Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-56-2017.pdf
PDF · 107.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10C/56/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd V. II sudkyňou R.. Y. V. Q. v právnej veci žalobkyne: Y. Z. nar. XX.X.XXXX, L. XX, V., právne zastúpená: R.. C. Y., T.., Y., Y. - advokát s.r.o., Y. 2, V. proti žalovanému: T. Q. nar. X.X.XXXX, Y. Y. XXX, U. v konaní o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva takto
rozhodol:
A. zamieta.
A. proti žalobkyni náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu X.XX.XXXX domáhala, aby súd určil, že do dedičského konania po neb. K. T. patrí nehnuteľnosť zapísaná I. úradom V., katastrálny odbor, I. V. II, obec V. - T. v katastrálnom území T. na LV č. XXX pod B2 ako dom so súpisným č. XXX nachádzajúci sa na parcele č. XXX/X a č. XXX (ďalej len W.) v podiele X a priznal jej náhradu trov konania.
X. Žalobu odôvodnila skutočnosťou, že v roku XXXX právny predchodca žalobkyne (otec) K. T. požiadal odbor pre výstavbu I. národného výboru v V. o vydanie stavebného povolenia na výstavbu rodinného domu na parcele č. XXX a XXX v katastrálnom území T.. Na výstavbu mu bol podnikom L. - inžinierska organizácia V. zmluvou z XX.X.XXXX odpredaný stavebný materiál. K. T. dom v rokoch XXXX - XX postavil a X.X.XXXX bol odborom výstavby I. národného výboru V. - W. Y. sp. zn. U.. XXX/XX/XXXX
- Kp určený termín prešetrenia žiadosti o vydanie dodatočného povolenia. Na podporu tvrdenia o vlastníckom práve K. T. poukázala na T. o odbere elektriny U. k.p. V. z XX.X.XXXX, T. o realizácii vodovodnej prípojky od U. zo X.X.XXXX a skutočnosť, že bola vyhotovená snímka z pozemkovej mapy žiadateľovi K. T. podnikom J. n.p. T. XX.X.XXXX pod sp. zn. XXX-X-XXXX-XXX-XXXX. L. povolenie bolo vydané X.XX.XXXX pod sp. zn. U.. XXXX/XXXX - Kp. A. sa z katastra nehnuteľností dozvedela, že do dodatočného stavebného povolenia bola jej neznámym spôsobom „dopísaná“ bývalá družka K. T. Y. Q. a ocitla sa ako spoluvlastníčka na LV v podiele 1. Aj z T. spísaného pri kolaudácii je zrejmé, že stavebníkom bol iba K. T., ktorý následne podľa platobného výmeru z XX.X.XXXX sp. zn. S. XXX/ XX uhrádzal domovú daň. „H.“ Y. Q., po ktorej sa vlastníkom podielu v X domu stal žalovaný, bolo neoprávnené a bez akéhokoľvek právneho základu, keďže M. Q. nikdy nebola stavebníčkou domu. A. napokon uviedla, že je právnou nástupkyňou neb. K. T. na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. XXD XXX/XXXX (H. XXX/XX) zo X.X.XXXX, resp. dedičského rozhodnutia bývalého U. notárstva V. - mesto sp. zn. D XXX/XXXX z X.X.XXXX.
X. Podaním doručeným súdu XX.XX.XXXX na výzvu súdu žalobkyňa doplnila skutkové tvrdenia tak, že uviedla, že výlučnou dedičkou po K. T. je žalobkyňa. A. sa opakovane pokúsil previesť spoluvlastnícky podiel žalobkyne (pozn.: zrejme žalovaného) na tretie osoby a tieto zmluvy boli súdom vyhlásené za neplatné, a preto nemožno vylúčiť snahu o ďalší prevod jeho podielu v budúcnosti.
X. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení predložila N. I. národného výboru - odbor pre výstavbu v V. z XX.X.XXXX, A. č. XX z XX.X.XXXX o odpredaji stavebného materiálu z asanácií, N. zo X.X.XXXX I. národného výboru - odbor výstavby V. - W. Y., T. Východoslovenských energetických závodov z XX.X.XXXX, T. U.. vodárni a kanalizácií, okresný závod V. zo X.X.XXXX, C. I. národného výboru - odbor výstavby V. - W. Y. L. povolenie zo X.XX.XXXX pod sp. zn. U.. XXXX/XXXX - Kp, T. výmer sp. zn. S. XXX/XX a snímku z pozemkovej mapy.
X. Žalovaný vo vyjadrení k žalobnému návrhu doručenom súdu XX.X.XXXX žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. T. na to, že v žalobe absentuje naliehavý právny záujem na podanej žalobe, pretože žalobkyňa neuvádza žiadnu relevantnú skutočnosť, ktorou je možné odôvodniť naliehavý právny záujem na podanej žalobe. A. neodôvodňuje potrebu zásahu súdu, pričom preukázanie existencie naliehavého právneho záujmu zaťažuje žalobkyňu. G., že uvedená žaloba je odpoveďou žalobkyne na neúspech v spore pod sp. zn. XXC/XX/XXXX vedenom na I. súde V. II o neplatnosť právneho úkonu ako aj v iných sporoch, ktoré sa snaží napraviť zaradením nehnuteľnosti do dedičstva. A. však ako v predošlých prípadoch neodôvodnila naliehavý právny záujem a uvádza len, že družka K. Pechu sa „dopísala“ na list vlastníctva. T. na to, že zápis vlastníckeho práva bol katastrálnemu odboru preukázaný právnym úkonom alebo inou právnou skutočnosťou a žiadne „dopísanie“ ako tvrdí žalobkyňa nie je možné. W., na základe akých skutočností k niečomu takému došlo, aké návrhy na vykonanie dôkazov predkladá. A. uvádzané tvrdenia o stavebnom konaní, prípojkách a iných právne nepodstatných skutočnostiach nemajú žiaden skutkový ani právny súvis s predmetom konania. L. nemusí byť vlastníkom stavby, pričom žalobkyňa to stotožňuje ako základnú premisu konania. A. podľa jeho názoru neuniesla bremeno tvrdenia a následne ani dôkazné bremeno.
X. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobkyňa a žalovaný nezúčastnili, a preto súd za splnenia pojednával v zmysle § 180 Z. v ich neprítomnosti.
X. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že podľa nimi zistených informácií a dokladov doložených v súdnom spise matka žalovaného nikdy nebola vlastníčkou predmetného domu, ktorý je uvedený v enunciáte navrhovanom v petite žaloby. L. predmetného rodinného domu, ktorému bolo vydané aj pôvodné kolaudačné rozhodnutie, bol K. T., práv. predchodca žalobkyne, preto sa domáha, aby sa určilo, že do dedičského konania po K. T. patria uvedené nehnuteľnosti. H. jasne uvádzajú, že K. T. bol jediný uchádzač v rámci územného konania a potom aj stavebného konania a nikdy vlastnícke právo k tomuto rodinnému domu práv. predchodkyni, teda matke žalovaného, nesvedčalo. R. matka nikdy nebola manželkou K. T., ktorý až do roku XXXX bol v manželstve s inou ženou. F. jediným stavebníkom a zároveň jedinou osobou, ktorej bolo vydané kolaudačné rozhodnutie. Z uvedeného dôvodu sa domnievajú, že žalobe, resp. vyhoveniu nič nebráni. H., že žalobkyni nie je zrejmé, na základe akého právneho titulu sa právna predchodkyňa žalovaného - jeho matka stala spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností.
X. Na (opakovanú) výzvu súdu na pojednávaní na doplnenie skutkových tvrdení a na predloženie dôkazov, žalobkyňa iné dôkazy nepredložila a neoznačila, resp. na preukázanie svojich tvrdení v žiadnom smere nevymedzila akékoľvek ďalšie dokazovanie.
X. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
XX. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXX okres V. II, obec V. T., katastrálne územie T. súd zistil, že žalovaný je vlastníkom rodinného domu súpisné č. XXX na parcele č. XXX/X a XXX v podiele X na základe rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy V XXXX/XX z XX.X.XXXX v.z. XXX/XX.
XX. Z N. I. národného výboru - odbor pre výstavbu v V. z XX.X.XXXX č.: výst/XXXX vyplynulo, že K. T. bol požiadaný o doplnenie dokladov v súvislosti so žiadosťou o stavebné povolenie.
XX. Zo zmluvy č. XX z XX.X.XXXX o odpredaji stavebného materiálu z asanácií súd zistil K. T. bol odpredaný materiál v hodnote XXX,- (V.).
XX. Listom zo X.X.XXXX I. národného výboru - odbor výstavby V. - W. Y. č.: výst. XXX/XX/XXXX-Kp. bola K. T. zaslaná žiadosť o vydanie dodatočného stavebného povolenia a kolaudačného rozhodnutia.
XX. Z potvrdenia U. energetických závodov z XX.X.XXXX vyplynulo, že K. T. je odberateľom od XX.XX.XXXX.
XX. Potvrdenie U.. vodárni a kanalizácií, okresný závod V. deklaruje, že vodovodná prípojka k rodinnému domu na L. ulici č. XX XXX/X V. - T. pre K. T. bola realizovaná touto organizáciou.
XX. Zo žiadosti K. T. o vydanie dodatočného stavebného povolenia a vydanie kolaudačného rozhodnutia z XX.X.XXXX doručenej I. národnému výboru odbor výstavby V. - W. Y. X.X.XXXX vyplynulo, že požiadal o vydanie dodatočného stavebného povolenia a kolaudačného rozhodnutia na rodinný dom na parcele č. XXX/X v katastrálnom území obce N. - T., ktorého výstavbu začal v roku XXXX. M. prešetrenia na tvári miesta bol I. národným výborom odbor výstavby určený na XX.XX.XXXX.
XX. Z rozhodnutia I. národného výboru odbor výstavby V. - W. Y. z X.XX.XXXX - L. povolenie, vydaného stavebným úradom I. stupňa podľa § 117 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku vyplynulo, že na základe žiadosti stavebníka K. T. s manž. bola legalizovaná stavba rodinného domu na parcele č. XXX a XXX. Z T. zo X.XX.XXXX súd zistil, že na kolaudačné konanie bol prizvaný investor (stavebník) K. T..
XX. Z T. výmeru S.. XXX/XX vyplýva, že K. T. bol platcom domovej dane za rok XXXX.
XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
XX. Podľa § X32 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. Z. sporový poriadok (ďalej Z.) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
XX. Podľa § 13X ods. 2 Z. opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
XX. Podľa § 1X2 ods. 3 Z. žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
XX. Podľa § 137 písm. c) Z. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu
XX. Podľa § X50 ods. 1 Z. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
XX. Podľa § 150 ods. X Z. na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
XX. Podľa § 185 ods. 1, ods. X Z. súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. L. môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
XX. Podľa § 205 Z. listiny vydané orgánmi verejnej moci v medziach ich právomoci, ako aj listiny, ktoré sú osobitným predpisom vyhlásené za verejné, potvrdzujú pravdivosť toho, čo sa v nich osvedčuje alebo potvrdzuje, ak nie je dokázaný opak.
XX. Podľa § 133 I. zákonníka účinného do XX.X.XXXX osobné vlastníctvo k veci možno nadobudnúť kúpou, darom alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
XX. Žalobkyňa sa určovacou žalobou (§ X37 písm. c/ Z.) domáha určenia, že nehnuteľnosť opísaná v žalobnom návrhu v 1 patrí do dedičstva po neb. K. T., ktorého jedinou dedičkou je v zmysle osvedčenia
o dedičstve sp. zn. XXD XXX/XXXX (H. XXX/XX) zo X.X.XXXX, resp. dedičského rozhodnutia bývalého U. notárstva V. - mesto sp. zn. D XXX/XXXX z X.X.XXXX práve žalobkyňa. A. toto osvedčenie súdu nepredložila (a nežiadala, resp. nenavrhla, aby ho zabezpečil súd § 1X2 ods. 3 Z.). A. svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore odvodzuje z vlastníctva polovice W., ktorú nadobudla dedením po svojom otcovi. H. podielovým spoluvlastníkom W. v podiele X je podľa listu vlastníctva č. XXX okres V. II, obec V. T., katastrálne územie T. žalovaný na základe rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy V XXXX/ XX z XX.X.XXXX v.z. XXX/XX. Z tvrdení strán sporu v priebehu konania bolo zrejmé, že žalovaný spoluvlastnícky podiel na W. nadobudol od svojej matky Y. Q. kúpnou zmluvou. A. a žalovaný sú preto podielovými spoluvlastníkmi W. každý z nich v 1. L. sporu nerozporovali skutočnosť predchádzajúceho zápisu vlastníckeho práva v prospech právnej predchodkyne žalovaného pred prevodom vlastníckeho práva na žalovaného.
XX. Podanou žalobou sa žalobkyňa domáha určenia vlastníckeho práva W. v podiele X (spoluvlastnícky podiel žalovaného) ku dňu smrti svojho právneho predchodcu K. T. osobitnou žalobou akceptovanou súdnou praxou - žalobou o určenie, že vec patrí do dedičstva.
XX. Základným predpokladom dôvodnosti a prípadného úspechu žaloby podľa § 137 písm. c) Z. je existencia naliehavého právneho záujmu na žalobou žiadanom určení práva. T. naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností, teda nevyhnutnosť žalobkyne tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu ako podmienka vyhovenia žalobe vo veci samej.
XX. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi: žalovaným je popieraná existencia (neexistencia) práva, či právneho pomeru žalobcu, teda je tu stav, že právo resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania je sporný (existencia aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi); existuje ohrozenie práva či právneho vzťahu, resp. stav neistoty právneho postavenia žalobcu, ktorý nemožno odstrániť inak len určovacím výrokom; existuje potreba odstránenia tejto neistoty resp. ohrozenia práva alebo právneho vzťahu.
XX. Žalobkyňa naliehavý právny záujem na podanej žalobe odvodzuje zo správania žalovaného, ktorý sa (neplatne) pokúsil previesť svoj spoluvlastnícky podiel na W. na tretie osoby a môže sa o to pokúsiť v budúcnosti znova. K. T. bol podľa jej názoru jediným vlastníkom W., na základe čoho celá W. (a nie len X z nej) patrí do dedičstva po ňom, čo v konečnom dôsledku pre ňu ako jeho jedinú dedičku znamená jej vlastnícke právo k W. v celosti. A. teda podanou žalobou v podstate tvrdí svoj stav právnej neistoty, pokiaľ ide o vlastnícke právo k spornej W. v 1.
XX. Pre sporové konanie platí prejednacia zásada a zásada kontradiktórnosti. T. žalobkyne bolo tvrdiť rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje svoj nárok a predložiť, či aspoň označiť dôkazy na ich preukázanie (§ 1X2 ods. 1, ods. 3 Z.). T. súdu potom je posúdiť, či tvrdené skutočnosti sú označenými dôkazmi preukázané. W. je povinnosťou, ale ani právom súdu, ktorý z podstaty svojho poslania musí byť nezávislý a nestranný, si skutočnosti rozhodujúce pre ten ktorý uplatnený nárok domýšľať, hádať a prípadne vyhľadávať dôkazy, ktorými by nedostatočne opísaný a zdôvodnený nárok mohol byť preukázaný. V kontradiktórnom sporovom konaní, kde neunesenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena má pre žalobcu za následok stratu sporu, nie je povinnosťou súdu žalobcu vyzývať na splnenie týchto povinností, keďže ich neunesenie nebráni pokračovaniu v konaní, lebo nejde o procesné vady žaloby, ale bráni jej vyhoveniu.
XX. V žalobe sa žalobkyňa tvrdí, že W. v X (vo vlastníctve žalovaného) patrí do dedičstva po neb. K. T., teda povedané inak, že bol v čase smrti jej výlučným vlastníkom jej právny predchodca.
XX. Za rozhodujúci dôvod, prečo vlastnícke právo k celej W. svedčalo výlučne jej otcovi K. T., žalobkyňa považuje skutočnosť, že bol stavebníkom W. a jeho družka Y. Q. bola do rozhodnutia stavebného úradu
- stavebného povolenia zo X.XX.XXXX „dopísaná“ za okolností, ktoré jej nie sú známe, ktoré však znamenali, že sa stala podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti bez akéhokoľvek titulu.
XX. Žalobkyňa vychádza z predpokladu, že vlastník stavby musí byť len stavebník a skutočnosť, že jediným stavebníkom bol K. T. preukazuje jeho žiadosťami a potvrdeniami vydanými pred a v súvislosti s legalizáciou stavby. L. v občianskoprávnom zmysle však nemusí byť osoba, ktorá je stavebníkom v
zmysle stavebného zákona, teda osoba, ktorej bolo vydané stavebné povolenie. U. k stavbe nadobúda ten, kto stavbu uskutočnil s právne relevantne prejaveným úmyslom mať stavbu pre seba, teda ju vystaval alebo nechal vystavať so zámerom, že sa jej vlastníkom stane. W. preto nebráni tomu, aby sa právna predchodkyňa žalovaného stala spoluvlastníkom W., napriek okolnosti, že nebola stavebníkom v zmysle stavebného zákona, resp. popri K. T. v stavebnom konaní nevystupovala. W. stavebné povolenie môže byť vydané hoci len jednému stavebníkovi, i keď v občianskoprávnom zmysle je stavebníkov, ktorí sa stanú spoluvlastníkmi stavby, viac.
XX. Z obsahu listiny - rozhodnutia L. povolenie I. národného výboru odbor výstavby V. - W. Y. z X.XX.XXXX vydaného stavebným úradom I. stupňa podľa § 117 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku vyplynulo, že na základe žiadosti stavebníka K. T. s manž. bola legalizovaná stavba rodinného domu na parcele č. XXX a XXX.
XX. V žalobe žalobkyňa zápis spoluvlastníckeho práva v prospech Y. Q. odvodzuje od tohto rozhodnutia (stotožňuje ju s označením manž.), pričom z dôvodov popísaných vyššie spochybňuje jeho správnosť ako podklad pre takýto zápis vlastníckeho práva. K. rozhodnutie, ktoré malo byť vydané výlučne v prospech K. T. a spomínané právnym zástupcom žalobkyne na pojednávaní, žalobkyňa súdu nepredložila.
XX. Za dôkaz v civilnom procese (§ 187 Z.) môže slúžiť všetko, čo môže prispievať k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. U. listina je druhom listiny ako dôkazného prostriedku. A. obsahuje legálnu definíciu verejnej listiny, pričom za verejné považuje také listiny, ktoré boli vydané orgánmi verejnej moci v medziach ich právomoci, ako aj listiny, ktoré sú osobitným predpisom vyhlásené za verejné. U. ostatné listiny sú považované za súkromné. T. prvej definície je verejnou listinou taká listina, ktorá bola vydaná orgánom verejnej moci v medziach jeho právomoci. T. vyvrátiteľná domnienka pravdivosti jej obsahu, podľa ktorej verejné listiny potvrdzujú pravdivosť toho, čo sa v nich osvedčuje alebo potvrdzuje, ak nie je dokázaný opak. L., ktorá spochybňuje pravdivosť verejnej listiny tak musí okrem popretia pravdivosti jej obsahu taktiež predložiť dôkazy o svojom tvrdení. H. prezumpcie správnosti obsahu verejnej listiny je prenos dôkazného bremena na toho, kto popiera správnosť jej vecného obsahu. L. popieranie obsahu verejnej listiny alebo jej spochybnenie nemôže mať za následok, že súd z jej obsahu nebude vychádzať, lebo výslovné znenie zákona mu to znemožňuje. T., aby súd pri zisťovaní skutkového stavu k obsahu verejnej listiny neprihliadal, musel by byť preukázaný opak. Ak však nie je pravdivosť verejnej listiny vyvrátená preukázaním opaku, považuje súd na účely hodnotenia dôkazov obsah listiny za pravdivý.
XX. Rozhodnutie stavebného úradu je verejnou listinou vydanou stavebným úradom. M. o neoprávnenom „dopísaní“ Y. Q. do uvedeného rozhodnutia žalobkyňa popiera správnosť jeho obsahu, pričom žalobkyňa na preukázanie tejto neoprávnenosti a nesprávnosti neponúkla súdu s výnimkou dokumentácie so stavebným úradom pred vydaním jeho rozhodnutia, ktoré však nie sú spôsobilé spochybniť obsah rozhodnutia, žiadne dôkazy. T. tohto listinného dôkazu nebola vyvrátená preukázaním opaku, a preto súd na účely jeho hodnotenia považoval obsah listiny za pravdivý.
XX. Žalobkyňa podľa názoru súdu nesplnila predovšetkým povinnosť pravdivo a úplne uviesť všetky skutkové tvrdenia pre posúdenie nároku. L. ani len nenavrhla vykonať dokazovanie ohľadne dokumentácie z katastra nehnuteľností a vyplniť tak informačnú medzeru týkajúcu sa všetkých podstatných okolností prípadu, na základe ktorých by bolo zrejmé, či titulom zápisu Y. Q. ako podielového spoluvlastníka W., bolo sporné rozhodnutie stavebného úradu, prípadne iná skutočnosť, rozhodnutie alebo právny úkon jej právneho predchodcu vo vzťahu k matke žalovaného. G. je však už nad rámec žalobkyňou tvrdených skutočností a v tejto súvislosti ponúknutého rozsahu dokazovania.
XX. Súd zdôrazňuje, že v súlade s § X85 ods. 1 Z. súd môže vykonať len dôkazy navrhnuté stranou sporu. V civilnom procese neplatí vyšetrovacia zásada, vyhľadávanie a dopĺňanie tvrdených okolností prípadu súdom tak, aby boli zrozumiteľné a vzájomne previazané dávajúce jednoznačný obraz o uplatnenom nároku. L. nie je oprávnený zaobstarávať a vykonávať dôkazy nad rámec návrhov prednesených v priebehu konania s výnimkou ustanovenia § 185 ods. X Z., ktoré má eliminovať prípady, kedy rozhodnutie súdu bude v rozpore so skutočnosťou v tom smere, že okolnosti, ak tieto z verejných
registrov vyplývajú, sú stranami tvrdené nesprávne, s cieľom overiť správnosť údajov a zabezpečiť tak vykonateľnosť rozhodnutia, ktoré však nepostihuje tento prípad.
XX. Žalobkyňa spochybňovala právny titul nadobudnutia jej vlastníckeho práva v podobe „dopísania“ do rozhodnutia o stavebnom povolení - legalizácii stavby. U. svojho otca vo vzťahu k celej nehnuteľnosti vyvodzuje z okolností administratívneho konania o povolenie (legalizáciu) stavby. U. z domnienky „dopísania“ matky žalovaného do stavebného povolenia, pričom na podporu podľa jej názoru neoprávneného konania bez konkretizácie toho, kto sa ho mal dopustiť, prečo nie je možné na túto listinu ako titul pre nadobudnutie vlastníckeho práva prihliadnuť, teda nemala byť podkladom pre zápis vlastníckeho práva aj pre Y. Q., neoznačila a nepredložila žiaden dôkaz. I. tiež skutočnosť, že medzi jej právnym predchodcom a právnou predchodkyňou žalovaného mohla existovať dohoda tak v rámci konania o povolenie stavby - teda jej uvedenie v rozhodnutí o povolení stavby, ako aj iná dohoda medzi nimi ako osobami v blízkom pomere. T., že stavebník je vlastníkom stavby, ak nebolo dohodnuté inak. K. T. bol stavebníkom a stal sa aj vlastníkom stavby, čo však nevylučuje, aby sa jej spoluvlastníkom odhliadnuc od okolností napádaných žalobkyňou v stavebnom povolení, nestala práve Y. Q..
XX. Pokiaľ žalobkyňa tvrdila, že výlučným vlastníkom je jej otec (resp. celá nehnuteľnosť patrí do dedičstva po ňom) bola povinná na preukázanie tohto tvrdenia ponúknuť relevantné dôkazy. A. stavebné povolenie, na základe ktorého vzniklo (malo vzniknúť) podielové spoluvlastníctvo Y. Q. spochybnila, na druhej strane ale neponúkla iné spôsobilé dôkazy (listiny, výpovede svedkov a podobne) na preukázanie opaku, resp. nesprávnosti tohto rozhodnutia, pričom táto povinnosť vo vzťahu (nielen) k nesprávnemu údaju v rozhodnutí stavebného úradu relevantného pre zápis vlastníckeho práva zaťažovala výlučne žalobkyňu. A. svoju pozornosť zamerala výlučne na stavebné povolenie a jeho nesprávnosť, pretože Y. Q. sa konania predchádzajúcemu rozhodnutiu stavebného úradu nezúčastnila, netvrdila iné skutočnosti, následne ani neoznačila, nežiadala a nepredložila žiadne iné dôkazy, ktoré by umožňovali súdu urobiť záver o výlučnom vlastníctve W. jej právnym predchodcom ku dňu jeho smrti.
XX. Žalobkyňa preto podľa názoru súdu neuniesla bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno v tomto spore, na základe čoho súd žalobu zamietol. . XX. O náhrade trov konania rozhodol v súlade s § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalovanému ich náhradu nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy v konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).