Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cob-58-2018.pdf
PDF · 93.56 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cob/58/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivany Nemčekovej a členov senátu JUDr. Martiny Nemravovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, proti žalovanému: VIPEX-R, s.r.o., so sídlom Hlavná 129, 032 02 Závažná Poruba, IČO: 44 917 465, o zaplatenie 2.167,48 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9Cb/20/2017-170 z 22. novembra 2017, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 9Cb/20/2017-170 z 22. novembra 2017 p o t v r d z u j e.
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1 Okresný súd Liptovský Mikuláš (ďalej aj „okresný súd“ alebo ,,súd prvej inštancie“) rozsudkom č. k. 9Cb/20/2017-170 z 22. novembra 2017 žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi 2.167,48 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 01. apríla 2016 do zaplatenia a rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania od žalovaného (v rozsahu) 100%, pričom o ich výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
2 V odôvodnení rozsudku okresný súd poukázal na žalobu, doručenú súdu 9. februára 2017, ktorou žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 2.167,48 Eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 1. apríla 2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Uplatnený nárok odvodzoval od sporovými stranami uzavretej písomnej Zmluvy o dodávke plynu z 25. januára 2015 (ďalej aj „zmluva“) pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber). Na jej základe žalobca (dodávateľ) dodával plyn žalovanému (odberateľ) do jeho 16 odberných miest na adrese Fraňa Kráľa 498, Liptovský Hrádok, uvedených v prílohe č. 1 k zmluve. V súvislosti s omeškaním žalovaného so zaplatením splatných pohľadávok žalobcu špecifikovaných v žalobe a po bezvýslednej upomienke z 10. februára 2016, v ktorej žalobca upozornil žalovaného na prerušenie dodávky plynu, ak k úhrade dlžnej sumy nedôjde ani v dodatočne poskytnutej lehote (do 24. februára 2016), po zistení, že k úhrade nedošlo, žalobca 7. marca 2016 požiadal prevádzkovateľa distribučnej siete (SPP a.s. - distribúcia) o prerušenie dodávky zemného plynu do predmetných odberných miest žalovaného.
3 Pokiaľ žalovaný dlžnú sumu žalobcovi poukázal 7. marca 2016, tak žalobcovi došla na jeho bankový účet 8. marca 2016, o čom sa žalobca dozvedel z výpisu z banky 9. marca 2016 a následne požiadal prevádzkovateľa distribučnej siete o opätovné obnovenie dodávky plynu žalovanému, k čomu došlo v dňoch 10. a 11. marca 2016. Keďže omeškaním žalovaného došlo podľa úpravy v ust. § 82 ods. 1 písm. g/ zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v platnom znení, k jeho neoprávnenému odberu zemného plynu,
tak žalobca preukazoval, že oprávnene prerušil dodávky plynu žalovanému. Prerušenie a následné obnovenie dodávky plynu žalovanému prevádzkovateľ distribučnej siete žalobcovi spoplatnil, čo žalobca zaplatil na základe súhrnnej faktúry č. 9000221720 z 12. apríla 2016 a následne tieto náklady vyúčtoval žalovanému v celkovej žalovanej a doteraz nezaplatenej sume 2.167,48 Eur.
4 Okresný súd uviedol, že primárne rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 9Cb/20/2017 z 1. marca 2017, proti ktorému podal žalovaný včas odôvodnený odpor, preto bol platobný rozkaz zrušený. Žalovaný sa bránil tým, že k momentu prerušenia dodávky plynu 9. marca 2016 (okresný súd nesprávne uvádza dátum 9.3.2017 - poznámka odvolacieho súdu) bol jeho dlh voči žalobcovi uhradený, s pripísaním na účet žalobcu 8. marca 2016, pričom poukázanie platby 7. marca 2016 žalobcovi avizoval (e-mailom, telefonicky), preto postup žalobcu v súvislosti s prerušením dodávky plynu a následným uplatnením nákladov za prerušenie a obnovenie dodávky plynu, označil za konanie v rozpore s poctivým obchodným stykom, resp. v rozpore s dobrými mravmi. Z tohto dôvodu žiadal žalobu zamietnuť.
5 S poukazom na vykonané dokazovanie, z neho vyvodené skutkové zistenia a závery, za aplikácie najmä ustanovení § 82 ods. 1 - 5 zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike, § 50 ods. 1, 10, 11, 12 vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 24/2013 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom, v znení účinnom do 31.12.2016, § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej aj „OBZ“), § 324 ods. 1, § 339 ods. 1 a 2, § 365 ods. 1, § 369 ods. 1 a 2 OBZ, § 1 ods. 1 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z., súd prvej inštancie konštatoval dôvodnosť žaloby a vyhovel jej v plnom rozsahu. Podľa súdu prvej inštancie žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením splatných pohľadávok žalobcu v sume 2.718,39 Eur, čím porušil zmluvu. Napriek upomienke žalobcu z 10. februára 2016, žalovaný dlh nezaplatil ani v poskytnutej dodatočnej lehote na splnenie povinnosti - do 14 dní od vystavenia upomienky, t.j. do 24. februára 2016. Nezaplatením splatných pohľadávok žalobcu sa žalovaný dopustil neoprávneného odberu plynu (§ 82 ods. 1 písm. g/ zák. č. 251/2012 Z. z.). Žalobca preto v súlade aj s pravidlami podľa citovanej vyhlášky ÚRSO č. 24/2013 Z. z. oprávnene žalovanému prerušil dodávky plynu a vzhľadom na jej neskoršie obnovenie oprávnene požaduje žalovanú sumu s príslušenstvom. K jej vyúčtovaniu žalovanému došlo faktúrami žalobcu č. 4900115002, 4900115003, 4900115004, 4900115005, 4900115006, 4900115007, 4900115008, 4900115009, 4900115010, 4900115011, 4900115012, 4900115013, 4900115014, všetky zo dňa 17. 3. 2016, splatné 31. 3. 2016. (Faktúra č. 4900115002 bola uhradená jednostranným započítaním s preplatkom vyúčtovania faktúry č. 7401238968 za obdobie od 1. 1. 2016 do 27. 10. 2016 a nie je predmetom žaloby). Nákladov za obnovenie dodávky zemného plynu sa týkali faktúry zo dňa 17. 3. 2016, splatné 31. 3. 2016, č.: 4900115015, 4900115024, 4900115025, 4900115016, 4900115017, 4900115018, 4900115019, 4900115026, 4900115020, 4900115021, 4900115022, 4900115023, 4900115027 (okresný súd nesprávne uvádza č. 49001150274 - poznámka odvolacieho súdu).
6 Súd prvej inštancie pri posudzovaní a hodnotení uplatneného nároku žalobcu a obrany žalovaného proti žalobe považoval za rozhodujúce, že v čase podania žiadosti žalobcom prevádzkovateľovi distribučnej siete 7. marca 2016 o prerušenie dodávky plynu bol žalovaný neoprávneným odberateľom plynu, pričom žalobcom dodatočne poskytnutá lehota na zaplatenie splatných pohľadávok žalovanému márne uplynula 24. februára 2016. Preto žalovaným vytýkaný postup žalobcu a následné uplatňovanie žalovanej sumy s príslušenstvom voči nemu nemožno podľa súdu prvej inštancie hodnotiť ako odporujúce poctivému obchodnému styku (§ 265 OBZ) ani ako rozpor s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1 OZ), keďže išlo o oprávnený postup dodávateľa, vyvolaný správaním (omeškaním) žalovaného a bez prvkov zneužívania či šikanózneho uplatňovania práva voči (neoprávnenému) odberateľovi. O náhrade trov prvoinštančného konania okresný súd rozhodol podľa zásady úspechu vo veci za aplikácie ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP.
7 Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný (ďalej aj „odvolateľ“). Odvolanie stručne odôvodnil tým, že „súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci“. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na nové konanie.
8 K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca. Odvolanie označil za nedôvodné a účelovo podané a navrhol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť ako vecne správne rozhodnutie.
9 K doručenému vyjadreniu žalobcu sa žalovaný nevyjadril.
10 Krajský súd v Žiline ako súd odvolací [§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)] po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávnenou osobou - stranou sporu (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 a § 356 CSP), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Rozhodnutie súdu prvej inštancie preto ako vecne správne potvrdil, pričom sa v celom rozsahu stotožnil s jeho odôvodnením (§ 387 ods. 1 a 2 CSP).
11 Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
12 Podľa ust. § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
13 Odvolací súd uvádza, že základom jeho potvrdzujúceho rozhodnutia bola vyššie citovaná právna úprava. S odkazom na uvedené zákonné ustanovenia odvolací súd vyhodnotil rozsah a dôvody odvolania vo vzťahu k napadnutému rozsudku okresného súdu po tom, čo sa oboznámil s obsahom súdneho spisu a dospel k záveru, že nie sú dané dôvody, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov, ktoré spolu so správnou citáciou aplikovaných právnych noriem obsiahnutých v dôvodoch napadnutého rozsudku, vytvárajú dostatočné východiská pre vyslovenie napadnutého meritórneho výroku rozsudku súdu prvej inštancie.
14 Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd uvádza, že žalovaný vymedzil odvolacie dôvody len všeobecnou citáciou dôvodov zodpovedajúcich ustanoveniu § 365 ods. 1 písm. f/ CSP, podľa ktorého odvolanie možno odôvodniť len tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanoveniu § 365 ods. 1 písm. h/ CSP, podľa ktorého odvolanie možno odôvodniť len tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolateľ neuviedol, v čom konkrétne má spočívať nesprávnosť napadnutého rozsudku.
15 Pod nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. Uvedené v podmienkach danej veci nebolo vo vzťahu k napadnutému rozsudku okresného súdu odvolacím súdom zistené.
16 V rámci všeobecne vymedzených odvolacích dôvodov sa odvolací súd zaoberal skutkovou i právnou rovinou napadnutého rozhodnutia a vykonaným prieskumom podľa obsahu spisu nezistil dôvodnosť odvolania. Naopak, tak z rozsudku súdu prvej inštancie, ako aj z procesného postupu predchádzajúceho jeho vydaniu, vyplýva, že okresný súd sa vecou dostatočne zaoberal a jeho skutkové a právne závery sa opierajú o dokazovanie vykonané v intenciách návrhov sporových strán. Okresný súd sa riadne, dostatočne a presvedčivo zaoberal v napadnutom rozhodnutí tak nárokom žalobcu ako aj obranou žalovaného uplatnenou v prvoinštančnom konaní a pokiaľ dospel k záveru o unesení dôkazného bremena žalobcu na preukázanie dôvodnosti uplatneného peňažného nároku s príslušenstvom, tak odvolací súd sa so závermi súdu prvej inštancie vyjadrenými v napadnutom rozsudku stotožnil a v celom rozsahu na ne odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP). Na tomto závere nemení nič zistenie, že v texte odôvodnenia písomného vyhotovenia rozsudku je viacero pisárskych chýb, resp. zrejmých nesprávností (napr. v odseku 1. - v 6. riadku chýba slovo „miest“, v odseku 2. - nesprávne uvedené dátumy 9.3.2017, 10. - 11.3.2017), ktoré však neovplyvnili určitosť a zrozumiteľnosť rozsudku.
17 Námietkami vzťahujúcimi sa k meritórneho rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolateľ zjavne vyjadril svoj nesúhlas s výsledkom sporu, skutkovým a právnym posúdením veci. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie pritom dal primeranú odpoveď na všetky skutkovo a právne relevantné otázky pre
rozhodnutie vo veci. To, že súd nižšej inštancie nepostupoval a nerozhodol podľa predstáv žalovaného, však netvorí vadu konania ani nezakladá vecnú nesprávnosť rozhodnutia. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi (IV. ÚS 252/04). Právo na spravodlivý súdny proces neznamená ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkami a právnymi názormi (I. ÚS 50/04). Právo na spravodlivý proces je naplnené tým, že všeobecné súdy zistia (po vykonaní dôkazov a ich vyhodnotení) skutkový stav a po použití relevantných právnych noriem vo veci rozhodnú za predpokladu, že skutkové a právne závery nie sú svojvoľné, neudržateľné a že neboli prijaté v zrejmom omyle konajúcich súdov, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces (III. ÚS 534/2011).
18 V danom prípade nepochybne vyvolal spor žalovaný svojím omisívnym správaním, keď sa dostal do omeškania so zaplatením nespornej peňažnej pohľadávky žalobcu (za dodávku plynu) s následkom, že sa dostal do pozície neoprávneného odberateľa plynu. Ak za tejto skutkovej a právnej situácie a po tom, čo bezvýsledne uplynula aj žalobcom poskytnutá dodatočná lehota na plnenie (do 24. februára 2016) a s výslovným upozornením na prerušenie dodávky, žalobca uskutočnil úkony k prerušeniu dodávky plynu (7. marca 2016) a (9. marca 2016) prerušil dodávku zemného plynu žalovanému a následne, po dodatočnej úhrade omeškanej sumy (8. marca 2016, o ktorej sa dozvedel z výpisu zo svojho účtu 9. marca 2016), zabezpečil obnovenie dodávky plynu (10. - 11. marca 2016) a za tieto úkony požadoval od žalovaného náhradu nákladov v zmysle dojednaných zmluvných (obchodných) podmienok, tak išlo o oprávnené konanie žalobcu, ako to správne vyhodnotil súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku. Odvolací súd sa stotožňuje aj s jeho závermi, že takýto postup a z neho plynúce nároky žalobcu voči žalovanému, ktoré sú predmetom žaloby, nemožno z vecného hľadiska, ani z hľadiska preukázaných časových súvislostí v danom prípade, považovať za odporujúce dobrým mravom, resp. poctivému obchodnému styku. Dlžník sa nemôže prostredníctvom týchto právnych inštitútov v súdnom spore úspešne zbaviť následkov zo zodpovednosti za vlastné porušenie zmluvných záväzkov (omeškanie) voči veriteľovi, ak na to neboli splnené zákonné podmienky stanovené právnou úpravou (§ 3 OZ, § 265 OBZ).
19 Uvedený záver nevrátila ani argumentácia žalovaného, že 7. marca 2016 poukázal bezhotovostnú platbu žalobcovi, čo mu avizoval. Relevantné bolo, že k tomuto dátumu žalovaný už bol v omeškaní, v pozícii neoprávneného odberateľa plynu a žalobca preukázal, že z objektívnych dôvodov v tejto časovo hraničnej situácii vyvolanej žalovaným už nebolo možné zastaviť proces prerušenia dodávky plynu.
20 Z vyššie uvedených dôvodov bolo napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie odvolacím súdom potvrdené ako vecne správne rozhodnutie (§ 397 ods. 1 CSP).
21 O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol za aplikácie ust. § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP podľa zásady úspechu strán v konaní (§ 255 CSP). Keďže žalobca ako procesne úspešná strana v odvolacom konaní má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu, avšak žiadne trovy mu v odvolacom konaní nevznikli, ani si ich náhradu neuplatnil, tak odvolací súd vyslovil, že žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
22 Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.
Podľa § 419 CSP, proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Podľa § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.