Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12Cb-46-2007.pdf
PDF · 69.22 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/46/2007
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: TAVAL, s.r.o., so sídlom Ľubochnianka 2/A, 08006 Ľubotice, IČO: 31 731 741 proti žalovanému: Stinchcombe Furnaces SK, s.r.o., so sídlom Vansovej 2/162, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 36 048 836, v konaní o žalobe na zaplatenie sumy 71.874,63 € s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe na zaplatenie sumy 14.684,47 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie o žalobe žalobcu z a s t a v u j e .
Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
Štát má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 71.874,63 € s príslušenstvom titulom nevrátenej ceny za dielo. Vzájomnou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.03.2009 sa žalovaný voči žalobcovi domáha zaplatenia sumy 14.684,47 € s príslušenstvom.
2. Dňa 19.09.2017 doručil žalobca tunajšiemu súdu podanie, v ktorom uviedol, že žalobu berie v celom rozsahu späť a konanie žiada zastaviť. Zároveň požiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku zo žaloby.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 odsek 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 odsek 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Podľa 256 odsek 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
7. Podľa § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
8. Podľa § 262 odsek 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 11 odsek 3 veta prvá pred bodkočiarkou Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov („Zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
10. Podľa § 11 odsek 4 Zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
11. Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci vzal žalobca v priebehu konania (po vykonaní dokazovania), žalobu v celom rozsahu späť a žalovaný so zastavením konania postupom podľa § 146 ods. 1 CSP súhlasil, súd konanie zastavil.
12. Skúmajúc dôvody späťvzatia žaloby žalobcom súd zistil, že žalobca vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu, v ktorom prípade potom z procesného hľadiska platí, že žalobca späťvzatím žaloby zavinil zastavenie konania. O trovách konania medzi stranami súd, vzhľadom k tomu, že ani jedna zo strán si nárok na náhradu trov konania neuplatnila (resp. trovy konania nežiadali priznať) potom rozhodol tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
13. Keďže v konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie, pričom štát vyplatil z rozpočtových prostriedkov odmenu znaleckému ústavu, rozhodol súd aj o trovách konania štátu, a to podľa § 259 CSP v spojení s § 258 CSP tak, že štátu priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, a to voči žalobcovi, ktorý dané trovy konania zavinil, keďže zobral žalobu späť bez uvedenia relevantného dôvodu. V súvislosti s trovami konania štátu súd poukazuje na znenie dôvodovej správy k ustanoveniu § 259 CSP, podľa ktorej toto ustanovenie pokrýva aj potenciálne výdavky štátu. Žiadne ustanovenie CSP takýto nárok štátu alebo aj inej osoby výslovne nevylučuje. Súd taktiež poukazuje aj na znenie § 155 odsek 3 prvá veta CSP, ktoré určuje, že, trovy tlmočenia podľa odseku 1 znáša štát. Zákon týmto ustanovením odníma štátu právo na náhradu jeho výdavkov súvisiacich s tlmočením (pri splnení podmienok podľa § 155 odsek 1 CSP). Pri výdavkoch štátu súvisiacich so znaleckým dokazovaním (a vyplatením znalečného) však zákonodarca štátu právo na ich náhradu výslovne neodníma. Štát je preto potrebné považovať za inú osobu, ktorej môžu vzniknúť výdavky v súvislosti s dokazovaním, a z toho vyplýva aj právo štátu na ich náhradu.
14. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 odsek 2 Civilného sporového poriadku).
15. Keďže žalobca vzal žalobu späť až v priebehu konania, súd nemohol rozhodnúť o vrátení zaplateného súdneho poplatku postupom podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, nakoľko v danom prípade došlo k späťvzatiu žaloby až po vykonanom dokazovaní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,
že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.