Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/82/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Barborou Kovalikovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o. so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín proti žalovanému: P. Š. J.. XX. XX. XXXX, G. Y. XXX, XXX XX Y., zastúpeného: JUDr. Martina Fabriánová, advokátka, Námestie slobody 6, 093 01 Vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie 2.000,25 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 667,91 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 667,91 eur od 10. 02. 2019 do zaplatenia, všetko v splátkach vo výške 50,- eur mesačne splatnými vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,02 %, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca v rámci upomínacieho konania podal dňa 13. 08. 2020 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 2.000,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.638,12 eur za obdobie od 10. 02. 2019 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Podanie návrhu žalobca odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 27. 07. 2016 Úverovú zmluvu č. 6607061966 (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. (ďalej len „ÚZP“), ktoré obsahujú Sadzobník poplatkov. Predmetom ÚZ bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 1.800,00 eur zo strany žalobcu žalovanému, tento úver žalovaný čerpal prostredníctvom úverovej karty. Žalobca upriamuje pozornosť, že revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi (žalovanému) poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou (v tomto odseku žalobca zhrnul hospodársku kauzu tzv. otvoreného zmluvného vzťahu). Žalovaný bol odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu, ktoré boli zasielané na adresu žalovaného v listinnej forme informovaný o výške mesačnej splátky,

o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v súlade s ÚZ, ÚZP. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 25. 01. 2019 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností a táto lehota na plnenie uplynula žalovanému dňa 9. 02. 2019. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 5 % ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 10. 02. 2019 navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo 25. 06. 2020 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 4.212,91 eur a žalobcovi uhradil čiastku 1.745,00 eur. Žalobca v tomto bode návrhu odkazuje na prílohu, v ktorej je špecifikovaná žalovaná suma 2.000,25 eur a pozostáva zo súčtu: Istina vo výške 1.638,12 eur, úrok vo výške 345,90 eur, úrok za hotovostné transakcie vo výške 16,23 eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 08. 09. 2020 platobný rozkaz sp. zn. , proti ktorému podal žalovaný dňa 28. 09. 2020 v zákonnej lehote odpor. V odpore žalovaný uviedol, že namieta výšku ročnej úrokovej sadzby vo výške 28,50 %, ktorá je podľa jeho názoru v rozpore s dobrými mravmi. Priemerné úrokové sadzby úverov boli v období podľa stránok NBS pre domácnosti vo výške od 5,85 % do 10,49 %. V zmluve uvedené úroková sadzby je o 100 % vyššia. Spotrebiteľský úver neobsahuje podstatné náležitosti v zmysle a to konečnú splatnosť úveru, adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, nesprávnu výšku RPMN v neprospech spotrebiteľa. Žalovanému neboli ani poskytnuté v zmysle citovaného zákona štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere. Na základe uvedeného považujem úver za bezúročný a bez poplatkov. Podľa žalobného návrhu žalovaný čerpal sumu 4.212,91 eur, avšak podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad ten čerpal sumu 2.412,91 eur. Žalobca žiada dvakrát 5 % úrok zo sumy 1.638,12 eur ročne od 09. 02. 2019 do 24. 07. 2020, ako aj úroky z úrokov vo výške 1,18 eur. Žalovaný taktiež namieta, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť v zmysle a nekonal s odbornou starostlivosťou, vôbec si nezisťoval žalovaného finančné pomery, neposúdil schopnosť žalovaného splácať úver.

4. K odporu sa podaním vyjadril právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že žalovaný namieta výšku ročnej úrokovej sadzby vo výške 28,50 %, ktorá je podľa jeho názoru v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca k právnemu názoru žalovaného o neplatnosti časti právneho úkonu pre rozpor odplaty (úroku) s dobrými mravmi uvádza, že nie je správny s ohľadom na to, že nemá oporu v ustanoveniach právneho poriadku SR. Výška maximálnej odplaty v spotrebiteľských úverových zmluvách bola stanovená právnym predpisom pričom maximálnu výšku odplaty upravuje zákonné ustanovenie konkrétnou číselnou hodnotou (2 x 22,15 %, t. j. 44,30 % p. a.) a táto hodnota odplaty nebola prekročená zmluvným dojednaniami v úverovej zmluve, a teda čo je v súlade so zákonom musí, byť v súlade s dobrými mravmi. Žalovaný uvádza, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť v zmysle a nekonal s odbornou starostlivosťou, vôbec si nezisťoval žalovaného finančné pomery, neposúdil schopnosť žalovaného splácať úver. Žalobca poukázal na ustanovenia úverovej zmluvy bod 10. až 26., kde sú uvedené požadované informácie, podľa ktorých žalobca posúdil bonitu žalovaného. Následne na 1. strane zmluvy sú uvedené podmienky lustrácie žalovaného v registroch úverových dlžníkov. Žalovaný uhradil žalobcovi riadne a včas 17 splátok, a teda v čase poskytnutia úveru bola jeho bonita v poriadku. Žalobca pri skúmaní bonity žalovaného vychádzal z interného dokumentu o posúdení bonity, úverovej správy z registrov dlžníkov, výpisu z bankového účtu. Žalobca zobral do úvahy, že uvedený revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi (žalovanému) poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do

výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou.

5. Súd vo veci pojednával dňa 17. 12. 2021 v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, kedy právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že navrhuje, aby súd túto žalobu zamietol. V podanej žalobe je mnoho nejasností a neurčitých výpočtov. Poukazuje na to, že žalobca odôvodnil svoj nárok tým, že žalovaný má zaplatiť 39. až 47. splátku, avšak po ich prepočte sa táto suma nerovná ním žalovanej sume 1.632,- eur. Čo sa týka úroku, namieta aj teraz jeho výšku, pretože priemerná výška úrokovej sadzby k šiestemu mesiacu roku 2016 bola v rozmedzí od 5,24 % - 10,24 %. To znamená, že jeho výška, výška úroku v úverovej zmluve vo výške 28,50 % je v rozpore s dobrými mravmi. Taktiež namieta výšku odplaty, ktorá je vypočítaná v danej spotrebiteľskej zmluve. Podľa ich výpočtu, výška odplaty je 42,21 % a nie ako uvádza žalobca vo svojej zmluve, v spotrebiteľskom úvere vo výške 30,03 %. Má za to, že tento úver považuje za nezosplatnený, a to poukazujúc na § 17 zákona o spotrebiteľskom úvere, kedy žalobca vo svojej žalobe nepreukázal doručenie výzvy zo dňa 25. 01. 2019. Žalobca v žalobe predložil len podacie hárky, avšak nepredložil doručenku, to znamená, že nepredložil dôkaz, ktorý by preukázal, že táto skutočnosť bola žalovanému oznámená. Ďalej poukazuje na to, že žalobca pri uzatvorení zmluvy nekonal s odbornou starostlivosťou. Od žalovaného požadoval iba výpis z bankového účtu a prehlásenie o svojich výdavkoch, ktoré by mali vyplývať z výpisu z účtu. Avšak po preštudovaní ním predloženého výpisu z účtu vychádza, že žalobca má počet kreditných položiek vo výške 1.925,- eur, to znamená jeho príjem na účte bol 1.925,- eur a počet debetných položiek, čiže výdavkov v danom mesiaci bol vo výške 3.113,26 eur. Avšak v predloženej listine Bonita uvádza žalobca, že žalovaný má výdavky okolo 700,- eur, čo je v zjavnom rozpore. Taktiež si dovoľuje poukázať na písomnosti, teda už spomínanú písomnosť Bonita, kde je uvedené, že splátky iným spoločnostiam uvedeným v žiadostiach sú vo výške 700,- eur. Avšak výška týchto splátok je až 930,- eur, tak ako je uvedené na druhej strane listiny Bonita v spodnej časti danej listiny. Taktiež si dovoľuje poukázať na to, že žalovaný v čase preskúmania jeho bonity mal 10 úverov, pričom splátky boli vo výške 930,- eur. Bolo 23 žiadostí zamietnutých za dané obdobie. Mal taktiež 2 kreditné karty, kde nie je uvedená výška splátky. Čiže podľa jej názoru tu konal žalobca bez odbornej starostlivosti. Po preštudovaní výpisu z úverového účtu dospela k tomu, že žalovaný čerpal z daného úveru iba sumu 997,91 eur. Pričom žalobca uvádza, že ide o sumu 2.412,91 eur ako istina. Po prečítaní však ani táto suma nesúhlasí, aj keby sčítali 997,91 + 1.800,- eur, ktoré boli akože kredit na danej kreditnej karte. Čiže aj v tejto časti považuje túto žalobu za neurčitú a nejasnú.

6. Na pojednávaní dňa 08. 04. 2022 bola vypočutá ako svedkyňa manželka žalovaného, ktorá uviedla, že úver z Home Credit si brali približne v roku 2016. Bola to ako nejaká rezerva peňazí. Peniaze im poslali na účet do Prima banky s tým, že peniaze čerpali potom na iný účet, ktorý im zadali v splátkach, okolo 80,- eur. Kým peniaze mali, tak sa to platilo. Potom prišli do takého štádia, že mali vysoké výdavky a Home Credit už išiel potom bokom. Mali viac úverov, hypotéky, mali spotrebné úvery, čiže bolo toho strašne veľa, čo splácali. Hypotéky v tom čase boli okolo 400,- eur a spotrebné úvery okolo 700,- eur

- 800,-eur. Na domácnosť mali výdavky okolo 300,- eur - 400,- eur, keďže ich je veľa. V tom čase v spoločnej domácnosti žili šiesti. Peniaze z tejto zmluvy mali byť nejaká rezerva peňazí, že keď budú potrebovať, tak z tej karty stiahnu. A schválili im už len ten jeden úver, keďže väčšinu úverov im zamietli, lebo manžel už mal toho strašne veľa. V tom čase žiadali aj o iné úvery a nebolo im vyhovené. Finančné prostriedky z tejto zmluvy prišli na účet do K. G. a oni potom splácali každý mesiac na ich úverový účet, mali k tomu kreditnú kartu. K tomuto úveru bolo potrebné predložiť občiansky preukaz, výplatné pásky a všetko sa to riešilo elektronicky. Čiže nie osobne ale elektronicky cez internet. Svedkyňa si už nepamätá dokedy platili tento úver.

7. Právna zástupkyňa žalovaného následne uviedla, že trvá na všetkých svojich doterajších vyjadreniach. A v prípade, že bude žalovaný zaviazaný na plnenie, tak žiada, aby bol zaviazaný v splátkach približne po 50,- eur, nakoľko uvádza, že už má aj iné dlžoby, ktoré v splátkach spláca. Taktiež uviedla, že to, aby súd zaviazal žalovaného plniť v splátkach odôvodňujú aj tým, že žalobca nekonal s odbornou spôsobilosťou a v tom prípade nebol oprávnený úver zosplatniť. Príjem žalovaného je okolo 1.000,- eur, príjem jeho manželky je okolo 300-400,- eur rodičovský príspevok, pričom v starostlivosti majú tri maloleté deti, z ktorých dve sú spoločné, jedno je iba manželkine. A taktiež uvádza, že už bol zaviazaný aj v iných konania, ktoré už sú ukončené a bol zaviazaný platiť v splátkach, pričom tieto splátky plní, nakoľko je tu hrozba exekúcie.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s prílohami žaloby, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 27. 07. 2016, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 25. 06. 2020, Úverovými podmienkami úverovej karty Home Credit, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 25. 01. 2019, výpisom čerpania splátok a úhrad k 24. 07. 2020, odporom zo dňa 26. 09. 2020, vyjadrením k odporu, listinou Bonita, úverovou správou, výpisom z účtu za mesiac jún 2016, vyjadrením žalovaného, výsluchom svedkyne - manželky žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 27. 07. 2016 zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, pričom predmetom zmluvy bolo poskytnutie úverového rámca žalobcom žalovanému vo výške 1.800,- eur za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve. Výška mesačnej splátky bola stanovená na sumu 74,94 eur, pričom splatnosť mesačnej splátky bola dohodnutá na 20. deň v mesiaci. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá ako fixná vo výške 28,50 %, najvyššia prípustná výška odplaty bola stanovená v zmluve na 30,03 %, RPMN 32,5 % a priemerná hodnota RPMN 24,34 %.

10. Listom označeným ako Výzva k splateniu celého úveru č. 6607061966 zo dňa 25. 01. 2019, žalobca oznámil žalovanému, že v dôsledku jeho omeškania s úhradou záväzkov ho týmto ich spoločnosť vyzýva k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy.

11. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad predložených žalobcom súd zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby z titulu splátok pôžičky zaplatil 1.745,- eur. Výška nesplatenej istiny bola 2.412,91 eur, úrok za hotovostné transakcie 39,16 eur, úrok za poistné 0,81 eur, úrok 1.244,44 eur, poistenie Bill protection 38,93 eur, poplatok za výber z bankomatu 9,- eur, úrok z omeškania 145,77 eur.

12. Z listu zo dňa 25. 06. 2020 označeného ako „Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia“ vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že veriteľ ho vyzval v súlade s ÚP doporučeným listom zo dňa 25. 01. 2019 k vráteniu celého neuhradeného úveru vrátane príslušenstva pohľadávky, poplatkov a sankcií a to najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy, pričom ho vyzval k úhrade 2.258,02 eur.

13. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

17. Podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

18. Podľa § 7 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým

nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

19. Podľa § 7 ods. 16 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

20. Podľa § 7 ods. 17 zákona o spotrebiteľských úveroch, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver

21. Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 27. 07. 2016 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom revolvingovom úvere č. 66070619665000, ktorou žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške úverového rámca 1.800,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver žalobcovi platiť v splátkach vo výške 74,94 eur mesačne, pričom na svoj dlh žalovaný uhradil sumu 1.745,- eur.

24. Predmetná zmluva o pôžičke je vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t. j. dodávateľ a spotrebiteľ, zmluvou spotrebiteľskou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia až 54 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) a to v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

25. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal konanie s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti žalovaného splatiť predmetný úver. Súd je toho názoru, že právny predchodca žalobcu hrubo porušil svoje povinnosti, pretože žalovanému poskytol úver bez údajov o príjmoch a výdavkoch. Príjem žalovaného ani jeho manželky si nikde neoveroval a nezisťoval ani výdavky žalovaného. Taktiež nezisťoval ani údaje v registri sociálnej poisťovne. Údaje z úverových registrov síce zisťoval, avšak tieto informácie vôbec nebral do úvahy. V opačnom prípade by sa nemohlo stať, že pri deklarovanom príjme žalovaného a jeho manželky vo výške 1.400,- eur a pri už existujúcich splátkach vo výške 930,- eur, by poskytol žalovanému ďalší úver, najmä keď ako z dokazovania vyplynulo, žalovanému boli mnohé ďalšie žiadosti o úver zamietnuté. Postup žalobcu preto v konkrétnych okolnostiach je možné hodnotiť podľa o spotrebiteľských úveroch, ako hrubé porušenie povinnosti veriteľa, s dôsledkami, že úver sa aj z tohto dôvodu považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný sa síce pokúšal preukázať, že žalobca nemá nárok na žiadne plnenie, avšak svoje tvrdenie ničím nepodložil. Žalobca výpisom čerpania, splátok a

úhrad preukázal, že žalovaný čerpal sumu 2.412,91 eur. Taktiež preukázal, že žalovaný uhradil 1.745,- eur. Žalovaný toto jeho tvrdenie účinne nepoprel.

26. Keďže poskytnutá pôžička sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov, súd priznal žalobcovi iba sumu 667,91 eur, čo predstavuje rozdiel medzi čerpaným úverom vo výške 2.412,91 eur a výškou splátok vykonaných žalovaným do dňa podania žaloby vo výške 1.745,- eur. Čo sa týka námietky žalovaného, že žalobca nebol oprávnený úver zosplatniť, tak súd konštatuje, že splátky úveru vo výške pohľadávky ako ju požadoval žalobca (2.000,25 eur) sú splatné bez ohľadu na zosplatnenie. Pri výške splátky 74,94 eur, prvá splátka 20. 08. 2016, posledná splátka pred zosplatnením 20. 01. 2019, spolu predstavujú 30 splátok, t. j. sumu 2.248,20 eur. Z priznanej istiny súd postupom podľa priznal žalobcovi aj požadovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 667,91 eur od 10. 02. 2019 do zaplatenia. Žalobca totiž žalovanému vypovedal zmluvu dňa 25. 01. 2019 a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru, pričom mu poskytol lehotu 15 dní a odo dňa nasledujúceho po uplynutí tejto lehoty žiada úroky z omeškania. Z uvedeného zároveň vyplýva, že žalobu v časti o zaplatenie úveru v sume 1.332,34 eur (čo predstavuje rozdiel medzi uplatnenou sumou vo výške 2.000,25 eur a priznanou sumou 667,91 eur) s príslušenstvom zamietol ako nedôvodnú, keďže poskytnutá pôžička sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov.

27. Podľa a (ďalej len „“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

28. Bezprostredne vo výroku rozhodnutia je súd oprávnený určiť, že peňažné plnenie bude vykonané v splátkach.

29. Vzhľadom na finančnú a sociálnu situáciu žalovaného, po zohľadnení skutočnosti, že žalovaný má vyživovaciu povinnosť k nezaopatreným deťom, jeho manželka nepracuje, povolil mu súd uspokojiť nárok žalobcu v primeraných splátkach po 50,- eur mesačne. Súd zohľadnil, že príjem žalovaného je okolo 1.000,- eur, pričom má aj ďalšie dlhy, ktoré spláca v splátkach a žalovaný cestou právnej zástupkyne sám uviedol, že sumu 50,- eur mesačne je schopný splácať.

30. Účelom priznania dlžnej sumy súdnym rozhodnutím nemôže byť likvidačné pôsobenie na spotrebiteľa, ktorý sa dostáva z finančných problémov, ale uspokojenie nároku veriteľa, pričom žalobca aj vzhľadom na priznanie nároku na úrok z omeškania nebude takýmto rozhodnutím nijako ukrátený. Žalovaný sumu uhradí za niečo vyše roka, čo súd posúdil ako primeranú lehotu aj zo strany žalobcu.

31. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

34. Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal zaplatenia sumy 2.000,25 eur, pričom úspech mal v časti o zaplatenie 667,91 eur, t. j. v rozsahu 33,4 % a neúspech v rozsahu 66,6 %. V zmysle v spojení s súd priznal úspešnejšiemu žalovanému voči žalobcovi nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 33,2 % (66,6 % - 33,4 %). O samotnej výške týchto trov konania bude v súlade s rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.