Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-98-2017.pdf
PDF · 68.82 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/98/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, právne zastúpeného JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, P.O.BOX 205 proti žalovanému Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. nad P., S. I. XX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 1.178,02 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.178,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 1.178,02 Eur od 20.07.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Consumer finance holding, a.s. žalobou požiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu X.XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XXEur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V žalobe uviedol, že poskytol žalovanému na základe zmluvy o pôžičke ev. č. E. zo dňa 4.X.XXXX pôžičku v sume X.XXX,XX Eur, ktorú však žalovaný neuhradil riadne a včas, a preto bola pôžička zosplatnená.
2. V priebehu konania pôvodný žalobca postúpil pohľadávku proti žalovanému obchodnej spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. (od 17.2.2018 podnikajúca pod obchodným menom Intrum Slovakia s.r.o.), ktorá navrhla zmenu účastníka na strane žalobcu, a preto súd uznesením č.k. 20Csp 98/2017-20 zo dňa 27.9.2017 pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o..
3. V písomnom podaní zo dňa XX.X.XXXX žalobca navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalovaný uzná uplatnený nárok.
4. Žalovaný na pojednávaní uznal predmetný nárok žalobcu na peňažné plnenie, ktorý voči žalovanému uplatnil pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding a.s. touto žalobou v plnom rozsahu. Ide o nárok zo zmluvy o pôžičke, ktorú predložil žalobca spolu so žalobou. Žalovaný ďalej uviedol, že nie je v jeho schopnostiach uhradiť dlh v žiadnych splátkach.
5. Podľa § 282 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
Podľa § 285 CSP Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Keďže žalovaný žalobou uplatnený nárok na peňažné plnenie uznal čo do jeho dôvodu aj výšky, a žalobca navrhol vydať rozsudok pre uznanie nároku, súd podľa § 282 CSP výrokom II. rozhodol o nároku rozsudkom pre uznanie nároku. Uplatnený nárok vychádzal z ust. § 1 ods. 2 a nasl. Zákona č. 129/2010 Z.z., § 497 Obchodného zákonníka, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Lehotu na plnenie súdu určil podľa § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pretože žalovaný uviedol, že nie je schopný dlh splácať v žiadnych splátkach.
7. Súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Preto súd výrokom III. vzhľadom na zásadu úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP priznal plne úspešnému žalobcovi nárok proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie nároku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Proti výroku II. rozsudku je možné podať odvolanie. Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.