Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3P/13/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom N. práce, sociálnych vecí a rodiny T., pracovisko J., dieťa rodičov: E.. I. I., nar.XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/X, XXX XX J., štátny občan SR, právne zastúpená D.. I. E., advokát, F. J. 7, XXX XX J. a J. U., nar.XX.XX.XXXX, bytom X.mája XXX/XX, XXX XX J., štátny občan SR, v konaní o návrhu matky na udelenie súhlasu podať žiadosť o zmenu priezviska maloletého dieťaťa takto:

rozhodol:

I. U d e ľ u j e za otca J. U., nar. XX.XX.XXXX súhlas matke E.. I. I., rod. I., nar. XX.XX.XXXX k podaniu žiadosti o zmenu priezviska u maloletého syna C. U., nar. XX.XX.XXXX na priezvisko I..

odôvodnenie:

1. Matka maloletého dieťaťa podala na tunajší súd dňa 25.01.2018 návrh o nahradenie prejavu vôle za otca na udelenie súhlasu o zmenu priezviska u maloletého dieťa C. U., nar. XX.XX.XXXX na priezvisko I..

2.Svoj návrh odôvodnila tým, že spolu so J. U. sú rodičmi maloletého C. U., ktorý sa narodil dňa XX. XX. XXXX počas trvania ich manželstva. Okresný súd Svidník rozsudkom zo dňa 30. 08. 2011 pod č.k. 3C/108/2010-59 rozviedol jej manželstvo s odporcom. Maloletého C. U. zveril na čas po rozvode do jej osobnej starostlivosti a odporcu zaviazal prispievať na výživu maloletého sumou 60,- eur mesačne. Zároveň v citovanom rozhodnutí súd konštatoval, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletým synom C. neobmedzene. Po rozvode jej manželstva s odporcom sa vrátila k svojmu pôvodnému rodnému priezvisku I.. Otec maloletého C. napriek možnosti stýkať sa s maloletým neobmedzene svojho syna od mesiaca jún 2010, kedy ona odišla zo spoločnej domácnosti, ani nevidel. O syna sa vôbec nezaujíma, neudržiava s ním žiaden kontakt. Výživné na syna vo výške 60,- eur je jej zasielané mesačne poštou od odosielateľa J. U. z adresy 8. mája XXX/XX, XXX XX J.. Vie, že odporca sa dlhodobo zdržiava v zahraničí (pravdepodobne v Anglicku) na neznámej adrese. Aj v rozvodovom konaní bol ako účastník na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom. Predpokladá, že výživné za neho platí jeho matka E.. I. U.. Maloletý syn C. svojho otca ani nepozná, pretože ho nevidel od doby, kedy mal necelé dva roky. Vzhľadom na to, že maloletý C. žije s ňou ako matkou, bude pre neho vhodné, aby zdieľal matkine priezvisko. Bývajú so synom u jej rodičov, takže aj jeho starý otec a stará matka sa volajú „I.- I. ". Zmenu priezviska ako prvý iniciatívne navrhol práve syn C., ktorý sa chce volať ako jeho matka a starí rodičia, s ktorými žije v spoločnej domácnosti, t.j. „I.". Syn je vo veku sebauvedomovania a v poslednej dobe jej bola od neho stále častejšie kladená otázka, prečo sa volá ináč, ako jeho mamka, prípadne starí rodičia, s ktorými žije v spoločnej domácnosti. Podľa čl. 7 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa: „Každé dieťa je ihneď po narodení zaregistrované a má od narodenia právo na meno, štátnu príslušnosť, a podľa možností právo poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť." Podľa čl. 5 písm. g) zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov: „Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého

dieťaťa sa zohľadňuje najmä názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny." Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona o rodine: „Maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.“ Podľa Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa: „Záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi." Uviedla, že rozdielnosť priezvisk medzi synom a matkou, do osobnej starostlivosti ktorej je maloletý zverený považuje za nevhodný stav, ktorý môže viesť k problémom v sociálnej interakcii najmä v škole s rovesníkmi. Maloleté dieťa je v takomto prípade nútené odpovedať na nepríjemné otázky rovesníkov, prečo sa volá inak ako jeho matka, čo môže u syna vyvolávať zbytočný stres a v extrémnych prípadoch aj problém s vlastnou identitou. Mať spoločné priezvisko, ktoré užívajú aj ostatní členovia jej rodiny, v ktorej maloletý vyrastá, je dôležitým faktorom pre zdravý vývoj maloletého a eliminovanie situácií, ktorým by tak ona ako aj jej syn mohli byť v budúcnosti vystavení z dôvodu rozdielnosti priezvisk. Podľa jej názoru je v záujme maloletého, aby sa zmenilo jeho priezvisko a aby mal priezvisko toho rodiča, s ktorým fakticky žije v spoločnej domácnosti, pretože tento rodič sa s dieťaťom dennodenne kontaktuje, zabezpečuje záležitosti dieťaťa aj navonok, a to aj za prítomnosti dieťaťa. Je teda pre dieťa pochopiteľnejšie, ak sa rodič, v ktorého starostlivosti sa dieťa nachádza, predstavuje tým istým priezviskom. Za nevhodný považuje stav, kedy musí dieťa vysvetľovať svojmu okoliu (spolužiakom, kamarátom) dôvody rozdielnych priezvisk rodiča, s ktorým žije a jeho samotného. Jej vzťah so synom je na výbornej úrovni a rovnako vychádza syn aj s jej rodičmi. Vzájomnú citovú väzbu a rodinné puto preukazuje aj už spomínaný fakt, že samotný C. prejavil vôľu zmeniť si svoje doterajšie priezvisko. Je len prirodzené, ak sa dieťa aj takýmto spôsobom stotožňuje s osobou matky, s ktorou žije v spoločnej domácnosti a ktorá má zmenené priezvisko. Podľa ust. § 35 zákona o rodine: „Ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd." Podľa ust. § 11 ods. 3 písm. a) zák. č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov: „Žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať." Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP: „Na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak." Podľa ust. § 229 CSP: „Právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav." Vzhľadom na skutočnosť, že súhlas otca so zmenou priezviska maloletého C. pre jeho pobyt na neznámom mieste v zahraničí nie je možné získať, navrhla, aby súd nahradil prejav vôle otca k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého C. U., nar. XX.XX.XXXX na zmenu priezviska I..

3. Vzhľadom k tomu, že zásielky adresované otcovi maloletého dieťaťa J. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom X.mája XXX/XX, XXX XX J., na adresu jeho trvalého bydliska a to návrh s prílohami sa nepodarilo menovanému doručiť prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., preto súd požiadal orgány polície o doručenie písomností pre odporcu. OR PZ vo Svidníku listom zo dňa 07.03.2018 na základe žiadosti o doručenie písomností J. U., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom J., ul. 8. mája XXX/XX oznámilo súdu, že tunajšie OO PZ Svidník nedoručilo predmetnú zásielku pre menovaného, nakoľko od matky I. U. bolo zistené, že menovaný na uvedenej adrese už nebýva a momentálne je odcestovaný v zahraničí, ale nechcela uviesť presne v akom štáte a ani meste, na presne nezistenom mieste.

4. Z lustrácie v registri obyvateľov SR bolo zistené, že J. U., nar. XX.XX.XXXX má trvalý pobyt od XX.XX.XXXX na ul. X mája XXX/XX vo J..

5. Podľa § 116 ods.1 až 3 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> (t.j. fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak

sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. Taká písomnosť sa pri doručovaní do vlastných rúk v zmysle ust. § 111 ods. 3 a pri doručovaní inak ako do vlastných rúk v zmysle ust. § 112 bude považovať dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

6. Oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 15.03.2018 sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú žalovanému. Návrh bol doručený odporcovi postupom podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia, pričom žaloba bola zverejnená dňa 15.03.2018 a v zmysle zákonných ustanovení bola doručená odporcovi dňom 30.03.2018.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu matky D.. I. E., advokáta, matky maloletého, maloletého dieťaťa, kolízneho opatrovníka, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

8. Na pojednávaní dňa 25.05.2018, súd pokračoval v konaní v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa, pričom zásielka s termínom pojednávania sa súdu vrátila dňa 23.05.2018 ako neprevzatá v odbernej lehote, preto súd uvedenú zásielku považoval za doručenú dňa 23.05.2018.

9. Súd zistil z rodného listu maloletého C. U., že tento sa narodil XX.XX.XXXX v P.-D., a je zapísaný v knihe matričného úradu E. časť P.-D. vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XX, pod poradovým číslom XXX, s tým, že rodičia maloletého dieťaťa sú uvedení otec J. U., rod. U., nar. XX.XX.XXXX a matka E.. I. U., rod. I., nar. XX.XX.XXXXX.

10. Z rozsudku Okresného súdu Svidník zo dňa 30.08.2011 pod č. k. 3C/108/2010-59 súd zistil, že Okresný súd Svidník rozviedol manželstvo účastníkov E.. I. U., rod. I., nar. XX.XX.XXXX a J. U., nar. XX.XX.XXXX. Na čas po rozvode zveril maloletého syna C. U., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky E.. I. U., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená zastupovať maloletého syna a spravovať jeho majetok. Z. maloletého syna J. Hužvej, nar. XX.XX.XXXX bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého syna C. U., nar. 29.08.2008 výživným vo výške 60,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého dieťaťa. Styk otca s maloletým synom bol určený neobmedzene. Z uvedeného spisu tunajšieho súdu 3C/108/2010 súd zistil, že už v čase konania o rozvod manželstva sa J. U., nar. XX.XX.XXXX nachádzal na neznámom mieste a v konaní bol zastúpený opatrovníkom. Rozsudok o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť dňa 15.10.2011. Matka maloletého dieťaťa po rozvode manželstva s odporcom sa vrátila k svojmu pôvodnému rodnému priezvisku I..

11. Súd v uvedenej veci si vyžiadal v konaní o návrhu matky na zmenu priezviska správy. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bardejove, pracovisko Svidník zo dňa 21.05.2018 vyplýva, že matka E.. I. I., nar. XX.XX.XXXX žije so synom C. U., nar. XX.XX.XXXX v dvojpodlažnom rodinnom dome vo J. Ul. W. XX/X. Na poschodí bývajú starí rodičia I., prízemie má k dispozícii matka s maloletým. Domácnosť je komplet zariadená nábytkom a udržiavaná v čistote a poriadku na štandardnej úrovni. Matka i maloletý tu majú vytvorené vyhovujúce podmienky pre bývanie a trávenie voľného času. Matkin otec ešte pracuje ako lekár na chirurgickej ambulancii, stará matka maloletého je starobná dôchodkyňa. Matka maloletého je lekárkou na chirurgickom oddelení- jednodňová chirurgia v H. na H. J.. Zamestnaná je tu od marca 2018, predtým pôsobila v T. T.. Maloletý je žiakom 4. ročníka J. školy vo J., navštevuje aj školský klub. Matka k podanému návrhu uviedla, že na ňom trvá. Maloletý svojho otca vôbec nepozná, nevidel ho asi 8. rokov. Zdržiava sa v zahraničí. Vyživovacia povinnosť sa plní, údajne sumu stále zasiela stará matka U.. E. C. sám zvláštnej vôle sa chce volať tak ako ona a starí rodičia- I.. Maloletý sa pri uskutočnenom pohovore vyjadril, že vie o návrhu, ktorý podala mama. Áno, chce sa volať I., lebo sa tak volá mama. S mamou býva, stará sa o neho, varí mu. Aj v škole by bol prvý v abecede. Nevadilo by mu, keby sa volal I.. O ockovi nič nevie, nestretáva sa s ním, nepozná ho. Keď je mamka v práci, je so starými rodičmi, ktorí s nimi žijú v dome. Chcel by už len to uviesť, že sa chce volať a mať priezvisko I.. Na základe uvedených skutočností Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v T., pracovisko Svidník skonštatoval, že

matka má vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloletého. V záležitosti povolenia o zmenu priezviska maloletému navrhujú zohľadniť názor maloletého dieťaťa.

12. Taktiež si súd vyžiadal aj správu z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bardejove, pracovisko Svidník, Psychologická poradňa Svidník, pričom z uvedenej správy zo dňa 24.05.2018 vyplýva, že na základe písomného dožiadania Okresného súdu Svidník, oslovili E.. I. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom W. XXX/X, XXX/XX J. a jej syna, mal. C. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom W. XXX/X, XXX/XX J.. Dňa 30.08.2011 č.k. 3C/1082010-59 rozsudkom rozviedol Okresný súd Svidník manželstvo rodičov mal. C., chlapec bol na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti matky. Matka sa po rozvode vrátila k svojmu pôvodnému rodnému priezvisku I.. Otec mal. C. nevidel, ani sa s ním nekontaktoval od mesiaca jún 2010, kedy navrhovateľ ka odišla zo spoločnej domácnosti, aj napriek možnosti neobmedzeného styku. Matka sa dostavila do poradne aj so synom dňa 23.05.2018, pohovory boli zrealizované individuálnou formou. Cieľom psychologických konzultácií bolo: Poradensko-psychologické pohovory boli cielené na preskúmanie návrhu matky na zmenu priezviska mal. C. v zmysle jeho najlepšieho záujmu. Z psychologických konzultácií vyplýva: Starostlivosť o mal. C. je už osem rokov výlučne v réžii matky. Otec po celý čas neprejavuje o maloletého záujem. Má vedomosť o trvalom bydlisku chlapca a aj možnosť neobmedzeného styku, napriek tomu nejaví záujem o kontakt s ním, ani o spolupodieľanie sa na jeho starostlivosti a výchove. Podlá slov navrhovateľky sa údajne zdržiava v zahraničí. Maloletý C. vyjadril zreteľne a dobrovoľne záujem o to, aby niesol rovnaké priezvisko, ako jeho matka. Žije s ňou v jednej domácnosti, matka a jej rodina tvoria jeho primárne sociálne zázemie. Zo záverov vyplýva, že na základe zrealizovaných pohovorov a súvislostí, ktoré návrhu matky predchádzali sa domnievajú, že je pre dieťa z pohľadu momentálneho kontextu a ďalšie sociálneho vývinu zmena priezviska indikovaná a prospešná. Považujú tohto času za najlepší záujem dieťaťa mať rovnaké priezvisko ako matka, na základe čoho odporúčajú návrhu vyhovieť. Pohovor absolvovala E.. P. B., psychologička. 13. Zástupca navrhovateľky D.. I. E., advokát vo veci uviedol, že manželstvo medzi navrhovateľkou a odporcom v tejto právnej veci bolo právoplatne rozvedené v roku 2011, pričom už pred rozvodom tohto manželstva prerušili vtedy ešte manželia spoločnú domácnosť, keď v júni 2010 odišla navrhovateľka zo spoločnej domácnosti. To bol posledný moment teda jún 2010, kedy otec maloletého C. videl svojho syna. Dnes je takmer jún 2018 a za tento dlhý čas 8 rokov sa otec dieťaťa o syna vôbec nezaujímal, žiadnym spôsobom nekontaktoval ho prostredníctvom sociálnych sietí, telefonicky, ani písomne tobôž nie osobne. Jediný kontakt je ten, že mesačne prichádza poštou na adresu matky dieťaťa výživné vo výške 60,- eur, ktoré za otca platí jeho matka. Otec údajne býva na neznámom mieste v zahraničí, podľa jeho informácii pravdepodobne v Anglicku. Jeho pravý zámer utajovať svoj pobyt a svoje osobné, či pracovné záležitosti zrejmé možno súvisia s výživným, ktoré je v súčasnej dobe skutočne na minimálnej úrovni, toto však neriešia. V súčasnej dobe je syn navrhovateľky Dávid vo veku sebauvedomovania a v súvislosti s tým, že za niekoľko mesiacov bude mať 10 rokov je stále častejšie matke kladená otázka prečo sa volá ináč než jeho mamka, prípadne dedko a babka s ktorými žije v spoločnej domácnosti. Tvrdil, že rozdielnosť priezviska medzi synom a matkou je nevhodný stav, ktorý môže viesť k sociálnej interakcii, k zbytočným stresom a v extrémnych prípadoch aj k problémom s vlastnou identitou. Mať spoločné priezvisko pre maloleté dieťa s členmi domácnosti je stav žiadúci a môže zamedziť a eliminovať situácie, ktoré by v budúcnosti musel syn vnímať stresovo a neprijateľne. Je v záujme maloletého, aby sa zmenilo jeho priezvisko, aby sa volal tak, ako jeho rodič - matka, ktorá dennodenne zabezpečuje záležitosti dieťaťa, stará sa o neho. Je pre dieťa pochopiteľné, ak sa rodič v starostlivosti ktorého toto dieťa je, predstavuje tým istým priezviskom ako samotné dieťa. Je nevhodným stavom, ak sa dieťa musí vystavovať stresovým situáciám napr. v škole, prípadne inde v spoločnosti a vysvetľovať dôvody rozdielnosti priezvisk rodiča s ktorým žije a jeho samotného. Zákon o mene a priezvisku ustanovuje určité podmienky na zmenu priezviska, ak o zmenu mena resp. priezviska maloletého žiada iba jeden z rodičov k takejto žiadosti je potrebné priložiť aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce takýto súhlas. Poukázal nato, že vyplýva to napokon aj z dokumentov, ktoré boli od príslušných orgánov súdu doručené, že otec maloletého dieťaťa je na neznámom mieste, preto takýto súhlas so zmenou priezviska dieťaťa nie je možné zabezpečiť. Z uvedeného dôvodu matke dieťaťa nezostávalo nič iné než podať tento návrh na nahradenie prejavu vôle otca. Zdôraznil, že podľa čl. 3 ods. 1 dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť v prvom rade hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí. Rovnako v § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú, ako bolo súdom tlmočené. Maloletý C. sa k predmetnej problematike vyjadril celkom jednoznačne, chce sa volať rovnako, ako jeho matka a jeho najbližší príbuzní s ktorými býva v spoločnej domácnosti. Navrhol, aby súd vydal rozsudok, ktorým nahradí prejav vôle u odporcu a to otca maloletého dieťaťa ,nakoľko nie je

možné zabezpečiť súhlas otca s takouto žiadosťou a rozhodol tak, že udeľuje súhlas za otca s podaním žiadosti matky o zmenu priezviska maloletého C. U. na priezvisko I..

14. Matka maloletého E.. I. I., uviedla, že otec maloletého dieťaťa C. sa ho vzdal, nestaral sa o neho, nie je v kontakte so synom, neprejavuje o neho záujem, nepodieľa sa na jeho výchove a tento návrh je taký spoločný aj jej aj synov. Teda na jej žiadosť a na žiadosť jej syna podali tento návrh. Uviedla, že tým, že ona má iné priezvisko a syn má iné priezvisko spôsobuje to nedorozumenia a to viac menej v škole, keď tí učitelia automaticky si myslia, že sa volá tiež U., zakaždým to bolo potrebné vysvetľovať, viac menej to bolo také nepochopené. Každému nevysvetľuje túto situáciu. Oboznámená bola len triedna učiteľka a vedenie školy písomne, čo sa týka aj ďalšie styku z druhej strany, ak by chodili za synom do školy. Pokiaľ sa týka záujmu rodiny U. teda rodiny jej bývalého manžela o maloleté dieťa od tých 2 rokov, čo sa rozviedli tak uviedla, že nie je záujem. Od rozvodu manželstva otec maloletého za tých 8 rokov sa s maloletým synom žiadnym spôsobom nespojil, nekontaktoval ho, maloletý svojho otca nepozná, nevie ako vyzerá, nikdy sa s ním nestretol.

15. Maloletý C. U., nar.XX.XX.XXXX bol vypočutý a to v neprítomnosti ostatných účastníkov konania, ktorý bol oboznámený zo strany sudcu, že je potrebné, aby súd zistil jeho názor vo veci návrhu, ktorý podala jeho matka na zmenu jeho priezviska. Maloletý uviedol, že volá sa C. U., narodil sa XX.XX.XXXX. T. na Ul. W. XXX/X vo Svidníku a bývajú v rodinnom dome. Na prvom poschodí býva on s mamkou a na druhom poschodí babka a dedo. Babka a dedo sa volajú I.. Uviedol, že chcel by mať priezvisko I. a to preto, pretože kamaráti sa ho v škole pýtajú, prečo má dve priezviska, keď mamka sa volá I. a on U. a jemu to vadí a je tu aj ďalší dôvod keď príde domov, tak si pripadá tým menom cudzí. Potvrdil, že chce, aby bolo zmenené priezvisko z U. na priezvisko I.. Pokiaľ sa týka jeho otca uviedol, že ani nevie ako sa volá jeho ocko, nevidel ho, nestretávajú sa, nie sú v kontakte. Potvrdil, že nikdy sa jeho ocko s ním nespojil, ani telefonicky, ani cez rôzne sociálne siete. Uviedol, že keď bol malý nepamätá si na nejaké zážitky s otcom.

16. Kolízna opatrovníčka E.. E. T. vo veci uviedla, že k návrhu na zmenu priezviska maloletého C. U. doložili dve správy, kde bol vykonaný aj pohovor s maloletým C. U., kde maloleté dieťa uviedlo a vyslovilo svoj názor, že sa chce volať Andrejko. Dodala, že dnes sa veľmi dbá nato, čo vyjadrujú deti, tak navrhla a prikláňala sa k návrhu navrhovateľky na zmenu priezviska, lebo je to v záujme maloletého dieťaťa.

17. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

18. Podľa čl. 7 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, každé dieťa je ihneď po narodení zaregistrované a má od narodenia právo na meno, štátnu príslušnosť, a podľa možností právo poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť.

19. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

20. Podľa čl. 5 písm. g) Zákona o rodine o rodine v znení neskorších predpisov,záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny.

21. Podľa ust. § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.“

22. Podľa ust. § 6 ods. 1 ) zák. č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

23. Podľa ust. § 11 ods. 3 písm. a) zák. č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.

24. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

25. Podľa ust. § 229 CSP, právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.

26.Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Svidník zo dňa 30.08.2011 pod č. k. 3C/108/2010-59 súd rozviedol manželstvo účastníkov E.. I. U., rod. I., nar. XX.XX.XXXX a J. U., nar. XX.XX.XXXX. Na čas po rozvode zveril maloletého syna C. U., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky E.. I. U., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená zastupovať maloletého syna a spravovať jeho majetok. Otec maloletého syna J. U., nar. XX.XX.XXXX bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého syna C. U., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 60,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého dieťaťa. Styk otca s maloletým synom bol určený neobmedzene. Z uvedeného spisu tunajšieho súdu 3C/108/2010 súd zistil, že už v čase konania o rozvod manželstva sa J. U., nar. XX.XX.XXXX nachádzal na neznámom mieste a v konaní bol zastúpený opatrovníkom. Rozsudok o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť dňa 15.10.2011. Matka maloletého dieťaťa po rozvode manželstva s odporcom sa vrátila k svojmu pôvodnému rodnému priezvisku I.. Bolo nesporne preukázané, že otec sa o maloletého syna zhruba od 2 rokov nezaujíma, pričom maloletý má v súčasnej dobe 10 rokov, teda maloletý C. nepozná svojho otca, nevie ako vyzerá, tento žije niekde v zahraničí na neznámom mieste, pričom uvedené potvrdila aj I. U. orgánom polície, pri prešetrovaní pobytu otca. Súd vo veci zisťoval názor maloletého dieťaťa C., ktorý sa pred súdom jednoznačne vyjadril, že chce sa volať tak ako mama a ako aj starí rodičia, chce mať priezvisko I., pričom v rodinnom dome, kde býva so svojou matkou a starými rodičmi, ktorí sa volajú I. a on sa cíti ako cudzí. Taktiež ďalším dôvodom k takejto zmene je aj tá skutočnosť, že maloletý Dávid navštevuje v súčasnej dobe 4. ročník základnej školy, pričom ako pred súdom sa vyjadril kamaráti sa ho v škole pýtajú, prečo ma dve priezviska, keď mama sa volá I. a on U., pričom to mu vadí a chce aby bolo zmenené priezvisko z Hužveja na priezvisko Andrejko. Taktiež súd si vyžiadal aj správy z Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracovisko Svidník zo dňa 24.05.2018 a takisto z Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracovisko Svidník psychologická poradňa zo dňa 24.05.2018, z ktorých vyplýva, že uvedený psychológ ako aj sociálni pracovníci prešetrili pomery a vykonali pohovor s maloletým Dávidom, pričom sa k návrhu na zmenu priezviska u maloletého dieťaťa pripojili, s tým, že je to v záujme maloletého dieťaťa. Keďže pri rozhodovaní súdu v týchto veciach, je prvoradý záujem dieťaťa, a bolo preukázané, že otec maloletého syna C. nevidel, ani sa s ním nekontaktoval zhruba od mesiaca jún 2010, keď mal maloletý 2 roky, pričom je vo veku takmer 10 rokov a to aj napriek možnosti neobmedzeného styku, pričom otec má vedomosť o jeho bydlisku a existujú aj sociálne siete prostredníctvom ktorých sa mohol s maloletým kontaktovať. Napriek tomu nejaví záujem o kontakt so svojim synom, ani o spolupodieľanie sa na jeho starostlivosti a výchove. Pokiaľ sa týka výživného, bolo preukázané, že toto je zasielané z trvalého bydliska otca, avšak je pravdepodobné, že toto zasiela stará matka, nakoľko táto pri prešetrovaní pobytu otca maloletého uviedla orgánom polície, že otec maloletého sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava. Maloletý C. v pohovore na UPSVaR Bardejov, pracovisko Svidník, v psychologickej poradni Svidník, tak aj pred súdom, vyjadril zreteľne a dobrovoľne, aby mal rovnaké priezvisko, ako jeho matka, pričom žije s ňou v jednej domácnosti, matka a jej rodina tvoria jeho primárne sociálne zázemie. Taktiež z pohľadu momentálneho kontextu a ďalšieho sociálneho vývinu maloletého dieťaťa je zmena priezviska prospešná a je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa mať rovnaké priezvisko ako jeho matka. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, návrhu vyhovel a udelil za otca J. U., nar. XX.XX.XXXX súhlas matke E.. I. I., rod. I., nar. XX.XX.XXXX k podaniu žiadosti o zmenu priezviska u maloletého syna C.., F. na priezvisko I.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 62 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.