťahovali do rodinného domu svokrovcov s tým, že v priebehu 1-2 rokov si postavia svoj dom. Kúpili si aj pozemok. Okolo Vianoc prišlo k nedorozumeniam ohľadom bývania. S ohľadom na zdravotné problémy svokra pristúpil na to, že odíde zo spoločnej domácnosti. Na istú dobu ho prichýlil brat. Teraz si prenajal 2-izbový byt na H. ul. v H., je to v blízkosti školy ich detí. Deti chodia na Základnú školu na Z. ulici. Byt má prenajatý na základe ústnej dohody. Prenajímatelia sú jeho známi. Prenájom je vo výške 450,-Eur mesačne vrátane energií. Ceny sledoval asi 1-2 mesiace. Toto bola najvýhodnejšia ponuka. V podnájme je asi mesiac, od
15. februára. Je to krátka doba aj pre deti, aby si zvykli. Za posledného pol roka sa sťahoval trikrát. Deti o byte vedia, boli ho aj navštíviť, raz v sprievode manželky, aby aj ona videla. Druhýkrát bola iba D..
9. Právny zástupca manžela/otca na pojednávaní zo dňa 25.05.2018 uviedol, že podľa ich názoru matka má vzťah s iným mužom. Nepochybne s ním udržiava osobný, partnerský aj intímny vzťah. Majú za to, že toto je dôvod na rozpad vzťahu. K doteraz dohodnutej úprave medzi rodičmi, matka v skutočnosti deti zveruje otcovi na dva dni v týždni, nejde teda o žiadnu striedavú osobnú starostlivosť. Otec prejavuje záujem stretávať sa s deťmi častejšie, ale matkou mu to nie je umožňované. Podľa rozpisu dňa 06.05.2018 mal byť maloletý O. u otca, reálne bol u matky. Matka mu deti nedala, a išla s novým partnerom a jeho dvoma deťmi na výlet do ZOO, o čom otca informoval samotný O.. Navrhli vykonať znalecké dokazovanie znalcom z odboru detskej psychológie s poukazom na nové skutočnosti - nový vzťah matky za trvania manželstva - za účelom posúdenia vhodnosti striedavej osobnej starostlivosti. Procesný opatrovník sa nezaoberal, prečo deti nechcú ísť k otcovi, stačilo len vyjadrenie detí, že k otcovi nechcú ísť bývať. Hmotnoprávnymi podmienkami pre striedavú osobnú starostlivosť sú: spôsobilosť vychovávať dieťa, záujem o nariadenie striedavej osobnej starostlivosti jedným z rodičov, fakt, že je to v záujme dieťaťa. Medzi zásadné kritéria posudzovania záujmu maloletých detí patria predovšetkým citové väzby dieťaťa, keď ako vyplýva aj zo správy procesného opatrovníka, deti majú radi oboch rodičov, majú s rodičmi vytvorené silné puto. Ďalším kritériom sú vývinové potreby dieťaťa, ktoré vie zabezpečiť rovnako matka aj otec. Otec je schopný odovzdať deťom základné zásady ľudskosti a morálky prejavujúce sa rešpektom k právam iných, úctou k ľuďom, záujmom o vzdelanie. Deťom sa venuje, s O. začal navštevovať krúžok rýchlokorčuľovania. Posledným kritériom, ktorý by sa mal posudzovať, je stabilita budúceho výchovného prostredia. Otec momentálne stabilne býva v byte na H. ulici v H., o čom svedčí aj správa ÚPSVaR TT, ktorý nemal k bývaniu výhrady. Matka býva momentálne u svojich rodičov, ktoré nemožno hodnotiť ako stabilné. Je viac ako pravdepodobné, že sa z tohto prostredia odsťahuje. Vzhľadom na uvedené navrhli, aby súd pojednávanie odročil, nariadil znalecké dokazovanie a na čas do právoplatnosti rozhodnutia do veci samej upravil stretávanie detí s otcom tak, že každý nepárny týždeň od pondelka do stredy a od piatka do pondelka nasledujúceho týždňa bude osobnú starostlivosť zabezpečovať matka, a každý párny týždeň bude matka zabezpečovať starostlivosť od stredy do piatka. Otec bude každý párny týždeň od pondelka do stredy a od piatka do pondelka nasledujúceho týždňa zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté detí a počas nepárneho týždňa od stredy do piatka. Miestom odovzdávania detí bude školské zariadenie, ktoré deti navštevujú. V prípade choroby, prázdnin, resp. nefunkčnosti školského zariadenia bude miestom odovzdávania detí bydlisko odovzdávajúceho rodiča. Čas odovzdania bude stanovený na 19:00 hod. V rámci záverečnej reči právny zástupca uviedol, že žiadajú návrh o rozvod manželstva zamietnuť. Ak súd manželstvo rozvedie, navrhujú, aby deti zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Správa ÚPSVaR TT sa nezakladá na pravdivých údajoch, nakoľko nemali údaje o novom vzťahu navrhovateľky. Myslia si, že je v záujme maloletých detí, aby vyrastali pri oboch rodičoch rovnako. Otec svoje deti nadovšetko miluje a chce s nimi udržiavať čulý kontakt. Návrh na úpravu styku s deťmi ako navrhuje navrhovateľka považujú za nedostatočný, nakoľko pri takomto návrhu otec nemá šancu si vytvárať a udržiavať vzťah s maloletými deťmi.
10. Právny zástupca manželky/matky na pojednávaní zo dňa 25.05.2018 uviedol, že rodičia sa po poslednom pojednávaní snažili dohodnúť na úprave stretávania. Po niekoľkých konfliktoch si spravili nakoniec tabuľky. Nakoniec matka súhlasila s návrhom otca. Dňa 25.03.2018 sa stal incident v domácnosti matky, ktorého boli svedkami detí. Otec sa vyjadril: „Zabijem seba, teba, aj deti.“ Matka políciu nekontaktovala. Deti po návrate od otca matke rozprávajú, ako ich otec sa snaží ovplyvniť, že matka je zodpovedná za rozpad rodiny. Deti sa síce vyjadrili, že u otca nechcú správať, ale pre korektnosť vzťahu máme zato, že aj otec má právo podieľať sa na výchove detí a preto zotrvávame na návrhu aj v časti úpravy styku aj výživného. Vzťah s pánom P. nie je partnerský vzťah. Je to kamarátsky vzťah. S p. P. bola matka 2x vonku aj s deťmi. Nemá to vplyv na deti. Maloletá D. k otcovi ísť nechce. Matka sa snaží výchovne pôsobiť na deti, aby mali záujem ísť k otcovi. Aj napriek tomu, že viackrát sa stalo, že deti sa pýtali od otca domov. Otec má vôľu realizovať styk bez prípravy, pošle správu, že o 2 hodiny si príde po deti. Aj toto svedčí o určitej nepripravenosti otca na styk tak, ako sa má realizovať. Nemajú podložené, pretože sa to stalo medzi štyrmi očami, ale otec dňa 05.05.2018 pri odchode napľul matke do tváre. Počas dvoch mesiacov takmer ani raz nenavštívil krúžok s deťmi. Plánované odsťahovanie matky z domácnosti jej rodičov je len domnelé. Matka nemá žiadny vzťah, neplánuje sa odsťahovať. Teraz sa matka nesťahuje. S navrhovanou dočasnou úpravou do rozvodu nesúhlasia, nie je v záujme maloletých detí. Nesúhlasili s návrhom na vykonanie znaleckého dokazovania. Nepovažujú ho za obligatórnu
náležitosť rozhodovania o návrhu o striedavej starostlivosti. Správu procesného opatrovníka považujú za dostatočnú, deti sa jasne vyjadrili. S poukazom na psychické rozpoloženie maloletej D. si nemyslia, že znalecké dokazovanie je vhodné a nie je v jej záujme.
11. Otec v rámci práva záverečnej reči uviedol, že si myslí, že obaja s manželkou vedia, ako milujú svoje deti, a ako ich vychovávali k morálnym hodnotám s tým, že si uvedomuje, prečo sú tu a prečo už teraz deti trpia ich nerozvážnym a nezodpovedným konaním. Myslí si, že obaja majú rovnaký podiel viny na súčasnom stave. Obaja vedia, čo je pre ich deti najlepšie a akým spôsobom aj napriek súčasným vyjadreniam právnych zástupcov, čo je pre ich deti najlepšie od budúcna: vzájomná úcta, rešpekt. Čo je samozrejmé. Tiež to, čo spĺňa bežná rodina. Myslí si, že čas ukáže, kto mal pravdu a čo bolo skutočnou príčinou toho, že sú dnes pred súdom.
12. Procesný opatrovník na pojednávaní uviedol, že otec navštívil ich oddelenie aj s deťmi. Predvolanie detí na pojednávanie by nebolo vhodné, pretože maloletá D. to absolútne nezvláda po psychickej stránke. Bývanie otca by bolo vhodné právne ošetriť tak, aby nezostal na ulici aj s deťmi v striedavej osobnej starostlivosti. Odporúča striedavú osobnú starostlivosť hlavne z toho dôvodu, aby si aj rodičia uvedomili, že sa nedá komunikovať len formou SMS správ a táto forma starostlivosti je to najvhodnejšie pre deti. Na pojednávaní zo dňa 25.05.2018 uviedol, že počas šetrenia viedla hodinový rozhovor s otcom, čo sa týka zverenia do osobnej starostlivosti, čo je pre deti najlepšie. Oboznámili ho, čo obnáša znalecké dokazovanie.
13. Zo sobášneho listu vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX uzavreli V. N., nar. XX.XX.XXXX a O. D., nar. XX.XX.XXXX manželstvo pred matričným úradom mesta H..
14. Z rodných listov maloletej D. a O. D. vyplýva, že ide o deti narodené z manželstva O. D., nar. XX.XX.XXXX a V. D., rod N., nar. XX.XX.XXXX.
15. Zo správy ÚPSVaR TT zo stretnutia maloletých detí na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 15.05.2018 vyplýva, že s otcom sa chcú stretávať, ale tak, aby sa vrátili večer k matke a s otcom chodili na výlety, ale aby nerozprával o mame, aby sa im venoval. Obe deti vyjadrili názor, že chcú bývať s matkou, s otcom chcú byť, keď budú mať voľno. Ich najväčším prianím je, aby sa rodičia v ich prítomnosti nehádali a aby sa to už skončilo. Oboch rodičov majú radi a chcú s nimi tráviť čas. Nechcú spať na matracoch.
16. Zo správy ÚPSVaR TT z prešetrenia pomerov v rodine zo dňa 21.05.2018 vyplýva, že matka žije s deťmi v rodinnom dome vo vlastníctve jej rodičov, maloleté deti majú spoločnú izbu, kde má každý svoju posteľ, skriňu, písací stôl, množstvo kníh a hračiek primeraných veku maloletých. Otec žije v prenajatom byte, ktorý pozostáva z obývacej izby prepojenou s kuchyňou, zo spálne, kde sú skrine na šatstvo a posteľ s ďalšími matracmi pre deti a sociálnych zariadení.
17. Z potvrdenia o príjme matky za obdobie od 08/2017 do 01/2018 vyplýva priemerná mesačná mzda matky v čistom cca 946,50 Eur. Z potvrdenia o príjme otca za obdobie od 08/2017 do 01/2018 vyplýva priemerná mesačná mzda otca v čistom cca 1.135,33 Eur.
18. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
19. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
20. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
21. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
22. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
23. Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
24. Podľa § 24 ods. 2 zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilý dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
25. Podľa § 24 ods. 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
26. Podľa § 24 ods. 5 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
27. Podľa § 25 ods. 1 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
28. Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
29. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
30. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
31. Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
32. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
33. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
34. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na primerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
35. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
36. Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len „C.m.p.“), súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie.
37. Podľa § 44 C.m.p., rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
38. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania neplní svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia, keď manželia spolu nevedú spoločnú domácnosť a preto spoločne nehospodária od decembra 2017, t. j. v čase rozhodovania súdu viac ako 5 mesiacov. Konanie o rozvod manželstva je konaním, pre ktoré je obligatórnym nariadenie pojednávania za účelom jeho prejednania ( § 33 C.m.p.). Dôvodom tejto úpravy je, aby súd mohol pôsobiť na manželov, týchto viedol k odstránenie príčin rozvratu manželstva a pokúsil sa tak o zachránenie manželstva, ktoré je jedinečným zväzkom, keď spoločnosť deklaruje záujem na jeho ochrane a napomáhaní jeho dobru. Povinnosť súdu viesť manželov k odstráneniu príčin rozvratu však nemožno vykladať ako absolútnu povinnosť. Ak súd zistí, že príčiny rozvratu manželstva sú tak závažné, že nie je možné manželov uzmieriť, môže sa rozvod manželstva napriek všeobecnému záujmu spoločnosti na zachovanie manželstva javiť ako najlepšie riešenie danej situácie a súd môže upustiť od tejto snahy. Manželstvo je dobrovoľný zväzok dvoch ľudí a nikoho nemožno nútiť zotrvať v tomto zväzku proti jeho vôli. Navrhovateľka odmietla zotrvať v manželskom zväzku, ktorý opísala už len ako formálny a ktorý si neplní žiadnu funkciu. Manželka žiadala o rozvod manželstva, v ktorom okrem iného nevidela pokojné, bezpečné a harmonické rodinné prostredie, nakoľko medzi manželmi dlhodobo nie je vzájomne rešpektovaná dôstojnosť, pričom po rokoch odcudzenia nevidela ani žiadnu perspektívu na zmenu. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo za účelom vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva ( § 1 zákona o rodine). Pokiaľ manželka nemá záujem zotrvať v tomto zväzku, manžel manželku počas konania o rozvod - aj keď v silnom citovom rozrušení - opľuje alebo sa vyhráža, že seba, manželku a deti zabije, a teda napĺňa svojím konaním skutkovú podstatu nebezpečného vyhrážania, v takom prípade manželstvo neplní svoj účel a minimálne od manželky nemožno spravodlivo očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia. Preto súd manželstvo rozviedol. Za príčinu rozvratu manželstva súd ustálil citové odcudzenie sa v dôsledku porušenia povinností vyplývajúcich z § 18 a 19 zákona o rodine a to najmä v porušení povinnosti vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť a vzájomne si pomáhať, ako aj narušenú povinnosť manželov vytvárať zdravé rodinné prostredie.
39. K úprave práv a povinností rodičov k maloletej D. a O. na čas po rozvode: je v záujme maloletých detí, aby im rodičia zabezpečili uspokojenie biologických, psychologických a sociálnych potrieb so stabilným výchovným prostredím. Potreby maloletého dieťaťa sú najlepšie zabezpečené v kompletnej rodine, teda za situácie, keď rodičia maloletého dieťaťa žijú spolu ako manželia. V prípade rozvodu manželstva sa tento základný atribút záujmu maloletého dieťaťa stráca. Súd preto musí upraviť práva a povinnosti maloletého dieťaťa na čas po rozvode tak, aby boli čo najlepšie zabezpečené aj mimo manželstva. Z článku 5 zákona o rodine vyplýva, že záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky
na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
40. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obaja rodičia majú záujem podieľať sa na sústavnej a dôslednej starostlivosti o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletých detí. Aj z toho dôvodu na čas do rozhodnutia súdu vo veci samej si dohodli úpravu stretávania, z ktorej súdu vyplýva ako preferenčný rodič na osobnú starostlivosť o maloleté deti matka. Matka býva po zániku spoločnej domácnosti v rodinnom dome svojich rodičov, kde majú deti vlastnú izbu s plným vybavením, zatiaľ čo v prenajatom byte otca, v ktorom podľa vlastného vyjadrenia otec býva od februára 2018 a celkovo sa za posledného polroka sťahoval už trikrát, majú toho času vytvorené skromnejšie podmienky, spia na matracoch. Pri rozhodovaní o návrhu otca o forme výkonu osobnej starostlivosti súd prihliadol na záujem maloletých detí, najmä na nimi vyjadrený názor, tak ako súdu ukladá zákon, ako aj na bezpečie a stabilitu prostredia, a došiel k záveru, že lepšiemu zaisteniu potrieb detí v zmysle § 24 ods. 2 zákona o rodine toho času zodpovedajú vytvorené podmienky u matky. Maloleté deti si priali, aby sa ich rodičia v ich prítomnosti nehádali a otec, nie matka, ich neťahal do rodičovských vecí, keď D. „vie, že sa rozišli a nechce, aby sa s nimi otec stále o tom rozprával“. Striedavá osobná starostlivosť navrhovaná otcom sa z dokazovania súdu javila ako nevhodná forma starostlivosti, keď rodičia toho času nemajú medzi sebou nadštandardnú komunikáciu a spoluprácu, ktorá sa očakáva ako vyššia kvalita vzťahu rodičov po zániku manželského zväzku pre neohrozenie duševného a citového vývinu detí. Otec v záverečnej reči poukázal na hodnoty ako je vzájomná úcta a rešpekt, ktoré považuje za samozrejmé pri výchove detí. Vlastným správaním k matke však tieto hodnoty za posledné obdobie nenapĺňal (opľutie, vyhrážanie). Napriek preukazovanému rozvratu manželstva ním samým pre vyjadrené podozrenie z narušenej povinnosti vernosti manželkou zotrvával na jeho zachovaní, ktoré prostredie reálne medzi manželmi neexistuje a stretávania sa rodičov pri odovzdávaní a prevzatí detí nie sú harmonické. Súd z dôvodu rešpektovania priania detí, aby sa „to už skončilo“, rozhodol o zamietnutí návrhu otca na nariadenie znaleckého dokazovania, ktorý návrh otca súd zhodnotil ako nehospodárny a nerešpektujúci názor maloletých detí, keď žiadne znalecké dokazovanie nezmení to, čo závisí len na otcovi, a to reálne sa maloletým deťom v spoločne strávenom čase venovať a vytvárať im vhodné prostredie, ako si to otec sám želal na pojednávaní: poskytnúť vlastným deťom lásku, oporu, objatie a byť im dobrým vzorom do života. Podľa názoru súdu, otec toho času nie je osobnostne, emocionálne, sociálne pripravený na striedavú osobnú starostlivosť, keď faktický zánik manželstva ho podľa vlastného písomného vyjadrenia veľmi nepríjemne zaskočil, vôbec neočakával niečo také, nepríjemne ho to citovo zasiahlo a nebol schopný normálneho fungovania. Preto súd zveril maloleté deti do starostlivosti matky s tým, že matka bude oprávnená a povinná zastupovať ich a spravovať ich majetok v bežných veciach.
41. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletým deťom je ich prvoradá povinnosť, ide o prednostnú pohľadávku, ktorú si otec musí splniť skôr, než si bude plniť svoje ďalšie záväzky. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť trvajúca do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia sú povinní prispievať na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov a dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Súd zohľadnil, že maloleté deti budú na čas po právoplatnosti výroku o rozvode manželstva v osobnej starostlivosti matky. Matka výdavky ohľadne maloletých detí vyčíslila, tieto otcom neboli sporované, preto súd určil povinnosť otca prispievať na výživu v sumu 125,-eur na každé z detí.
42. Súd styk otca s maloletými deťmi upravil tak, aby úprava korešpondovala doteraz dojednanej úprave rodičov s tým, že miestom odovzdávania a preberania detí bude školské zariadenie, ktoré deti navštevujú, a tak nebude potrebné, aby rodičia prichádzali do kontaktu a neboli konfrontovaní dodatočne doznievajúcimi citovými rozrušeniami zo zániku manželstva. Preto súd návrh matky na úpravu stretávania sa otca s deťmi rozšíril v nepárnom týždni od piatku od 15.00hod do pondelka do 08.00hod.
43. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu; účastníci konania ani o náhradu trov nežiadali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.