Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Ek/478/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Michalovce, so sídlom: Námestie osloboditeľov č. 30, 07101 Michalovce, IČO: 00 325 490, proti povinnému: Z. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom: E. č. d. XXX, XXX XX E., o vymoženie 20,00 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Michala Mazúra, Exekútorský úrad Košice, so sídlom Štúrova č. 17, 040 01 Košice, o zastavení exekúcie, takto

rozhodol:

Súd exekúciu v celom rozsahu z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 15. 03. 2018 domáhal od povinného vymoženia uloženej povinnosti vo výške 20,00 Eur na základe exekučného titulu - Bloku na pokutu nezaplatenú na mieste Mestskej polície Mesta Michalovce, sp. zn. AB 775335 zo dňa 14. 06. 2017. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 14. 06. 2017 a dňa 30. 06. 2017 sa stal vykonateľným. Oprávnený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie súdu predložil exekučný titul (Blok na pokutu nezaplatenú na mieste Mestskej polície Mesta Michalovce, sp. zn. AB 775335 zo dňa 14. 06. 2017) a plnomocenstvo udelené poverenej zamestnankyni na podanie návrhu na vykonanie exekúcie v mene oprávneného. Súd pri rozhodovaní o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie vychádzal z uvedených dokumentov predložených súdu v elektronickej podobe.

2. Súd výzvou zo dňa 27. 03. 2018 vyzval oprávneného na doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie. Súd vyzval oprávneného, aby v súdom určenej lehote predložil tunajšiemu súdu plnomocenstvo - poverenie, ktorým oprávnený splnomocnil konkrétnu zamestnankyňu na konanie v jeho mene pred Okresným súdom Banská Bystrica, predovšetkým však na podanie návrhu na vykonanie exekúcie v exekučnej veci sp. zn. 11Ek/478/2018 v konaní pred tunajším súdom.

3. Súd ďalej výzvou zo dňa 18. 04. 2018 okrem zmienených nedostatkov vyzval oprávneného, aby súdu predložil návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom, ktoré sú podpísané autorizovanou osobou, t.j. opatrené kvalifikovaným zaručeným elektronickým podpisom povereného zamestnanca mesta, ktorého súčasťou je aj zaručená časová pečať (pečiatka).

4. Oprávnený elektronickým podaním, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 24. 04. 2018, opravil návrh na vykonanie exekúcie v zmysle výzvy zo dňa 27. 03. 2018 a v zmysle výzvy zo dňa 18. 04. 2018. Oprávnený v podaní uviedol, že E. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. XXX, č. OP: D zamestnankyňa S. polície S. S. je poverená, aby právoplatne zastupovala Mestskú políciu Mesta Michalovce, ako aj na podávanie návrhov na vykonanie exekúcií z dôvodu neuhradených blokových pokút nezaplatených na mieste (prostredníctvom elektronického formulára v informačnom systéme elektronických služieb v oblasti eŽaloby a na ich podpisovanie). Oprávnený k podaniu pripojil sken poverenia pre zmienenú zamestnankyňu, ktoré jej udelil štatutárny orgán Mesta Michalovce, primátor Viliam Záhorčák.

5. Oprávnený elektronickým podaním, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 24. 04. 2018, opravil návrh na vykonanie exekúcie v zmysle výzvy zo dňa 27. 03. 2018 a v zmysle výzvy zo dňa 18. 04. 2018. Oprávnený v návrhu uviedol, že štatutárny orgán Mesta Michalovce, primátor Viliam Záhorčák, poveruje zamestnankyňu S. S., E. S., č. OP: D na používanie mandátneho kvalifikovaného certifikátu pre elektronický podpis v rozsahu činnosti určenej pracovnou zmluvou, druhom práce a jeho stručnou charakteristikou.

6. Poverením zo dňa 25. 04. 2018 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Michala Mazúra, Exekútorský úrad Košice, so sídlom Štúrova 17, 040 01 Košice, identifikačné číslo: 31 308 848.

7. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

8. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o obecnej polícii“), obecná polícia je poriadkový útvar pôsobiaci pri zabezpečovaní obecných vecí, verejného poriadku, ochrany životného prostredia v obci a plnení úloh vyplývajúcich zo všeobecne záväzných nariadení obce, z uznesení obecného zastupiteľstva a z rozhodnutí starostu obce.

10. Podľa § 2 ods. 2 zákona o obecnej polícii v znení neskorších predpisov, obecnú políciu zriaďuje a zrušuje obec všeobecne záväzným nariadením.

11. Podľa § 2 ods. 3 zákona o obecnej polícii v znení neskorších predpisov, náčelníka obecnej polície na návrh starostu vymenúva a odvoláva obecné zastupiteľstvo.

12. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.

13. Oprávnený podaním zo dňa 24. 04. 2018 (prostredníctvom poverenej zamestnankyne) požiadal o opravu poverenia na vykonanie exekúcie v časti označenia oprávneného. Oprávnený v podaní uviedol, že žiada o opravu označenia oprávneného z aktuálneho nesprávneho označenia „Mesto Michalovce“ na podľa poverenej zamestnankyne správne označenie „Mestská polícia Mesta Michalovce“. Svoju žiadosť oprávnený riadne neodôvodnil, t.j. neuviedol žiaden dôvod alebo argument, prečo je oprávnený v poverení nesprávne označený alebo prečo by mal byť označený v zmysle podania oprávneného. 14. V danej veci súd zistil, že aj keď oprávnený opravil návrh na vykonanie exekúcie v zmysle opätovnej výzvy súdu, v skutočnosti trvá na svojom pôvodnom (neopravenom) návrhu, t.j. požiadal tunajší súd, aby v poverení na vykonanie exekúcie bola ako aktívne vecne legitimovaný subjekt (oprávnený) označená „Mestská polícia Mesta Michalovce“ a nie „Mesto Michalovce“. Podľa súdu je z povahy veci zrejmé, že aj keď exekučný titul v skutočnosti vydal orgán Mesta Michalovce (Mestská polícia Mesta Michalovce), aktívne vecne legitimovaným subjektom z exekučného titulu (oprávneným) je v skutočnosti Mesto Michalovce; čo okrem iného potvrdzuje aj skutočnosť, vymožená bloková pokuta nezaplatená na mieste je príjmom mestského rozpočtu Mesta Michalovce. Na základe konštatovaných skutočností a citovaných právnych predpisov má súd za to, že Mestská polícia Mesta Michalovce je výkonným orgánom mesta a je spôsobilá konať v mene Mesta Michalovce. Vzhľadom na skutočnosť, že nemá právnu subjektivitu (ktorá patrí len Mestu Michalovce) a je len orgánom mesta alebo organizačnou zložkou mesta, nemôže konať „sama za seba“, preto nemôže ani sama vo svojom mene vymáhať blokovú pokutu nezaplatenú na mieste (ktorá je preukázateľne príjmom Mesta Michalovce).

15. Súd poukázal na vyššie zmienené protirečenie v návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, ktoré je obzvlášť vypuklé v súvislosti s poverením zamestnankyne Mesta Michalovce. Poverenie č. 58/2017,

ktoré vydal primátor Mesta Michalovce Viliam Záhorčák dňa 20. 06. 2017, splnomocňuje zamestnankyňu mesta pani E. S., č. OP: D na používanie mandátneho certifikátu Mesta Michalovce na používanie mandátneho kvalifikovaného certifikátu pre elektronický podpis v rozsahu činnosti určenej pracovnou zmluvou, druhom práce a jeho stručnou charakteristikou. Vzhľadom na to, že tunajšiemu súdu nie je známa pracovná zmluva K. ani jej služobné zaradenie, súd považuje zmienené plnomocenstvo za neúčinné voči súdu a účastníkom exekučného konania. Aj keď predmetné plnomocenstvo má zmienené nedostatky, podľa súdu je udelené správne a na jeho podklade môže poverená zamestnankyňa konať v danom exekučnom konaní v mene Mesta Michalovce.

16. Oprávnený súdu dňa 24. 04. 2018 doručil aj „splnomocnenie“ zo dňa 31. 01. 2018, ktoré je neskoršie udelené (nové a aktuálne), a v ktorom sa oprávnený vrátil k nesprávnej dikcii návrhu na vykonanie exekúcie pred opravou a pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie. V aktuálnom „splnomocnení“ oprávnený uviedol, že zamestnankyňa Mestskej polície pani E. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. XXX, č. OP: D je poverená tým, aby právoplatne zastupovala Mestskú políciu Mesta Michalovce v podávaní návrhov na vykonanie exekúcií z dôvodu neuhradených Blokových pokút nezaplatených na mieste prostredníctvom elektronického formulára v informačnom systéme elektronických služieb v oblasti eŽaloby a na ich podpisovanie. Zmienené plnomocenstvo poverenej zamestnankyni dňa 31. 01. 2018 udelil súčasný primátor Mesta Michalovce, pán Viliam Záhorčák. Z uvedeného vyplýva, že splnomocnenie bolo udelené nedávno, ale ešte pred podaním predmetného návrhu na vykonanie exekúcie, tzn. že je právne relevantné pre danú exekučnú vec.

17. Exekučný súd je povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené všetky zákonné predpoklady a podmienky na vedenie takéhoto konania, a ak kedykoľvek v priebehu konania zistí, že podmienky núteného vymáhania pohľadávky nie sú splnené, rozhodne o zamietnutí návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, prípadne o zastavení prebiehajúcej exekúcie (po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie).

18. Podľa § 48 ods. 1 Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov, exekučné konanie sa začína na návrh.

19. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.

20. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu.

21. Podľa článku 64 ústavného zákona č. 460/1992 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), základom územnej samosprávy je obec. Územnú samosprávu tvorí obec a vyšší územný celok.

22. Podľa článku 64a Ústavy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, obec a vyšší územný celok sú samostatné územné samosprávne a správne celky Slovenskej republiky združujúce osoby, ktoré majú na ich území trvalý pobyt. Podrobnosti ustanoví zákon.

23. Podľa § 65 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov, obec a vyšší územný celok sú právnické osoby, ktoré za podmienok ustanovených osobitným zákonom samostatne hospodária s vlastným majetkom a so svojimi finančnými prostriedkami.

24. Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

25. Okresný súd Banská Bystrica v rámci preskúmavania podaní oprávneného v priebehu exekučného konania a v priebehu exekúcie zistil, že je daný dôvod, pre ktorý by exekúcia musela byť zastavená - nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane oprávneného. Súd zistil (predovšetkým z podania oprávneného zo dňa 24. 04. 2018 a z predloženého „splnomocnenia“ udeleného poverenej

zamestnankyni dňa 31. 01. 2018), že oprávnený síce na podklade opätovnej výzvy tunajšieho súdu opravil návrh na vykonanie exekúcie, ale z obsahu jeho zmienených podaní vyplýva, že oprávnený v skutočnosti trvá na tom, aby prebiehajúca exekúcia bola vykonaná v zmysle pôvodného (neopraveného) návrhu na vykonanie exekúcie. Súd poukázal na to, že oprávnený bol opätovne poučený o tom, že jeho pôvodný návrh na vykonanie exekúcie je v rozpore s Exekučným poriadkom, t.j. že smeruje k právom reprobovanému (zakázanému) účinku, a že súd v takom prípade poverenie na vykonanie exekúcie neudelí. Súd ďalej poukázal na to, že podanie oprávneného zo dňa 24. 04. 2018 opätovne smeruje k vyvolaniu zmieneného právom reprobovaného účinku, t.j. k vykonaniu exekúcie v rozpore s Exekučným poriadkom. Súd nespochybňuje právo oprávneného na disponovanie s návrhom na vykonanie exekúcie, ale návrhu oprávneného nemôže vyhovieť z vyššie zmienených dôvodov. Na základe konštatovaných skutočností a citovaných právnych predpisov má tunajší súd za to, že zmienený postup oprávneného je „obchádzaním zákona“ podľa § 39 Občianskeho zákonníka, t.j. je v rozpore s hmotným právom (preto jeho úkony sú postihnuté sankciou absolútnej neplatnosti).

26. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované právne predpisy Okresný súd Banská Bystrica zistil, že je tu dôvod, pre ktorý by exekúcia musela byť zastavená - nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane oprávneného ako nespôsobilého subjektu exekučného konania, preto v súlade s ustanovením § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku prebiehajúcu exekúciu zastavil (nakoľko sú dané iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu). Konkrétne ide o prejav vôle oprávneného, ktorý trvá na tom, aby exekúcia bola vykonávaná v prospech „Mestskej polície Mesta Michalovce“, a nie v prospech „Mesta Michalovce“, ako je to doteraz. Súd poukázal na to, že v zmysle čl. 64 Ústavy Slovenskej republiky j obec základom územnej samosprávy; a podľa čl. 65 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky obec je právnická osoba, ktorá za podmienok stanovených zákonom hospodári s vlastným majetkom a so svojimi finančnými prostriedkami. Súd zároveň poukázal na ustanovenie § 2 ods. 1 zákona o obecnej polícii, podľa ktorého obecná polícia je len poriadkový útvar obce pôsobiaci pri zabezpečovaní obecných vecí. Podľa § 2 ods. 2 zákona o obecnej polícii, obec zriaďuje a zrušuje obecnú políciu všeobecne záväzným nariadením obce. Z uvedeného vyplýva, že samotná obecná polícia nemá právnu subjektivitu, ale je len poriadkovým útvarom, organizačnou zložkou alebo výkonným orgánom obce. Súd má ďalej za preukázané, že príjem z blokových pokút je príjmom obecného rozpočtu (tzn. obce), preto nemôže byť v exekúcii vymáhaný v prospech Mestskej polície Mesta Michalovce. Na podklade konštatovaných skutočností a citovaných právnych predpisov súd dospel k záveru, že prebiehajúca exekúcia j nedôvodná a vedená v nesúlade s hmotným právom, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

27. O trovách exekúcie súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti zastavujúceho uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.