Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/140/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobcu: X., a.s., so sídlom F. X/B, W.- mestská časť H. XXX XX, G.: XX XXX XXX, právne zastúpený: AK M., s.r.o., so sídlom O. XX, XXX XX W., G.: XX XXX XXX, proti žalovanej: W. Zlatinská, nar. XX.X.XXXX, bytom A. N., t.č. sa zdržiava na adrese A. N., A. č. XX, o zaplatenie sumy 9.901,42 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie úroku vo výške 17,30 % ročne zo sumy 6.618,58 eur od 11.7.2014 do zaplatenia zastavuje.

II. Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 9.901,42 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.673,42 eur od 11.7.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 775,39 eur a to všetko v mesačných splátkach po 80,-eur, splatných vždy k 28. dňu toho ktorého mesiaca, počnúc dňom 28.6.2018, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v tomto konaní domáhal od žalovanej zaplatenia žalovanej sumy 9.901,42 eur s prísl.. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Pred otvorením pojednávania dňa 24.5.2018 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie úroku vo výške 17,30 % ročne zo sumy 6.618,58 eur od 11.7.2014 do zaplatenia späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súčasne navrhol schválenie zmieru v znení, ako je uvedené v II. výroku tohto rozsudku. Žalovaná s obsahom navrhnutého zmieru súhlasila a tiež navrhla jeho schválenie.

3. Podľa článku 7 ods. 2 Civilného sporového poriadku základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu. Podľa § 145 ods. 1 a 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 148 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku / ďalej len CSP/ žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Žalobca pred otvorením pojednávania vzal žalobu v časti späť o ktorom čiastočnom späťvzatí súd rozhodol podľa § 145 ods. 2 C.s.p. a to tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia. Strany sporu súčasne navrhli o zvyšku žalovanej sumy rozhodnúť tak, že súd schváli nimi navrhnutý zmier. Súd v zmysle § 148 C.s.p. stranami sporu navrhnutý zmier schválil a to tak, ako je uvedené v II. výroku tohto rozhodnutia. 5. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

6. Súčasťou zmieru, ktorý účastníci konania uzavreli a ktorý súd schválil, bola aj dohoda o náhrade trov tohto konania.

7. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie, nakoľko účastníci sa práva podať odvolanie po vyhlásení rozsudku pred súdom vzdali / § 368 CSP/ .