Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-16-2021.pdf
PDF · 74.71 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/16/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Filipom Gilányim podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 08.04.2022 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obvinení:
U. W. A.. XX.XX.XXXX v Bačsky Petrovec, Srbská republika trvale bytom Š. XXX/XX, Bratislava
a
P. W. A.. XX.XX.XXXX v Bratislave trvale bytom Š. XXX/XX, Bratislava
sa uznávajú vinnými, že
dňa 10.05.2020 v čase o 15:30 hod. v Bratislave na Miletičovej ulici na trhovisku Miletičova v bare Savana fyzicky napadli poškodeného U. T. a to tak, že po predchádzajúcej slovnej potýčke išiel poškodený na toaletu, kde sa už nachádzal obvinený P. W., ktorý poškodeného U. T. zavretou päsťou udrel do tváre, na čo poškodený spadol na zem Y. P. W. pokračoval v útoku a poškodeného chytil pod krk a druhou rukou zatvorenou päsťou ho bil do tváre, z čoho bol poškodený omráčený, ale napriek tomu sa mu podarilo vyjsť z toalety, na čo znovu k nemu pribehol obvinený P. W. a aj U. W. a pokračovali vo fyzickom napádaní a roztrhli mu tričko, v dôsledku čoho utrpel poškodený zranenia, a to kontúziu (narazenia) tváre v oblasti ľavého oka a okoloočnicovej oblasti vľavo, narazenia tváre v oblasti čeľustnej dutiny vľavo s dôsledkom - zlomeninu mediálnej steny očnice vľavo, zlomeninu spodnej očnice vľavo, Pneumoorbit (prítomnosť vzduchu v očnici), subkutánny emfyzém, hematosinus maxilárnej dutiny vľavo (prítomnosť krvi v prínosovej čeľustnej dutine), narazenie hlavy v čelovej a spánkovej oblasti vľavo, zlomeninu korunky 2. črenového zubu vpravo hore, krvácanie z nosa, kontúziu (narazenie) a exkoriáciu (oškrenie) kolena vľavo a ramena vľavo a kontúziu (narazenie) chrbta s potrebnou dobou liečenia a práceneschopnosti 21 dní,
teda
spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
čím spáchali
úmyselný prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s úmyselným prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú
1) U. W.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4, § 37 písm. h), § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok a 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 62 ods. 1, ods. 2 a § 34 ods. 6 Trestného zákona sa obvinenému popri treste odňatia slobody ukladá trest zákazu pobytu na mieste: areál Trhoviska Miletičova na Miletičovej 17 v Bratislave na dobu 2 (dva) roky.
2) P. W.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4, § 37 písm. h), § 41 ods. 1 a § 42 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 41 ods. 1 Trestného zákona k súhrnnému úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 62 ods. 1, ods. 2 a § 34 ods. 6 Trestného zákona sa obvinenému popri treste odňatia slobody ukladá trest zákazu pobytu na mieste: areál Trhoviska Miletičova na Miletičovej 17 v Bratislave na dobu 4 (štyri) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje:
- výrok o treste uloženom obvinenému v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 3T/106/2020 zo dňa 13.10.2020, právoplatnom 31.10.2020 vo výroku o vine a treste obvineného P. W., ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa ukladá obvineným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35 942 436, so sídlom Einsteinova 25, Bratislava škodu vo výške 166,63 €.
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená
osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.