Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-15-2017.pdf
PDF · 85.51 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/15/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Nadeždou Weisovou, v spore žalobcu: Ing. Monika Milrádová, nar. 12.07.1975, bytom Demänovská 23, Liptovský Mikuláš, v zastúpení: JUDr. Claude Trelaj, advokát, so sídlom M.R. Štefánika 30, Nové Zámky, proti žalovanému v 1. rade: Sabrosa s.r.o., so sídlom Alžbetin Dvor 1397, Miloslavov, IČO: 36 758 400, žalovanému v 2. rade: Ivan Butko, nar. 26.08.1975, bytom Záhradná 1618/102, Dunajská Lužná, v zastúpení: JUDr. Andrej Gara, advokát, Štefánikova 14, Bratislava, o zaplatenie 4 647,- eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovaným v 1. a v 2. rade sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 27.02.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 4647 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobca svoj žalobný návrh zdôvodnil tým, že žalovaný v 2. rade dňa 28.03.2017 založil ako jediný spoločník spoločnosť 3SOUND, s.r.o. so sídlom v Dunajskej Lužnej, so základným zapisovaným imaním 200 000,- Sk. Žalovaný bol aj jediným konateľom tejto spoločnosti. Žalobca dňa 05.05.2010, vtedy ešte manželka žalovaného v 2. rade, z vlastných prostriedkov nadobudnutých pred uzavretím manželstva, poskytla bezúčelovú pôžičku pre spoločnosť manžela pod menom 3SOUND, s.r.o. vo výške 4 647,- eur s tým, že pôžičku spoločnosť vráti najneskôr do februára 2014. Presný dátum februára v zmluve určený nebol, preto má žalobca za to, že v posledný februárový deň v roku 2014 bola pôžička splatná. Nakoľko pôžičku žalovaný nesplatil, žalobca si uplatňoval svoje nároky rôznymi výzvami, na ktoré žalovaný v 2. rade reagoval tak, že pôžičku splatí v budúcnosti. Následne však žalovaný v 2. rade dňa 08.09.2015 previedol obchodný podiel v predmetnej spoločnosti na Ing. Petra Meliša, ktorý sa stal jediným spoločníkom spoločnosti a na Valnom zhromaždení spoločnosti sa zmenilo obchodné meno spoločnosti na Sabrosa, s.r.o. Žalobca najskôr ústne a následne aj písomne vyzval spoločnosť Sarbrosa, s.r.o, aby uhradila dlh z poskytnutej pôžičky, na čo bol ústne informovaný konateľom, že v účtovníctve spoločnosti nebola žiadna pôžička uvedená a z tohto dôvodu ju neuhradí. Skutočnosť, že žalovaný v 2. rade neuviedol pri prevode obchodného podielu pravdivé údaje o spoločnosti, nemôžu byť pripísané na vrub žalobcu, ktorý má riadne s predchodcom žalovaného v 1. rade uzavretú zmluvu a peniaze spoločnosti riadne poskytla.
3. Žalovaný v 2. rade sa podaním zo dňa 16.11.2017 vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu k žalobe tak, že žalovaný v 2. rade namieta svoju pasívnu legitimáciu. Žalobou vymáhaný nárok vznikol na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 05.05.2010 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným v 1. rade ako dlžníkom, ktorá sa riadila režimom Občianskeho zákonníka. Žalovaný v 2. rade ako fyzická osoba
nebol účastníkom predmetnej zmluvy o pôžičke, a z tohto dôvodu nie je možné sa úspešne domáhať zaplatenia predmetného nároku od žalovaného v 2. rade. Žalovaný v 2. rade navyše nezodpovedá a nikdy ani nezodpovedal za záväzky žalovaného v 1. rade. Za svoje záväzky si zodpovedá len samotný žalovaný v 1. rade. Je z povahy veci vylúčené, aby žalovaný v 2. rade spoločne a nerozdielne zodpovedal so žalovaným v 1. rade za záväzky vyplývajúce z predmetnej zmluvy o pôžičke, nakoľko žalovaný v 2. rade nebol účastníkom zmluvného vzťahu. Žalovaný v 2. rade popiera tvrdenia žalobcu, že žalovaný si nesplnil svoj záväzok vrátiť poskytnutú pôžičku. Žalovaný v 2. rade ešte ako konateľ žalovaného v 1. rade vrátil v mene žalovaného v 1. rade celú sumu poskytnutej pôžičky už dňa 14.05.2010. Žalovaný v 2. rade týmto vznáša námietku premlčania uplatneného nároku v celom jeho rozsahu. V zmluve o pôžičke sa žalovaný v 1. rade zaviazal vrátiť poskytnuté plnenie žalobcovi najneskôr do februára 2014. Z uvedeného vyplýva, že splatnosť pôžičky nastala najneskôr do 28.02.2014. Žaloba s uplatneným nárokom žalobcu bola doručená súdu dňa 10.03.2017, čiže po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Znenie žaloby je tiež v tvrdení skutkových okolností zmätočné, nakoľko žalobca na jednej strane tvrdí, že žalovaný previedol svoj obchodný podiel na pána Ing. Petra Meliša, v ďalšom bode sa odvoláva na ustanovenie o predaji. Žalovaný v 2. rade taktiež ďalej uviedol, že v rámci manželstva došlo k mnohým transakciám, ktoré nie sú zdokumentované.
4. Žalobca ďalej uviedol, že k premlčaniu nedošlo, nakoľko žaloba bola na súd zaslaná dňa 27.02.2017 e-mailom na adresu súdu. Žalobca pred uzavretím manželstva so žalovaným v 2. rade bol rozvedený a z predchádzajúceho záväzku ho bývalý manžel vyplatil z nehnuteľnosti, ktorú mali v BSM a teda mal vlastné prostriedky, ktoré zapožičal žalovanému v 1. rade, ktorý bol v tom čase výlučným spoločníkom a konateľom bol žalovaný v 2. rade. Taktiež žalobca popiera tvrdenia žalovaného v 2. rade, jeho pasívnu a vecnú legitimáciu, ako aj tvrdenia žalovaného, že ešte ako konateľ žalovaného vrátil celú sumu poskytnutej pôžičky už dňa 14.05.2010. Žalobca má za to, že tvrdenie žalovaného je nepravdivé a slúži na to, aby súd uviedol do omylu. Je totiž nelogické, aby si konateľ spoločnosti 3SOUND, s.r.o. dňa 05.05.2010 od žalobcu požičal sumu 4 647,- eur s tým, že dlh splatí najneskôr do mesiaca 2/2014 a následne o 9 dní požičanú sumu vráti. Žalovaný predložil súdu doklad, ktorý nie je určitý a zrozumiteľný, nakoľko v doklade z Tatrabanky, a.s. vydaný pod č. 30819/2015 z 13.08.2018, je uvedené, že sa jedná o zúčtovacie transakcie v prospech alebo z účtu SK90 7500 0000 0002 0727 2003 evidovaného pod názvom Ing. Monika Butková, na meno žalobcu k č. ú. SK44 1100 000 0026 2117 6198 pod názvom 3SOUND, s.r.o. V prílohe je zoznam, z ktorého v poslednej kolónke je možné zistiť typ transakcie a to príjem na účet ,,CR“, alebo odídenie z účtu ,,Db“. Je teda preukázateľné, že dňa 14.05.2018 došlo z účtu žalobcu na účet žalovaného v 1. rade 4 647,- eur, nie naopak ako tvrdí žalovaný v 2. rade. Podľa žalobcu chcel žalovaný v 1. rade uviesť už kupujúceho spoločnosti, že pôžičky poskytnuté žalobcom sú už dávno splatené. Žalobca trvá na tom, že napriek tomu, že sa žalovaný v 2. rade zbavil predmetnej spoločnosti, zodpovedá za dlhy tejto spoločnosti, ktoré vznikli keď bol konateľom spoločnosti. Do 09.09.2015 bol žalovaný v 2. rade konateľom spoločnosti a pokiaľ v zmysle § 135a ods.5 Obchodného zákonníka spôsobil škodu spoločnosti alebo nadobudol majetok v rozpore s § 59a Obchodného zákonníka, je povinný nahradiť vzniknutú škodu. V súlade s § 135 ods. 5 Obchodného zákonníka náhradu škody vo vlastnom mene a na vlastný účet môže uplatniť veriteľ spoločnosti ak nemôže uspokojiť pohľadávku z majetku spoločnosti. Nároky veriteľov voči spoločnosti nezanikajú a aj s poukazom na predmetné zákonné ustanovenie je daná pasívna legitimácia žalovaného v 2. rade. Z toho dôvodu zodpovednosť konateľa spoločnosti ako žalovaného v 2. rade je nesporná. V zmysle § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka pri predaji podniku na prechod záväzkov sa nevyžaduje súhlas veriteľa. S poukazom na predmetné zákonné ustanovenia je namieste požiadavka žalobcu, aby žalovaní boli zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovaný dlh s príslušenstvom v plnom rozsahu.
5. Žalovaný v 2. rade sa vyjadril tak, že nárok žalobcu považujú za premlčaný. Žalovaný ďalej uviedol, že nie je účastníkom sporu. Zmluva o predaji podniku a zmluva o prechode obchodného podielu sú dva absolútne odlišné inštitúty. Na základe uvedeného má žalovaný v 2. rade za to, že prevodca obchodného podielu dňom platnosti a účinnosti zmluvy nadobúda účinnosti zápisom do Obchodného registra a týmto dňom pôvodný spoločník definitívne ukončuje svoju majetkovú účasť v spoločnosti a ďalej záväzky spoločnosti zodpovedá výlučne spoločnosť celým svojím majetkom a ručí aktuálny spoločník do výšky svojho nesplateného vkladu.
6. Strany sporu nemali na pojednávaní súdu, konanom dňa 24.05.2018, ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, pričom po ich záverečných vyjadreniach súd nepovažoval za potrebné vykonať ďalšie
dôkazy, súd na pojednávaní dňa 05.04.2018 podľa § 182 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP.“) vyhlásil dokazovanie za skončené a vyhlásil tento rozsudok.
7. Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to: Zmluvy o pôžičke zo dňa 05.05.2010, výpis z účtu za obdobie od 01.054.2010 do 31.05.2010, potvrdenie z Tatrabanky, a.s. zo dňa 13.08.2015 o transakciách v prospech/z účtu žalovaného v 1. rade a príloh.
8. Zo zmluvy o pôžičke vyplývalo, že žalobca uzatvoril so žalovaným v 1. rade zmluvu o pôžičke podľa Občianskeho zákonníka. Predmetom tejto zmluvy o pôžičke je poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom dlžníkovi v sume 4 647,- eur.
9. Z výpisu účtu žalobcu sú zistil, že dňa 13.05.2010 bola poskytnutá pôžička spoločnosti 3SOUND, s.r.o. cez príkaz na úhradu.
10. Z potvrdenia Tatrabanky zo dňa 13.08.2015 súd zistil, že dňa 14.05.2010 žalovaný v 1. rade prijal platbu v sume 4 647,- eur, dňa taktiež z výpisu súd zistil, že žalovaný v 1. rade poskytol na účet žalobcu viacero platieb a to 27.12.2011 sumu 2 000,- eur, dňa 28.12.2011 sumu 3 000,- eur, dňa 10.01.2012 sumu 1 500,- eur, dňa 22.03.2012 sumu 1 200,- eur, dňa 22.03.2015 sumu 1 500,- eur, dňa 18.05.2012 sumu 1 200,- eur, dňa 26.06.2012 sumu 1 600,- eur, dňa 26.10.2012 sumu 1 600,- eur, dňa 11.01.2013, 30.01.2013, 05.02.2013, 08.04.2013 sumu 1 000,- eur, dňa 12.04.2013, 14.05.2013, 28.05.2013 (2x), 10.06.2013 (2x), 26.09.2013 (2x), 18.02.2014, 16.04.2014 (3x), 31.10.2014, 02.03.2015, 31.03.2015 sumu 600,- eur.
11. Podľa § 1 ods. 1 Občianskeho zákonníka úprava občianskoprávnych vzťahov prispieva k napĺňaniu občianskych práv a slobôd, najmä ochrany osobnosti a nedotknuteľnosti vlastníctva.
12. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
13. Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
14. Podľa § 2 ods. 3 Občianskeho zákonníka účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť.
15. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonník záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
19. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
20. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
21. Na základe zisteného skutkového stavu považoval súd za nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade vznikol uzavretím zmluvy v písomnej forme dňa 05.05.2010 podľa § 488, § 489 ods.
1 a § 491 Občianskeho zákonníka občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka. Žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky na účet vo výške 4 647,- eur dňa 14.05.2010.
22. Z potvrdenia Tatrabanky zo dňa 13.08.2015 súd zistil, že žalovaný v 1. rade poskytol na účet žalobcu viacero platieb a to dňa 27.12.2011 sumu 2 000,- eur, dňa 28.12.2011 sumu 3 000,- eur, dňa 10.01.2012 sumu 1 500,- eur, dňa 22.03.2012 sumu 1 200,- eur, dňa 22.03.2015 sumu 1 500,- eur, dňa 18.05.2012 sumu 1 200,- eur, dňa 26.06.2012 sumu 1 600,- eur, dňa 26.10.2012 sumu 1 600,- eur, dňa 11.01.2013, 30.01.2013, 05.02.2013, 08.04.2013, sumu 1 000,- eur, dňa 12.04.2013, 14.05.2013, 28.05.2013 (2x), 10.06.2013 (2x), 26.09.2013 (2x), 18.02.2014, 16.04.2014 (3x), 31.10.2014, 02.03.2015, 31.03.2015 sumu 600,- eur. Na základe uvedeného má súd za to, že žalovaný v 1. rade zaplatil žalobcovi predmetnú sumu, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
23. Zároveň sa súd prvej inštancie zaoberal aj vznesenou námietkou premlčania, ktorú v konaní vzniesol žalovaný v 2. rade s poukazom na § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Štandardná premlčacia doba podľa Občianskeho zákonníka je tri roky. Splatnosť pôžičky nastala najneskôr dňa 28.02.2014, žalobca doručil žalobu elektronicky dňa 27.02.2017, podanie doplnil dňa 10.03.2017. Na základe uvedeného, vznesená námietka žalovaného nebola dôvodná.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci. Žalovaní mali v spore plný úspech, preto im súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.