Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4Csp/36/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, zastúpeného splnomocneným zástupcom AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanej L. Š., V.. XX.XX.XXXX, P. T. A. XXX/X, XXX XX I., v konaní o zaplatenie 536,15 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 653,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 536,15 eur od 03.02.2016 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50,- eur, splatných k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.02.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 536,15 eur, úrok vo výške 66,62 eur, poplatky vo výške 50,50 eur, úrok z omeškania vo výške 8.05 % ročne z nezaplatenej istiny 536,15 eur od 19.01.2016 do zaplatenia, ako aj povinnosť nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. 2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. 000727711130209 zo dňa 13.02.2009 (ďalej len „Zmluva“) bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 2.630,- eur s úrokovou sadzbou ku dňu schválenia úveru 12,90 % ročne. Žalovaný sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 47,70 eur mesačne, počnúc mesiacom marec 2009, vždy k 13. dňu príslušného mesiaca. Posledná splátka mala byť uhradená vo februári 2016. Žalovaná porušila zmluvné podmienky. Dňa 18.01.2016 žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, ktorú výzvu žalovaná neprevzala v odbernej lehote. Zostatok úveru ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavoval sumu 653,27 eur z toho istina 536,15 eur, úroky 66,62 eur a poplatky 50,50 eur, ktorú sumu si žalobca uplatňuje v predmetnom konaní. Žalobca si tiež uplatňuje nárok na úroky z omeškania a náhradu trov konania.

3. Na výzvu súdu žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 07.05.2018 uviedol, že žalovaná istina vo výške 536,15 eur predstavuje rozdiel medzi sumou poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške 2.630,- eur a sumou, ktorá bola na istinu postupne uhradená, t.j. spolu sumou 2.093,85

eur. Z každej splátky bola časť započítaná na riadny úrok a časť na istinu. Právnym dôvodom vzniku istiny je poskytnutie úveru. Poslednou platbou sa istina ponížila na sumu 536,15 eur, ktorá predstavuje žalovanú istinu. V Zmluve bola dohodnutá úroková sadzba 12,90 % ročne, ktorou sa úver úročil až do zosplatnenia, t.j. 18.01.2016. Suma 66,62 eur predstavuje sumu nesplateného riadneho úroku vyčísleného pevnou sumou ku dňu zosplatnenia, t.j. úroku za marec 2015 až január 2016. Posledná splátka bola uhradená dňa 24.02.2015. Počnúc mesiacom marec 2015 žalovaná neuhradila žiadnu splátku, a preto žalobca úver v januári 2016 zosplatnil. Nárok na zaplatenie poplatkov vo výške 50,50 eur si žalobca uplatňuje titulom žalovanej zaslaných nasledovných upomienok: 29.12.2014 - poplatok za upomienku vo výške 1,- euro, 26.01.2015 - poplatok za upomienku vo výške 40,- eur, 24.09.2015

- poplatok za upomienku vo výške 1,50 eur, 26.10.2015 -poplatok za upomienku vo výške 4,- eura a 24.11.2015 - poplatok za upomienku vo výške 4,- eura. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 2.630,- eur na jej osobný účet č. 000002467281159/0200, uvedený v záhlaví úverovej zmluvy, dňa 13.03.2009. Žalovaná sa zaviazala splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 47,70 eur, vždy k 13. dňu príslušného mesiaca. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 13.02.2016, spolu mala žalovaná uhradiť 84 splátok. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená vo výške 15,92 %. Celkové náklady dlžníka predstavovali sumu 4.213,80 eur, z toho výška istiny je 2.630,- eur. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola 17,91 %. Žalovaná uhradila spolu 3.436,76 eur. Do omeškania sa žalovaná dostala so splátkou za november 2009, ktorú uhradila až 19.11.2009, splátkou za december 2009, ktorú uhradila až 22.12.2009, splátkou za júl 2014, ktorú uhradila až 15.07.2014 a splátkou za október 2014, ktorú uhradila až 15.10.2014. Následne prestala úver splácať. Ďalšiu splátku uhradila až dňa 24.02.2015. Po tejto splátke už neuhradila žiadnu sumu. Žalobca zmluvu nevypovedal. K zosplatneniu úveru došlo dňa 18.01.2016. Výzvu na predčasné splatenie úveru žalovaná neprevzala v odbernej lehote. Nesplatená časť istiny úveru bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov predstavuje žalovanú istinu, t.j. sumu 536,15 eur.

4. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že je rozvedená matka dvoch detí. Úver nedokázala splácať z dôvodu, že od roku 2013 do roku 2016 bola evidovaná na úrade práce ako nezamestnaná. Pracovala iba na aktivačné práce a jej príjem bol 173,30 eur mesačne.

5. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý bol na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaný. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu. Súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.

6. Splnomocnený zástupca žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní v celom rozsahu zotrval na podanom žalobnom návrhu tak, ako bol doložený do súdneho spisu vrátane špecifikácie a listinných podkladov, ktoré boli dokladané na výzvu súdu. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 13.02.2009 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle, ktorej boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2.630,- eur, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach v počte 84 splátok, splatných vždy k 13. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom marec roku 2009. Posledná splátka bola splatná 13.02.2016. V zmluve boli dojednané všetky podstatné náležitosti, ktoré predpokladá zákon o spotrebiteľských úveroch vrátane dojednanej výšky mesačných anuitných splátok vo výške 47,70 eur, fixnej úrokovej sadzby, nemennej počas celej doby platnosti zmluvy, vo výške 12,90 %. V rámci zmluvy bola dojednaná tiež ročná percentuálna miera nákladov, priemerná ročná percentuálna miera nákladov, ako aj náklady na poskytnutie úveru a poplatky, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať. V rámci zmluvy boli špecifikované poplatky, ku dňu platnosti zmluvy s tým, že žalovaná sa zaviazala platiť poplatky, ktoré boli splatné ku dňu realizovania jednotlivého poplatkového úkonu v zmysle platného Cenníka, Sadzobníka. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky. Vzhľadom na to, že zo strany žalovanej došlo k porušeniu ustanovení zmluvy tým, že prestala pohľadávku splácať, poslednú splátku realizovala dňa 24.02.2015, banka využila možnosť vyhlásenia splatnosti pohľadávky ku dňu 18.01.2016. Zásielka nebola žalovanou prevzatá, ktorú skutočnosť žalobca preukázal výzvou spolu s kópiou doručenky. S poukazom na uvedené má žalobca za to, že uplatnený nárok je dôvodný. V prípade úspechu si uplatnil právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

7. Žalovaná vo svojom prednese na pojednávaní nerozporovala tvrdenia žalobcu o tom, že jej bol žalobcom poskytnutý spotrebiteľský úver v sume 2.630,- eur ani to, že poskytnutý úver riadne a včas

nesplácala. Popísala dôvody, pre ktoré sa tak stalo. Uviedla, že úver potrebovala na zariadenie bytu. V tom čase, po 12 rokoch, sa rozišla s priateľom, ktorý opustil spoločnú domácnosť. V tom období ešte pracovala v Rakúsku, ako opatrovateľka a mala pravidelný príjem. Úver spočiatku platila, až kým jej neumrela klientka, staršia pani, potom sa rozhodla zostať doma. Bola nútená starať sa o deti, o ktorých starostlivosť dovtedy zabezpečoval jej priateľ. O prácu prišla približne v roku 2013. Potvrdila, že úver prestala splácať približne v roku 2014 - 2015, ako uviedol žalobca, dovtedy úver platila z úspor, ktoré si dokázala vytvoriť. Postupne sa úspory minuli a úver, ako uviedol žalobca v roku 2014 - 2015 už nebola schopná splácať, lebo v tom čase poberala iba dávku v nezamestnanosti, približne v sume 173,- eur. Snažila sa to riešiť aj v banke, chcela požiadať o možnosť nižších splátok, prípadne odklad platenia, ale v banke to neboli ochotný s ňou riešiť. Súhlasila s výškou žalovanej istiny a aj príslušenstva pohľadávky. Potvrdila, že jej zo strany žalobcu boli doručované upomienky o nesplácaní úveru. Nebolo jej jedine doručené oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru tak, ako to vyplýva aj z fotokópie nedoručenej zásielky. V čase doručovania tejto zásielky bývala na adrese bydliska označenej v zásielke, a to Sama Chalúpku 203/7, Revúca.

8. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to úverovou zmluvou, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, účinnými od 01.01.2009, výzvou na predčasné splatenie úveru, fotokópiou nedoručenej zásielky, Prehľadom splácania do predčasného zosplatnenia, vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, a to výsluch žalovaného spotrebiteľa a listinnými dôkazmi predloženými žalovanou na pojednávaní, a to potvrdením o evidencii uchádzačov o zamestnanie zo dňa 19.02.2014, rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca zo dňa 01.02.2016, časťou pracovnej zmluvy uzavretej na dobu určitú, dohodou o podmienkach vykonávania aktivačnej činnosti formou dobrovoľníckej služby a na poskytnutie príspevku na vykonávanie aktivačnej činnosti formou dobrovoľníckej služby uchádzačovi o zamestnanie, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

9. Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 13.02.2009 Úverovú zmluvu č. 000727711130209 (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2.630,- eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 84 mesačných splátkach po 47,70 eur. Úver bol žalovanej poskytnutý na ňou označený osobný účet, za fixnú úrokovú sadzbu vo výške 12,90 % ročne, pri ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 15,92 %. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov predstavovala 17,91 %. Celková čiastka splatená spotrebiteľom, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy tak mala predstavovať čiastku 4.213,80 eur, z toho istina je 2.630,- eur a výška úrokov s poplatkami je 1.583,80 eur. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 13.03.2009, termín konečnej splatnosti na deň 13.02.2016. Zmluvné strany si dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške 52,60 eur a poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 1,83 eur mesačne, tiež poplatok za 1. upomienku vo výške 6,64 eur a poplatok za každú ďalšiu upomienku vo výške 33,19 eur. Z výpisu z účtu žalovanej u žalobcu mal súd preukázané čerpanie úveru vo výške 2.630,- eur, ktorá skutočnosť medzi stranami sporu sporná nebola. Písomnosťou označenou, ako výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 18.01.2016, mal súd zároveň preukázané, že žalobca pristúpil k predčasnému zosplatneniu úveru po tom, čo napriek predchádzajúcim upomienkam, žalovaná dlžné splátky neuhradila, a žalovanú vyzval na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala, že predčasnému zosplatneniu úveru zo strany žalobcu, predchádzalo jej opakované upomínanie na zaplatenie omeškaných splátok úveru.

10. Podľa článku VI. bod 1 písm. a) Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom VUB, a.s. účinnými od 01.01.2009 (ďalej len „ Všeobecné obchodné podmienky pre úvery“) veriteľ môže požadovať, aby dlžník vrátil celú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v úverovej zmluve z dôvodu, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od úverovej zmluvy. Doručením výzvy veriteľa na splatenie zostatku úveru spolu so splatným príslušenstvom je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky poskytnuté veriteľom z dôvodu tohto úveru vrátane splatného príslušenstva v lehote určenej v písomnej výzve banky.

11. Podľa článku VII. bod 1 Doručovanie a vyhlásenie klienta Všeobecných obchodných podmienok pre úvery, ak veriteľ poštou doručuje výzvu na zaplatenie zostatku úveru spolu so splatným príslušenstvom, robí tak doporučenou zásielkou do vlastných rúk na poslednú známu adresu dlžníka. Pre vylúčenie pochybností za poslednú známu adresu dlžníka sa považuje adresa klienta/dlžníka uvedená v úverovej zmluve , ibaže by dlžník banke písomne oznámil zmenu adresy predo dňom odoslania výzvy na zaplatenie zostatku úveru. Tieto písomnosti vrátane upomienok sa považujú za doručené aj vtedy, ak sa zásielka vráti veriteľovi ako nedoručiteľná, a to dňom podania zásielky, inak sa písomnosť považuje za doručenú dlžníkovi dňom, keď ju podľa údajov veriteľa prevzal osobne, alebo piatim dňom po dni, keď bola písomnosť podľa údajov veriteľa daná na poštovú prepravu.

12. Podľa prehľadu splátok úveru do predčasného zosplatnenia nezaplatená istina predstavovala sumu 536,15 eur, nezaplatené zmluvné úroky sumu 66,62 eur a nezaplatené poplatky sumu 50,50 eur. 13. Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní ďalej uviedla, že v súčasnosti pracuje pre Mesto Revúca, ako opatrovateľka, za minimálnu mzdu. V čistom zarobí približne 360,- eur. Z toho musí zaplatiť byt v sume 184,- eur a náklady na elektrinu vo výške 44,- eur. Nie je preto schopná zaplatiť peňažné prostriedky jednorázovo. Dlžnú sumu je ochotná splácať po 50,- eur mesačne.

14. Z listinných dôkazov predložených žalovanou na pojednávaní mal súd ďalej preukázané, že od 16.12.2013 bola evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, ako nezamestnaná. Dňom 01.01.2016 jej bola odňatá pomoc v hmotnej núdzi v sume 173,30 eur mesačne. V dobe od 01.03.2016 do 30.11.2016 bola mestom Revúca zamestnaná ako opatrovateľka prostredníctvom národného projektu „Šanca na zamestnanie“.

15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 28.02.2010 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení účinnom do 09.07.2009 (ďalej len „Obchodného zákonníka“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).

18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa ustanovenia § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa a o zmene a doplnení, niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11.06.2010 sa na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

20. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

21. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo

od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe v časti uvedenej vo výroku rozsudku vyhovel, nakoľko v uvedenej časti mal preukázanú jej dôvodnosť. Vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá ako nedôvodná. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o úvere medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. Uzatvorená úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Súd mal na základe zhodných skutkových tvrdení sporových strán a predložených listinných dôkazov preukázané, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2.630,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť celkovo v 84 mesačných anuitných splátkach po 47,70 eur, s termínom konečnej splatnosti dňa 13.02.2016. Zmluva o úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Zmluva zároveň obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne neplnila a úver včas nesplácala. Žalovaná zároveň uviedla dôvody, pre ktoré sa tak stalo. Bolo preukázané, že žalobca vyzval žalovanú k predčasnému splateniu celého úveru v lehote 7 dní od doručenia výzvu. Nebolo sporné, že vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru predchádzalo opakované upomínanie žalovanej na zaplatenie dlžných splátok. Žalovaná nerozporovala ani tvrdenie žalobcu, že jej bolo zaslaných 5 upomienok, za ktoré žalobca žalovanej účtoval zmluvne dohodnuté poplatky. Nebolo sporné, že žalovaná si oznámenie o mimoriadnej splatnosti v odbernej lehote neprevzala, potvrdila, že v čase doručovania zásielky zo strany žalobcu sa zdržiavala na adrese uvedenej na doručovanej zásielke a tiež v úverovej zmluve. Žalovaná po zosplatnení úveru, dlžnú sumu ani čiastočne neuhradila, čo žiadnym spôsobom žalovaná ani nerozporovala. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 653,27 eur ku dňu predčasnej splatnosti úveru, pozostávajúcej z nesplatenej istiny úveru vo výške 536,15 eur, zmluvného úroku vo výške 66,62 eur a nezaplatených poplatkov za upomienky vo výške 50,50 eur.

27. Žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, t. j. v uplatnenej výške 8,05 % ročne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru, t. j. od 03.02.2016 do zaplatenia, keďže žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru s účinnosťou ku dňu 02.02.2016, t.j. uplynutím 7 dní odo dňa doručenia výzvy na predčasné splatenie úveru. Z listinných dôkazov predložených žalobcom, a to fotokópie nedoručenej zásielky o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru mal súd preukázané, že poštová zásielka bola daná na poštovú prepravu dňa 21.01.2016, a hoci doporučenú zásielku žalovaná osobne v odbernej lehote neprevzala, v zmysle všeobecných obchodných podmienok sa považuje za doručenú piatym dňom po dni, keď bola podľa údajov veriteľa daná na poštovú prepravu, tzn. písomnosť sa považuje za doručenú dňom 26.01.2016, hoci sa žalovaná o tom nedozvedela. Uplynutím žalobcom dodatočne poskytnutej 7 dňovej lehoty sa dňom 02.02.2016 stal zostatok úveru predčasne splatný, a k omeškaniu s plnením zosplatneného úveru s jeho príslušenstvom, preto došlo dňom nasledujúcim, t. j. dňom 03.02.2016. Vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania za obdobie od 19.01.2016 do 02.02.2016 súd preto žalobu, ako nedôvodnú, zamietol.

28. Podľa § 232 ods. 3 zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

29. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

30. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žiadosti žalovanej a povolil jej zaplatiť dlžnú sumu mesačnými splátkami vo výške 50,- eur, splatnými vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd prihliadol na výšku peňažného plnenia, ako aj finančnú situáciu žalovanej, keďže je rozvedenou matkou dvoch detí, s ktorými žije sama. Dlhodobo, viac ako 3 roky, bola nezamestnaná, poberala iba dávky v hmotnej núdzi v sume 173,30 eur. Keďže je zamestnaná iba od roku 2016, a jej príjem sa pohybuje v sume 360,- eur mesačne, a iba výdavky na bývanie mesačne dosahujú sumu 228,- eur, nie je dôvod neveriť žalovanej, že jej finančná situácia jej nedovoľuje zaplatiť dlžnú sumu jednorázovo. Povolením splátok na obdobie kratšie ako 15 mesiacov nebude žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý, keďže ide o banku. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaná stratí výhodu splátok a vznikne jej povinnosť uhradiť dlh jednorázovo.

31. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

32. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci iba nepatrný neúspech v časti príslušenstva, a to úrokov z omeškania do splatnosti úveru. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.