Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-93-2016.pdf
PDF · 105.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/93/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: S. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V., zast. JUDr. Michalom Krákorníkom, advokátom AK so sídlom Štiavnická 2018/7, 034 01 Ružomberok, IČO: 42387761, proti žalovanej: D. J., rod. U., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N. č. XX, V. - G. K., zast. procesným opatrovníkom S.. F. H., nar. XX.X.XXXX, adresa pre doručovanie pošty P.O. BOX XX, XXX XX Y., o vydanie duplikátu kľúča,
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á vydať žalobcovi duplikát kľúča od dverí dvoj-garáže v hospodárskej budove nezapísanej na liste vlastníctva, ktorá je postavená na pozemku parcela číslo C-KN XXXX/X, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 75 m2, pre katastrálne územie V., a to do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.6.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť vydať mu duplikát kľúča od dverí dvoj-garáže v hospodárskej budove nezapísanej na liste vlastníctva, ktorá je postavená na pozemku parcela číslo C-KN XXXX/X, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, o výmere 75 m2, pre katastrálne územie Ružomberok. Žalobca uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Ružomberok č.k. 9C/106/2010-498 zo dňa 23.02.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 11Co/227/2015-554 zo dňa 29.06.2015, bola žalobcovi uložená povinnosť zdržať sa rozsudkami uvedeného konania s výnimkou vstupu na pozemky parcela č. C KN č. XXXX/ X a XXXX/X, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Ružomberok, katastrálnym odborom pre k.ú. V. na LV č. XXX len za účelom nevyhnutnej údržby a obhospodarovania hospodárskej budovy nezapísanej na LV, postavenej na pozemku parcela č. C KN XXXX/X, ktoré povinnosti žalobca plne rešpektuje a žalovaná v predchádzajúcom období vymenila zámku na dverách dvoj-garáže v uvedenej hospodárskej budove čím došlo k zamedzeniu výkonu práva žalobcu priznaného vyššie uvedenými súdnymi rozhodnutiami. Žalobca doručil žalovanej dňa 18.05.2016 predsporovú výzvu na dobrovoľné plnenie - vydanie duplikátu kľúča, avšak z jej strany nedošlo do dnešného dňa k žiadnemu plneniu. Žalobca predkladá fotografiu, na ktorej sú predmetné dvere dvoj - garáže, do ktorej garáže nie je technicky možné vojsť iným spôsobom ako cez znázornené dvere.
2. Tunajší súd vydal dňa 28.6.2016 pod č.k. 3C/93/2016-16 rozkaz na plnenie v zmysle návrhu žalobcu, voči ktorému žalovaná podala v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením a tým sa zrušil rozkaz na plnenie v plnom rozsahu.
3. Žalovaná vo svojom odpore uviedla, že z rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. 9C/106/2010-498 zo dňa 23.02.2015 v žiadnom prípade nevyplýva povinnosť pre ňu vydať žalobcovi duplikát kľúča od dverí dvoj-garáže v hospodárskej budove. Rovnako ani z rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. 11Co/227/2015-554 zo dňa 29.06.2015. Okrem toho žalobca vyššie uvedené rozsudky doteraz nerešpektuje, nakoľko garáž nevypratal a naďalej ju neoprávnene používa ako sklad materiálu na svoje podnikateľské aktivity. Žalovaná citovala z rozsudku prvého stupňa z jeho odôvodnenia na str. 11: „Pokiaľ odporca poukázal na to, že on predmetnú hospodársku budovu využíva ako sklad, súd opätovne poukazuje na to, že predmetná hospodárska budova nie je doposiaľ skolaudovaná, čo bráni jej užívaniu. Žalovaná navrhla na vytýčenom pojednávaní žalobcu zamietnuť v plnom rozsahu.
4. Replika žalobcu. Žalovaná odôvodnila podanie odporu len nekonkrétne a všeobecne, pričom žiadnym spôsobom nerozporuje žalobcom tvrdenú skutočnosť spočívajúcu vo výmene zámky na dverách dvoj- garáže v predmetnej hospodárskej budove.
5. Duplika žalovanej. Žalovaná poukázala na rozsudok Krajského súdu v Žiline str.10, kde sa jednoznačne vyjadril: „Okresný súd v napadnutom rozsudku správne vyjadril obmedzenie navrhovateľky ako vlastníčky strpieť toto zákonné obmedzenie v prospech odporu bez toho, aby upravoval bližšie podmienky tohto obmedzenia. Takýto postup súdu (úprava podmienok obmedzenia) je možný, ale iba v prípade, že dôjde k porušovaniu tohto práva a na návrh. Žalobca žiadny takýto návrh nepodal. Na otázku tunajšieho súdu, prečo žalovaná nevydala advokátovi žalobcovi duplikát kľúča od dvoj-garáže k predmetnej hospodárskej budove, by žalovaná písomne odpovedala takto: Ja som kľúče od dvoj- garáže (malé dvere) po rozvode manželstva ani nemala. Na základe predbežného opatrenia v konaní o vypratanie nehnuteľností hneď po odchode exmanžela na jar 2010 z jej rodinného domu tieto kľúče zmizli alebo sa stratili. Mala iba diaľkové ovládanie (na veľké dvere), ktoré sa jej neskoršie rozbilo. Nemala sa do dvoj-garáže ako dostať. Niekoľkokrát si cestou svojich detí od exmanžela žiadala duplikát kľúča od malých dverí, ale zbytočne. O tom, že sa nemôže do týchto priestorov dostať, sa potvrdilo aj na poslednej ohliadke hospodárskej budovy súdnym znalcom. Na súdnej obhliadke domu dňa 8.4.2011 v konaní o BSM ešte otvorila veľké dvere dvoj-garáže diaľkovým ovládaním. Na obhliadke súdnym znalcom v konaní o BSM - dátum miestneho zisťovania 29.10.2014 za účasti jej zástupcu Mgr. F. H., ktorý už ale nemal žiadne „funkčné" kľúče, znalec doslovne uviedol v znaleckom posudku, že zástupca odmietol sprístupnenie prvého nadzemného podlažia hospodárskej budovy (dvoj-garáže) okrem časti schodišťa do podkrovia. Na poslednej obhliadke súdnym znalcom dňa 8.1.2015 v konaní o uložení povinnosti zdržať sa vstupu na pozemky, otvoril diaľkovým ovládaním veľké dvere do dvoj-garáže exmanžel. Po právoplatnosti oboch súdnych rozhodnutí v konaní o uložení povinnosti zdržať sa vstupu na pozemky v lete 2015 nechala zámok vymeniť (malé dvere), lebo má za to, že exmanžel v dvojgaráži už nemá čo robiť. Ten túto dvojgaráž nevypratal a naďalej ju neoprávnene používal ako sklad materiálu na svoje podnikateľské aktivity. Žalovaná uviedla, že súdu na spravodlivé rozhodnutie vo veci plne postačia dôkazy a to označený rozsudok Okresného súdu Ružomberok a označený rozsudok Krajského súdu v Žiline.
6. Právny zástupca žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní uviedol, že z označeného rozsudku Okresného súdu Ružomberok vyplýva oprávnenie žalobcu vstupovať na tam označené pozemky vo vlastníctve žalovanej za účelom nevyhnutnej údržby a obhospodarovania hospodárskej budovy, ako inak by mohla byť vykonávaná nevyhnutná údržba resp. obhospodarovanie hospodárskej budovy len ako vstupom do nej. K tomuto výkonu je zo strany žalovanej zamedzené výmenou zámky na dverách dvoj- garáže, čo žalovaná nerozporovala ani v podanom odpore. Žalovaná vymenila zámku, nie žalobca a teda žalovaná je povinná kľúč žalobcovi vydať. Popieral tvrdenie žalovanej, že ona kľúč od zámky nemá a žiadala žalobcu o jeho vydanie prostredníctvom detí, ako nepodložené a nepreukázané tvrdenie.
7. Procesný opatrovník žalovanej vo svojom prednese na pojednávaní uviedol, že žaloba je nedôvodná, žiadne obhospodarovanie a nevyhnutná údržba v rozsudku konkretizované neboli, kolaudačné konanie nebolo ešte vykonané. V odôvodnení rozsudku je uvedené, že žalobca nemôže túto hospodársku budovu užívať ako sklad. Čo sa týka obhospodarovania, za 7 rokov nebolo vykonané upratovanie, urobený poriadok v časti, od ktorej chce žalobca kľúč. Boli tolerantní, do tej miestnosti sa dostane cez diaľkové ovládanie, čo priebežne využíval. Všetky inžinierske siete vedú od kostola cez hospodársku budovu, ktorá začína cca 20 metrov od bráničky a medzi hospodárskou budovou a rodinným domom je cca nejakých 5 metrov. Je v evidentnom záujme žalovanej, aby k žiadnym haváriám nedošlo (inžinierske siete, elektrika, voda, odpad, kanalizácia). Čo sa týka prípojky, kanalizácia, všetko je
pripravené, stačí to len pripojiť, rodinný dom aj hospodárska budova sú momentálne napojené na žumpu, ktorá je v priestore medzi rodinným domom a hospodárskou budovou. Hospodársku budovu považujú za príslušenstvo rodinného domu, riešia to v konaní o vyporiadanie BSM. Aj podľa projektovej dokumentácie hospodárska budova dopĺňa funkciu rodinného domu. Žiadne ohrozenia na hospodárskej budove neexistujú, maximálne tam bolo treba po 7 rokoch upratať, na jar sa robí generálne upratovanie. Je tam do pol kontajnera odpadu, ďalej je tam prívesný vozík, ten bol uložený tak, aby sa dalo parkovať. Žalobca môže vstúpiť na pozemok parc.č. 8102/1, kde je záhrada, tam zo vzdialenosti nejakých 4-5 metrov môže sledovať zadnú stenu tejto hospodárskej budovy s troma oknami. Žiadny kľúč nie je dôvodné vydať, bolo zistené, že poistky týkajúce sa diaľkového ovládania, rozvodov elektriny, k diaľkovému ovládaniu boli vyhodené. Rozsudok tunajšieho súdu o zákaze vstupu na nehnuteľnosti je platný, obidve strany sa voči nemu odvolali neúspešne. Predložili mapu z katastra, žalobca nemôže vstúpiť na pozemok, ktorý je pred inkriminovanými dverami, pretože to má zakázané, to je zásadná vec. Krajský súd ešte poučil v odôvodnení obidve strany, keby to nefungovalo, musí sa podať ďalší konkrétny návrh. V konaní o BSM predložili množstvo dôkazov, že hospodárska budova je jednoznačne príslušenstvo rodinného domu. Všetky inžinierske siete vedú cez hospodársku budovu. Žalobca nemá ani jediný doklad že by mal byť spoluvlastníkom, rodinný dom tam nepatrí, ani pozemky tam nepatria, do týchto dverí absolútne nemá žalobca nárok na akýkoľvek kľúč, nesmie tam podnikať. Má to zakázané. JUDr. Topoľančík rozhodol, že žalobca môže vstúpiť na pozemok 8102/1, t.j. záhrada pred hospodárskou budovou. Samotná hospodárska budova má parc. č. XXXX/X,. rodinný dom má parc. č. XXXX/.X a inkriminovaná cesta okolo hospodárskej budovy má číslo 8101/2. Pretože žalobca má zakázané vstúpiť na pozemok 8101/2, ktorý prechádza hranicou popred všetky dvere hospodárskej budovy, tým pádom tie dve rozhodnutia sú nevykonateľné. Nedovolia, aby vstúpil na pozemok, kde má zakázané tým istým rozhodnutím opakovane vstúpiť, tým pádom nemá šancu vojsť bez toho, že by zavolal policajtov ani pred jedni dvere hospodárskej budovy. Hospodárska budova de iure neexistuje. Existuje de facto v projekte o stavebnom povolení. V žiadnom prípade nebude patriť do BSM, žalobný návrh je nevykonateľný, nezákonný, žaloba je nedôvodná.
8. Vo veci bola vykonaná na mieste dňa 1.6.2017 obhliadka, konkrétne pred hospodárskou budovou postavenou na pozemku parcela č. CKN XXXX/X k.ú. V.. Súd zistil pri pohľade na hospodársku budovu z bočnej strany, že sa v nej nachádzajú 3 vchody. V strede sa nachádza vstup pre osoby, po pravej a po ľavej strane sú dvere garážové.
9. Žalobca vo svojej výpovedi na ohliadke uviedol, že predmetom sporu je odovzdanie kľúča od najširších dverí, jedná sa o vstup do garáže a do pivnice, k tomu prístup nemá. Čo sa týka vchodových dverí pre osoby na podkrovie, tam prístup má, ako aj do ďalšej garáže., ďalších garážových dverí, tam takisto prístup mám. Žalobca uviedol, že betónová podlaha je polámaná, vrchný poter v časti pozdĺž celej hospodárskej budovy, konkrétne v časti vstupu do predmetnej garáže aj do ďalšej garáže, praskliny sú od kraja až smerom dovnútra. Sú fľaky na podlahe, na stenách pri oknách aj na oknách je plno pavučín, v rohoch je to už trochu preplesnené. Na podlahe v pivnici sú fľaky, asi z vody, možno tiekla z rúr, ktoré sú na podlahe, v ktorých je odvetranie pivnice. Tiež na podlahe chodby v pivnici na zemiaky sa nachádzajú fľaky a na stene na bielej maľovke vidno zatečenie z vody a prasklinu v stene. Všade sú pavučiny, vonku je odtrhnutý okapový plech. Rozvádzač elektriny je v miestnosti za dverami pre osoby v strede, čokoľvek by chcel robiť vnútri, musí sa dostať do vnútra hospodárskej budovy. Zvonka nie je možný prístup k elektrine. Je tu terénna úprava, navozená zemina pred všetky tri vchody do hospodárskej budovy a to neodborne, nebola daná izolácia, čo ju bude poškodzovať. V časti hospodárskej budovy, kde sa nachádza veľká garáž a pivnica, je elektrina, rozvádzač je vedľa, ako idú vchodové dvere do podkrovia, s tým, že v pivnici je prístup vody, odpad tam vybudovaný nie je. Voda z pivnice je napojená prípojkou na potrubie, ktoré vedie do domu. Terénnu úpravu pred vstupom je potrebné urobiť riadne, zaizolovať, opraviť kraje betónovej podlahy v oboch garážach. Je potrebné odhádzať drevo nahádzané zozadu hospodárskej budovy, zistiť, odkiaľ tečie voda do pivnice. Tiež je potrebné opraviť okapový plech pod vikierom. Okolo stavby treba sa stále starať, keby mohol, tak by chodil riadne si pozrieť stav nehnuteľnosti každý deň. Je pravdou, že ovládač na diaľkové ovládanie k dispozícii má, ale keď tu boli, videl cez okno, že zástrčka z motora je vytiahnutá, teda diaľkové ovládanie na garážové dvere nebolo funkčné. Bol som tu asi 10 ráz a vždy to tak bolo.
10. Procesný opatrovník žalovanej vo svojom prednese na ohliadke uviedol, že v konaní pred Okresným súdom Ružomberok u JUDr. Topoľančíka bolo viacero vyjadrení zo strany žalobcu, že postačujú návštevy hospodárskej budovy 1krát mesačne. Ďalej poukázal, že stoja na pozemku, kde rozsudkom
bol daný zákaz vstupu pre žalobcu, teda ani do jedných dverí sa žalobca legálne nedostane. V súvislosti so zeminou pred hospodárskou budovou poukazoval na to, že to boli práce spojené so zavedením kanalizačnej prípojky rodinného domu, čo vedie od ulice povedľa hospodárskej budovy až k rodinnému domu. Do veľkej garáže žalovaná vstúpila po 5 rokoch po právoplatnosti rozsudku o zákaze vstupu. On, čo tam chodí, betonáž na kraji podláh do garáží bola v rovnakom stave. Keď garáž otvorili, bolo tam 3-5 cm bordelu, pavučiny na stenách nechali, ostatné trochu vyčistili. Hospodárska budova je príslušenstvo rodinného domu, nepatrí do masy BSM. Prípojka elektrickej energie vedie z hlavného vypínača, ktorý je pri vstupe do dvora na oplotení a vedie do rodinného domu, tTo isté vodovodná prípojka, šachta je za bránou, momentálne je vybudovaná kanalizačná prípojka z ulice do rodinného domu a do hospodárskej budovy. Všetky hospodárske siete vedú cez hospodársku budovu do rodinného domu, čo dokazuje, že je to príslušenstvo rodinného domu. Žalovaná využíva predmetnú garáž na garážovanie svojho auta od 08.11.2016 a menšiu garáž využíva žalovaná asi 5 rokov na sklad paliva. Je v záujme žalovanej, aby stavba bola funkčná. Diaľkové ovládanie od garážových dverí má žalobca, na čo mu je potom kľúč od malých dverí. Môže sa starať o hospodársku budovu, o garáž a pivnicu ako on chce. Žalobca vlastníkom nie je, žalovaná sa o to stará, ako vládze.
11. Tunajší súd uznesením č.k. 3C/93/2016-151 zo dňa 18.4.2017 vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia svoje podanie, doručené tunajšiemu súdu dňa 3.6.2016 opravil a doplnil v časti petitu, t.j. konkrétne vymedzil požadovaný rozsah, režim, resp. pravidlá údržby a obhospodarovania predmetnej hospodárskej budovy, inak súd jeho podanie odmietne.
12. Tunajší súd uznesením č.k. 3C/93/2016-176 zo dňa 23.6.2017 podanie žalobcu doručené Okresnému súdu Ružomberok dňa 3.6.2016, v spojení s doplnením zo dňa 15.6.2017, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu žalobou, odmietol. Na odvolanie žalobcu proti tomuto uzneseniu Krajský súd v Žiline svojím uznesením č.k. 5Co/272/2017-216 zo dňa 11.04.2018 uznesenie okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, keď vychádzal najmä z existujúceho právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Ružomberok č.k. 9C/106/2010-498 zo dňa 23.2.2015, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu v Žiline č.k. 11Co/227/2015-554 zo dňa 29.5.2015, podľa ktorého bolo žalobcovi umožnené vstupovať na parc. č. C KN XXXX/X a XXXX/X, zapísané na LV č. XXX výlučne za účelom nevyhnutnej údržby a obhospodarovania hospodárskej budovy, postavenej na parcele č. C KN XXXX/X, pričom takto priznané oprávnenie je možné vykonávať, resp. si vyžaduje aj vstup do tejto hospodárskej budovy, ktoré bez kľúčov od tejto budovy nemožno vykonávať. Keďže zo strany žalovanej došlo k výmene zámky, žalovaná takýmto konaním zamedzila žalobcovi prístup a vykonávanie oprávnenia, ktoré mu bolo súdom priznané. Pokiaľ ide o požiadavku špecifikovať rozsah, režim a pravidlá samotnej údržby, takéto vymedzenie nebolo namieste, keďže ani súd pri vymedzení oprávnenia žalobcu, ktorého účelom bolo sprístupnenie dotknutej nehnuteľnosti práve pre potrebnú údržbu a obhospodarovanie hospodárskej budovy, bližšie tento režim a podmienky údržby neupravoval. Návrh žalobcu je podaním, ktorým sa snažil dosiahnuť naplnenie svojho oprávnenia, ktoré mu zatiaľ vyplývalo jednak z povahy jeho vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti (prejudiciálne bolo zo strany súdu posúdené, že táto nehnuteľnosť patrí do zatiaľ nevysporiadanej masy BSM) a jednak mu bolo výslovne priznané aj súdom, no žalovaná mu v ňom svojvoľne bránila. Bez vyhovenia návrhu žalobcu je možnosť toto oprávnenie realizovať, vylúčená.
13. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä s výzvou právneho zástupcu žalobcu adresovanou žalovanej listom zo dňa 16.5.2016 vrátane doručenky o vydanie duplikátu kľúča k zámke na dverách dvojgaráže v hospodárskej budove vrátane doručenky, s rozsudkom Okresného súdu Ružomberok č.k. 9C/106/2010-498 zo dňa 23.2.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 11Co/227/2015-554 zo dňa 29.05.2015, ktorým súd uložil S. J. povinnosť zdržať sa konania, ktorým vstupuje pešo, autom alebo akýmkoľvek iným spôsobom na pozemky parc. č. C KN XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX/X a XXXX/X, ktoré všetky sú zapísané v KN vedenom OÚ Ružomberok, katastrálnym odborom pre k.ú. a obec V. na LV č. XXX s výnimkou vstupu na pozemky parc. č. C KN XXXX/X a XXXX/X, ktoré sú zapísané v KN vedenom OÚ Ružomberok, katastrálnym odborom pre k.ú. a obec V. na LV č. XXX len za účelom nevyhnutnej údržby a obhospodarovania hospodárskej budovy nezapísanej na LV, postavenej na pozemku parc. č. C KN XXXX/X, vo zvyšnej časti súd návrh zamietol. Súd sa oboznámil s fotografiou hospodárskej budovy, s označením predmetných dverí dvoj-garáže od zámku ktorých sa domáha žalobca vydania duplikátu kľúča od žalovanej, s kópiou katastrálnej mapy vydanej OÚ Ružomberok, katastrálny odbor dňa 22.11.2016, s fotografiami vykonanými na obhliadke na tvári miesta.
14. Na základe takto vykonaného dokazovania, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav. Súd mal preukázané, že právoplatným rozsudkom Okresného súdu Ružomberok č.k. 9C/106/2010-498 zo dňa 23.2.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 11Co/227/2015-554 zo dňa 29.05.2015 bolo priznané žalobcovi oprávnenie vstupovať na pozemky parc.č. C KN XXXX/X a parc. č. C KN XXXX/ X, zapísané na LV č. XXX pre obec a k.ú. V. vedenom na OÚ V., katastrálny odbor a to výlučne za účelom nevyhnutnej údržby a obhospodarovania hospodárskej budovy, postavenej na pozemku parc. č. C KN XXXX/X. Tieto rozhodnutia sú právoplatné. V označených rozhodnutiach priznané oprávnenie žalobcovi nie je možné vykonávať resp. nevyhnutnú údržbu a obhospodarovanie hospodárskej budovy realizovať bez vstupu do tejto hospodárskej budovy, ktorý vstup bez kľúča predmetných dverí do dvoj-garáže nie je možný. Žalovaná zamedzila žalobcovi prístup do dvoj-garáže nachádzajúcej sa v označenej hospodárskej budove a tým vykonávanie oprávnenia priznaného citovanými rozsudkami súdov, nakoľko vymenila zámku na dverách dvoj-garáže v hospodárskej budove a kľúč od týchto dverí žalobcovi neodovzdala. Tvrdenie o výmene zámky bolo medzi stranami nesporné. Súd poukazuje, že ako vyplynulo z uvedených rozsudkov súdov, prejudiciálne bolo v označenom konaní vyriešené, že hospodárska budova patrí do zatiaľ nevysporiadanej masy BSM a zároveň oprávnenie vykonávať nevyhnutnú údržbu a obhospodarovanie hospodárskej budovy bolo priznané rozsudkami súdov. Preto súd dospel k záveru, že u žalobcu možno realizovať toto oprávnenie priznané rozsudkami súdov len v prípade, ak žalovaná mu vydá kľúč od dverí dvoj-garáže v predmetnej hospodárskej budove, čomu doposiaľ zo strany žalovanej nedošlo. Z týchto dôvodov súd má za to, že žaloba je dôvodná a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
15. K námietkam žalovanej, že stavba predmetnej hospodárskej budovy nepatrí do masy BSM, ale je príslušenstvom rodinného domu vo vlastníctve žalovanej, súd poukazuje, že táto bola prejudiciálne vyriešená tunajším súdom v konaní sp.zn. 9C 106/2010 (str. 11 odôvodnenia) tak, že nehnuteľnosť patrí do nevyporiadanej masy BSM, konanie o vyporiadanie BSM doposiaľ nie je právoplatne skončené, žalovaná nepredložila súdu žiadne tvrdenia a dôkazy, ktoré by nad rámec skôr vykonaných dôkazov v označenom konaní, ktoré by odôvodňovali prijatie iného záveru v tejto predbežnej otázke. K námietke žalovanej, že rozsudok súdu v prípade vyhovenia žalobe bude nevykonateľný, nakoľko žalobca má zákaz vstupu na pozemok XXXX/X, cez ktorý je možný jediný vstup do hospodárskej budovy, o.i. aj cez predmetné dvere dvoj-garáže, súd je toho názoru, že prístup od ulice je zabezpečený cez pozemok parc. č. C KN XXXX/X, kde na základe označených rozsudkov súdov môže žalobca vstupovať. Zároveň súd poukazuje na znenie ustan. § 127 ods. 3 Obč. zák., v zmysle ktorého vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Podľa názoru súdu tak vstup do dverí dvoj-garáže predmetnej hospodárskej budovy pre žalobcu za uvedeným účelom možný je a toto rozhodnutie nie je nevykonateľné. K námietke žalovanej, že žalobca môže vstupovať do dvoj-garáže hospodárskej budovy, nakoľko disponuje diaľkovým ovládaním k dverám, súd poznamenáva, že vzhľadom na zistenú nefunkčnosť diaľkového ovládania to možné nie je a odstránenie poruchy žalobca zabezpečiť nemôže, nakoľko mu žalovaná bráni v prístupe do dvoj- garáže výmenou zámky dverí a neodovzdaním kľúča.
16. O trovách konania súd rozhodol tak, že priznal žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný v celom rozsahu, keďže súd jeho žalobe vyhovel, nárok na náhradu trov konania voči žalovanej, ktorá v spore úspech nemala a to v rozsahu 100%, s poukazom na ustan. § 255 ods. 1 CSP.
17. Podľa § 262 ods.1,2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti výroku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.