Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/163/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou v právnej veci sporu žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., IČO: 649 48 242, Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, podnikajúci na území SR prostredníctvom organizačnej zložky zahraničnej osoby: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, zastúpený: HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35 885 459, Červeňova 14, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: S. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S.X, T., o zaplatenie 230,37 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 230,37 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 230,37 eura od 23.08.2016 do zaplatenia, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.11.2016, doručenou súdu dňa 14.11.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 230,37 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 230,37 eura od 23.08.2016 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 11Csp/163/2016-25 zo dňa 17.10.2017, ktorý bol doručovaný žalovanému, avšak napriek zisťovaniu jeho pobytu všetkými dostupnými spôsobmi sa mu platobný rozkaz doručiť nepodarilo, preto súd uznesením č.k. 11Csp/163/2016-42 zo dňa 18.12.2017 platobný rozkaz zrušil.

3. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa XX.XX.XXXX uzatvorili na základe žiadosti žalovaného o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte Zmluvu o povolenom prečerpaní, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému na jeho bežný účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX úver vo forme povoleného prečerpania do výšky 200,00 eur, pri úrokovej sadzbe 14,00 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov ku dňu podpísania zmluvy predstavovala výšku 14,97% p.a.. Súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte, pričom pred podpisom zmluvy sa s nimi žalovaný oboznámil, súhlasil s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať, čo potvrdil svojim podpisom na zmluve. Podľa čl. III bod 1 zmluvy, žalovaný podpisom žiadosti zobral na vedomie, že žalobca poskytuje úver formou povoleného prečerpania za podmienok, ktoré sú stanovené v žiadosti a v Obchodných podmienkach. V zmysle čl. III bod 4 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že poskytnutý úver vo forme povoleného prečerpania sa bude úročiť úrokovou sadzbou uvedenou v zmluve, až do splatenia poskytnutého úveru vo forme povoleného prečerpania. Podrobnosti o úrokovej sadzbe, jej uverejnení, o zmene úrokovej

sadzby, o práve žalovaného na odstúpenie od zmluvy v prípade, ak so zmenou úrokovej sadzby nesúhlasí, sú uvedené v Obchodných podmienkach. Podľa čl. III bod 8 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zmluva je uzavretá na dobu neurčitú a konečný deň splatnosti úveru je na požiadanie banky; splatnosť poskytnutého úveru banka oznámi klientovi písomne, pričom písomné oznámenie banka doručí na poslednú klientom uvedenú adresu. V zmysle čl. III bod 23 sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný je v súvislosti s poskytnutým úverom povinný uhrádzať nasledovné poplatky: zriadenie povoleného prečerpania: 1,50% z objemu povoleného prečerpania, jednorazovo min. 9,96 eur, ak povolené prečerpanie nie je súčasťou Balíka služieb, vedenie povoleného prečerpania: 0,10% z limitu mesačne, ak povolené prečerpanie nie je súčasťou Balíka služieb. Poplatok za upomienku pri nesplatení a omeškaní: prvá upomienka 10,00 eur, najskôr po 5 kalendárnych dňoch omeškania so splátkou, druhá a ďalšia upomienka 20,00 eur, najskôr po 20 kalendárnych dňoch omeškania so splátkou. Poplatok za upomienku pri nepovolenom prečerpaní: prvá upomienka 10,00 eur, najskôr po 5 kalendárnych dňoch omeškania so splátkou, druhá a ďalšia upomienka 20,00 eur, najskôr po 20 kalendárnych dňoch omeškania so splátkou. Podľa čl. III bod 16 Zmluvy žalovaný podpisom žiadosti vyhlásil, že bol žalobcom oboznámený s výškou poplatkov súvisiacich s poskytnutým úverom pri podaní žiadosti, ako sú uvedené v Zmluve a bol mu odovzdaný cenník, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Poplatky sú splatné mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, ak nie je v cenníku uvedené alebo s klientom dohodnuté inak. Podrobnosti o poplatkoch, ich uverejnení, o zmene poplatkov, o práve žalovaného na odstúpenie od Zmluvy v prípade, ak so zmenou výšky poplatkov nesúhlasí, sú uvedené v Obchodných podmienkach. Ďalej žalobca poukazoval na znenie čl. 3 bod 1, čl. 4 bod 3, čl. 6 bod 1 Obchodných podmienok. Nakoľko sa žalovaný dostal so splácaním úveru do omeškania, žalobca podaním zo dňa 05.03.2015 „Upomienka č. 2 - výzva na úhradu záväzku“ vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Keďže žalovaný aj napriek doručenej výzve dlžnú sumu neuhradil, žalobca listom zo dňa 12.05.2015 „Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru“ vyhlásil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 12.05.2015 a vyzval žalovaného na úhradu celého zostatku úveru. Dlžná pohľadávka žalobcu ku dňu jej vyčíslenia (dňa predčasnej splatnosti úveru), t.j. ku dňu 22.08.2016, predstavovala celkovú výšku 230,37 eura. Uvedená suma predstavuje istinu dlžnej pohľadávky. Žalobca súdu v prílohe zasiela výpis z úverového účtu žalovaného, z ktorého vyplýva priebeh čerpania poskytnutého úverového rámca formou povoleného prečerpania. Z doloženého výpisu vyplývajú jednotlivé žalovaným čerpané sumy ako aj zaúčtované úroky a poplatky súvisiace s poskytnutým úverom.

4. Na výzvu súdu ohľadom vyčíslenia sumy istiny vo výške 230,37 eura, žalobca v podaní zo dňa 13.02.2018 doplnil skutkové tvrdenia a uviedol, že suma 230,37 eura predstavuje rozdiel medzi sumou povoleného prečerpania, ktoré bolo zo strany žalovaného reálne vyčerpané a sumou, ktorá bola zo strany žalovaného v prospech povoleného prečerpania uhradená. Žalovaný počas trvania úverového vzťahu jednotlivými debetnými operáciami vyčerpal finančné prostriedky v celkovej výške 760,37 eura (súčet položiek označených DR). V prospech úverového účtu bola počas trvania úverového vzťahu zo strany žalovaného jednotlivými kreditnými vkladmi zaplatená celková suma vo výške 530,00 eur (súčet položiek označených CR). Rozdiel medzi sumou vyčerpaných finančných prostriedkov a sumou uhradených finančných prostriedkov predstavuje istinu vo výške 230,37 eura. V súvislosti s poskytnutým úverom boli žalovanému na ťarchu jeho účtu počas trvania úverového vzťahu zaúčtované aj zmluvne dohodnuté úroky za jednotlivé zúčtovacie obdobia v celkovej výške 22,00 eur, a taktiež poplatky vyplývajúce zo zmluvy v celkovej výške 31,80 eura (uvedená suma poplatkov pozostáva z poplatku za 1. upomienku v sume 10,- eur, poplatku za 2. upomienku v sume 20,- eur a 3x poplatku za výpis z úverového účtu zaslaného poštou v celkovej sume 1,80 eura (3x 0,60 eura)). V dôsledku neplnenia si zmluvných povinností riadne a včas boli žalovanému na ťarchu jeho účtu zaúčtované aj úroky z omeškania v celkovej výške 0,29 eura. Žalobca ďalej uviedol, že položky označené vo výpise z účtu žalovaného ako „UROK DO“ predstavujú zmluvne dohodnuté úroky v zmysle zmluvy, ktoré úroky boli počítané z aktuálne vyčerpanej sumy povoleného prečerpania za jednotlivé účtovacie obdobie, odo dňa čerpania povoleného prečerpania v úrokovej sadzbe 14,00 % p.a.. V súvislosti so zaúčtovanými zmluvnými úrokmi žalobca poukazuje na ustanovenie čl. III bod 4 Zmluvy, podľa ktorého sa zmluvné strany dohodli, že poskytnutý úver vo forme povoleného prečerpania sa bude úročiť úrokovou sadzbou uvedenou v zmluve až do splatenia poskytnutého úveru vo forme povoleného prečerpania. Podrobnosti o úrokovej sadzbe, jej uverejnení, o zmene úrokovej sadzby, o práve žalovaného na odstúpenie od zmluvy v prípade, ak so zmenou úrokovej sadzby nesúhlasí, sú uvedené v Obchodných podmienkach. V zmysle uzatvorenej Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na úrokovej sadzbe vo výške 14,00 % p.a.. Položky označené vo výpise z úverového účtu žalovaného ako „Pen Appl. to“ predstavujú sankčné

úroky za omeškanie s plnením zmluvných povinností a to v podobe úrokov z omeškania v zákonnej úrokovej sadzbe. Uvedené úroky z omeškania boli počítané z aktuálne vyčerpanej sumy povoleného prečerpania za jednotlivé účtovacie obdobie, t.j. za jednotlivé mesiace odo dňa čerpania povoleného prečerpania v úrokovej sadzbe 5,15 % p.a.. Položky označené vo výpise z úverového účtu žalovaného ako „1. Upomienka_ktk1265092005“ v sume 10,00 eur ,,2. Upomienka_ktk1265092005“ v sume 20,00 eur, predstavujú poplatky za upomienky, ktoré boli žalovanému zaúčtované v dôsledku neplnenia si zmluvných povinností riadne a včas. Položky označené vo výpise z úverového účtu žalovaného ako „Výpis z účtu poštou v SR“ v sume 0,60 eura predstavujú poplatky súvisiace s poskytnutým úverom a poskytovanými službami, ktoré boli žalovanému zaúčtované v súlade so zmluvou. V súvislosti s uplatnenými poplatkami žalobca poukazuje na ustanovenie čl. III bod 24 zmluvy. Podľa čl. III bod 16 zmluvy žalovaný podpisom žiadosti vyhlásil, že bol žalobcom oboznámený s výškou poplatkov súvisiacich s poskytnutým úverom pri podaní žiadosti, ako sú uvedené v zmluve a bol mu odovzdaný cenník, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

5. Ako dôkazy žalobca predložil Žiadosť o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a zmluva o povolenom prečerpaní zo dňa 01.07.2014, Obchodné podmienky na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte, Upomienku č. 2 - výzva na úhradu záväzku zo dňa 05.03.2015, fotokópiu obálky, Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 12.05.2015, fotokópiu obálky, výpis z úverového účtu žalovaného zo dňa 15.08.2016, Výpis z knihy účtov k 22.8.2016.

6. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), k tejto sa nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel, dôkazy neoznačil.

7. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

8. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie vyššie citovanými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, keď pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal predvolanie doručené v zmysle § 111 ods. 3 CSP, svoju neprítomnosť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

10. Žalobca ako banka a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o povolenom prečerpaní, na základe ktorej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému povolené prečerpanie na účte do výšky 200,- eur. Podľa zmluvy, čerpanie úverového rámca sa uskutočňuje tak, že banka vykoná platobné operácie na základe platobného príkazu klienta alebo platobného príkazu banky alebo príjemcu platby na základe klientom udeleného súhlasu s inkasom, aj keď na bežnom účte nebude kreditný zostatok, a to až do výšky aktuálneho disponibilného zostatku úverového rámca. Povolené prečerpanie klient spláca mesačne vo výške podľa rozhodnutia klienta, úroky a úroky z omeškania sú splatné mesačne, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 14,00% p.a., uvedená RPMN vo výške 14,97% a priemerná hodnota RPMN vo výške 45,02%. Žalovaný vyčerpal finančné prostriedky v celkovej výške 760,37 eura, pričom v prospech úverového účtu bola žalovaným zaplatená celková suma 530,00 eur, rozdiel medzi sumou vyčerpaných a uhradených finančných prostriedkov predstavuje istinu vo výške 230,37 eura. Žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania, z ktorého dôvodu žalobca Upomienkou č. 2 zo dňa 05.03.2015 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Nakoľko žalovaný napriek výzve dlžnú sumu neuhradil, žalobca listom zo dňa 12.05.2015 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 12.05.2015 a vyzval žalovaného na úhradu celého zostatku úveru.

11. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len „OBZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa § 502 ods. 1 (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

15. Podľa § 506 (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

16. Podľa § 708 ods. 1 a 2 OBZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

17. Podľa § 709 ods. 1 OBZ, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

18. Podľa § 710 OBZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

19. Podľa § 711 ods. 1 OBZ, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

20. Podľa § 52 ods. 1 a 2 (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (2)

21. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

23. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), tento

zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

24. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

25. Podľa § 1 ods. 3 písm. h) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv), spotrebiteľským úverom nie je úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v § 4 ods. 14 nie je ustanovené inak.

26. Podľa § 1 ods. 4 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv), na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.

27. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

28. Podľa § 10 ods. 1 ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

29. Podľa § 11 ods. 1 písm. c) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1.

30. Podľa § 369 ods. 1 (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

31. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. Medzi stranami sporu vznikol uzatvorením zmluvy o povolenom prečerpaní právny vzťah, ktorý je od jeho vzniku nevyhnutné posudzovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch), keďže zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod a zároveň žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

33. Vychádzajúc z uvedeného, s poukazom na skutočnosť, že v zmysle zmluvy išlo zároveň o spotrebiteľský úver poskytnutý formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie (čl. III. ods. 8 zmluvy), súd má s poukazom na citované ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. za to, že na predmetný zmluvný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. v rozsahu podľa citovaného ustanovenia § 1 ods. 4 ZoSÚ. Z vyššie citovaného ustanovenia § 10 ods. 1 ZoSÚ vyplýva požiadavka, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania obsahovala tam uvedené náležitosti, pod následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru (§ 11 ods. 1 písm. c) ZoSÚ) v prípade, že také náležitosti obsahovať nebude. Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, z ktorej si žalobca uplatňuje svoje nároky, náležitosti v zmysle § 10 ods. 1 ZoSÚ obsahovala, z ktorého dôvodu má žalobca nárok na úroky a poplatky zo zmluvy. Žalovaný vychádzajúc z výpisu z účtu vyčerpal finančné prostriedky a boli mu zaúčtované úroky a poplatky, to všetko v celkovej výške 760,37 eura, pričom v prospech úverového účtu bola žalovaným zaplatená celková suma 530,00 eur, rozdiel potom predstavuje istinu vo výške 230,37 eura, ktorú sumu žalovaný ani nespochybnil. Vzhľadom k všetkému uvedeného považoval súd žalobu za dôvodnú a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu 230,37 eura vo výroku I. rozsudku.

34. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 13.05.2015, nakoľko k zosplatneniu úveru žalobcom došlo ku dňu 12.05.2015. Vychádzajúc z uvedeného a s poukazom na § 369 ods. 1 a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda odo dňa 13.05.2015, t.j. vo výške 5,05% ročne. Nakoľko si však žalobca uplatnil úrok z omeškania v nižšej výške, súd mu v tejto výške (5% ročne) úrok z omeškania priznal, nakoľko nemôže prekročiť žalobu a priznať viac. Keďže pohľadávka žalobcu bola vyčíslená aj s úrokmi z omeškania ku dňu 22.08.2016, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania od požadovaného dátumu 23.08.2016 do zaplatenia.

35. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. (2) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (3)

36. Vzhľadom k výške istiny s príslušenstvom, ku ktorej zaplateniu zaviazal súd žalovaného, mal súd za to, že je dôvodné poskytnúť žalovanému na splatenie dlhu primeranú dlhšiu lehotu v trvaní 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

37. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

40. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)

41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 CSP, keď žalobca bol v celom rozsahu úspešný, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100% trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku, keď v konaní nebol tvrdený a súd sám nezistil žiaden dôvod na aplikáciu § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).